兰德尔紧跟在他的后边，快速地在他身边走过去，让他只看见他的背影，希望他认不出自己，想不引起这个英国记者的注意。
“先生，”记者喊道，“我叫普卢默——”
“是，普卢默先生，有什么吩咐？”
“如果有人来电话找我，告诉他我将在一小时后回来。因为我5点钟在洲际饭店的酒吧里有一个约会。如果有紧急问题的话，你可以去那里找到我。”
好似一盆凉水从头到脚泼向兰德尔。但他还是向电梯走去。快走到电梯时，他偷偷向后看了看，普卢默早已不见了踪影。
在电梯里，他开始盘算起来。
卡尔·亨宁对他说过：五点钟我在洲际饭店有一个约会，生意上的约会。
普卢默说他五点钟在洲际饭店有约会。
他们俩人说的又都是在酒吧问。
加起来；也许是巧合？
再想一下；也许是一场阴谋？
再回忆一下亨宁的话：我拒绝会见他，我也不允许这个家伙踏进我的办公室。
再思考：得不出结论。
此时，兰德尔决定不再去管它，而是要在今晚就立刻回阿姆斯特丹；而且晚上也不再工作了，他要去看安杰拉。然后明天，明天干什么呢？以后呢？他会派人紧密监视卡尔·亨宁的行动。
当兰德尔从法兰克福作短程飞行到达阿姆斯特丹机场时，已经有辆豪华奔驰车在恭候他的到来。他返回阿姆斯特尔旅馆，希望能收到或看到安杰拉给他留下的什么信件，果然有一封。安杰拉说她已经到达阿姆斯特丹，住在维多利亚旅馆，她希望能尽快见到他。
他急急忙忙地冲了个澡，换了衣服，把亨宁、普卢默抛到九霄云外去了。下楼后，他让西奥送他到维多利亚旅馆。到了之后，他三步并作两步来到安杰拉房门前，按响门铃。然后他就听到她的脚步声慢慢走近门口。
当他打开房门后，他简直不敢相信自己的眼睛，他惊讶地呆在那里。他只见过她一次，那是在她的国家，然后就同她分开了。当时他没有意识到她多迷人，但不知从什么时候起，他脑海中时常出现她的笑容。尤其是今天，当他第二次见到她时；他已被她的美丽征服了。在他的记忆中，她只是个漂亮女人，但他却从来没想到她会如此漂亮。她是他见过的最得体的女人。她很自然地走过来，把她那柔软的嘴唇印在他的嘴唇上，轻轻地挽住他的胳膊，他意识到她已成为他生命中不可缺少的一部分了。
西奥开车把他们送到附近一家著名的印度尼西亚饭店。等打发走那个土耳其司机后，他知道自己彻底轻松了，再也没有任何工作来打扰他了。兰德尔挽起安杰拉的胳膊穿过旋转门，一位有礼貌的黑人服务员把他们引到了那个小房间里。
他俩坐在靠墙的一张桌旁，点了许多印度尼西亚的名菜，像什么爪哇火腿牛肉，豆汤，还有椰汁汤等。他俩开心地喝完了一瓶葡萄酒。他们用眼睛和手指传达着对对方的深切爱意。
离开这家饭店后，他俩手挽手，在凉爽的夏夜散步。他们走走停停，不时地停下来听路旁三个年轻人弹吉他、唱歌。他们信步来到大桥下，看前方城市中的万家灯火，听着桥下流水之音，一股暖意自心头涌起。
就在这个诱人的夏日之夜，他俩一动不动地并肩站在桥上，独自享受着来自对方那深深的爱恋。
安杰拉提到内奥米今天下午给她找了一间办公室，同兰德尔在同一楼层，而且相隔非常近，几乎是隔壁。
“我知道，这是我安排的。”
她犹豫了一下。
“你需要我每天离你那么近吗？”
“过去就希望如此，现在更想。”
“你敢肯定你没有错误吗？史蒂夫，你几乎还不了解我。”
“我同你相处已一周了，每天，每夜，每小时。我了解你，我非常了解你。安杰拉。”
