谄馑档溃共皇俏死龆>褪且蛭歉鲂∧窍不抖啪榛ǖ脑倒省!拔掖永匆裁患本寺柰蝗恍Φ糜檬盅谄鹆俗炖矗耙桓鏊氖甑拇蠛鹤樱谷酶雠尥耷W疟亲幼撸裁炊家廊怂!弊詈缶寺枰∽磐吩尢镜溃耗训盟橇礁鋈擞性担±龆屯跣廴肥涤性怠C看挝揖寺杓胰ィ芸醇橇饺嗽谝豢槎嫠!C刻煸缟希跣厶ぷ湃殖邓屠龆ド涎В挛绫闳ソ铀乩础M跣郯阉さ哪橇救殖稻2恋昧亮恋模以诔低飞喜迓艘恍┪逖樟娜耷蚨ㄖ浇碌姆锘硕》绯德肿樱笆蔚孟穹玳狄话恪C看纬鋈ソ铀屠龆跣圩馨炎约菏帐暗猛犯闪尘坏模词故谴笕忍欤泊┐鞯锰逄迕婷妗5崩龆油馔纷呓竺爬词保锲鹆常Χ潘且煌范谭ⅲ甙恋孟窀鲂」饕话悖跣鄹谒砗螅嫠嶙攀榘ψ叛嫜纤啵褡懔死龆幕ぜ菸朗俊R换氐郊依铮龆憷磐跣鄣交ㄔ爸墟矣稳チ恕M跣圩苁窍氤霭侔愕幕ㄑ刺掷龆幕缎摹S幸淮危铱醇跣鄱栏龆谖蓍芟拢排员叩厣习谧乓淮蠖押旌炻搪痰牟Aе樽樱掷锬樽鸥鹣撸劬嵘竦卮拍切┲槎5彼斐鏊撬谕和旱木拚疲厝ゲ蹲侥切┗锫夜龅牟Aе樽邮保缘檬值谋孔居腥ぁD翘炖龆丶液螅跣墼诨ㄔ袄铮闾嫠髀艘簧聿Aе樽哟傻氖止鄱拖盍醋印@龆飞洗髁肆饺Γ街话蜃由希槐吖苛宋辶觯研右蔡叩袅耍蛄艘凰嘧悖唐鹆巳棺樱冻鏊┌椎耐茸永矗淖沲咨希蔡琢撕眉父鑫宀什AЫ湃ψ印@龆炖镞扪竭硌降爻判ψ牛掷锴孀帕角蜓藓斓亩啪榛ǎ佣潘前着值男“蜃樱谀瞧倘兹椎牟莸厣希鹚@锝痰纳降匚枥础M跣垡参ё爬龆拇煌5嘏淖潘撬笫终啤K钦糯蠛诹痴堑孟屎煜屎斓模彀瓦值美洗螅冻鲆豢谘┌椎难莱堇础K橇礁鋈耍淮笠恍。缓谝话祝淖盘牛谀瞧旌斓幕ê@铮馗柙匚杵鹄础T诹谧芩玖畈糠勰嵌问逼冢桓隼癜荩苡辛饺欤以诰寺杓伊羲蓿寺枰姨胬龆瓜肮危蛭奶焖鸵贾醒Я恕T诰寺杓页鋈牍吡耍液屯跣垡步ソセ焓炝耍级埠臀伊钠鹚纳硎览础K嫠呶宜担呛舷缦轮痔锏模蛉毡救顺樽沉烁榱顺隼础K邓鞘辈攀怂辏幸惶焯袅肆降9茸由铣侨ヂ簦怀龃遄樱闳萌私刈吡恕!拔乙晕柑烊跃苫厝サ哪兀彼α艘恍λ档溃澳南贸隼匆换毂闶钦饷葱┠辏芤裁荒芑毓摇!薄氨砩僖阍诮鹈诺荷峡吹玫酱舐铰穑俊庇幸淮瓮跣廴粲兴嫉匚饰业馈N腋嫠咚油毒道锟梢钥吹玫侥潜叩娜嗽谧叨!案舻媚茄穑俊彼跃赝盼遥豢现眯诺难印N以诮鹈诺氖焙颍镆灿屑父隼鲜勘窃诰永镒苡惺茨甑睦妨耍墒俏易芫醯盟且痪痘贡3肿乓恢殖嘧拥奶煺妫堑南才Ю郑秃孟窠鹈诺荷系牧胰蘸7缫话悖敲丛肌⒛敲粗苯印S惺焙颍铱醇且淮蠡锍嘧派碜釉诤K锎蛩痰牡倍悄且徽耪挪晕坡嫉牧成希坏囟颊揽送砂愕男θ堇矗侵中θ菰诒鸬某扇肆成鲜钦也坏降摹S幸惶焱砩涎惨梗以谟客饷婧1醯难沂希⒕跤幸桓隼鲜勘谀嵌栏龆爬D翘焱砩希律辶粒挥惺裁春7纾恢撬谴故咨钏嫉淖颂故悄鞘钟脑沟暮偕蝗皇刮伊氲剑欠莼诚绲陌С睿欢ㄒ哺攀焙蚴叩哪切┦孔涞哪茄睢D茄丁!