笑笑外国3- 第20部分

谢尔盖中士带领他的小队，完成了防核训练。
“小伙子们，你们还有什么问题？可以提出来。”
“请问，中士，当核武器爆炸时，我应该把武器放在什么地方？”
“伸长手臂，把你的机枪放在离身体尽可能远的地方，”
“那是为了什么？”
“免得武器熔化时，液态金属溅到军服上，使国家发给你使用的装备
蒙受损失。”

跳过两次

爱德华被征入伍，他当的是伞兵，他还没有习惯坐飞机，上司就命令
他跳伞——他只好跳了下去。
他总算平安地着陆，他见到上司后说：“请您记住，我已经跳过两次
伞了。”
“爱德华！你明明只跳了一次！”
“不对！是两次，长官，第一次和最后一次！”

队列不齐

士兵们听着军官发号施令在广场上来回操练已经一个小时了，他们
又累又热，十分恼火。
他们正朝着一座大楼齐步走，忽然意识到，军官没有留下足够的时间
下达向后转或立定的口令，所以他们马上要撞墙了，士兵们高兴地微笑
着，因为走在前排的每一个人都同时决定一直往前走。当他们一个接一个
撞到墙上时发出很大的声响。
可是他们还来不及笑出声，军官就喊道：“如果你们确实排成一直行
的话，你们撞到墙上时我就会听到一个声音！”

我受够了

教官向队员下达口令：
“向右转！……向左转！……向右转！……齐步走！”
其中一个队员走出队列。
“你到哪里去？”教官问他。
“我已经受够了，你简直不知道怎样才好，不到几分钟你就改变了许
多次主意。”

太平盛世

某个新兵每天早操迟到，军官非常生气地责斥他：“喂，你为什么老
是迟到？”
新兵：“长官，不知为什么我总睡过了头。”
长官：“如都像你这样，将来发生战争如何办？”
新兵：“如都像我这样，将是没有战争的太平盛世啊！”

迟到的原因

“为什么迟到？”教官问。
“我没有来得及赶到就上课了。”士兵答道。

劣射手

一名新兵打了数十发子弹，无一命中，气得教官大骂：“饭桶，别再
打了，你到树林里去自杀好了！”
新兵走进树林，不久便传来一声枪响。教官大惊，只见那新兵飞快地
跑了过来，立正，敬礼。说：“报告教官，我刚才向自己开了一枪，但没
击中。”

不是我的兵

公共汽车公司经理打电话给卫戍司令：
“司令阁下，您的士兵太无法无天了！当我的公共汽车经过您的兵营
时，您的士兵向汽车开枪射击。”
卫戍司令：“真的会发生这种事吗？”
经理：“幸运的是没有伤到乘客，但他们都非常准确地射中了轮胎。”
卫戍司令：“非常准确地射中轮胎吗？噢！那绝对不会是我的士兵。我
知道，到目前为止，他们还没有一个人达到射击标准。”

示范

在实弹射击训练中，有个士兵连发几枪都脱了靶。教官怒气冲冲地夺
过士兵的枪，声色俱厉地说：“笨蛋！你瞧我的。”
他瞄准射击，可子弹飞到了靶外，他气势汹汹地转身向士兵吼道：
“瞧，你就是这样打枪的！”

节省靶纸

某人入伍后已经打了三次靶。第四次打靶，班长发给他靶纸时，他说：
“我不要了。”
“为什么？”
“你还是让我用原来的二号靶台就行了。”
“那也得贴靶纸呀！”
“不用贴，原来那张靶纸一个洞也没有呢！”

上当受骗

两个士兵在练习挖战壕，天气很热，他们实在受不了了。
“您还记得那些绘声绘色的招兵宣传画吧？”一个士兵问道，“上面写
着：“自愿报名参军吧，你将看到世界！”
“记得，”另一个士兵回答，“那又怎么啦？”
“你瞧，我报名了，可我并不知道为此需要挖穿整个地球。”

太卖力气的后果

“我那在部队的儿子由于干活太卖力气，反被关了8天禁闭。”
“那是怎么回事呢？”
“那天，头儿要他去挖战壕，他便拼命干起来，直到把那个坑挖得老
深。他希望能得到头儿的赞赏，谁知头儿看后斥责他贪生怕死，”

吃掉国土

有二位军队长官下连队视察时，正碰上士兵吃午饭。
“你们连队伙食如何？”长官问。
“报告长官。米饭里泥土太多。”一个士兵回答。
“你们入伍是为了保卫国土，怎能挑剔伙食？”
“是的，这样让我们天天吃掉国土对吗？”士兵反问。

士兵的伙食

将军到连队视察士兵的伙食情况，他问士兵们吃得如何。士兵们都含
含糊糊地说“行啦”、“还可以”。只有一个士兵憨头呆脑地说了句：“
鬼都不吃的东西，长官。”
将军走到他跟前，问他：“今天早餐都吃了些什么？…”
“一碗麦片粥，半边蜜瓤西瓜，三块热蛋糕，两个鸡蛋，一碟腊肉，两
个夹肉卷饼，一杯咖啡，长官。”士兵掰着手指头数着。
“孩子，”将军说，“这都快赶上国王的早餐了！”
“报告，长官！”士兵说，“这是我花了4元钱在陆军合作社的小餐馆
里吃的。”