“我也同样感到如此。”她轻轻地说。
他把视线转向运河边，瞥了一眼，接着又转过头来看着她。他发现她闭上了眼睛，她的嘴唇在蠕动，她的双手合在一起。当她睁开眼睛，她冲他笑了笑。
“你在干什么？是祈祷吗？”
她点了点头。
“祈祷什么？安杰拉。”
“祈祷我马上要干的事情。”她仍旧微笑着，“史蒂夫，带我到旅馆。”
“哪一家旅馆？”
“带我到你住的旅馆。我想看一看你住的房问。”
“你真的想参观我住的房间？”
她用手掌在手底滑了一下。
“不！是你。我想同你呆在一起。”
他们全身赤裸，并排着躺在宽大的双人床上。他们互相凝视着对方，亲吻着对方，用舌夹杂着爱的信息。她用手抚摸着他那结实的小腹，兰德尔则用手抚摸着她的丰满的臀部……显出满足的喜悦。他心中暗想，男女之事以前经历的也多了，却从未像现在这样甜蜜过。和巴巴拉在一起且不提，纵然和达丽娜以及达丽娜之前的许多达丽娜，也只是肉体的结合而已。至于和内奥米及内奥米之前的许多个内奥米，那是一种游戏。总之，可以说在他自成年之后到现在，一夜风流的事不知有多少，但从未像今晚这样灵肉合一。想到这，他有一种悲从中来的感受。为什么？是因为这么多年来的光阴虚度了吗？还是因高兴而哭泣？
从他们躺到床上起，谁也没有说过一句话，直到第二天早晨6点20分，一阵响个不停的电话铃声惊醒了两人的美梦。
兰德尔迷迷糊糊地抓起电话，开始竟搞错了方向，最后他把电话位置摆正。
“是谁？”他很快地说了一句。
“是史蒂夫吗？我是乔治·奈特，”电话对面传来了急促的声音，“这么早就叫醒你，真不好意思。但我必须这样做，你起床了吗？听到我说什么了吗？”
“我已经醒了，乔治。”
“那好，听着，这事非常重要。我希望你能来一趟乌里街医院——阿姆斯特丹最有名的一家医院。自由大学的附属医院，我希望你能在一小时内赶到那里，在7点50分之前，你那儿有铅笔吗？最好记下来。”
“等一会儿，”他在笔筒里找到一支铅笔，又撕下一张便笺放到桌子上。
“我找到了。”他说道。
“记一下，乌里街医院。地址是柏乐兰1115号。医院坐落在布特韦尔德特，这是该市新建的一个小区，出租汽车司机会知道这个地方的。在旅馆里叫一辆出租车。当你走进医院时，你就告诉问讯处的女职员，你要去四楼洛丽·库克的病房。我会在那里，而且我们都会在那儿。”
“等一会儿，乔治，到底发生了什么可怕的事情？”
“等会儿你自己就知道了。”他顿了顿，接着说道，“我不能在电话里同你说这件事。怎么说呢？发生了一件异乎寻常的事，我们需要你去那儿……”
20
一旦兰德尔的出租车西姆卡离开该城进入罗斯福兰大道，司机便开始加速了。他沿着开阔的牧草地和森林区风驰电掣地开着，只有在车驶到伯勒兰接近医院时才稍稍放慢了速度。兰德尔告诉汽车司机，如果他能在7点半以前赶到医院，就多付10荷兰盾，那司机自然志在必得。
这时，从西姆卡的窗口，兰德尔可以看见那个似乎是新建的医院大楼的漂亮外观。他们把车驶入用花床苗圃间隔空出的汽车行道，清晨时分，唯一收入眼底的便是这花团锦簇的色彩了。
片刻之后，车在医院门口停下，司机得意地对他说：“7点30分还差6分呢。”兰德尔高兴地付了车钱，又加给他10盾的小费。
兰德尔对这“异乎寻常的事”困惑不解。下车后他急急忙忙走上医院的石阶，走进旋转门。当他向那走过去时，那女职员先向他问道：“兰德尔先生吗？”她见他点了点头之后又说，“请稍等一会儿，惠勒先生刚才电话说他下来接你。”
