者,都六之子,达头之孙,世为可汗。君临西面,今闻其失职,附隶于处罗,故遣使来以结援耳。愿厚礼其使拜为大可汗,则突厥分为两而从我矣。帝曰:公言是也。因遣裴矩朝夕至馆,微讽谕之。帝于仁风殿召其使者,言处罗不顺之竟,称射匮有好心,吾将立为大可汗,令发兵诛处罗,然后当为婚也。帝取桃竹白羽箭一枝,以赐射匮,因谓之曰:此事宜速,使疾如箭也。使者返,路经处罗,处罗爱箭,将留之。使者谲而得免。射匮闻而大喜,兴兵袭处罗,处罗大败。并妻子将左右数千骑东走,在路又被劫掠,遁于高昌东保时罗漫山。高昌王伯雅上状,帝遣裴矩将向氏亲要左右,驰至玉门关晋城。矩遣向氏使诣处罗所,论朝延弘养之义,丁宁晓谕之。遂入朝。然每有怏怏之色。又云,裴矩纵反间,丈突厥酋长射匮,使潜攻处罗。后处罗为射匮所迫,竟随使者入朝。帝甚悦,赐矩貂裘及西域王尔异。十一年,八月,帝至雁门,为突厥所围。内史侍郎萧王禹进谋曰:如闻始毕托校猎至此,义成公主初不知其有违背之心,且北蕃夷俗,可贺敦知兵马事。昔汉高祖解平城,乃是阏氏之力。况义成以帝女为妻,必恃大国之援,若发一单使,以告义成。假使无益,事亦无损。臣又切听舆人之诵,乃虑陛下平突厥后吏事辽东,所以人心不一,或致挫败。请下明诏,告军中赦高丽,而专攻突厥,则百姓心安,人自为战。炀帝从之。于是发使诣可贺敦,即义成公主也,谕旨,俄而突厥解围去。于后获其谍人云,义成主遣使告急於始毕,称北方有警,由是突厥解围。盖义成主之助也。帝又将伐辽东,谓群臣曰:突厥狂悖为寇,势何能为一?其少时,夭散萧王禹,遂相恐动,情不可恕。因出为河池郡守。
【唐书】
高祖武德初,以岂州绝远,先属突厥,交相往来,吏不能禁。隐太子建成,议废丰州,虚其城郭,权徙百姓,寄居于灵州。割并五原榆中之地。于是突厥遣处罗之子都射设率所部万余家入处河南之地,以灵州为境。二年,二月癸酉。令州系修治堡同以备胡。三年,七月甲戌,遣皇太子建成镇蒲州以备胡。四年,正月辛巳。诏曰:稽胡部类,居近北边习恶之徒,未息从化。潜窜山谷,切怀首鼠,冠抄居民,侵扰守候。可令太子建成总统诸军,以时致讨。分命骁勇,方轨齐驱。
跨谷弥山,穷其巢穴。元恶大憝,即就诛夷。驱略之民,复其本业。行军节度,其会进止,皆委建成处分。五年,六月辛亥。刘黑闼引突厥之众寇山东。遣车骑将军元音召为瓜州道行军总管以备边。八月甲戌,吐谷浑寇岷州。总管李长卿拒之,反为所败。遣益州行台右仆射窦车丸、滑州刺史且洛生援之。乙卯,突厥颉利可汗寇边,遣左卫将军段德操、云州总管李子和等,率兵以拒之。丙辰,颉利可汗率骑十五万人入雁门。己未,突厥进寇并州。以左监门将军李责力为齐州总管,太子左卫率蔺谟为毫州总管,骠骑将军张政为郓州总管。庚申,皇太子建成出幽州道,命太宗出秦州道以御之。突厥冠原州,又令云州总管李子和率兵越云中以掩可汗左武卫将军段德操趋夏州,邀其归路。辛酉,帝谓群臣曰:突厥入寇,而复请和。和之与战,其策安在?太常卿郑元王寿对曰:若击之,则怨深,难以和缉。中书令封德彝进曰:若不战而和,夷狄必谓中国畏惧。未若击之,克捷而后和亲。此则威恩兼奉。帝然之。戊辰,吐谷浑陷洮州,遣武州剌史贺拔亮防御之。六年,七月癸未,突厥寇原州,乙酉,寇朔州。右武候大将军李高迁不能御,率众而遁,为贼所败。行军总管尉迟敬德率师援之。七年,六月,遣边州修堡城警烽候以备胡。八年,正月已酉,帝与群臣言备边之事,将作大匠于筠进曰:未若多造船舟监於五原灵武,置舟师于黄河之中,足以断其入寇之中路。