“那可不就象闹水的时候。”小翠轻轻地说。
“你们那地方也闹水？”文化问。
“差不多年年闹。我小时候，刚满周岁那一年，闹的可凶。听俺娘说，没天没
地了，只有水。”
“你能记得？”
“我记得，……有一条长虫。”小翠怔怔地说。暮色越来越浓，她的眼睛在暮
色里闪亮着，象两颗星星。
“回家吧。”文化有点害怕。
“割满了就走。”小翠子垂下眼睛割了一棵富富苗。
文化低下头，割了一棵七七芽：“回家吧！”
“你割不满没事，我割不满可不管。”小翠忽然气了。
“瞧你说的，我娘就这么偏心吗？”文化有点难堪。
“你娘偏心，天底下没有比你娘更偏心的娘了。”
“你咋胡说哩！”文化也有点气了。
“咋是胡说？你娘为啥叫你念书，不叫你哥念书？”小翠回过头，一双黑黑的
眼睛看定了他。
文化说不出话了，半天才结结巴巴地说：“我哥人老实哩。”
“谁稀罕他老实。”小翠子提起草箕子，跨过两条芋头趟，又蹲下了。
“老实人靠得住。”文化又结结巴巴地说了一句。
小翠不理他，手脚麻利地割着猪菜。她眼尖，哪儿有猪菜都逃不过她的眼。她
的手快，眼到了、手也到了。过了一会儿，小翠说话了。
“文化，你往后给我讲讲，你们上的学吧。”
“管。”文化说，又加了一句，“那还不管。”
小翠说：“我不会亏待你，我唱曲儿给你听。”
“唱个‘十二月’。”文化子立马说。他是从那些二流子嘴里听说有个“十二
月”，也不知“十二月”究竟是什么，想得心里痒痒的。
小翠子稍停了会，唱了一句：
“正月里来本是个新年。”
她调门起的很高，声音细细的，尖尖的，颤颤的。文化觉着，小草抖索了一下。
四下，毕静。
“喜欢笑那哈万象更新。牵挂个美少年，知心人难见，相思对谁言……”她哀
哀怨怨地唱着，并不懂一字一句里的意思，听大人唱，她也唱，唱熟了，便觉出那
一股凄戚很对她心思。
她凄凄戚戚地唱着，文化子凄凄戚戚地听着。
王安忆·小鲍庄
十五
捞渣会给鲍五爷送煎饼了。这倔老头才怪，谁送他饭食，他都不要，似乎一吃
人家饭，他便真成绝户了。可是捞渣给送去，他便为难了。看看那张小脸，不收就
觉着不过意。
捞渣会的拉呱了，见鲍五爷一个人孤得慌，晓得同他问长问短地解闷。
“吃过了吗？”他问鲍五爷。
“吃过了，你哪？”鲍五爷搭理他。
“吃过了。”
“吃的啥饭食？”鲍五爷问他。
“吃的面条子。”
“不孬。”
“你吃的啥？”他问鲍五爷。
“煎饼，稀饭，臭豆子。”鲍五爷一字一句地回答，毫不含糊。
“蛐蛐儿。”他拿给鲍五爷看。
“是蛐蛐儿。”五爷点头。
“是男的，是女的。”
五爷笑了：“这鬼。蛐蛐儿咋说男女，要说公的，母的。”
“是公的，是母的？”
五爷自己默了一会儿神，感叹道：“要论起来，说男女也没错，也是个性灵。”
“把它放了吧！”捞渣忽然抬头说。
“放就放吧。”五爷说。
一老一小看着那蛐蛐儿一蹦，蹦没影了。
捞渣和鲍仁远家二小子说“斗老将”。鲍五爷帮着捞渣捋杨树叶子，捋了满满
一大鞋壳，一小鞋壳。鲍五爷捂一只鞋，捞渣捂一只鞋，一捂捂两天。捂出来的杨
树叶梗子，黑得油亮，比麻还韧。鲍仁远家二小子的杨树叶梗子捂得嫩，拉不过捞
渣。斗一个，断一个，斗一个，断一个。急眼了，越急越断。捞渣就把自己的换给