兰德尔烦躁地点上一支烟，然后打量着墙上的图画，其中一幅描绘的是夏娃正从亚当的肋骨中出来；另一幅描绘的凯思和埃布尔；还有一幅画的是耶稣在为一个小孩治病。就在他开始对这些画发生兴趣时，听见有人叫他。他转过身，只见惠勒已出现在他的面前。
惠勒满面笑容地走过来，他把那宽大的手掌放在兰德尔肩膀上，高兴地说：“史蒂夫，你回来正好赶上这件事实在太好了。从这件事一开始我就觉得需要你知道。虽然这个故事你现在还不能运用它。我们在完全确定前还得暂时保密。不过只要医生们说可以，我们就要你把这件事宣扬得让世界上每一个人都知道。”
“惠勒，你究竟在说些什么呀？”
“我以为我告诉你了，也许我没有。走吧，等我们一上去我会尽快地告诉你。”
惠勒领着兰德尔走向楼梯时，压低了声音，但却无法压抑语声中所包含的兴奋。“是这么回事，”他说，“昨天晚上我不在，因为盖达先生请客吃饭。后来接到内奥米打来的电话，她只是把发生的事情简单地说了一下，她建议我们大家都到医院里来，我一整夜都在这儿，你看我眼下面的浮囊就知道了。”
“惠勒，”兰德尔不耐烦地说，“请你直截了当地告诉我到底是怎么回事？”
“对不起，好，当然可以。”他们已来到电梯间的前面，但是兰德尔却把惠勒拉向一边，“到目前为止，对这件事我知道极少，就是在你办公室里的那个女孩子，她对考古学懂得很多，她叫什么来？你看我一下子把她的名字忘了。”
兰德尔差点儿说出安杰拉，但又一想惠勒根本还不认识她，于是便知道他所说的是他公共关系部门里的一位女职员。
“你是说泰勒小姐吗？是个美国——”
惠勒“啪”地一拍手。
“对，就是泰勒小姐。昨天晚上，刚在午夜之前，她接到洛丽·库克，你的秘书，也就是那跛脚女孩子一个不知所云的电话。洛丽正在低声哭泣，她一直说她看到了一个景象，泰勒小姐问她看到了什么？她又说在她看到那道景象之前，她正在祈祷能让她走路正常，等那景象消失以后，她居然能像你我一样地正常行走了。”
“什么？”兰德尔不信地喊叫起来，“你说话当真吗？”
“你不是听我说过了嘛，史蒂夫，她可以正常地行走了，而且她一直在电话上说她感到晕眩和发烧，有些恍恍惚惚的样子，她得马上找个人过来帮忙才行。因此，你可想象得到的，泰勒小姐放下电话后就跑去看她了。一到达她住的公寓里，只见洛丽瘫痪在地板上，但是在她听完洛丽告诉她的事情以后，又不知该怎么办才好，所以她就打电话给我，我不在，内奥米接到了电话，于是立刻叫了辆救护车把洛丽送到了医院里。然后内奥米又打电话告诉我，而我又打电话给‘第二次复活’的医生法斯，同时把我所知的告诉了他。我还打了几个电话给别的人，他们都匆匆忙忙地赶来了。史蒂夫，你对这件事有什么看法？”
在这叙述的过程中，兰德尔想起他第一次见到的那个走起路来一跛一跛的瘦小女孩，也记起了她各处进香朝圣盼望奇迹却一直失望，但并不怨恨而只是流露出无可奈何的心情。
“你问我怎么想的吗？”兰德尔重复着，“这很难说。我得先把真相弄清楚。你知道，惠勒，我是始终不相信会有什么奇迹的。”
“算了吧，你自己不是还说《国际新约》就是一项奇迹吗？”惠勒提醒他说。
