大明文魁- 第261部分

　　　　听对方这么说，众人都是恍然。

　　　　番使不懂汉话，一般就算四夷馆译得不对，他们也听不出来。但涉及泰宁，福余这等名字，却不会听漏。

　　　　而此刻朵颜部使者上下都是一脸不满之色。（未完待续。）

五百六十八章　国书（）　
这朵颜部使节外看粗犷，但一双细眼下目光却转得很快，颇有几分狡黠。

　　　　朵颜部使节对这名译官，说了几句话，这名译官道：“陛下，朵颜部使者说，他们对大明恭敬，不远千里而来，朝见天子，但这些人故意轻慢，寒了他们来朝之心。”

　　　　译官边说，朵颜部使节边在旁配合，不断连连点头，又叽里咕噜地说了几句，一脸愤慨的样子，最后双手一摊，摆出满脸委屈的神色来。

　　　　朵颜部使者看似喊冤，但实际上颇有几分得理不饶人的意思。

　　　　小皇帝有几分不快，向张居正问道：“元辅，你如何看？”

　　　　穿着大红蟒衣的张居正出班道：“陛下，不许泰宁，福余二卫来辽阳互市，是臣的主意。”

　　　　“元辅这么做，必有道理。”

　　　　张居正点点头道：“回禀陛下，当年靖难时，成祖多得朵颜三卫之力，对于三卫，本朝一贯不曾薄之，故而允泰宁在辽阳放牧。但泰宁部不仅不恭顺，还利用对我大明地势的熟悉，为土蛮汗骑兵南下的向导，月前首领黑石炭率万骑进犯辽阳，副将曹簠没有预料，追至长安堡，我军遭到败绩。故而臣才命礼部，在来表里勾去了泰宁部互市的名字。”

　　　　林延潮听了明白，原来之前在朝房里，方逢时与张居正商议的是这件事。

　　　　小皇帝听说辽阳战败立即追问：“这是何时的军情？”

　　　　张居正道：“就在刚才。”

　　　　小皇帝恍然道：“泰宁卫乃是我朝臣属，眼下背叛不说，还有什么脸面来求赏赐。”

　　　　于是小皇帝对译官道：“你告诉他，泰宁部犯境，故而取消了其入贡资格，朵颜部务需与泰宁部划清界限。”

　　　　译官讲完后，朵颜部使节后，面露怒色，反而侧头上前上下打量起张居正。

　　　　朵颜部使节显然不知张居正在大明朝中的地位，当下说了一大通的话，然后推了推命译官让他翻译。

　　　　林延潮这几日经过马译官他们培训，眼下也是粗通蒙语，这些话他听懂了十之七八，此刻不由冷哼一声。

　　　　而使节身旁译官则是脸色苍白，着急着解释着什么？但朵颜部使节却昂起了头，不作理会。

　　　　小皇帝见了这么一幕道：“译字官，他说什么？如实道来。”

　　　　译官神色有几分惊慌，当下道：“陛下，朵颜部使臣说，蒙古大汗土蛮汗他们曾多次联络朵颜三卫，各部的塔布囊一并进兵南下，攻打辽东，锦州，再图谋京师。但我朵颜部塔布囊一直念在乃我大明多年的臣属，没有答允，不仅如此，还劝三卫不要随土蛮汗进兵。”

　　　　“他们说，希望此事陛下能给他们一个交代，否则……否则他们将与土蛮汗联兵南下。”

　　　　译官说完，满殿哗然。这简直就是赤裸裸的威胁了。

　　　　但是比起失败而言，最令大明君臣震怒的是，这是背叛，赤裸裸的背叛。如同被心腹之人，在软肋插了一刀。

　　　　插完了一刀，这人还要联合你最大的敌人来抢你钱。

　　　　御座上的小皇帝是又惊又怒，满殿大臣也是一并愤怒。

　　　　听这译官说完，朵颜部使节见了天子脸色，不由有几分得意，双手叉腰露出了倨傲之色。

　　　　小皇帝此刻愤而起身道：“尔等小邦，也敢如此猖狂！诸卿当如何置之。”

　　　　一名大臣道：“陛下，请将朵颜来使拖出午门，重重杖之！再命蓟辽边军伐之，可直捣黄龙。”

　　　　此言一出，满朝大臣都是纷纷点头，几名大臣都道：“番邦无礼，正当提大兵伐之。”