巴跣郏慵依锘褂行┦裁慈耍俊庇幸煌恚液屯跣墼谠白永锍肆梗跣酆臀姨钙鹚舷嬉跸缦碌睦霞沂保椅仕馈!坝懈隼夏铮幌没乖诓辉冢蓖跣鬯档溃盎褂小蓖蝗患洌涞糜械汊钼跗鹄戳耍峤岚桶偷馗嫠呶遥此挥谐隼匆郧埃显绫愣ㄏ虑琢恕J撬夏锎痈舯诖遄蚶吹囊桓鲂∶米小!澳鞘彼攀辏挥姓饷锤摺蓖跣鬯底庞檬直攘艘幌隆K歉鲂∶米泻贸岳磷觯夏锸背D蒙ò汛蛩钠ü桑淮蛩投愕剿纳砗笕ァ!靶∶米谐さ冒装着峙郑歉龊苌灯难就贰!蓖跣鬯担肿抛煨α似鹄础!案阋还姻嫌愠浴!毕屡裁猛蝗蛔叩酵跣凵砗笊旃掷矗岩还铱决嫌懔嗟酵跣鄣牧成稀K障赐晖罚驳皆白永锢闯肆埂O裁檬歉黾首车呐耍窒不洞┙羯硪路碜苁枪康萌獠模成弦痪锻康糜桶子桶祝乓凰ㄅǖ募倜济慈说氖焙颍啃弊乓欢孕⊙劬Γ懿谎钡匕炎彀鸵黄玻砸晕苡蟹缜榈难印>寺杷担跣酆拖裁玫陌俗忠欢ǚ噶顺澹跣垡焕幢愫退闪怂蓝酝罚跣勖看我豢醇捅艿迷对兜模窍裁闷从窒不度チ貌λ糠晁旱盟焱烦嗔车牡倍痛罄制鹄础M跣酆茏悦У匕严裁玫氖忠徊Γ坪鹆肆较拢す啡ィ迤鹆嗣纪罚悴豢铣錾恕O裁绵圻甑匦α似鹄矗銎鹜罚涯枪铱决嫌阃彀屠镆凰停∽乓煌肥芰艿某しⅲ阕叩侥谴园沤妒飨乱徽盘倏恳紊希闪讼氯ィ白永镆宦只苹频拇笤铝粮张拦酵防矗盏媚切┓蚀蟮陌沤妒饕抖挤⒘亮恕O裁靡幻嬉∽乓槐笃焉龋距距卮蜃潘拇笸仍诟衔米樱幻嫒从米攀旨庀傅纳艉咂鹛ㄍ宓目薜鳌赌治甯防础M跣刍羧涣⑵鹕恚芬膊换兀献潘桥哟蟮纳硖澹阆蛭菽谧吡私ァ@龆降资且桓鍪执厦舻暮⒆樱罴僦校抑惶嫠瓜傲思父隼癜荩芮崆傻乇憧忌狭耸×⒍小>寺栊Φ煤喜宦W炖矗环帕税瘢愦爬龆鋈シ熘品蚴榘木摺?У哪翘欤晃萑硕济Φ猛磐抛寺枨鬃蕴胬龆硎榘⑻讨品崩龆┳潘且簧肀贤Φ耐品业靡簧淼呐寮芮纹さ赝岽髯乓欢ネ保嶙乓恢缓谄ば率榘∫“诎冢衿愕刈叱龃竺趴谑保昕碳洌孟癯ご罅诵矶嗨频模踩皇且桓敝醒呐赏妨恕M跣劾显绫阃谱湃殖翟诿趴诤蜃帕耍龆蛔叱鋈ィ跣酆孟衩统粤艘痪频模敉爬龆肷味妓挡怀龌袄矗龆咽榘殖瞪弦蝗樱芮峥斓乇闾狭顺等ィ盼颐腔恿艘换邮郑缓蟀淹跣勖屯屏艘话呀械溃骸白甙。跣邸!崩龆运闹醒钍肿琶裕芳柑欤叛Щ乩矗品膊豢贤眩诰底用媲翱戳擞挚矗樟擞终眨挥锌眨闩跗鹨槐驹抖⒂锒帘荆靡庋笱蟮卮笊钇鹩⑽睦础S幸惶欤⒃谕ǖ交ㄔ暗氖咨希掷锴孀潘潜居⒂锒帘荆跣壅驹谑紫旅妫鲎磐罚劬嵘竦赝爬龆谔钣⑽摹!癐amagirl.”丽儿指了一指自己的胸膛念道,然后又指了一指王雄。“Youareaboy.”王雄微张着嘴,脸上充满了崇敬的神情。“Iamastudent.”丽儿又念了一句,她瞥了王雄一眼,然后突然指着他大声叫道:“Yorareadog.”