“实际上，我觉得它是根据达口嗒地区命名的，因为的确太远了。”
“建筑师是谁？ ”莎拉问，可是声音表现得毫无兴趣。我到底在干什么？ 她问自己说。尽量通过继续话题来让自己不想做噩梦了？ “亨利·J ．哈登堡，”他说，“当时最伟大的建筑家。而且……我好像记得克拉克是怎么买下邻近的地皮并在上面造了两排房子。然后，他又在达口嗒大楼的地下建起巨大的电厂，保证该楼和邻近房屋的电力供应。这可以说是一次很正规的城市规划。”
“这里是约翰·列农被杀的地方吗？ ”
“对……莎拉，我没有冒犯的意思，但是我有种感觉，你对我们现在的建筑之旅好像不是很感兴趣。出什么问题了吗？ ”
“没，我很好。”
“是杰理德？ ”
“不，他很好。”
“那就是刚才打电话来的前夫，是吗？ ”
“嗯，是。我不知道他是怎么找到我的，但是他一向是消息灵通人士。
我觉得自己好像没在联邦证人保护法的保护之下。我只是……只是，我希望他能别来找我们。“
“他不是那种很喜欢嫉妒的人，是吗？ ”
“哦，他是。而且是暴力型。”
布莱恩听完，走到路边叫来一辆出租车。“好，”他说，“对付乳臭未干的暴力青年，我勉强及格。可是我想面对一个善妒的警察，我还是能抗得住。”
一段四重奏小调结束没过一会儿。布莱恩小声说了一句：“嚯，这么慢的节奏真是够人听。”
“什么意思？ ”
“我觉得这是贝多芬所有作品里面最难听的一段。有人说这段曲子很像一个看自己能把单车骑多慢而不掉下来的人。”
莎拉淡淡地笑了一下。她发现自己越看这个男人，尤其是当他说到某处兴头上专注激动的样子时，自己就越被他吸引。他和科洛林之间相差太大了，这可不好玩啊。一个女人怎么会被完全不同的两个男人吸引呢？ 那天在公园里面，她挺可怜这个男人的，甚至有点同情他救人时的笨拙和无用。然而，后来他带她们母子俩去急诊室的时候，却又是那么细心、温柔、体贴和美好。
贝多芬的大赋格演奏完之后，一曲升C 大调四重奏小调结束了音乐会，这一段是莎拉觉得最绝妙的音乐篇章之一。“太美妙了，是吧？ ”布莱恩握着莎拉的手说，“这个柔板是我听过的最悲伤的音乐之一。”
莎拉捏了一下他的手，点点头。
他们坐出租车来到布莱恩在撒顿的公寓。莎拉对自己保证过，一定不会在这个男人的公寓或者酒店结束这段关系。可是她觉得与这个男人在一起的感觉太舒服了，而且保姆布蕾，那个玛丽山曼哈顿学院的学生，也说她不介意工作到很晚。
布莱恩的公寓不大，但装饰得非常有品位，房间里面有很多书——绝大多数都跟建筑有关，家具漂亮而且舒适。她走进厨房给保姆打了一个电话，然后回到客厅坐进蓬软的沙发看着布莱恩拿来白兰地。
“我很喜欢。”莎拉指着这个公寓。
“哦，这不是我的，”他说，“我记得跟你提过我那个爱德蒙顿的同事——他和他妻子周期性地到这里来住一下，一到夏天就去威斯康星州塔里埃森由著名建筑大师赖特设计的一套房子度假。他们只不过很高兴我能替他们租几个星期的房子。”
“那，你看过我家里的装修了，”莎拉说，“牛奶盒和移动箱，对吧？
所以能住在设施这么完备的家里真的太棒了。“
他倒了两杯酒，递给莎拉一杯。“你看，莎拉，其实我们都不怎么了解对方，所以这样子可能有点唐突，但是让我这么说吧。”他坐到她旁边，保持了一个很合适得距离，既没有近得急不可耐，也没有远得超乎想像，“我斗胆说一句，不管你是不是在FBI 做事，你都对你的职业讳莫如深。