　　　　主战派在大明文臣中一贯很有市场，既可显得他气节，就算说错了，也没有人会指责。

　　　　但处理戎务多年的大臣，以及张居正，张四维听起来，都是皱起眉头。开战这样的话，虽说起来很豪勇，也很提士气，但大军一起，劳钱粮无数，眼下大明的财力物力，要远征朵颜部十分困难。就算出兵也不一定能够获胜，而且打蛇不死，朵颜部必定会报复，蓟辽边境恐****千里烽火，若是再来一次庚戌之变，谁担当起这个责任。

　　　　这个道理大臣们都是心底明白，但没有一人在殿上说出来。

　　　　因这朵颜部使者实在是欺人太甚了，让主战派说一说，当殿恐吓一番，说不定能打下他嚣张的气焰。

　　　　这名大臣说完，译官连忙翻译斥之。不过这译官气势不足，方才几名大臣的话，被他用蒙语翻译下，变得软软的。

　　　　不仅恐吓的效果丝毫没有，反而令朵颜使节听了不以为然，连连冷笑几声，反而讥讽了几句。

　　　　译官听了不敢翻译，小皇帝知道也不是好话，也懒得问了。

　　　　这时大臣道：“陛下，年前泰宁卫塔布囊曾来朝贡，甚至恭顺，这黑石炭部不过是泰宁卫一支，其作乱并非是泰宁卫皆叛。就算泰宁卫皆叛，也并非朵颜三卫皆叛。贸然兴兵伐之，也恐伤了真正恭顺我大明朝的番臣之心。”

　　　　这名大臣乃是主和派，见恐吓无用，想要找个台阶给天子下。

　　　　小皇帝十分不满意，人家朵颜部都上门来打脸了，若是不能当殿驳斥，那么大明颜面何在？

　　　　于是小皇帝道：“元辅，以为当如何？”

　　　　张居正道：“两位大臣都言之有理，不过两国交兵不辱来使，杖之也就算了，应重重斥之，打去起骄蛮之意，再书一国书给其部塔布囊告诫，若是其部执意与土蛮汗联兵，也不失为先礼后兵之理。”

　　　　小皇帝点点头，重新于御座上坐定道：“值殿翰林何在？”

　　　　这时殿上一直站在阶下的林延潮，走至殿前向天子行礼后道：“臣在。”

　　　　一时满殿上所有的目光，都是看向了林延潮。

　　　　小皇帝问道：“朵颜部使者无礼，朕命你拟一国书斥之。”

　　　　听了天子这话，张四维，王家屏等人都是替林延潮捏了一把汗。

　　　　他们都知道这国书都是，翰林与四夷官官员事先拟好，一般都是优容，赏赐番使的。但天子于大殿之上，写国书申斥番邦使者，这却是头一回事，从来没有前例。

　　　　更何况这国书，还要译成蒙文。（未完待续。）

五百六十九章　文成镇番邦（）　
天子金口之下，林延潮当场答道：“是，陛下，臣领旨。”

　　　　一旁冯保开口道：“笔墨伺候。”