丽儿咯咯地笑了起来,笑得前俯后仰,一头的短发都甩动了。王雄迷惘地眨了几下眼睛,有点不知所措的样子,旋即他也跟着丽儿咧开了嘴,开心地笑了起来。开了学的三个礼拜后,一个星期六的中午,丽儿从学校回来,我们都在客厅里等着她吃午饭。丽儿进来时,把客厅门一摔开,满面怒容,王雄跟在她身后,手里替她提着书包。“下礼拜起,我不要王雄送我上学了。”丽儿一坐下来便对舅妈说道。我们都感到十分意外,舅妈赶忙询问丽儿为了什么缘故。“人家都在笑我了。”丽儿猛抬起头,一脸通红。“这有什么可笑的呢?”舅妈走过去,用手绢替丽儿揩拭她额上的汗,柔声地安慰她道,“坐三轮车上学的人也有的是啊。”丽儿一把推开舅妈的手,突然指向王雄道:“同学们都在说——他像一头大猩猩!”丽儿斜睨住王雄,脸上登时显出了鄙夷的神色来。舅妈打量了王雄一下,撑不住笑了。喜妹却捞起了裙角,笑得弯了腰。王雄捏着丽儿的书包,站在那儿,十分羞惭似的,黧黑的面孔一下子都紫涨了起来,他偷偷瞅了丽儿一眼,嘴唇一直抖动着,好像要向她赔一个笑脸,却笑不出来。自从丽儿改骑脚踏车上学后,她便很少跟王雄在一块儿了。她在学校里十分活跃,经常带领一大伙同学回到家中来玩。有一个星期日的下午,丽儿又带了七八个同学——全是十二三岁的小女孩,到家中的花园里来踢毽子,丽儿是个踢毽子的能手,一口气可以踢上百来个。我正站在石阶上,望着那群小女孩儿,个个捞起裙子,兴高采烈地踢着毽子,忽然看见王雄从那丛芭蕉树后问了出来,朝着丽儿直招手,悄悄地叫道:“丽儿——”“你来干什么?”丽儿走了过来,有点不耐烦地问道。“你看,我给你找了什么东西来?”王雄从一个牛皮纸袋里,拿出了一只精致的玻璃水缸来,里面有两条金鱼在游动着。我从前买过一缸金鱼送给丽儿,丽儿非常喜爱,挂在她的窗台上,天天叫王雄喂红虫给鱼吃,后来让隔壁一只猫跑来捣翻吃掉了。丽儿哭得十分伤心,我哄着她答应替她再买一缸,后来竟把这件事情忘掉了。“谁还要玩那个玩意儿?”丽儿把面一扬,很不屑地说道。“我找了好久才找到这两条呢。”王雄急切地说道。“我踢毽子去了。”丽儿一扭头便想跑开。“这是两条凤尾的——”王雄一把抓住了丽儿一只膀子,把那缸金鱼擎到丽儿脸上让她看。“放开我的手。”丽儿叫道。“你看一看嘛,丽儿——”王雄乞求道,他紧紧地捏住丽儿,不肯放开她。丽儿挣了两下,没有挣脱,她突然举起另外一只手把那只玻璃水缸猛一拍,那只金鱼缸便哐啷一声拍落到地上,砸得粉碎。丽儿摔开了王雄的手,头也没回便跑掉了。