如果你不想说，没问题。可是我不想让你觉得我对此好像不感兴趣，漠不关心。“
莎拉心领神会，感激地笑了笑：“明白。”
“那我们就聊天气或者其他什么事情吧。”
“好啊，”她说，“你介意我问你一点个人问题吗？ ”
“我？ 我一向开诚布公啊。”
“你的脚。有一段时间了，对吧？ 是被车撞的还是怎么？ ”
“就在我妻子去世之后一个多星期，我神经绷得太紧，结果开车撞到了一根电线杆上。后来我知道的就是自己躺在了医院里面，几个警察过来对我说，他们在事故现场没有发现刹车的痕i 亦．”
“意思是说？ ”
“我根本没想停车。我以60英里的时速直接撞上电线杆的。”
“你想自杀。”
“我不记得了。不过，是，他们当时是这么说的。”
“你很爱她。”
“嗯，是。她是一个非常好非常好的女人。”说到这里，他突然喉咙里面哽咽了一下，“不过那是我生命当中一段非常不同的经历。现在不适合谈这些，不谈了好吗？ ”
“好。”
他起身放起了音乐。好几分钟，他一直背对着莎拉在一沓CD里面翻着什么。
她从身后望着这个男人。他的身体很优美，肩膀宽大浑厚，腰肢却细窄挺拔。对自己来说，这不再是一个普通男人的身体，一个学院派的建筑师的身体。很明显，他挑动了自己。
“这个阿马尼亚克酒不错。”莎拉说。
“谢谢。我知道你会喜欢的。”
“我喜欢阿马尼亚克酒。”
“好啊，我也是。喜欢听爵士乐吗？ ”
“当然。你这里有？ ”
“给你来点惊喜。”
他回到沙发上，坐得离莎拉更近了。音乐响起，耳边传来简单高切分的爵士乐。
“奥斯卡·科洛林森和爱拉·菲兹格拉德！ ”莎拉说，“经典唱片。”
“你对音乐颇有鉴赏力。”布莱恩说着，靠过来吻了一下莎拉的嘴唇。
他用手捧起她的脸，好似在欣赏一件艺术品。莎拉闭上眼睛，松动了嘴唇，开始细细体味伸进来的舌头。
哦，天哪，莎拉心想，让我就在这一刻停留不走了吧。
她的双手从他的肩膀慢慢滑到背上，隔着T 恤触摸到背脊上的皮肤。
她把指尖伸进了他的腰带，感受身体的温暖和臀部丰满的膨胀感。
他的舌头在她的嘴里缓缓地移动，接触到每一个地方。捧着脸的双手也越来越紧。
“莎拉。”他呻吟着她的名字。
就在这一刻，她在心里唱起歌来。就在这一刻。
她感觉自己的心，有那么一刻，终于开始远离每天工作、死亡、恐惧和不安带来的高度紧张。她甚至感觉脑袋轻飘飘的，心里充满了感恩之情。
他的手轻轻地滑到脖子，到肩，再温柔地从两边握住她的乳房。她立刻觉得浑身被温暖包围，身体有了感觉。
真不敢相信，她想。不敢相信真的发生了。我还不知道这个人，还不了解他，还不——他解开她上衣的最上面一颗纽扣，鼻梁轻触皮肤，接着，嘴唇慢慢向下……。
“晦，”她情不自禁地呻吟着。
CD播放器上开始了一首新歌，How Long Has This Been Going On 。爱拉的声音嘶哑，却在几个音域之间游刃有余。她反复嘶吼那一句歌词：“再来一遍、两遍——三遍！ ”
慢慢地——是一种让人觉得痛苦的慢，他的头在她身上往下移动，留下一串热辣的吻痕，腹部、肚脐下面的一丛——“布莱恩——”她徒劳无益地使出最后一丝力气叫了一声。
