＠デ透蝗顺恕Ｏ匀徽庵种泄罟叛诺南肪缫衾郑丫搅宋采Ｕ馐侵泄非飞系囊淮笪＞郑淮蟊А５蔽颐嵌灾泄非怂ナ酚辛舜笾氯绱说母拍睿紫扔抡馄∷担缺阒枞辉黾印！队卧熬巍氛獬鱿罚抢デ嘈偷拇怼６デ侵泄非木彩侵泄诺湮幕木Ｇ蛉酥沼凇把频簟保荒馨汛讼烦辏褪亲髡甙凳局泄墓诺湮幕浇袢斩┤恢卸稀Ｎ颐侵泄澄幕幸桓龉饣圆永玫墓ァ？墒蔷鸵蛭簿看棵馈⒋看饩瘢亢敛豢辖邮芟质邓资赖奈廴荆诮袢盏钠矫袷澜缋铮押鸵话闳说纳罴负跬耆呀冢僖参薹ㄊ艿叫郎秃土私狻Ｓ谑侨巳艘牌爬嫌琶赖闹泄幕鞅加诱感峦ㄋ椎奈餮笪幕缜迩∧昙洌ㄋ椎摹盎ú俊甭业沼谌〈擞琶赖摹把挪俊崩デＨ绱耍∷道锴蛉说慕裎舾写ィ约巴盏磕睿陀辛烁钜徊愕暮澹队卧熬巍芬簿捅涞煤孟袷亲髡叨晕颐俏迩甏澄幕囊汇谕旄琛３瞬捎美デ怂ダ分涤鳎髡呋褂帽鸬姆椒ɡ闯氏执镄∷档恼庵忠旰濉Ｇ蛉耸悄暇┓蜃用淼迷绿ㄇ宄錾怼！胺蜃用怼比郑痛笥邪凳咀饔茫槐亟馐汀５迷绿ㄎ挥凇扒鼗春印保短镉窠忝锰允乔鼗春拥母枧獾阋彩种档米⒁狻Ｇ鼗春佑兄卮蟮睦肺幕庖澹毫鸱郏鹆甏好危男怂ィ耸碌母娴鹊龋比换褂小案艚坛笸セā钡母锌６庵智Ф嗄炅鞔吕吹那鼗次幕褚哺嬉欢温洹Ｈ绱耍髡呦匀灰嘁岳短镉竦纳硎辣尘埃吧渲泄幕谋尘啊＠短镉窦奕牒蠲牛晌笞澹瓜笳骱寤竦靡恢滦浴＝袢账矸葜陆担昊牛凳咀攀裁矗窍远准摹Ｆ涫担袄短镉瘛闭飧雒郑陀邢嗟泵飨缘南笳骱濉＠短镏袷侵泄窕爸凶蠲雷罟蟮挠袷钌桃陀幸痪涫唬骸袄短锶张裆獭薄＃ㄆ渌略潞臁⑻炖苯返纫彰嘤邪凳拘裕涸略潞旒丛录净ǎ吭驴ㄒ病Ｌ炖苯罚吧浣淘轮美毙愿瘛＃┣蛉瞬煌诘迷绿切┙忝茫挥兴蝗耸恰坝瘛保谖颐谴澄幕校瘢纠淳痛硪恢指吖笃驶蚓瘛？墒巧砦瘢欠窬湍苡辣；拦庠螅壳蛉巳腭脊萸疤驹谝恢辍巴蚰昵唷鼻懊嬲站底拥囊荒唬罹叻捶硪庖濉＞抵谐鱿值模比唬峭柿松睦短镉瘛豢橐丫鋈皇说睦短锩烙瘛Ｈ绱耍队卧熬巍沸∷担忧蛉烁鋈松硎赖牟咨Ｊ罚┐蟪晌泄澄幕乇鹗枪笞逦幕牟咨Ｊ贰Ｍ陌凳竞澹嗫梢甑缴缁嵝吞侍馍希蔷褪牵吧涔笞褰准逗团┮瞪缁岬拿宦洌矫窠准逗凸ひ瞪缁岬奶谄穑∷到嵛玻挤蛉宋是蛉耍骸澳阏饷淳妹焕矗煞⒕跆ū北淞诵┟挥校俊鼻蛉顺烈髁税肷危喙防创鸬溃骸氨涠嗨簟！弊叩椒孔用趴诘氖焙颍智崆岬募恿艘痪洌骸氨涞梦叶伎觳蝗鲜读恕鹆撕枚嘈碌母呗ゴ笙谩！薄氨洹币蛔郑褪钦馄∷档闹行闹魈狻！捌鹆撕枚嘈碌母呗ゴ笙谩保幢扔鞴ど桃瞪缁嶂似稹Ｎ颐腔棺⒁獾剑袢昭缁崂锍队卧啊返暮笃鹬悖切臁疤保皇切臁胺蛉恕薄Ｗ髡呷绱税凳荆骸吧狭魃缁帷彼淙换勾嬖冢肮笞褰准丁比匆岩盼拮佟４佑忠桓鼋嵌瓤矗∷档挠吧浜逡泊锛耙帐醮醋魑侍馍稀Ｖ泄睦デ肪纾湟粼现琶溃璧钢嵬瘢试逯溲藕透衤芍辖鳎嘉渌肪缧问剿患啊Ｈ欢庵执恳帐跗罚吹貌坏剿字诘纳褪叮缁嵋话闳艘吹模恰奥业保恰鞍舜蟠浮薄Ｎ难ё髌芬惨谎Ｈ巳苏镣ㄋ仔∷担巳饲涝奈湎佬∷怠？