　　　　于是两名内侍搬来案几，并在案几后铺上一软垫。林延潮提起官袍，坐于垫上，抬头看了一眼，却正巧见到马译官那幽怨的眼神。

　　　　林延潮也知马译官，心底的委屈，正常而言，金殿上番使朝贡，天子赏赐不过是走个过场而已，林延潮也只需将拟好的国书交上去，这样就算完事了。

　　　　但现在咱们说好的上殿讨赏，怎么成了训斥番邦。若其中出了疏忽，马译官丢官事小，过后追究事大。

　　　　再说一般的国书，都是翰林与四夷馆译官一并商议好的。这训斥的国书，临时起草，肯定是不如事先打好的草稿，效果必是打了折扣。

　　　　一切都在大殿之上，众目睽睽之下，也没有什么功夫给你打腹稿，思索什么，更不可能让你再想如何翻译，眼下考验就是林延潮的急智和文才。

　　　　马译官以及不少大臣，都在心底祈求这仓促之下，林延潮写出来的国书，不要有失国体就好了。

　　　　于是下林延潮坐在案后，铺纸压住，提笔悬腕。

　　　　此刻他想起方才番邦的无礼，怒气一起，胸中不能平静，想起国家的尊严，系于自己一身，顿时又觉得笔重千钧。

　　　　其实方才朵颜使者在殿上恐吓之时，林延潮就已在打腹稿，文章的架构，文辞，对他而言不在话下，随意下笔就能成千言。

　　　　但是这样文字却少了一股气，这股气是笔者胸中的气，气与文合一，文章才能如活了一般，打动人心。

　　　　林延潮陡然想到，武人于疆场上厮杀，而身为文人，自己手中之笔就是自己的刀剑。

　　　　同样为国效命，替百姓请命。

　　　　此刻林延潮仿佛不是置身金銮殿上，而是为士子时身处科场，四周都是读书人一并与自己下笔写文章。

　　　　当时科场是自己沙场，而眼下这金銮殿上，就是自己的战场！

　　　　想到这里，林延潮目光一凛，将胸中文字落于圣旨上。

　　　　满殿之上文武大臣们看着林延潮只是思索片刻，就直接在圣旨上笔走龙蛇，一面佩服他的急才，另一面则是担心他仓促下笔，恐怕这文章写得不好。

　　　　不少人心底都是替林延潮捏了一把汗，这可是圣旨，笔落书成，不允你有丝毫后悔涂改的地方。

　　　　殿上静谧无声，小皇帝也有几分坐立不安。

　　　　他一贯是知道林延潮的文才的，但这国书不同于原来赏赐的国书，这国书既要训斥番邦，令其敬服，又能不失朝廷体面。

　　　　一个字难。

　　　　他本想让林延潮细细思考片刻，再落笔的，但又恐外邦耻笑。此刻他心底满是担心，怕林延潮不能胜任，心底已是有了几分后悔，但见林延潮从容下笔一刻，顿时又满怀信心。

　　　　殿上君臣不安之际，林延潮文章已成。

　　　　见小皇帝焦急的神色，太监冯保给宣表官使了个眼色。

　　　　宣表官上前从林延潮案上捧过国书。

　　　　宣表官先是飞快地看了一眼，一瞬时眼中流露出惊喜交加之色，然后抬头挺胸颤声向殿上文武念道：“天道好还，盖中国有必伸之理。人心助顺，虽匹夫无不报之仇。朕丕承万世之基，追述先庙之志，尔等小邦，本为番属……”

　　　　殿上文臣哪一个不是进士出身，庶吉士，三甲进士出身也是不少。

　　　　听到国书的头两句，就差一点拍腿叫好。

　　　　这两句话好在哪里？儒家讲究正名，所以说名不正则言不顺。

　　　　兴兵讨伐要的是师出有名，以有道而伐无道。

　　　　文章头两句就道，我们非大国欺凌小国，而是尔无故兴兵进犯，杀我军民，抢我钱粮。连个匹夫都知道报仇，我泱泱大国连个匹夫都不如了吗？

　　　　兴兵讨伐不是为了侵略，而是要申理，要吊民伐罪。是要执其君长问罪于前。

　　　　若是文臣从中听出了‘正名’，而殿上武臣而是胸中澎湃，辽阳战败，被一个小邦欺凌，国家上下脸色无光，一介番使胆敢在金銮殿上恐吓天子及大臣。

　　　　君忧则臣辱，君辱则臣死，这如何能忍？

　　　　眼下林延潮的国书就是道出了他们心声。

　　　　宣表官一字一句地念着，心中觉得不能平静。他在这金銮殿读书不少篇国书，却没有一篇读完后，令他如此心潮澎湃。

　　　　宣表官最后一句，结束后回荡在金銮殿上。

　　　　礼部尚书潘晟率先出班道：“陛下，臣闻春秋时，国仇九世之后还可以报复，朵颜部害我百姓，侵我家土，虽百世也不可忘。”

　　　　潘晟此言一出，满殿大臣交口称赞。

　　　　听完潘晟之言，小皇帝站在御座前肃然道：“译官，还速速不将此国书译给番使！”

　　　　马译官听了满脸都是为难之色，他方才也是听了，林延潮如此雄健的文章，现在就是要了他老命，也难以译出其中两三成之意。

　　　　这时林延潮道：“陛下，臣请译之。”

　　　　小皇帝又惊又喜道：“林卿家，竟会蒙文，这再好不过了，立即写来。”