了二小子。然后，二小子便翻本了，斗一个，赢一个，斗一个，赢一个。捞渣输惨
了，可他不急不躁，依然是喜眉喜眼的。鲍五爷在边上瞅了这半晌，等二小子走了，
他问捞渣：
“捞渣哎，你咋把你的‘老将’全换给二小子了？”
“我看他要哭了。”捞渣说。
“你输了不难受吗？”
“难受。”
“那你还换给他？”
“我看他要哭了。”捞渣又说。
鲍五爷不问了，看看捞渣，在他稀稀拉拉的黄头毛上胡撸了一下，叹了一口气。
停了一会儿，自语似地说：
“你也该让他，论起来，你是他叔哩。”
十六
大姑老听得见一只货郎鼓响：
叮咚，叮咚，叮咚，叮咚。
十七
鲍仁文每天收工都要往庄东大路上走两步，见有没有送信的来。大前天迎到一
回，有两封信，一封是鲍彦海家大小子打金华部队上来的；一封是鲍二爷家的，打
关外来的，鲍二爷家里的是那年他闯关东从关外带来的。昨天又迎到一次送信的，
却没有信，送信的只是打这里路过，往大刘庄去的。
今天他又往大路上走去，远远地听见有什么在响：叮咚，叮咚，象是一只货郎
鼓，渐渐的才看见过来一个人，是个走路的，担着货郎挑，慢慢地近了。
他背后是太阳，红通通的停在大路的尽头，他走在大路上，货郎鼓叮咚叮咚响
着。
“兄弟，你见没见有骑车子的往这边来？”鲍仁文大声问道。
“没有。”卖货的回答。走近过来了，剃得雪青的头皮，黑黝黝的脸膛子，宽
肩大膀，嘴唇上的胡子却还没硬，软软地趴着。
“大哥，前面的庄子叫什么名？”他问道。
“小鲍庄。”鲍仁文回答他，慢慢转过身往回走。
“哦，这就是小鲍庄。”小伙子说，和鲍仁文齐着肩走，货郎鼓叮咚叮咚地响。
“怎么，你知道小鲍庄？”鲍仁文瞅瞅他。
“咋不知道？小鲍庄的名声可响哩。都知道这庄上人缘好，仁义。”小伙子说。
“哦。”鲍仁文不再问了。
小伙子东张西望着，早有几个小媳妇听见货郎鼓声音，探出头来了。
“大兄弟，你停一停，让我挑个顶针儿。”有人喊。
回头一看，见是个四十多岁的女人从台子上走下来。她黄白的皮肤，头发在脑
后随随便便窝了个纂，耳朵边上散落下几络头发。身上穿的褂子破得可以，好象就
前后披了块布，闪闪忽忽，飘飘荡荡，结实的身躯时隐时现着。她走到货郎挑子跟
前，低下头，在匣子里挑顶针儿，手腕圆圆的。垂下的眼睑上长着密密长长的眼毛，
是个毛呼眼。
“收工啦？大文子。”她招呼鲍仁文。
“买针啊？二婶子。”他招呼鲍彦川家里的。
又来了几个媳妇儿，要买针头线脑的。鲍彦川家里的，挑个顶针儿挑个没完了。
“他二婶，你再挑也挑不出金的银的来。”鲍彦山家里的说她。
“我就是买根针，也要挑个可心的。”她回答，耐心地挑着。“大兄弟，打哪
儿来的？”鲍彦山家里的问他。
“打山那边来的。”
“家里有父母吗？”
“没了。”小伙子翁声翁气地说。
“有兄弟姐妹吗？”
“没。”
“呀，是个苦命的孩子。”鲍彦山家里的抬起头看他，看他宽鼻大眼，生得厚
道，不由怜惜起来。
鲍彦川家里的正试着一个顶针儿，试戒指似的。这会儿回过头来问：
“你叫个啥名儿？”
“拾来。”他说。他发现这女人的声音好听，低低的，厚厚的，听起来就好象
一股温吞吞的河从心上淌过去。
她终于挑好了，把一个两分的分币递到货郎手里，温呼呼的，有点儿潮。