墒窍癜紫扔隆队卧熬巍氛庋淖髌罚吆凸眩峙卤淮蠖嗍吮崛艘帐醯睦涔淖隹吞榧苌系淖把萜钒桑∫帐酰拖质担Ｊ嵌粤⒌摹Ａ秸咧溆幸恢只ハ嗯懦獾那阆颉＝昀矗颐枪谖奶辰缛耸浚笊埠簟耙帐醪荒芡牙肴松薄Ｕ饩浠八档煤芏浴？墒俏侍庠谟凇叭松币淮识ㄒ迦绾巍Ｈ死嗉婢呷庑院土樾裕蝗擞邢质等馓宓纳睿灿芯裥牧榈纳睢Ｄ承┪ㄎ锫壅叻穸ㄈ死嗑竦拇嬖冢源铀堑墓鄣憷此担耍皇侨馓澹蝗松偷扔谙质瞪睢Ｈ粲扇绱艘桓銮疤崂赐坡郏耙帐醪荒芡牙肴松币痪洌褪只奶莆藁７垂此担颐且坏┏腥先顺巳猓褂辛椋敲矗孕牧樯钗獠亩拖质瞪畈淮笥泄氐囊帐醮醋鳎惨坏忝挥小巴牙肴松薄Ｕ庖坏闶俏颐潜匦肴锨宓摹Ｗ詈笮∥乙倩赝诽敢惶浮队卧熬巍沸∷档淖钪罩魈狻松缑巍Ｇ拔奶致郾扔骷记傻氖焙颍乙丫倮得鳎髡呷绾卧谡馄∷道铮嘈木圃臁懊巍钡囊庀蟆Ｒ仓圃臁跋删场钡囊庀蟆Ｃ尉澈拖删常窒嘞瘢挥幸坏愦笠欤合删呈怯篮愕模尉呈嵌淘莸摹Ｈ死嗤辉该娑浴叭松邢蕖薄笆朗挛蕹！钡谋嗍率担炊悴厝搿耙磺腥绻省钡淖云刍孟肜铩Ｈ欢子锼档煤茫煜旅挥胁簧⒌捏巯＝裢眈挤蛉苏舛啊吧仙舷孪碌苹鹜鳎恋煤孟裆兆帕艘话恪钡拇舐ス荩睦锍值昧硕嗑茫奂渚突岬苹鹣穑粘苫医０紫扔陆逵尚焯难莩选队卧啊烦手械摹霸砺夼邸薄ⅰ吧狡卵颉倍壑蟀耄胄∷道铩Ｋ霸砺夼邸钡乃木涫牵涸存弊湘毯炜樗普獍愣几队攵暇窃汲矫谰澳魏翁毂闵托睦质滤以骸蛉硕刑耪饧妇涑剩谛淖园椎溃骸岸爬瞿锍恼舛巍デ弧闼闶抢デ锏木淞恕！鼻蛉怂健熬洹保蟾胖饕侵赶非某ā？墒亲髡吒秤璧暮寰筒辉谟诖恕Ｕ馑木涑实哪谌菀庖澹恰笆朗挛蕹！保庹谴似∷档闹魈猓彩侵泄怨乓岳匆宦鱿啻奈难е魈狻６涟紫扔抡馄髌罚颐呛芸赡芰氲健逗炻ッ巍返诙亍Ａ主煊窈图直τ裨峁一ǎ煊穸雷宰吖嫦阍呵浇峭猓嚼锩嫜菹跋肺模浅模恰赌档ねぁ分毒巍芬怀觯础队卧熬巍罚６苎┣垡舶选霸砺夼邸闭馑木涑胄∷滴淖掷铩？墒橇轿蛔骷业拇矸椒ㄍ耆煌翰苎┣勖靼姿党隽主煊裉螅绾蔚摹靶亩褚 保绾蔚摹霸椒⑷缱砣绯眨玖⒉蛔 薄６紫扔氯词恰耙磺芯≡诓谎灾小保唤逵尚∷等宋锩靼椎母猩朔从Γ逵勺髡叩囊饕净蛩匮杂铮淹男∷抵魈獍抵杏辛Τ氏殖隼矗锔瓒琳摺Ｒσ晃壬谄牢霭紫扔隆队卧熬巍返穆畚睦铮蔡岬健逗炻ッ巍返挠跋欤担骸跋裾饫嘈偷男∷凳堋逗炻ッ巍返挠跋焓敲飨钥杉模紫扔滦慈宋铩⒁伦拧⒒肪场⒍鳌⑸踔列炊园祝际艿健逗炻ッ巍返挠跋臁！彼档貌淮怼０紫扔麓似栊淳拔锶宋镄蜗蠡疃改澹肥凳谷肆氲健逗炻ッ巍贰？