刷锅水

苏亚雷斯将军非常关心战士的生活。一天他跑到厨房，想亲自尝一下
战士吃的饭菜。
他走近汤锅前说：“给我一勺。”
一个士官小心翼翼地说：“但是，将军……”
“闭嘴！”他打断了那个士官的话，抄起勺子，一连喝了好几勺。最后
他叫道：“这是什么汤，简直是刷锅水！”大家都愣在那儿，不知所措。
最后那个士官嗫嚅着说：“对，将军，这就是刷锅水。”

醉军官

军官在诛责士兵：“列兵杜班，昨天你回营房时喝得烂醉如泥，不仅
如此，你还推来了一辆偷来的独轮车。”
“是这样的，我的长官。”
“你知道这种行为是要关禁闭的。”
“是！我的长官。但也许您还能想起来，趴在那辆独轮车里的不正是
您自己吗？”

“觉得我是上校了”

上尉对一个喝得大醉的士兵说：“为什么你又喝酒了？施密特，如果
你要是不喝酒，你早就能晋升军士了。”
“但是，上尉先生，当我喝过酒，我觉得我是上校了呢！”

酒不可犯

天气很热，中士领着一队新兵进行刺杀训练。士兵们个个无精打采，
中士不得不下令暂停，并向他们训话：“你们听着，这些草人就是你们真
正的敌人，他们烧掉了你们的房子，杀害了你们的父母，抢去了你们的姐
妹，偷去了你们的钱财，并且喝完了你们的威士忌！”说完，中士走到队
伍后面，挥手叫士兵们在新的观念的支配下，振奋精神，表现严肃地向草
人冲去。
其中一位士兵看上去格外愤怒。只见他目露凶光，紧咬嘴唇，回头来
大声问道：“中士，是哪一个喝完了我们的威士忌？”

休假证

两个水兵在营外酗酒，掉进河里，回营后，司令官把他们大骂一顿，
并收回他们的休假证，司令官说等他们的证件干了之后，自然发还给他
们。
他们等了整整一星期，才敢再到司令官的办公室，敲门之后，他们往
里面一看，发觉司令官不在里面，但休假证却在他办公桌的一盘水里浸
着。

谁醉了

士兵汇报说，当他开着汽车的时候，前面突然闯出一个醉汉司机，于
是两辆车狠狠地撞在了一起；这时指挥员问士兵：“你怎么知道对方是醉
汉？”
“因为我看见他驾驶着一棵树往前跑。”士兵答道。

烦恼

里勒从部队回到家里度假。
爸爸说：“喂，我的儿子，你喜欢不喜欢兵营里的生活？”
“嗯，还可以，”里勒说，“只是我觉得每两顿饭之间的训练和烦恼大
多了。”

错觉

年轻士兵休假回到了家乡。他高兴地向父母讲述在部队的生活。突然
他停下了，抬头注意起窗外正在街上走着的4个姑娘。母亲轻声对父亲
说：“看：我们的孩子已经长大了，参军前他从来不去留心姑娘们。”
他们的儿子专心注视着姑娘们，直到姑娘们的身影消失，他才回过头
对父母说：“有一个姑娘的脚出错了。”

士兵的家信

一个荒漠上服役的士兵在给父母写信，他在信中写道：
“这里简直可怕极了！到处都是灼热刺眼的阳光，只有唯一的一棵孤
零零的小树。我们几个人靠摔跤决定胜负，谁赢了才能躲在这棵小树的树
荫下待一会儿……”

“一切都是多余的”

年轻的士兵在家信中写道：
“亲爱的妈妈：20年来您一直教我起床、穿衣、刷牙和吃早饭，要我
早睡早起，现在看来这一切都是多余的。在我们的部队里，所有这一切我
们仅用了两天时间就学会了。”

反进

一个在前线打仗的士兵收到家乡的女友的绝交信，说她要和一位商
人结婚，并请这位士兵寄还她以前送给他的照片。士兵想了想，便从战友
那里借来二十张女人照片，连同他女友的照片一同装进一只木箱，寄给
了她。
女友接到木箱后，发现箱子里有一张纸条，上面写着：“请您挑出自
己的照片，其余的务必寄回！”

家信之谜

年轻的士兵收到了一封家乡来信，当他拆开信封，从里面取出的却是
一张白纸。
“这是怎么回事呢？”朋友问。
“事情是这样的，”士兵说，“在我离开家乡时我同未婚妻吵了一架，从
那以后，我们一直谁都不跟谁讲话。”

聪明的指挥官

一次军事演习正在进行，一位指挥官的吉普车陷进了泥里。他看见附
近几个士兵正懒洋洋地坐在地上。便叫他们来帮忙。
“很抱歉，先生，我们已经阵亡了，什么也不能干。”
指挥官转向他们的司机：“卫兵！赶快从这些死尸里拖两具出来填到
轮子底下，好让我们快点上路。”
士兵们马上从地上跳了起来。