她的身体上下震动，臀部的曲线随着欢愉的挑逗像波浪一样上下起伏，迭起的高潮越来越汹涌，直到她突然听到一声好像从很远的地方传来的声音，是什么————是什么机器的声音，是从现实世界里面发出来的，不是现在这个自己随之起伏的欢愉世界里面发出的————她的传呼机。她呻吟了一下。是传呼机响了。
布莱恩从鼻子里面哼出不满的声音。“现在不要。”他说。
“对——对不起——我得……”她翻身从钱包里面拿出手机，光着身子跑进洗手间，按开排风扇掩盖自己的声音。
“喂，阿尔顿。”她说，“希望真是什么很重要的事情。”
“对不起，打扰你了，”阿尔顿说，“可是，我觉得的确很重要。我搞到了。”
“搞到……什么？ ”
“护照。鲍曼进美国境内的护照。名字叫莫法特。”
莎拉挂断电话折好，转身回到卧室。布莱恩躺在床上，脸上带着一种狡猾的坏笑。“一切都还好吧？ ”他低声嘟嚷道。
“一切都好。”她说，“好消息。”
“好啊，”鲍曼说，“我们管什么都叫好消息。现在，我们到哪儿了？ ”
第五部分 圈套
第 62 章
凌晨4 点半，曼哈顿市中心华尔街旁边的一条小巷子里漆黑而又冷清，下水道入口处里飘上来阵阵热气。麦当劳饮料杯上的一片黄色商标像蒲公英的种子一样飘荡在沥青路面上。
这时，巷子的一头出现了两个人影，一高一瘦，一矮一胖。两个人打扮得差不多，厚重的长裤长靴，长袖大衣，焊接工人手套。
他们背上背着小山似的包裹和氧气筒，连接面罩的管子跟着步伐晃荡。他们往冒着热气的下水道入口走去。高个子把手里的一把四英尺长的铁锹塞进下水道的盖子和地面之间，然后使出全身的力气劲儿往下撬。
“你看，我一个人做不了这个。”里奥说。
鲍曼没有理他，自顾自地继续往下推铁锹，直到从下面传来一声锈铁的沉闷声。随着一声尖厉的吱嘎声，下水道的盖子终于被慢慢撬开了。
“走。”他说。
里奥推开盖子，转过肥胖的身躯，开始沿着下水道的钢梯慢慢爬下去。鲍曼紧随其后，跟着使了好大的劲儿把盖子往回拖。最后，装饰用的铁盖归回原位。一分三十秒，他们进入了地下。
里奥和鲍曼先后踏着铁梯踏进下水道寂静的水里，两人溅起的水花打破了原先的宁静。地下通道里充斥着扑鼻的恶臭。里奥使劲抬着脑袋，鲍曼则紧紧咬住下嘴唇。
两人都拿起硅胶口罩戴在了脸上，吸住里面的小口。鲍曼帮里奥打开氧气筒，里奥也帮忙打开他的。随着很大的气流声，两人开始吸入筒里的供氧。里奥猛地深吸了好几口，一副满足的样子。
他们现在所在的这个充满恶臭的地方不是什么下水道，而是供给地面自来水的暴雨水沟，绵延在纽约街道的地下长达好几英里。椭圆形的下水管道高七英尺左右，宽五英尺，好像没有尽头似的。这些排水管道有两个用途：管道的顶层和上层埋了很多电线，同时可供发送电力和电信通讯。
“我们是把铁锹留在这儿，还是带着走？ ”里奥问。
“带着。”鲍曼说，“走快点。”
这时前面忽然溅起一阵水花，一只小狗大小的耗子窜了过去。
“靠！ ”里奥吓得浑身一颤。
鲍曼从背包里面取出一顶头戴探照灯点亮。他看了一眼指南针，把记步器调成零，然后耐心地等里奥也调好他自己的记步器。等他调好，鲍曼开始查看一张由这座城市一群穷凶极恶惟恐天下不乱之徒绘制的城市地图。
拿着指南针、记步器和一张细致得惊人的地图，两人大约在隧道里行进了差不多四分之一英里左右的路程时，发现眼前的垂直路线可以直达一条主干道的另一个下水道入口。不能走这边。