墒俏揖醯茫日飧档昧粢夂屯嫖兜模钦饬礁鲂∷底髌纷钪罩魈庵恢拢虼笤家恢隆ｑ挤蛉私鸸馍了福焕鎏没实难缁幔谖颐钦庋桓鑫蕹５娜耸览铮庋桓鲇邢薜娜松铮肥抵皇且桓鲂榛玫拿尉场＞腿缣焯靡话愦棵赖拇蠊墼埃彩歉鲂榛玫拿尉场Ｎ颐侨绻呀袢招榛玫拿危云鄣氐弊鲇篮憔辰缋刺兆恚敲次颐堑比徊荒艹刮颉笆朗挛蕹！薄叭松邢蕖倍渲媸敌裕衔皇强斩葱榧俚某捎铩４思词牵杭僮髡媸闭嬉嗉傥尬写τ谢刮蘅墒牵灰恢炙捣ǎ寰痛笠炱淙ぁＮ颐侨绻袂蛉四茄烂首≡缫殉晌槲薜墓ィ严帕说耐碌闭嬖倮刺逖椋敲矗矍笆凳翟谠诮凶诺难缁幔蠢吹比痪秃帽刃槊我话恪４艘嗍牵杭僮髡媸闭嬉嗉傥尬写τ谢刮蕖逗炻ッ巍返闹魈夂澹环衔颐堑牡谝恢炙捣āＲ簿褪撬担苎┣巯嗟比范ǖ厝衔松恰凹佟保馔巡攀恰罢妗薄？墒恰队卧熬巍沸∷底髡撸匀换古腔苍谟桃刹痪龅慕锥巍＞驼庖坏憷绰郏紫扔碌氖澜纾绕鸩苎┣鄣氖澜纾褚桓雒眨钦婕倌逊郑槭的驯妗Ｒ惨蛉绱耍队卧熬巍吩侗取逗炻ッ巍肪哂蟹捶淼囊馕丁６队卧熬巍沸∷道铮泄卣婕傩槭档闹魈夂澹紫扔率智擅畹赜孟肪绫硌莸囊庀罄幢碚鳎òㄊ导手葑喑鳎蛉诵睦砩系闹匮莨ィ∷到巧宄尘暗龋Ｎ颐鞘背Ｌ思宜担松帽纫桓鑫杼ǎ颐嵌际俏杼ㄉ系难菰薄０紫扔孪匀灰啻嫘囊晕杼ɑ蛳诽ǎ涤魅松灰员硌莩罚涤魃疃鳌？墒牵杼ㄉ系南肪纾适虏欢际切楣沟穆穑勘硌莸娜耍欢荚谧骷俾穑咳绱送葡耄颐蔷醯茫紫扔滤淙幻挥胁苎┣勰侵肿砸晕堑陌盐眨娜松鄣降谆故谴蟠笃蛴谙穸ǖ囊幻妗Ａ碛忠坏阒档米⒁狻０紫扔麓似擞闷叫屑记桑怨ゴ嬖诠娜宋锖头⑸氖虑槲谰荩霸尽保诮袢障质祷肪忱锎罅恐圃於院现案北尽毙蜗蟆Ｕ庖簿褪撬担紫扔掳选拔簟钡弊鍪荡娴谋咎澹选敖瘛钡弊隹栈玫男橛啊Ｈ欢拔簟保皇敲髅飨藜Ａ寺穑俊敖瘛保皇敲髅骶驮谘矍奥穑咳绱耍紫扔掳凳荆盒榧词鞘担导词切椤＜俨攀钦妫娌攀羌佟Ｕ庵置苈鄯ɑ蛳敕ǎ衔颐侵泄兰艺苎枷搿６紫扔露越裼胛舻恼庵挚捶ǎ『糜挚捎伞疤榛镁场蹦歉倍粤渥永匆辏淙弧逗炻ッ巍吠耆挥小拔羰鞘怠钡暮濉Ｈ绱斯壑紫扔碌氖澜纾绕鸩苎┣鄣氖澜纾诼呒勰钌先肥蹈阗蟾丛印Ｎ颐呛芸梢园寻紫扔碌男∷抵魈猓游苎┣坌∷抵魈獾睦┐蠛脱映ぁ＃ㄗⅲ队卧熬巍防デ肪绲难莩霰荆爬瞿锶朊魏蟮某嗜缦拢骸采教液臁吃蛭闳缁谰欤扑髂辏谴鸲醒氨椤Ｔ谟墓胱粤Ｗ馍忠├盖埃艨孔藕绞摺：湍惆蚜炜鬯桑麓怼Ｐ渖叶鶕h着牙儿苫也，则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见，相看俨然。早难道这好处相逢无一言。〔画眉序〕好景艳阳天，万紫千红尽开遍。