缸里的水溅得一地,那两条艳红的金鱼便在地上拼命地跳跃起来。王雄惊叫了一声,蹲下身去,两手握住拳头,对着那两条挣扎的金鱼,不知该怎么去救它们才好。那两条娇艳的金鱼最后奋身猛跳了几下,便跌落在地上不能动弹了。王雄佝着头,呆呆地望着那两条垂死的金鱼,半晌,他才用手拈起了那两条金鱼的尾巴,把鱼搁在他的手掌上,捧着,走出了花园。自从那次以后,王雄变得格外地沉默起来。一有空他便避到园子里浇花。每一天,他都要把那百来株杜鹃花浇个几遍,清晨傍晚,总看到他那个庞大的身躯,在那片花丛中,孤独地徘徊着。他垂着头,微微弯着腰,手里执着一根长竹竿水瓢,一下又一下,哗啦哗啦,十分迟缓的、十分用心的,在灌溉着他亲手栽的那些杜鹃花。无论什么人跟他说话,他一概不理睬。有时舅妈叫急了,他才嗄哑着嗓子应着一声:“是,太太。”旋即他又问声不响,躲到花园里去。直到出事的前一天,喜妹在园子里的水龙头接水洗被单,王雄老早便在龙头上挂着一只水桶,盛水浇花了。喜妹把王雄那只装得半满的水桶取了下来,将自己的洗衣盆搁到龙头下面去。王雄突然走了过来,也不做声,一脚便把水盆踢翻了,盆里的水溅得喜妹一身。喜妹登时恼怒得满面排红,她把长发往后一挽,一闪身便站到了王雄面前,用身子挡住水龙头,对王雄喝道:“今天谁也别想用水!”喜妹扬着脸,叉着腰,胸脯挺得高高的,她满面挂着水珠子,裙角也在淋淋沥沥地滴着水,她把木展踢掉了,赤了一双脚,很不逊地和王雄对峙着。王雄闭着嘴,定定地望着她。喜妹打量了王雄一下,突然间,她放纵地浪笑了起来,笑得全身都颤抖了,一边笑,一边尖叫着:“大猩猩——大猩猩——”喜妹的话还没有落音,王雄一把便伸出了他那双巨手抓住了喜妹肥胖的膀子,拚命地前后摇撼起来,一边摇着,他的喉头不住发出呜咽咆哮的声音来,好像一头受了重伤的野兽,在发着悲愤的吼声一般。喜妹痛得一脸扭曲起来,大概惊呆了,一下子喊不出声音。正当我赶过去阻止王雄的时候,喜妹才尖叫了一声,王雄一松手,喜妹赶忙捞走裙子便跑开了。一面跑她一面揉着她的膀子,跑到老远她才回过头来,朝着王雄吐了一泡口沫骂道:“考背!”王雄仍旧站在那里,一动也不动,他重重地喘着息,额头上的汗珠子,大颗大颗地滚下来,一双眼睛红得要喷火了似的。我突然发觉,原来王雄的样子竟走了形。他满脸的胡子植,头发长出了寸把来也没有剃,全头一根根倒竖着,好像个刺猬一般,他的眼塘子整个都坑了下去,乌黑乌黑的,好像多少夜没睡过觉似的。我没有料到才是几天的工夫,王雄竟变得这般憔悴,这般暴戾起来。