到了巴黎，最开始的时候，我们被蛇头安排在一个地下制衣厂里，一天工作二十个小时。我是到巴黎的第二天就开始做这份工作的。那些日子，我们看不到巴黎的太阳，吃不到看得见油星子的食物，呼吸的也都是地下陈腐的空气。那阵子，“国外”，对我来说，变得真实了起来，国外是什么，不是金山银海，就是那些永远车不完的衣装。
我和妈妈一起工作，老板说我人小，干活没经验，能给我这个工作就已经是很照顾我们了。所以，我拿的工资比我妈妈她们要少。我们拿的工资是法郎，我妈妈说我们挣的钱并不多，但是，蛇头说法郎比人民币贵。
后来发生的事情我就不清楚了。
总之，我妈妈和一个法国男人结婚了。这个法国男人你也见过了。我和我妈妈，也就都随了人家的姓。
妈妈结婚的最大好处是我们在法国有了那张身份纸。有了在法国的合法身份，我们工作的时间由一天二十小时变成了九个小时，但工资却没有减少。
妈妈给在温州的爸爸寄钱，寄了好几年，但是，等把钱寄到爸爸还完了借账，妈妈就没有再寄了，她和爸爸也没有再联系。我想，我爸爸是应该知道发生了什么的。但是，他是不可能理解我们的难处的，他只相信我妈妈汇回去的那些外汇。我知道，对我爸爸妈妈来说，他们都没有错，只是，他们把生活给想错了。
我那个混蛋继父有个儿子叫于勒，比我大八岁。他们原本是分开住的，来往很少。但是，我妈妈带着我嫁过去以后，他来他爸爸家的次数就多了，后来干脆就搬回来住了。
你一听就明白了，于勒他是喜欢上我了。
后来，于勒要到海外工作以代服兵役。走之前，他对我说，“你快快长大，等我回来。”
我得给他治病
在巴黎这个鬼地方，能给我们母女带来希望的东西不多。有个灯芯，我们就真的以为是太阳了。所以，于勒的承诺，我当然是信的。谁让我长得漂亮呢？
我知道我长得漂亮，于勒也知道，不过，他们家的老头子比儿子更懂这个。有一天晚上，继父趁着喝醉，强奸了我。之后，他就经常借酒装疯来强奸我，我稍微反抗一下他就爆揍我、痛打我，他还威胁我说，“你要是敢报警，我就说你妈妈根本是假结婚来骗身份的，你们都要被轰出法国去！”
在这样的恐吓下，我和我妈妈，每天夜晚一起伺候着这个老男人。够不够荒唐？算不算乱伦？
谁都知道，这样迟早是要出事情的。
十七岁我生下了毛毛，毛毛不是我的弟弟，他是我的儿子。
两年后于勒重新回到巴黎的时候，他知道了真相。心气上来，他一拳打瞎了他父亲的一只眼睛。
这一切都无关紧要，但是毛毛看到了那一场厮打。
从那天以后，毛毛的嘴里再没有说出过一个字——他患上了自闭症。
我得给他治病。
我知道，谁都会说，毛毛是一个彻头彻尾的杂种。他来到这个世界上是个错误。但是，他毕竟来了，这是一条命啊。就算是一头杂种的骡子，它没有未来、没有后代、永远都只有它自己，它也是要吃草和喝水啊。我的毛毛也许就是这样一只投错了胎的骡子。那我也要喂他啊。
从到法国来的时候起，我就象只牲口一样地活着。我不想让我的毛毛也永远活得象个畜生一样······我希望他以后过得比我好。
你知道我为什么跟你在一起吗？很简单啊，因为你是个医生，你有钱，你买得起LV，你可以让我和毛毛过不愁吃穿的日子。
……
于勒畏罪逃走以后，我就不再去做车衣女工了。我需要很多很多的钱，如果是靠着车衣服的话，下辈子也挣不到我想要的钱。我又没有别的本事，我还能干嘛呢？你不是惊讶我为什么随身携带避孕套吗？对，我就是干这个的，我跟自己说，连我继父那样的糟老头子都可以睡过，什么人不能同睡？