满雕栏宝砌，云簇霞鲜。督春工连夜芳菲，慎莫待晓风吹颤。为佳人才子谐缱绻，梦儿中有十分欢忭。〔滴溜子〕湖山畔，湖山畔，云缠雨绵，雕栏外，雕栏外，红翻翠骈。惹下蜂愁蝶恋。三生石上缘，非因梦幻。一枕华胥，两下遽然。〔鲍老催〕单则是混阳蒸变，看他似虫儿般蠢动把风情煽。一般儿娇凝翠绽魂儿颤。这是景上缘，想内成，因中见。呀，淫邪展污了花台殿。他梦酣春透了怎留连？拈花闪碎的红如片。〔五般宜〕一个儿意昏昏梦魂颠，一个儿心耿耿丽情牵；一个巫山女趁着这云雨天，一个桃花阆苑幻成刘阮；一个精神忒展，一个欢娱恨浅：两下里万种恩情，则随这落花儿早一会儿转。〔双声子〕柳梦梅，柳梦梅，梦儿里成姻眷。杜丽娘，杜丽娘，勾引得香魂乱。两下缘非偶然，梦里相逢，梦儿里合欢。〔山桃红〕这一霎天留人便，草藉花眠。则把云鬓点，红松翠偏。见了你紧相偎，慢厮连，恨不得肉儿般团成片也，逗的个日下胭脂雨上鲜。是那处曾相见，相看俨然，早难道这好处相逢无一言。〔绵搭絮〕雨香云片，才到梦儿边。无奈高堂，唤醒纱窗睡不便。泼新鲜冷汗粘煎。闪的俺心悠步亸，意软鬟偏。不争多费尽神情，坐起谁饮？则待去眠。〔尾声〕困春心游赏倦，也不索香薰绣被眠。天呵，有心情那梦儿还去不远。以上唱词中，〔画眉序〕、〔滴溜子〕、〔五般宜〕，〔双声子〕四折，是演出本加入的。其他五折则为《牡丹亭》第十出《惊梦》中之原文。参考书籍《牡丹亭》，汤显祖著，徐朔方、杨笑梅校注。《中国戏曲史》，孟瑶著，一九六五年文星书店出版。《文学论集》，姚一苇著，一九七四年书评书目出版社出版。《爱情·社会·小说》，夏志清著，一九七○年纯文学出版社出版。《红楼梦》，曹雪芹著。 小草扫校｜｜中国读书网独家推出｜｜cnread上一页 下一页
返回上页
《冬夜》之对比反讽运用与小说气氛酿造《冬夜》，很可能是《台北人》里最受注意和欢迎的一篇，因为据我所知，好几种中国现代小说选集，包括中文的和英译的，都把白先勇这篇小说编选在内。《冬夜》之能受普遍欢迎，我想有三个原因。一、此篇采用比较明显的呈示法表现小说主题。像《台北人》其他每篇一样，《冬夜》里也有许多隐喻，可是明示和明喻更多，所以，在相当程度之内，我们不难了解小说旨意。二、此篇题材关涉现代中国知识分子和他们面临的困境，而《台北人》这一类严肃作品的读者，大概也都是知识分子，如此，由于读者能领会小说人物之心境处境，并切身体认小说里提到的或呈示出来的有关中国文化的种种问题，就容易和作者发生共鸣，三、最主要的，当然，还是因为《冬夜》确实是一篇以熟练技巧写成的感人故事。