一群媳妇姊妹围着他，都抬头看他，看得他背上冒冷汗，不自在得很。
“咦唏！”娘们同情地叹息着。
拾来脑门上开始冒汗，虽说别扭，可心里却暖和和的。自打走出冯井，他第一
次露出了笑脸儿。
那么些媳妇姊妹的手在他匣子里翻江倒海地翻腾，他一点不生气，蹲下来，拔
出烟袋。烟荷包里却挖不出烟了。忽然，“啪”的一声响，一样软呼呼的东西掉在
他手上，一个烟荷包。抬头一看，那买顶针儿的二婶正看着他，说了声：“吸吧！”
转身走了。一件破大褂子挂在身上，飘飘忽忽的上了台子，闪进一扇门里。
这天夜里，拾来宿在牛棚，和唱古的鲍秉义挤一床。晚上，牛棚里照例挤了一
屋人，听他唱古：
“写一个七字把腿翘，关老爷乎提偃月刀。
我问老爷哪儿去，霸王桥上去逮曹操。
写一个八字两边排，八仙随后过海来。
兰彩和撕掉阴阵板，四海龙王又糟糕。
……”
十八
鲍彦山家里的很纳闷：小翠可不是天天在眼皮底下转，怎么猛的一下，开始长
身子了。那身板不再是竹杆子似的直溜到底，不知什么时候圆了，结实了，胸脯子
满满的，小腿肚子鼓了起来，尖下巴颏子圆了。女大十八变，变俊了，水灵了。
多少人同她说：“该给孩子圆房了。”
她同男人商量：“该给孩子圆房了。”
建设子已经二十四，该圆房了。
小翠子觉出了不对劲。她娘待她和气多了，那天失手打了个碗，也没说她，只
叫她扫干净碗渣子，别让捞渣扎了脚，便完事了。文化子却又远着他，不再与她说
长道短的了。建设子白天黑夜地收拾里屋，往地上垫土，往墙上抹石灰。而庄上那
些大嫂大婶们，都对着她挤鼻弄眼的，诡计得很。
小翠子把捞渣从屋里拽出来，带到井沿上，问他：
“捞渣，翠姐待你好不好？”
“比亲姐还好。”捞渣说。
“那你为啥骗翠姐？”
“我没骗。”
“你骗了。”小翠激将他。
“没骗，真没骗！”捞渣急了。
“好，你不骗我，那你告诉我，这几天，我娘和我大商量啥了？家里要办什么
事了吗？”
“俺大哥要娶媳妇了。”捞渣说。
小翠子只觉得头脑子“轰”的一声，炸了似的。她定定神，夸奖捞渣：“说实
话才是好孩子，你回家吧。”
“你上哪儿？翠姐。”捞渣问。
“我站一会儿。”她说，又改口道，“我上二婶家去借个鞋样子。”
捞渣走了，没走远，站在树影里瞅着小翠，他是个有心眼儿的孩子。
小翠一会儿，回转身，慢慢地朝东头走去，越走越快，捞渣撵不上了。
她跑到庄东头大柳树前，一头歪倒在树底下，抱着树嚎啕大哭起来，一边哭一
边嚷，嚷一句话：
“我才十六岁，我才十六岁！”
哭声几乎把全庄的人都招来了，捞渣早已跑去报了信，鲍彦山和他家里的一起
跑来了，要把小翠拖回家去。小翠死抱着柳树干不松手，嚎着：
“我才十六岁，我才十六岁！”
旁边的人都忍不住滴下泪来，特别是刚过门的小媳妇们，更是触景生情，哭成
泪人儿了。
鲍彦山家里的流着泪劝小翠：“咱娘俩一起过了这么些年，有什么话儿不好说，
要你这么伤心？”
小翠往树身上撞着头，声泪俱下：“我才十六岁，我才十六岁！”
“娘也不瞒你了，娘是想着要给你们圆房了，建设子过年就二十五了……”鲍
彦山家里的哭得比小翠还凶，又伤心又忍不住觉得委屈，眼泪象小溪似地流了个满
脸。
“我才十六岁，我才十六岁！”小翠嚎累了，抽抽搭搭地说着。
