森林边缘，突然有人影站起来。
伊戈尔：“停车！”
57/森林边缘日
卡车停下的同时，特攻队员甲扔出一颗手榴弹。
爆炸笼罩了卡车。
三名特攻队员起身射击。
卡车驾驶室一片炸点，伊戈尔和司机中弹。
58/卡车上日
男兵甲：“快趴下！”说着扑在张彩和卡佳的身上。一排子弹打进来，蓬布被穿透，男兵甲身上中了两枪。
59/森林边缘日
特攻队员乙端着机枪扫射。
卡车上一片炸点。
60/卡车上日
薇拉和叶琳娜趴在车厢板上，男兵乙胳膊中弹。金明月端起枪对外打了一梭子，男兵丙急忙把她按倒。
蓬布上炸点纷纷。
61/森林边缘日
五个特攻队员边打边冲出来。
卡车上又是一片炸点。
62/卡车驾驶室内日
伊戈尔嘴里流出血，身上也是血，他慢慢抽出手枪。
63/卡车外日
特攻队员乙端着机枪跑到车后。
64/卡车上日
男兵丙透过蓬布缝隙看到——
特攻队员乙的脚。
男兵端枪射击——
65/卡车外日
特攻队员乙中弹。
男兵丙跳下车，就地一滚，射击——
特攻队员丙中弹倒下，甲端着上了刺刀的步枪冲上来。
男兵丙刚掉转枪口，刺刀已经扎进他的身体。
金明月从车上直接扑向特攻队员甲，和他扭打在一起。
特攻队员丁举枪对准金明月。
男兵乙掀开蓬布单手射击——
特攻队员丁倒下。
多田从树后闪出，举起手枪射击。
男兵乙中弹，从车上栽下来。卡佳跳下车，向多田射击。
多田急忙隐蔽。
金明月和特攻队员甲扭打着，甲抽出匕首刚要刺，一声枪响，他被打死了。
开枪的是伊戈尔，他一手提着枪，胸口已被鲜血浸透，走了两步，栽倒了。金明月跑过来抱起他：“中尉同志！”
特攻队员乙挣扎着爬起来，端起机枪射击。
卡佳隐蔽，还击。
乙转身跑进森林。
张彩跳下车，看到：
卡佳向森林里冲去。
张彩急忙喊：“卡佳！”
第三章 复仇的幽灵
66/森林边缘日
卡佳搜索了一阵，没有发现任何迹象，气得大叫：“狗杂种，出来打呀，出来呀！你们这些法西斯混蛋！”她端起枪一阵扫射。
张彩看看四周：“好了，卡佳，别这么冲动。”
卡佳愤怒地喘息着。
67/卡车上日
叶琳娜摸了摸男兵甲的脉搏——已经死了。她叹了口气。
68/森林边缘日
金明月掏出急救包，按在伊戈尔的伤口上：“坚持住，我们马上送你去医院！叶琳娜！”
叶琳娜下车，边跑边摘下医疗包。
伊戈尔抓住金明月的手：“记住，黎明前的——紫罗兰。”说完闭上眼睛，手也松开了。
叶琳娜急忙给他做人工呼吸。
薇拉不知所措地望着卡车旁的尸体，喃喃自语：“这是怎么啦？怎么会这样？怎么会这样？”
叶琳娜停下来，绝望地低下头（内心独白）：“我似乎已经记不得刚才发生了什么，只想着一件事——伊戈尔中尉死了。”
（现实9）舒拉家卧室内黄昏
舒拉靠在沙发上看日记。
叶琳娜旁白：“除此之外，我的脑子里一片空白。仿佛这一切都不是真的。”
舒拉慢慢合上日记。
肖阳走进来：“舒拉，已经七点了。”
舒拉没反应。
肖阳走到她身边：“先去吃点东西吧。”说着向她伸出手。
舒拉：“好。”拉住肖阳的手站起来。
（现实10）舒拉家餐厅内黄昏
舒拉将日记本放到桌上，坐下来。
李成坐在她对面，看了一眼日记本：“舒拉，这本日记里的事情，你奶奶从来没对你说过吗？”
舒拉摇了摇头。