中书侍郎温彦博又进曰:昔魏文帝掘长堑以遏匈奴,亦因循其事。帝并从之。于是遣将军桑显和堑断北边要路,又征江南习水之士,更发卒于灵州造战船。五月己酉,帝谓群臣曰:名实之间,理须相副。高丽称臣于隋,始拒炀帝,此亦何臣之有!朕敬于万物不欲骄贵,但据此土宇,务共安民,何必令其称臣以自尊大?可为诏述朕此怀也。侍中裴矩,中书侍郎温彦博进封曰:辽东之地,周为箕子之国,汉家之玄菟郡耳。魏晋前立于堤封之内,不可许以不臣。若与高丽抗礼,四夷必当轻汉。且中国之于四夷,犹太阳之与列星,理无降尊,俯同藩服。帝乃止。初帝以天下大定,将偃武事,遂罢十二军,大敷文德。至是,突厥频为寇掠,帝志在灭之。复置十二军,以太常卿窦诞为参旗将军,吏部尚书杨恭仁为鼓旗将军,淮安王神通为玄戈将军,右骁卫将军刘弘基为井钺将军,又卫大将军张瑾为羽林将军,左骁卫大将军长孙顺德为奇官将军,右监门将军樊世兴为天节将军,右武候将军安修仁为招摇将军,右监门卫大将军杨毛为折威将军,左武候将军王长谐为天纪将军,岐州刺史柴绍为平道将军,钱九陇为苑游将军,简练士马,将图大奉焉。六月丙子,遣燕郡王李艺屯兵于革亭县,及弹筝硖,水部郎中姜行本筑断石领之道以备胡。七月甲辰,帝谓侍臣曰:往以中原未定,突厥方强,吾虑其扰边,礼同敌国。今既人面兽心,不顾盟誓,方为攻取之计,无容更事姑息。其后书改为束力诏。乙酉,颉利可汗寇相州,叛胡睦伽陀攻武兴。丙辰,代州都督蔺谟与突厥战于新城,不能克。复命行军总管张瑾与突厥战于太谷。丁巳,命秦王出蒲州以备胡寇。八月壬戌,突厥逾石领,寇并州。癸亥,突厥寇灵州。丁卯,突厥寇潞泌韩三州。左武候将军安修仁击胡睦伽陀于旦渠川,破之。遣李靖出潞州道。又令行军总管任环屯太行。九月癸丑,突厥寇蔺州。十月壬申,吐谷浑寇叠州,遣扶州刺史将善合师援之。戊寅,突厥寇鄯州,霍国公柴绍帅师援之。九年,正月辛亥,突厥声言入寇,束力州县修城隍谨烽候。二月丁亥,突厥寇原州,遣折威将军扬毛击之。又征兵屯于太谷,遣秦王及皇太子建成勒兵以备胡。后竟不行。六月丁巳,突厥数万骑围乌城,遣齐王元吉,右武卫大将军李艺,天纪将军张瑾,率兵援之。辛未,突厥寇渭州,遣左寇将军柴绍率兵御之。太宗以武德九年八月甲子即位,是月,突厥入寇泾州。乙亥,突厥寇武功。京师戒严。丙子,检校户部尚书裴矩等二十余人各陈御寇之册。帝曰:朕受天命,子育黑令首。岂使凶徒虐我黎庶!朕将御戌躬亲翦扑。先事灭之,然后施化。公辈不须为虑也!己卯,突厥寇高陵,辛巳,行军总管尉迟敬德与突厥战于泾阳,大破之,获其俟斤阿史德乌没啜,斩首千余级。癸未,突厥遣其腹心执失思力入庙为觇,自张形势,云二可汗总兵百万,今已至矣,乃请反命。帝诮之曰:我与突厥面自和亲,妆则背之,我无所愧。又义军入京之初,尔父子并亲从,我赐尔玉帛,前后极多。何辄将兵入我畿县?尔虽突厥,亦颇有人心。何得全忘大恩,自夸强盛?我当先戮尔矣!思力惧而请命,萧王禹封德彝等请礼遣之。帝曰:不然!今若放还当为我惧。遂系思力於门下省。于时兵马大集,遣王禹,德彝分出慰劳。帝出自玄武门与侍中高士廉、中书令房玄龄,将军周范驰六骑幸渭水之上。与可汗隔津而语,责以负约。其酋帅大惊,皆下马罗拜。俄而众军继至,精甲曜日,连旗蔽野。颉利见军容大盛,又知思力就拘相顾色动。由是大惧。帝独与颉利临水交言,麾诸军却而阵焉。萧王禹又以轻敌固谏于马前,帝曰:吾已筹之,非卿所知也。