我还有一个名字叫Beth，贝什——这个名字用中文来听，就是“背时”。还有谁比我更背时的呢？在一个地下俱乐部里有我的照片，你要是去过那种地方，也可以点我出台。我在Beth这个名字底下伺候过很多的男人，那时候，我用我的身体换他们的钞票。我就把法郎当成是我唯一的亲人。我用这些“亲人”来还债和攒钱，我跟我自己说，我这么做就是为了毛毛，没有人帮我，我没有错。
当然，我在巴黎干这个，并不是合法的——我不纳税。
至于我贩卖LouisVuitton，我是从一个日本男人那儿知道这种买卖的。这是一个不错的职业，当然，我也不是合法的，我也不纳税。但是，我喜欢这个职业，我干这个很在行，你看到了，大部分男人喜欢帮助我，哪怕他是为了骗我的钱，不过，我是很机灵的，如果我足够小心，别人骗不了我。在大街上碰到我的男人，都喜欢我，我喜欢干这个。但是，碰到你一天帮我买四个LouisVuitton的事情还是很少见的。
――太少见了，你是法国给我的唯一的一个礼物，是天上掉下来的一个馅饼。
……
我为什么要失踪？
因为那天我带着毛毛回家以后，我的继父又强奸了我。我不怨恨他，我谁都不怨，但是，我无法回来了。我不想离开，我做了努力，我第一次回来了，但你这个馅饼太甜蜜了，我已经不能吃了。
我的故事就是这么简单，要不是继父生病住进你的医院，我们就不会再见面了。
……
我是那天才完整知道米卡的故事。
每个人的生活，都是一本书。看过它的人，几句话的梗概就可以描述一本书的全部内容。只有作者知道每个字码出来的艰难，一如只有生活的当事人才知道每个细节对每个时日的确实震撼。
侯霓是把自己从泪水中湿淋淋地提出来之后才跟我讲她的故事的。
我就觉得温暖
当我真的面对起她的真诚坦荡的时候，我不禁有些颤栗。我害怕我能够拿出的所有同情和安慰都太过卑微和卑鄙。而她从我这里想得到些什么回报，其实连她自己也不知道会是什么。
讲到这里，米卡抬眼看我，然后自嘲着说：“我是不是一个灾星啊？因为有了我，所有的人、所有的事情，都一团糟。真的，太糟了。而我一直也很想弄明白，这到底是个什么世道？我连我身边的人和我到底都是些什么关系我都弄不清楚。就不说那个死了的老东西了，你说，于勒，他是我继父的儿子，你说，我应该当他是我的什么？还有，毛毛，我是生他的那个人，但是看在我的身世背景上，你说，他应该喊我是什么？”
让米卡困惑的不仅是她和毛毛之间的称谓······
我搂住了米卡的肩膀，想让她冷静一点。她只是重新从嘴里吹了一口气，把额头的刘海吹得换了一个方向。她吹气的样子显得特别玩世不恭，和她手上重新点燃的香烟一样显得格外的叛逆和不屑。
我安慰她说：“宝贝儿，别难过，慢慢说，有我在陪你呢。”
她转过头，盯着我说：“我是你的宝贝吗？我有资格被你当成是宝贝吗？我侯霓算是个什么东西？我什么都不是，畜生都不如。在巴黎，你要是打了一条随地拉屎的狗，狗的主人都会来找你算账，我是什么？我死在街上也没人给我收尸。我就是个烂女人，你知道吗？你在街上象捡了只野猫一样把我给捡了回去，还给了我一个米卡的名字，我一下子就晕了，就以为自己真就是那个米卡了，就以为靠着你可以让我做成一个人的样子了······”
“米卡，你别这么说话······”