正在游泳

在军事演习的时候，上校在一座桥上设了一块牌子，上面写着：“桥
已被炸毁。”
上校在指挥部里通过望远镜，看到一群步兵仍毫无顾忌地过了河。他
十分生气。一怒之下，他乘着吉普车来到桥边，准备狠狠训斥那些士兵。
到了河边，上校吃惊地看到，一个士兵手里举着的牌子上写着：“我
们正在游泳。”

军事演习

达芙妮小姐每天都要从乡下的别墅到城里去。这天，她在路上看到许
多士兵和坦克、大炮、汽车。她不知道军队在演习。
她开车来到一座桥头，一个军官规规矩矩地向她敬了个礼，“小姐，你
不能从这里经过。”
“为什么？”达芙妮小姐看着那座完好无损的桥问道。
“它在两小时前就已经被炸毁了。”
“那么我什么时候可以过去？”
“很抱歉，小姐！”军官严肃地回答，“我无法告诉你，我在3个小时
前就阵亡了。”

“假如这是一枚炸弹”

一位海军将官在舰上散步，他为了考验一下正在值班的新兵在紧急
情况下的应变能力，于是对着值班士兵说：“值班官！”他随手把自戴着
的帽子脱下放在甲板上，说：“假如这是一枚炸弹，你该如何处理？”
那值班士兵看了一下，一言不发，一脚把那顶绣了金丝的将军帽踢下
大海去。


三人行

汉森、维特和科尼希三个人一起上了前线。在一次激战中，一颗子弹
打断了汉森的一条胳膊。他连忙跑过去对维特说：“上帝啊！我亲爱的维
特，你瞧瞧，我的胳膊打断了！”
维特满不在乎地说：“你嚷嚷什么呀？瞧瞧人家科尼希，脑袋都打飞
了，可他却毫无怨言，”

对手是谁

决战前夕，中尉对他的士兵们说：“伙计们，我们现在要一个对一个
地干了！”
一个士兵说：“长官，您能告诉我吗？我的对手是谁？也许我能和他
很好地达成一个双方都满意的协议。”

目标准确

炮兵连长向营长报告：“报告营长，敌人太狡猾了，隐秘的地方简直
让你意想不到，我们该怎么办呢？”
“笨蛋，向那意想不到的地方开炮！”

空军越过雷区

战斗即将结束，一位空军军官应召去指挥室开会，商讨最后的军事行
动。当汽车接近斯特摩尔时，一个禁止通行的木牌截住了他，上写：“道
路封锁——有地雷。”一位宪兵正在那里执勤，他冲着空军军官的汽车
喊：“对不起，你不能通过，前方是雷区。”
空军军官走下车子，希望宪兵为他另指一条路，这时，宪兵显然注意
到他的军服，于是他后退一步说：“非常抱歉，先生，我不知道您是空军。
对您来说，通过这里是万无一失的。”

现身说法

在一次战斗中，正当伏波元帅准备挥师出击的时候，一颗枪弹飞来，
削去了他指向前方的那个指头，他马上又伸出去一个指头，并对随从部下
说道：“先生们，正如你们刚才看到的，这就叫指挥若定。”

将军与士兵

克里茨将军到前线视察，他刚到前线，敌方狙击手射出的子弹就打掉
了他制眼上的一颗纽扣。将军大惊失色，扑倒在地。而随他而来的官兵们
却无动于衷。
将军生气了，他对离他最近的一名士兵嚷道：“你为什么没想到去把
这该死的狙击手消灭掉呢？”
“报告将军阁下，”士兵挺了挺胸脯，“因为我担心敌人会换上一个枪
法更准的狙击手。”

为了活命

战斗结束后，将军十分称赞地对一个士兵说：“安德森，在整个战斗
中，你好像一直紧紧地跟在我的身旁，”
“是的将军！”安德森回答说，“上前线的时候，父亲告诉我：“打
仗的时候，你要紧紧地跟着那些将军们，因为他们很少受伤，甚至根本不
会受伤”
“你父亲是干什么的？”
“他是个老兵。”　

缺士气

第二次世界大战期间，德军的一个团长把一个连长叫到办公室，将大
捆的钞票、高级食品和一把新式手枪交给了这个连长，说：“还缺什么？尽
管提，我们一定给予满足。”
“报告长官，就缺一点士气，”连长低声说。

全部消灭

第二次世界大战期间，德国一名高级军官曾问一名瑞士军官：“你们
有多少人可以作战？”
“50万吧。。
“如果我派100万大军进入你们的国境，你们怎么办？”
“那我们只好每人打两枪。”

借宿

第二次世界大战期间，德军占领了巴黎。两个纳粹军官走进塞纳河畔
的一家旅馆住宿，而旅馆老板是一个热诚的爱国者，对纳粹十分厌恶。
纳粹军官傲慢地环视四周，道：“这个猪圈！住一宿要多少钱？”
老板回敬道：“一头猪100法郎，两头猪要200法郎。”

坚持到底

德国士兵问军官：“请问中尉先生，这场战斗，我们还要在这里坚持
很久吗？”
“元首命令，要坚持到最后一个人，”
“噢，这么说，就用不了多久啦。”