李成：“奇怪。”
肖阳端着盘子走过来：“这有什么奇怪的。舒拉不是已经说了，叶琳娜奶奶不希望她经历的事情，在我们这一代身上再发生。战争，毕竟太残酷了。”
李成：“是啊，和我爷爷说的一样。”
舒拉：“你爷爷？”
李成：“哦，他也和日本鬼子打过仗，现在还活着。他常说这样一句话——在战争中，有很多事情，比死亡更可怕。”
舒拉：“比死亡更可怕？”她的目光慢慢转向日记本。“这本日记里，也有这样一句话。”
李成：“是吗？我怎么没看到。”
肖阳：“你那俄语水平，能看懂这日记的一半内容就不错了。”
李成拿起日记本思索着。
69/路边日
炸毁的卡车冒着浓烟。
字幕：1945年6月苏联远东边境
70/路边荒地日
荒地上，竖立起五个简易墓碑。
金明月在伊戈尔的墓碑前单腿跪下。
（闪回镜头——伊戈尔对金明月说：“别让我等太久。”）
金明月注视着墓碑，片刻，轻轻一吻。
卡佳用力把枪一提：“我们该走了！”
薇拉：“去哪儿？”
卡佳：“这还用问？当然是去找那两个混蛋！我们要报仇！”
薇拉：“可是，谁知道他藏在哪儿？再说，我们的车坏了——”
张彩：“已经用不着坐车了，我们要去的地方，就是这片森林。”
叶琳娜：“可是电台被打坏了，我们没办法和指挥部联系。还是等等吧，也许巡逻队听到了枪声，他们会来搜索的。”
卡佳：“我不想等！一分钟都不想！”她背起冲锋枪，向大路走去。
金明月：“卡佳！”
卡佳：“别说了，谁不愿意去，可以留下。”
金明月：“不，要去，就必须一起去！我们再做五个墓碑。”
张彩：“再做五个？为什么？”
金明月：“还记得少校的话吗？我们要对付的敌人，比我们想象得要凶猛十倍。一旦我们进入了这片森林，很可能不会再活着出来。”
薇拉和叶琳娜互相看看。
卡佳：“只要能报这个仇，死就死了！”她拿起铲子，开始做墓碑。
张彩：“这样也好，可以造成一个假象，我们都牺牲了，这里已经没有别动队了。给日本人一个出其不意的打击。”
薇拉：“可是——他们已经知道，我们还活着。”
金明月：“只有这两个逃走的家伙知道，我们先干掉这两个，其余的就不会知道了。特别是来和他们接头的特务。”
薇拉：“来接头的？你怎么知道会有人来这里接头？”
金明月：“我猜的。大家快干吧！”
张彩拿起铲子，对薇拉说：“如果你真的害怕，可以沿公路走回去。不过，那可能更危险。”
薇拉：“我没说自己害怕。”拿起铲子干起来。
叶琳娜也拿起铲子（内心独白）：“从这一刻开始，我们成了五个活着的烈士，五个红色的幽灵。”
五个墓碑很快做好，和另外五个一样，每座碑上放了一顶钢盔。
五个女兵站在十座墓碑前，向天空鸣枪。
枪声回荡，像是复仇的呐喊——
71/木板房外日
这是一座伐木工人遗弃的住所，在森林深处。小野和黑木悄悄来到这里，观察了一下，走进木板房。
71A/木板房内日
黑木放下电台，拿出地图：“检查一下。”
小野检查了一下房子里凌乱的陈设，把桌子清理出来，将电台放了上去。
黑木将地图交给小野：“找到我们的位置。”说完打开电台。
小野拿出笔，在地图上做了一个标记：“0370。”
72/苏军远东情报部内日
