②②者③,④在桑野。敦彼独宿,亦在车下。 ③:虫蜀,音竹,毛虫,桑
蚕
④:蒸无草头,音征,放置
我徂东山,①①不归。我来自东,零雨其蒙。 ⑤:赢内之贝换成果,音裸
… 页面 84…
果⑤之实,亦施于宇。伊威在室,⑥蛸在户。 果⑤:瓜蒌
町疃鹿场,熠耀宵行。不可畏也,伊可怀也。 ⑥:虫萧,音霄
⑥蛸:长脚蜘蛛
我徂东山,①①不归。我来自东,零雨其蒙。
鹳鸣于垤,妇叹于室。洒扫穹窒,我征聿至。 聿:音玉,语助词
有敦瓜苦,④在栗薪。自我不见,于今三年。 栗薪:束薪
我徂东山,①①不归。我来自东,零雨其蒙。 仓庚:黄鹂,黄莺
仓庚于飞,熠耀其羽。之子于归,皇驳其马。 皇:黄白相间。驳:红白相
间
亲结其缡,九十其仪。其新孔嘉,其旧如之何?缡:女子的佩巾
4.破斧
既破我斧,又缺我①。周公东征,四国是皇。 ①:爿斤,音枪,斧
哀我人斯,亦孔之将。 亦孔之将:死里逃生,也算大幸
既破我斧,又缺我②。周公东征,四国是③。 ②:钅奇,音奇,矛属
哀我人斯,亦孔之嘉。 ③:口化,音俄,动,化
既破我斧,又缺我④。周公东征,四国是遒。 ④:钅求,音求,穿刺的兵
器
哀我人斯,亦孔之休。 遒:音优,固,敛
5.伐柯
伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。
则:法。其则不远:合乎礼法
伐柯伐柯,其则不远。我觏之子,笾豆有践。 笾:音边,竹篾食具
践:成行成列之状
6.九① ①:上四下或,音玉
九①之鱼,鳟、鲂。我觏之子,衮衣绣裳。九①:一种捕鱼的细网
鸿飞遵渚,公归无所,於女信处。 鸿:鸿鹄,喻男子
信处:再处,再宿
鸿飞遵陆,公归不复,於女信宿。
是以有衮衣兮,无以我公归兮,无使我心悲兮。以有:与友,相亲相爱
… 页面 85…
7.狼跋
狼跋其胡,载踬其尾。公孙硕肤,赤舄几几。 跋:践踏。胡:颌下悬肉
载:又。踬:踉跄前行之状
狼踬其尾,载跋其胡。公孙硕肤,德音不瑕! 赤舄:红鞋。舄:音细,复
底鞋
… 页面 86…