他们来到两条隧道的一个交接处，蜿蜒的墙壁上满是连接粗大电线线的长方形大盒子。两个人取下口罩，互相关上了氧气筒。这边的空气好多了里奥说，这就是纽约电话局的修理工修理电话线的众多中心闸区之一。对鲍曼这个外行来说，眼前就是一片乱哄哄的电线。
“每一根电线都有一个标签，”里奥气喘吁吁地说，“一串数字和字母。
按客人账户号编制的。别担心，我知道我们要的那个。“
两三只老鼠从脚底窜过，其中一只还停下来在一摊灰色的脏水里面嗅了嗅才走。
几分钟之后，里奥找到了他们需要的电缆。
“耐心点，”他说，“就像他们跟我说的一样。”
“嗯？ ”。
“是同轴电缆——铜线。它们结合起来就他妈的容易多了。”
“如果是光缆那会怎样？ ”
里奥摇摇头，简直不相信鲍曼竟会在这方面这么无知：“我把所有需要的工具都带来了，不管它是铜线还是光缆。”他拿出一对电线钳剪断铜线，剥去外皮，“光缆的问题是，如果线上有标签，他们一看就能认出来。
用来连接光缆两端的物质通常可以改变脉冲光的系数。所以监视器很容易就查出有新的物质建立了脉冲光。所以一旦上线，就会立刻被发现。“
他把铜线的线头连接起来，放进一个四方的“待用盒”里面，这科盒子据他讲是一个叫做黑匣子的公司的特制品。这种用于电脑的高电阻标签制作精巧且不易被发现，常用作诊断分析。
里奥从背包里小心地拿出NEC 牌Versa 系列Ultra Lite型笔记本——还没一本硬皮书大的电脑。他把盒子的一端连进了笔记本的数据端。
“这个宝贝经过改装，现在拥有千兆的储存量，”他说着，把笔记本放在墙上突出的一块上，“好啦，现在是6 点过10分。一直到9 点我们都无事可做，而我们需要的东西只用一小时就能搞定。我现在小睡一下。曼哈顿银行还得再过，噢，三个小时才开门呢。”
里奥呼呼大睡的同时，鲍曼就坐在一旁沉思。他想到自己在监狱的样子，想起自己的童年，想起在大学自己曾有过一段热烈长久恋爱关系的女孩。当然，他也在想莎拉以及自己和她玩的这场游戏。如果她不是那么信任“布莱恩”，她很快就能逃离现状。他已经成功地侵入了她的生活，而且不久，就在不久，还有更多的机会下手。
里奥的卡西欧手表闹铃终于哔哔地响了起来，欢快地叫醒了它的主人。“哇哦，”里奥打了一个哈欠，嘴巴里散发出难闻的气味，“三分钟之后我们就可以行动了。开始启动啦。”
差不多正好一个小时之后，里奥从曼哈顿银行系统里面捕获了相当大的信息量，全部存到了自己的笔记本里。“我们搞到了一屎堆的信息，”
他对鲍曼说，“交易形式，交易时限，目标代码。所有的东西。现在只需要简单的模仿交易就可以打入内部了。”说完，他把电线从数据端口拔了出来，“这个盒子我准备留在这儿了。”
“不会被发现吗？ ”
“呐！ 你要我现在把这个拔出来切断线路吗？ 那我们就真完了。”
“不是，”鲍曼一点不生气，“银行工作时间结束、交易停止以后，盒子才能动。是，我是想把它移走。我不能冒险把任何一丁点证据放在这里超过一天。”
“你想打补丁，你做。”里奥说。
“如果我对自己的能力有百分百的把握，我很乐意做这个。可是现在我没有。所以我们两个人都再回来。今晚怎么样？ ”
里奥的脸拉了下来：“嘿，我说，我还得过日子呢。”
“我觉得你没有什么选择权咧，”鲍曼说，“你的酬劳取决于你完成这份工作的满意度�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架