　　　　于是林延潮又重新提笔，片刻之后，蒙文的国书也是写好。

　　　　冯保将林延潮写好的国书，先捧来给小皇帝过目。

　　　　小皇帝心道，若不是亲眼所见，丝毫不相信林延潮竟也能写这么一手漂亮的蒙文。

　　　　于是他嘴角一勾，将国书一展，大声道：“给这狂悖番使好好看！”

　　　　然后小皇帝龙袍一甩，气定神闲地坐在御座上。

　　　　朵颜部使者也不知出了什么事，为何眼前这十分年轻的讲官写完国书后，情况就不一样了，或许是明朝君臣在那虚张声势。满殿之上大臣们都是群情激动，恨不得将他们生吞活剥的样子，心底虽是打鼓，但面上却强自镇定。

　　　　马译官从殿上捧了圣旨，递给朵颜部使者时。

　　　　对方粗横地夺过这才看了几眼，脸色大变。国书未读一半，朵颜部使者身子一抖，当殿向御座上的小皇帝噗通跪下，口呼番语，连连叩头。

　　　　他的身后随从也是一并跪伏。

　　　　见此一幕，殿上君臣哪个不扬眉吐气。（未完待续。）

五百七十章　赏赐（）　
朵颜部使节跪伏在地。

　　　　小皇帝在御座上，一舒方才心头恶气。

　　　　而使节旁的马译官，也是没有料到这一幕，眼见天子高兴，立即道：“陛下，朵颜部使节说他们冒犯陛下，真乃死罪，求陛下饶命。还恳请陛下不要兴兵攻打朵颜部，并绝了互市，他们愿永远臣服大明。”

　　　　小皇帝不屑地哼了一声道：“前倨后恭，非林卿家一封国书，尔等怎敢畏服，以众卿之见呢？”

　　　　张四维上前道：“陛下，畏威方能怀德，陛下可命朵颜部塔布囊追究黑石炭部犯边之事，缚其首犯，方可恕罪。”

　　　　小皇帝点点头道：“正当如此。”

　　　　当下马译官将此话译给朵颜部使者听了。对方跪在地上连连叩头，口中说着番语。马译官答道：“朵颜部使节说他们愿遵从陛下之意行事，就算刀山火海，亦在所不辞。”

　　　　小皇帝顿时大喜，其余大臣们也是明白，番臣那里知什么刀山火海的话了，不过译官在这时候夸张之词，大家都不会计较，唯有锦上添花，说些仰仗陛下天威，四海臣服之类的话。

　　　　小皇帝忍不住哈哈大笑。

　　　　当下礼部官员命使节退下。使节与众随从又是数拜后，颤颤离去。

　　　　见朵颜部敬服如此，小皇帝对林延潮道：“不费一兵一卒，不耗一钱一米，林卿家只用片纸惊退番邦，这等功劳朕要如何赏赐你？诸位爱卿议一议？”

　　　　林延潮见此刻番使已离殿，也是到了自己逼成身退的时候。这个时候切莫得意忘形，身在官场要时时刻刻记得，一切功劳都要推给皇帝。

　　　　这才是为官的长久之道。

　　　　于是林延潮出班道：“国书乃陛下才思，臣不过口述而已，不敢言丝毫功劳。”

　　　　陛下才思，臣口述而已。

　　　　这马屁拍得，真是令人刷新了三观。

　　　　王家屏，朱庚都是差点捶胸顿足啊，他们为天子视草诏书多年，怎么都没想到这一句，眼下还是从林延潮身上学了这一招啊。

　　　　不过此刻满殿官员都唯有替林延潮点赞，天子要他们议林延潮的功劳。让他们这些四品大员去奉承林延潮这六品官，这如何下得了口，但奉承天子却是张口就来。

　　　　“是啊，陛下才思，林中允不过顺而为之。”

　　　　“陛下，英明神武，非圣人点拨，林中允如何能写出这等雄文。”

　　　　“我大明兵精粮足，朵颜比之大明不过一县，如何敢不从之。”

　　　　听了众官员说得，小皇帝更是龙颜大悦，于是'谦虚'道：“非林卿家生花妙笔，不足道尽朕胸中之意。”

　　　　官员们虽然说得小皇帝很高兴，他心底也是明白，他们在奉承自己。

　　　　对于林延潮，小皇帝更是觉得赞赏，换了其他大臣，今日出了这等风头，就算得意忘形，也是十分骄狂的，没想到林延潮仍如此谨慎，没有半点骄色。