费多尔正在地图前向将军和另外几个校官汇报：“二号森林的那个可疑电台，两天来一直频繁出联，今天早晨突然中断联络。我判断，日本人很可能是在迷惑我们，他们真正的活动区域，在三号森林。”
将军：“如果是这样，应该立刻通知别动队，前往三号地区。”
费多尔：“他们到现在还没有报告情况，可能遇到了什么麻烦。我已经派罗中远同志去侦察了，很快就会有确切的消息。”
72A/二号森林日
一支冲锋枪轻轻拨开树枝，一双眼睛在观察森林四周的情况。
罗中远慢慢向前走了几步，突然停住了。
草地上有杂乱的脚印和丢弃的罐头盒。
他用枪口挑起罐头盒——上面印的字是日文（北海道熏鱼）。
侦察员看了看四周，突然看到——
两个日本特务的尸体。
他走过去，戴上皮手套，检查了一下尸体，小心翼翼地拿起一枚毒针。
73/木板房内日
黑木发报完毕，摘下耳机。
小野继续研究地图：“这座桥是通往监听站的吧？”
黑木看了看：“应该是。”
小野：“如果我们埋伏在这里，说不定能活捉一个。”
黑木：“活捉一个？”
小野：“反正也是等，不如趁他们去查看监听站的时候，抓一个来，也许还能了解一些情况。”
黑木看了看手表：“过三个小时再去看看。现在，多田大概正带着他们兜圈子呢。”
74/森林空地日
身披伪装网的多田飞快地跑过，消失在树后。
五个女兵先后追过来，四处张望。
卡佳：“这个混蛋，跑得比兔子还快。”
金明月看看四周：“我们分开搜索！卡佳，你和张彩从左边，叶琳娜和薇拉从右边。”
张彩：“那你呢？你一个人？”
金明月：“对，我从中间向前搜。一小时后，大家朝相反的方向交叉搜索，最后回到这里来汇合。”
卡佳：“你一个人行吗？要不我们三个人一起——”
金明月：“别废话了，赶快行动！”
卡佳还想说什么，被张彩拉走了。
叶琳娜走到薇拉身边：“走吧。”
薇拉：“我们干吗非要听她的？”
叶琳娜：“因为她是上士，而且是魔鬼上士。”
两个人离去。
75/河池指挥部内日
这是“血色黎明”行动的指挥部，两个日本兵刚刚布置完毕，走出去。河池坐在椅子上，试了试是否舒服。
小林横山走进来：“黑木来电，他们已经到达指定位置。”
河池：“多田呢？”
小林横山：“还没有消息。”
河池思索着：“多田应该不会有问题，我最担心的，是塔曼。”
75A/方面军司令部外日
几个军官进进出出，塔曼上尉走出来，听到有人叫他：“塔曼上尉！”
邓尼金穿着苏军准尉服装，站在一辆救护车旁，向塔曼摆了一下头，意思是有事跟他说。
塔曼看看四周，走过去。
塔曼：“你来这干什么？我说过不要来找我！”
邓尼金：“可你总是不露面。我很担心你的病，特意请教了一位新来的大夫，他说他有更好的治疗方法。”
塔曼：“你胡说什么？”
邓尼金：“好了，塔曼同志，你知道我这样做是为你好。走吧，我带你去见见他。”
塔曼警觉地看看四周：“安全吗？”
邓尼金：“当然，你就放心好了。上车！”
塔曼跟邓尼金上车。车开走。
76/森林空镜日
俯拍的森林空镜头，充满了神秘气氛。
77/森林C处日
薇拉和叶琳娜走来，警觉地观察四周。
薇拉：“那边儿好像有座房子。”
不远处树丛中，可见一座小木屋。
叶琳娜望了望：“过去看看。”
78/小木屋外日
薇拉和叶琳娜走过来。
叶琳娜：“你在外面警戒，我进去看看。”