“我可从来没有说那是真正的奇迹，我那只是夸张的说法。我们的《圣经》就是产生于科学时代的考古发掘，它只有理性的事实基本。可是，如果说奇迹的医疗——”他拖长了声音，心里忽然想到洛丽曾经说过这本新《圣经》对她极端重要的话，一丝疑念不禁掠上心头。
“乔治，关于洛丽的事还不止那么多。她有没有说可能是什么事情引起了她所见的景象和所谓的奇迹？”兰德尔问。
“你算说着了，本来我就要告诉你了，”惠勒更为起劲地说，“你猜得对极了，那确是事出有因的，而且那原因还是由于我们的公共关系部门兰德尔先生的泄密所引起。你应该负直接的责任，不过鉴于所发生的事情，我们便决定不再追究了。”
“你是说我违反了保密的规定？”
“一点不错。你回头想想看，戴克哈德博士把那本新《圣经》借给你看一晚上的时候，是不是已经谈好了条件要你在次日上午亲自归还给他，而你却让洛丽送去的对不对？”
“对，我想起我说过。本来那天早晨我正要亲自送的，可是正巧内奥米找我商谈我的访问日程，于是我就叫洛丽把那些材料送去，我相信她是不会有问题的。但无论如何，也许我还是该亲自归还，可是叫洛丽送去又能错到哪里去呢？”
惠勒露齿一笑。“昨天晚上在救护车还没有到达洛丽的公寓之前，她曾对泰勒小姐说你叫她只能把那些校样交给戴克哈德博士，而不能交给任何人，是不是？”
“是这样。”
“所以那孩子就把你的话奉为圣旨了。她去送校样给戴克哈德，恰巧他不在办公室，洛丽又不肯把那个封套交给他的秘书。她决定要一直等他回来。可是那本书对她的诱惑太大了，洛丽承认她故意要晚一点吃午饭而躲在一间储藏室偷看。事实上，如果她说的话可信，在她把书归还给戴克哈德之前，一共读了4遍之多。”
“我相信她是读了4遍。她，她还说发生了什么？”
“她在整个这一周中，占据着她心灵的便是詹姆斯所记述的一切。她连梦寐中都在想耶稣所留下的事迹，他的复活，冒险前往罗马，还有詹姆斯在耶路撒冷面对死亡时仍然能把这故事写在纸草上。昨天晚上，她带着那个幻觉单独留在房间里，于是闭上眼睛，把两手置在胸口上默默向詹姆斯祷告希望能医治她的残疾。但当她祷告完毕，睁开眼睛的时候，只见一圈刺目的强光划过她的面前，越过房间，同时那满面胡须穿着长袍的詹姆斯举手向她祝福。她说她当时吓得简直魂不附体，因而跪到地上闭起眼睛，并且再度祈求詹姆斯救她。片刻之后，当她又把眼睛睁开时，那影像消失了。她站起来试着走了几步，这才发现腿疾已经痊愈。她当时高兴得哭了，并大声喊叫着：‘我好了！我好了！’然后她打电话给泰勒小姐，泰勒小姐赶到的时候，洛丽正晕倒在地板上。哦，史蒂夫，其余的你都知道了。现在我们上楼吧。”
他们乘电梯上了4楼，匆忙地越过两间6人床的病房。以后，只见一些人聚集在一个病房门前，不用说，洛丽·库克就住在那儿。
走近那群人以后，兰德尔首先认出了泰勒小姐，她手里拿着笔记本，还有红头发的摄影师埃德隆，身上当然仍是背着照相机。其余他还认识的有盖达先生、里卡迪先生、特劳特曼博士和扎奇里牧师。
走到这群人中后，兰德尔只见大家正围着一位身穿白色上衣的医生，他此刻正向大家说话。站在医生旁边的是一位相当吸引人的护士。惠勒低低地告诉兰德尔他就是“第二次复活”的特约医生，名叫法斯。
“是的，库克小姐一住进院来我们就给她照了X光，”他在回答一个人的问题，“当她在夜里被送进来的时候，我们就把她放在一张活动的床铺上，这样对于诊断和照X光都比较方便些。现在再回到你的老问题上，关于洛丽小姐