“我说的是实话，我很贱，我的要求不高。我不想让你知道我的那些事情，我只是想在你面前演一个米卡出来，我想，要是你能让我演一辈子的戏，就做你的米卡，你养着我和我儿子，我就很知足了。你让我觉得很温暖，想起你的名字，我就觉得温暖，你知道吗？”
“那我就一直给你温暖，好不好？米卡，我就一直当你是我的米卡，你不是侯霓，不是别的什么其他人，就是我的米卡······”
“你为什么要对我这么好？我又不爱你。我只是看上了你，想利用你。我有什么权利爱你？我这么贱的一个女人，有什么资格还去爱别人？你知道吗，我勾引你，迎合你，讨好你，只是想从你那里讨来一点施舍，让你接纳我，也顺便接纳了我儿子，让我可以不用再遮遮掩掩地说这是我弟弟。你是我遇见的男人里面唯一一个我觉得是可以真的照顾起我儿子的人。我指望你能让他过上好日子、治好他的病，让我听到他开口叫我一声‘妈妈’·····你说，骡子还会叫两声呢，可是，现在，毛毛是连头骡子都不如了······”
“米卡，我答应你，我要让你过上好日子，帮你去找医生给毛毛看病······”
米卡惨笑着跟我说：“你不用安慰我，我早就习惯了，生活就是这个样子，不用慌，也轮不到我慌。慌，帮不上我的任何忙。连我可怜的毛毛大概都已经明白了，在我们身上发生再残酷的事都是正常的。这些年来，我可以做的，只是慢条斯理地说话，想方设法地挣钱，给谁做事、和谁做爱最好都挂着笑容······”
我摇摇头，搂住泪水淋漓的米卡说道：“我想，我从一开始就听见了你在努力地笑。”
米卡接过我的话说：“那是卖笑。我把我身上能拿去卖的东西都卖了，但是没人愿意给出一个好价钱。我不怨谁，谁叫我自己刀枪不学、偏要学剑（贱）呢？”
她接着说，有一回，一个客人鼓励说她还年轻，应该好好学点东西。那人告诉她，香奈尔也是一辈子给有钱人做情妇的。她想想也是，第二天她就去一个服装设计学校注册了学籍。
她还是有梦的。在地狱里做一些关于天堂的梦。
——虽然她一直知道自己的斤两。
后来，她就遇见了我。
她说，和我一起的那一个月，是她20多岁以来，过得最象一个正常女人的日子。那一个月里，她不再为了法郎而逼迫自己闭起眼睛、从一个男人身上流浪到另外一个男人身上。她开始觉得自己有一个家了，有一个体面的男人和自己生活着，她幻想这个男人真的可以完全接受她的过去和她的儿子，她甚至觉得毛毛的自闭症马上就可以治愈了······
那天她带着毛毛从我家里离开，回到她继父的家里又遇见她的继父在酗酒。独眼的继父看见她，不由分说又强奸了她。她继父一边强奸还一边说，反正谁都可以睡你，只要给钱就行，我们反正一家人，儿子都生出来了，我干你就是不干白不干。
我是你的男人
第二天，她犹豫了很久，终于还是回到我那里。她不敢再和我有实质的性关系了，因为，她嫌她自己的身体太脏，她是不配的。
米卡说：“当我再次被我继父强奸的那一刻起，我就知道了，过去的这所有阴影一辈子都会伴随我，我洗不干净自己的历史就象我洗不干净自己的那被那些臭男人玷污过的身体。我是侯霓、是贝什、是个有很多故事的女人。可是，你给了我机会。我也想试一回，就做你的米卡，从重新回到你身边的那一天，我当自己是重新投胎了一回。”
“那很好啊，你就是我的米卡啊，宝贝儿，为什么你不坚持呢？”