突厥所以扫其境内,直入渭滨,盖以我国家初有内难,朕又新登九五,将谓不敢拒之。朕若闭门,虏必大掠。强弱之势,在今一策。朕故独出,以示轻之,又曜军容,使知必战事出不意,乖其本图,虏入既深,理当自惧。与战则必克,与和则必固。制胀匈奴,自兹始矣!公等宜记之。是日,颉利请和,诏许焉。王禹等方叹曰:非所测也!乙酉,又幸城西。刑白马,与颉利同盟于便桥之上。突厥引兵而退。萧王禹进曰:初颉利之未利也,谋臣猛将多请战,而陛下不纳,臣以为疑。既而虏自退,其策安在?帝曰:我观突厥之兵,难众而不整。君臣之计,惟财利是视。可汗独在水西,达官皆来谒我。我醉而缚之,因而袭击其众,势同拉朽,何往不胜?我已令无忌、李靖设伏于幽州以待之,虏若奔还,伏兵邀其前,大军蹑其后,覆之如反掌。我所以不战者,我即位日浅,为国之道,安静为务。一与虏战必有死伤。我所不能忘怀也。又凶虏一败,或当惧而修德,结怨于我,为患不细。今我卷甲韬戈,口以玉帛,彼既得所欲,固知其退也。然顽虏骄恣,必自是始。亡破之渐,其在兹乎?将欲取之,必固与之,此之谓也。卿等宁知之乎?王禹再拜曰:圣略宏远,诚非愚臣所及。九月丙戌,遣殿中监虏宽将军赵绰送突厥还藩,颉利献马三千疋,羊万口。帝不受,诏颉利所掠中国户口者令归之。壬辰,修缘边障塞以备胡寇。下诏曰:城彼朔方,周朝盛典;缮治河上,汉室宏规。所以作固京畿,设险边塞,式遏寇虐,隔碍华戎。自隋氏季年,中夏丧乱,黑令黎凋尽,州城空虚。突厥因之,侵犯疆场。乘间幸,深入长驱。寇暴滋甚。莫能御制。皇运以来,东西征伐,兵车屡出,未遑北讨。遂令胡马再入,至于泾渭。蹂践禾稼,骇惧居氏。丧失既多,亏废生业。分命师旅,挫其锋锐。频获名王,每夷渠帅。然而凶狡不息,躯侵未已,御以长算,利在修边。其北道诸州所置城塞,粗已周遍,未能备悉。今约以和通,虽云疲寇,然蕃情难测,更事修葺。佥曰:宜之。朕以板筑之功,方资力役畚钟之用。兴发且多,念彼劬劳。用深怵惕。加以普给优复,诏书始下,旋即科召,有若食言。百姓将疑,谓予不信。但民惟邦本,本固邦宁。丑虏冯陵,是为民患。其城寨镇戌,须有修补,审量远近,计度功力。所在军民,且共营办。所司具为条式,务使成功。宣示闾里,明知此意。十二月已巳,益州大都督窦车丸奏獠反,请兵讨之。帝曰:獠依山险,盖是其常。当抚以恩信,自然知感。何乃不弘仁化,先纵兵威?岂为民父母之意也?竟不许。贞观元年,长孙无忌为尚书右仆射。时突厥颉利可汗新与中国和盟,政教紊乱。言事者多陈攻取之策。帝召萧王禹及无忌问曰:此藩君臣昏乱,杀戮无辜,国家不违旧好,便失攻昧之机,今欲取乱侮亡,复爽同盟之义。二途未决,孰为胜耶?萧王禹曰:兼弱攻昧,古之无善。无忌曰:今国家务在戢兵,待其寇边,方可讨击。彼既已弱,必不能来。若深入虏庭,臣未见其可。且按甲存信,臣以为宜。帝从无忌之议。突厥寻而衰灭。二年,四月丁亥,突厥可汗为颉利可汗所攻。遣使来乞师,帝谓近臣:朕与突厥、颉利结为兄弟,不可以不救。又颉利与国通和,不可失信。其计安在?兵部尚书杜如晦进曰:夷狄无信,其来自久。国家虽为守信,彼心背之,不若因其乱而取之。所谓取乱侮亡之道也!帝然之。因令将军周范屯太原,以图进取。四年,三月,定襄道行军总管李靖擒厥颉利可汗以献。其部落或走薛延,或走西域,而来降者甚众。诏议安边之术。朝士多言突厥恃强,扰乱中国,为日久矣。今天实丧之,穷来归我。本非慕义之心,因其归命,分其种落,俘之河南兖豫之地,散属州县。