读后令人低回沉思，喟叹人生几何。《冬夜》的情节动作，和《台北人》大多数故事一样，发生在短短数小时内。而情节也主要靠小说人物的对白来推展。主角是一个在台湾某大学教英国浪漫时期文学的老教授余钦磊，另一重要角色，则是被誉为国际历史权威的旅美学人吴柱国教授。民国初年，他们两人在北京大学，同是领头发动五四运动的健将，后来，余钦磊随政府来台，一直在大学教书，吴柱国则留居美国，成为国际学术界的名人，现刚返台北做数日之停留。《冬夜》小说情节，即叙述吴柱国在一个下着冷雨的冬夜，从社交应酬与学术演讲的繁忙中抽出几小时，来到温州街余教授的住宅，探访老友，两人谈今话旧并发抒内心感触的情形。小说始终客观描写，叙述余教授之期待老友；情节主干由两人之对话构成；吴柱国离去后，高潮即下降，作者恢复客观描写，叙述余教授之所为所思，小说很快也就结束。从这两位老教授的回忆对话，我们得知五四运动的时候，和他们两人交往甚密而抱持同样理想的北大同学，还有贾宜生、邵子奇、陆冲、陈雄等人。其中陈雄后来变成日本大汉好，早遭枪毙，陆冲没离开大陆，“百花齐放”时，被北大学生清算，说他的著作《中国哲学史》为孔教作怅，逼他写悔过书，他不屈而跳楼自杀。邵子奇和贾宜生，则也随政府来台，邵子奇改变初衷，当起官来，颇有社会地位，却和老朋友疏离了关系。贾宜生和余钦磊一样，同在大学教书，由于妻子病在医院，生活穷困不堪，半年前摔过一跤，摔破血管，一个月前去兼夜课时，不慎滑入阴沟里亡故。这几个人的遭遇，都是余、吴二人谈话中说出的，小说里真正出场的角色，除了二老教授，就只一个配角——余钦磊二十岁的次子俊彦。然而，小说里还有两个没和读者直接见面的人，值得注意。那就是余教授的前妻雅馨，和他在台湾续娶的太太。雅馨是五四时代女师大的校花，当年和余钦磊，是“中国的罗密欧与朱丽叶”，十分罗曼蒂克地结成姻缘，生下两个小儿，不幸就去世。余教授现在的太太，总是到隔壁萧家打麻将，和余钦磊毫无心灵上的沟通。关于吴柱国在美国的家庭生活，我们只知他妻子已逝，没有儿女，一人独居。作者虽然没有明说，我们却可从二友对话内容推断，吴柱国这次是二十年来头一次回台。而且，余吴二人虽然心里一直保存旧时的友谊，平常他们也极少通信联络，双方许多事情都彼此不知道。如今久别重逢，谈话过程中，他们才又开始重新认识对方——被年岁和现实环境逼迫得改变了的对方。这篇小