“建设子虽说生得笨，心眼是好的，丫头。你跟他过，亏不了你的。”
“我才十六岁……”
“你是老大媳妇，这个家就是你当了。丫头，你就不想想娘的心了吗？”
小翠只是摇头，一个字也说不出来，手却牢牢地抱住树干，拖也拖不开。直到
鲍彦山当着众人面，宣布圆房再缓二年，她的手才从柳树干上松开了。
事情过去了。小翠子的下巴颏子又削了下去，而身子上圆起来的地方却不再平
复下去。她眼睛里的神情越来越严肃，连个笑丝儿也没了。她娘对她又抠起来了，
文化子却有点讨好她，见她扫地，就来夺她的扫帚。而她呢，却对文化子结下了仇，
把扫帚“啪”地朝地上一扔，转身就走。
终于有一天，文化子在井沿上截住了她：
“小翠，你咋啦，我怎么你了？”
“你没怎么我？”
“那你呕啥？”
“呕你没怎么我。”小翠恶作剧地笑笑，担起扁担要走。
文化子按住扁担，不让她起：“你把话说明白。”
“我的话再明白不过了。”
“我咋听不明白？”
“你没长耳朵，你没长人心。”
“你咋骂人！”
“就骂你，没心没肝没肺没肚肠！”她一猛劲，担起了水桶。
文化子没防备，跌了个四脚朝天，恼了。
小翠子却笑了起来，“咯咯咯咯”，清脆的笑声把树上的鸟儿都惊飞了。打那
以来，她是第一次笑。
文化子就不好再恼了。
十九
早起，鲍秉德家里的忽然清清冷冷的说道：
“也苦了你了。”
鲍秉德心窝里一热，鼻子一酸，不由落下了泪来。
他家里的也落泪了：“我拖了你半辈子了，也该到头了。”
鲍秉德一听这话不吉祥，赶紧喝住了她：“什么到头不到头的，一日夫妻百日
恩，咱们这一辈子好歹都守在一起了。”
她不言声，抹了一把泪，便起身去喂猪。猪食烧得稠稠的，搅得匀匀的。鲍秉
德好久没见她这么利索过了。头发梳平了，光溜溜地在脑后窝了个纂，海昌蓝的褂
子很可体。鲍秉德不由看呆了。他想起她做姑娘的时候：他提着两包果子去相亲，
一上台子就看见一个小姊妹坐在门口纳底。她看看他，他也看看她。她脸庞象一轮
满月，额头上一排牙子齐崭崭地盖到眉毛上头，细细的眉，细细的眼，眼稍微微挑
了挑。他看呆了，她忽然脸红了，站起身进了偏屋，只见一条大粗辫子在他脸面前
扫了过去。他想起她做新娘子那天：大辫子窝成一个硕大的纂，小山似勾坠得脑袋
往后仰，乌黑的头发里埋着一截红头绳，大红袄儿，脸儿象一朵桃花。她端坐在那
里，任人怎么闹她只不言声，也不笑，也不恼。鲍秉德只盼着闹房的快走，快走……
他想她刚有喜的那阵子：她想吃酸，他跑到山那边去找杏子。每天夜里，他都要趴
在她肚子上听听动静，他听得清清泠泠，有一颗心跳，扑通扑通的。他记得他做了
个梦：她生了，下了一个大蛋，再仔细瞅瞅，不是蛋，是个大地瓜。后来，生了个
死孩子。他揍过她，关着门揍。她一声不哼，任他拳打脚踹，也不哭，也不叫。揍
过了，也不和他呕气，照样的，他要咋，她就咋。他揍过了，也心疼，也后悔，可
是急了，便什么都忘了，外人是一点儿也看不出来。渐渐的，她的圆脸变长脸了，
红颜色褪去了。后来有一天，鲍秉德收工回家，见地没扫，锅没烧，一地的碎碗渣
子。正要发火，却见他家里的坐在小凳上拔自己的头发玩儿，一边拔，一边朝他乐……
“上工去吧！”她叫醒了他。他这才听见上工