出了事,好几天,舅妈都不肯相信,她说她做梦也没有想到,像王雄那么个老实人,竟会干出那种事情。“那个死鬼——”喜妹一提到王雄就捞起裙子掩面痛哭,一面抚着她的颈子,犹带余悸似的。那天早上,我们发现喜妹的时候,以为她真的死了。她躺在园子里,昏迷在一丛杜鹃花的下面,她的衣裙撕得粉碎,上体全露了出来,两只乳房上,斑斑累累,掐得一块一块的瘀青,她颈子上一转都是指甲印。同一天,王雄便失了踪。他遗留下来的那些衣物,舅妈都叫我拿去分给了我们连上那些老士兵。在他箱子里,翻出了一大包五颜六色的玻璃珠子来,是那次他替丽儿串手钏子用剩的。退役后,我便回台中家里去了,直到第二年春天,我到台北来找事,才又到舅妈家去。舅妈病了很久,一直躺在床上,她显得非常苍白无神。舅妈说,自从她家发生过那桩不吉利的事情以后,她的身体就没有好过,夜夜失眠。她挣扎着起来,紧紧地执着我的手,悄悄说道:“天天夜里,我都听见有人在园子里浇水的声音。”母亲说过,舅妈是个神经极衰弱的女人,一辈子专爱讲鬼话。当我走到园子里的时候,却赫然看见那百多株杜鹃花,一球堆着一球,一片卷起一片,全部爆放开了。好像一腔按捺不住的鲜血,猛地喷了出来,洒得一园子斑斑点点都是血红血红的,我从来没看见杜鹃花开得那样放肆、那样愤怒过。丽儿正和一群女孩子在园子里捉迷藏,她们在那片血一般红的杜鹃花丛中穿来穿去。女孩子们尖锐清脆的嬉笑声,在春日的晴空里,一阵紧似一阵地荡漾着。 亦凡公益图书馆扫校
返回上页
思旧赋作者:白先勇一个冬日的黄昏,南京东路一百二十巷中李宅的门口,有一位老妇人停了下来,她抬起头,觑起眼睛,望着李宅那两扇朱漆剥落,已经沁出点点霉斑的桧木大门,出了半天的神。老妇人的背脊完全佝偻了,两片崚赠的肩胛,高高耸起,把她那颗瘦小的头颅夹在中间;她前额上的毛发差不多脱落殆尽,只剩下脑后挂着一撮斑白的发髻。老妇人的身上,披着一件黑色粗绒线织成的宽松长外套,拖拖曳曳,垂到了她的膝盖上来。她的身躯已经干枯得只剩下一袭骨架,裹在身上的衣服,在风中吹得抖索索的。她的左手弯上,垂挂着一只黑布包袱。李宅是整条巷子中唯一的旧屋,前后左右都起了新式的灰色公寓水泥高楼,把李宅这栋木板平房团团夹在当中。李宅的房子已经十分破烂,屋顶上瓦片残缺,参差的屋檐,缝中长出了一撮撮的野草来。大门柱上,那对玻璃门灯,右边一只碎掉了,上面空留着一个锈黑的铁座子。大门上端钉着的那块乌铜门牌,日子久了,磨出了亮光来,“李公馆”三个碑体字,清清楚楚地现在上面。老妇人伸出了她那只鸟爪般瘦棱的右手,在那