薇拉警觉地观察四周。
79/小木屋内日
叶琳娜进来，几只野鸟突然惊飞，她吓了一跳。
这是看林人住的地方，年久失修，房顶有几个地方漏了，积水沿着墙壁流下，形成微弱的水滴。
叶琳娜看看四周，突然一愣——
地上有个香烟头。
叶琳娜拿起烟头，仔细查看着。外面突然传来薇拉的一声惊叫，她急忙端起枪冲出去——
80/小木屋外日
薇拉靠在小木屋一侧，紧张地喘息着。
叶琳娜跑过来：“怎么啦？”
薇拉指了指屋后。叶琳娜小心翼翼地走过去——
屋后的树干上，挂着一张血淋淋的鹿皮。
叶琳娜急忙扭过脸去。
薇拉：“我们快离开这吧！”
二人迅速离开了。
80A/木桥处日
小野的手握着刀，从一大块鹿肉中切下一块，穿在锥形匕首上。
黑木点燃篝火，接过鹿肉开始烤，同时抬头看了看——
他的主观视线：森林中有一深沟，上面有一座狭窄的木桥。
篝火添着鹿肉。
81/森林C处日
一双军靴踏在原木上——是张彩，她回身向后面的卡佳伸出手：“我拉你上来。”
卡佳打开她的手：“不用！”说完利索地跳上原木。
张彩看看四周：“真不明白，日本人到这儿来干什么？”
卡佳突然听到什么东西跑动，立刻跳下来，伏身隐蔽，同时对张彩说：“快下来！”
张彩趴在卡佳身边：“怎么啦？”
卡佳“嘘”了一声，打手势让她伏下身子。
张彩伏身观察。
卡佳指了指右前方，端起枪瞄准——
张彩也举起枪——
右前方灌木丛里伸出一只小鹿的脑袋。
张彩松了口气，转身靠在原木上：“看来这里很平静。”
卡佳：“不见得。”指张彩身边的草地：“你看那是什么？”
张彩望去——
草地上一片血迹。
张彩一愣。
卡佳看看四周——树丛中，一个人影闪过。
张彩向卡佳打了个手势，两个人向树丛包抄过去。
树丛中，特攻队员乙卧在地上，他的腿受伤了。
卡佳搜索过来。
队员乙将匕首咬在口中，准备扑上去。
张彩搜索着，忽然看到——
远处树林中有烟雾。
张彩：“卡佳，快过来。”
卡佳已经接近队员乙，听到张彩的声音，又离开了。
队员乙松了口气，将匕首拿在手中。
卡佳走近张彩：“怎么啦？”
张彩：“那边有烟，还有烤肉的味道。”
卡佳：“你说梦话吧，谁会在这里烤肉？”
张彩：“日本人。”
81A/木桥处日
黑木和小野在隐蔽处吃着烤肉。
一只鸟惊飞。
小野立刻拿起望远镜，躲到树后观察——
木桥对面，可见张彩和卡佳搜索过来。
小野：“来了两个。”
黑木扔掉鹿肉，接过望远镜看了看：“你准备吧。”
82/森林C处日
队员乙拖着伤腿走了几步，听到说话声，急忙隐蔽到树后。
薇拉和叶琳娜搜索走来，薇拉边走边说：“这里就是交叉点，应该能遇到卡佳和张彩。”
队员乙端起枪的时候，发出声响。
薇拉立刻站住了：“附近好像有人。”
叶琳娜看看四周，低头一看——
草上有血迹。
薇拉：“我们去那边看看。”
叶琳娜：“等等！”指了指血迹。
薇拉看了一眼，紧张地巡视四周。
附近，一双脚悄悄移动。
叶琳娜和薇拉小心翼翼地向前搜索。
82A/木桥处日
张彩和卡佳接近木桥，突然看到——
小野在桥上，正用战刀砍桥。
卡佳立刻举起枪：“别动！”
小野不动了，慢慢转过身来，冷冷地看着卡佳。
卡佳：“啊，你这个法西斯混蛋，在这里搞破坏。”