“我也想啊。我不怕你看低我。你还记得你让我去交学费的那张现金支票吗？你放在床头柜的抽屉里，在你上班去的时候，我打开抽屉，捧着它看了好几个小时，后来，我又偷偷按照原样，把它摆放了回去。那几个小时里，我看着那张支票，想着你，我一直在哭，真的，你对我太好了，真的太好了······”
“那钱本来就已经属于你了，你为什么还要把它放回去？”
“我想做米卡。不是侯霓，不是贝什，就是你的米卡啊。你的米卡是个干净清白的女人，她是不能随便拿男人的钱的。”
“米卡，你要记着，我是你的男人啊。”
米卡摇了摇头，说：“我这种女人是没有资格在你跟前一直来扮演米卡的。”
“后来你又离开我的原因，是因为我在跟单亦欣的电话里说了我爱她吗？”
“我哪里有什么资格要求你做什么、或者不去做什么？和你在一起，就是做你的小妾，我也是满心欢喜的，我怎么会在意你说一句你爱她呢？那几天里，我一直想说服我自己，就象以前那样，用我全部的身体来服侍你、照顾你·······这是我唯一可以为你做的、回报你对我的好。但是，我做不到。我觉得我太脏，真的，不能做回你要的那个米卡，还不如让你死心吧。”
“你要知道，不找到你，我是不会死心的。”
“谢谢你这么看重我，但是，我不配啊。我知道我不配你。你给了我30天的快乐，我已经很满足了。”米卡说话的时候，脸上漾起了特别温软的笑靥，目光游离着和烟一样地飘着，但那笑靥，却象定格了一样。她在回味着我们在一起的那30天吧？让这样一个花样的女孩子在20多岁的年纪上就耽于回忆吗？就算世道素来残忍，于我来说，也是不忍的。红颜弹指老，刹那芳华，我想要去滋润她的好青春。
“你知道吗？以前，我还幻想过要和你结婚，还想着，要是先和你怀上个孩子了，你是不是就会娶我······其实，想结婚的心情也就象想自杀一样，不过就是想找个一了百了的活法。”
“你别那么傻，你多年轻啊，我还指望你活一万年的。”
“你还记得当时我的回答吗，我跟你说，要是没有了你陪我，我活一万年又有什么意义呢？”
“嗯。”我印象里有这样的对话。
“其实，我当时的意思是说，要是没有了当医生的你挣钱养我，我活一万年还不是要卖笑一万年啊？有个什么劲啊？！”
“米卡，别把自己说得那么世故。你不是那样的。我一直就当你是我的米卡，请你相信我，我愿意来照顾你和毛毛，我是真心的······”
“小时候人家给我算命就说我命硬，你看，我妈妈带我来巴黎，却被我的未婚夫给杀了；我生个儿子，有这种怪病；我喜欢于勒，就害得他弄瞎了他爸爸的眼睛；我要是真和在一起，还不知道你有多惨呢······”
“米卡，给我说说，你和于勒到底是怎么回事情？你真的爱他吗？”
米卡听到“爱”字的时候愣了愣，然后才说：“那老东西得心脏病死了以后，我妈妈就让于勒回来奔丧。这几年来，于勒和我妈妈背着我一直都还有些联系，所以我妈妈很快就找到于勒了。于勒回来以后，对我和毛毛都很好，而且你也知道的，他向我求婚了。象我这种女人有人愿意娶我就不错了，哪还轮得到我来挑三拣四的呢？”
我知道了，要和于勒结婚的，是侯霓，不是米卡。是那个与世无争、逆来顺受的侯霓，是那个背着沉甸甸的污浊的侯霓，是那个要把生活的重担轻易卸给任何一个男人的侯霓，是那个看见金钱就六月、看见男人就腊月的侯霓······而今，在我面前的这个女子，不过就是我的米卡，她依然千娇百媚、善解人意，她总是无遮无拦、春风化雨。
我把米卡拥在怀里，每个毛孔都呼吸着她的体温。真想跟米卡说，宝贝，怎么爱你也不够啊。
米卡接着告诉我，她妈妈坚决反对他们结