各使耕织,百万胡虏可得化为百姓。则中国有加户之利,塞北可常空矣。惟中书令温彦博议讲,准汉武时置降匈奴于五原塞下,全其部落,得为捍蔽,又不离其土俗,因而抚之。一则实空虚之地,二则示无猜心。若遣河南兖豫,则乖物性。故非含育之道。帝将从之。秘书监魏征奏言:突厥自古至今,未有如斯之破败者也。此是上天剿绝,宗庙神武。且其世寇中国,百姓冤仇。陛下以其降伏,不能诛灭,即宜遣还河北,居其故土。匈奴人面兽心,非我族类,强必寇盗,弱则毕服。不顾恩义,其天性也。秦汉患其若是,故发猛将以击之,收取河南,以为郡县。陛下奈何以内地居之?且今降者几方十万数年之间,孳息百倍。居我肘腋,甫迩王畿,心腹之疾,将为后患!尤不可河南处也。彦博奏曰:天子之于物也,天覆地载,有归我者,则必养之。今突厥破灭之余,归心降附。陛下不加怜悯,弃而不纳。非天地之道,阻四夷之意。臣愚甚谓不可。遣居河南,所谓死而生之,亡而存之。怀我德惠,终无叛逆。魏征又曰:晋伐有魏,时胡落分居近郡。平吴已后,郭钦江统劝武帝逐出塞外,不用钦等言。数年之后,遂倾氵尘洛。前代覆车,殷鉴不远。陛下必用彦博之言,遣居河南,所谓养兽自遗患也。彦博又曰:臣间圣人之道,无所不通。古先哲王,有教无类。突厥余魂,以命归我。我援护之,收居内地,禀我指麾,教以礼法。数载之后,尽为农民。选其酋首,遣居宿卫,畏威怀德,何患之有!且光武居南单于于内郡,为汉藩翰,终乎一代,不有叛逆。彦博既口给,引类百端,帝遂用其计。于朔方之地,自幽州至灵州,置、顺、化、长,四州都督府。又分颉利之地六州,左置定襄都督府,右置云中都督府,以统其部众。其酋首至者,皆拜为将军、中郎将等官,布列朝庭,五品已上百余人。因而入居长安者数千家。十四年九月,置安西都护府。居交河城。十一月,置宁朔大使,以护突厥。十七年,闰六月戊辰,帝曰:盖苏文杀其王而夺国政,诚不可忍。今日国家兵力取之不难,朕不欲劳费,故未动众也。朕将束力契册革未革曷以扰之,何如?司空房玄龄曰:臣观古之列国,无不以强凌弱,以众暴寡。今陛下抚养苍生,将士勇锐,力有余而不用之,所谓止戈为武者也。司徒长孙无忌曰:盖苏文自知杀君罪大,惧恐大国,且圣王之来四夷,使曲在彼。又高丽王未有表疏告难,陛下且赐玺书以隐之。其既获自安,必当顺以听命,更恣无君之心,后而责之未晚也。帝曰:善。九月庚辰,新罗遣使言:高丽,百济侵凌臣国,累遣攻袭数十城,两国连兵,期之必取。将以今兹九月大举。臣社稷必不获全。谨遣陪臣,归命大国。愿乞偏师,以存救援。帝谓使人曰:我实哀尔为三国所侵,所以频遣使人和尔三国。高丽、百济,旅踵翻悔,意在吞灭而分尔土宇。尔国设何奇谋,以免颠越。使人曰:臣王事窃计尽,唯告急大国,共以全之。帝曰:我少发边兵,总契册革未革曷真入辽东,尔国自解,可缓尔一年之围。此后知无继兵,还肆侵侮,然四国俱扰,于尔未安,此为一策;我又能给尔数千朱袍丹帜,二国兵至,建而陈之,彼见者以为我兵,必皆奔走。此为二策;百济国恃海之险,不修戎械,男女纷杂,好相宴聚。我以数十百船,载以甲卒,衔枚泛海,直袭其地。尔国以妇人为主,为邻国轻侮。失主延寇,靡岁休宁。我遣一宗枝以为尔国主,而自不可独往。当遣兵营护,待尔国安,任尔自守,此为四策。尔宜思之,将从何事?使人但唯而无封。帝叹其庸鄙,非乞师告急之才也。於是,遣司农丞相里玄奖斋玺书赐高丽曰:新罗委命国家,朝贡不阙,尔百济宜即戢兵。若更攻