德累克尽管大发牢骚,还是干劲十足地走出去。
他刚走,一个虎背熊腰,蓄着唇髭,脑袋很大的汉子敲门进来了。这是刚刚被任命为地方检察官的博格先生。“你好,梅森,这次的案件由我审理,跟你打个招呼,我希望在法庭上堂堂正正和你交锋。”检察官温和地说。
“博格检察官,您究竟想对我讲什么?”梅森问道。
“听说你为了使自己的被告不获罪,多么肮脏的诡计部能使出来,象个魔术师。”
“不,如果被告确实清白无辜,为了证明这点,我才和你们这些检察官和警察较量,而对无端的怀疑使用计谋是合法的。
“我明白了。请把名叫海洋尔·亨维克的女人交给我。”
“她在哪儿,我也不知道。”
“你让那姑娘逃走,躲到什么地方去了?”
“不,她是开我的车失踪的。”
“她是亲眼看见凶手的唯一的证人。把这个重要的目击者藏起来,我们可不会听之任之。根据情况,可以把你作为同案犯抓起来。”
博格检察官顿时显示出敌意,但梅森平心静气地答道:“不知道就是不知道。”
“好吧,梅森,请在四十八小时内重新认真考虑。”
博格检察官狠狠瞪了梅森一眼,把门砰的关上。
泰娜对博格气势汹汹的架势感到惊讶,焦虑地说:“我们必须采取什么行动了。怎么干?”
“哪里。四十八小时足够啦。”
梅森满怀信心地微微一笑,他相信早已派出的德累克会有收获。
因此,当德累克回到梅森事务所时,他立即问,“取到海泽尔的指纹了吧?”
“当然取到了。请交情不错的鉴定科科员鉴定,弄清了一件骇人听闻的事儿。”
“就是说,那女人的指纹已被警方记录在案”。
“她是一个杀人魔鬼,吓一跳吧?”
“啊,真的吗……”
“迄今为止,那女人已经和几个男人结过婚。每次结婚,男人死了,女的都狡猾奸诈地将财产攫为已有。”
“她和几个男人结过婚”?
“不知道。从一个丈夫的尸体中化验出毒药砒霜。于是引起警方怀疑,便把她另外几名丈夫的尸首从墓穴中挖出来,原来他们被灌迸了更多的砒霜。警方虽把她抓起来审问过,但却没掌握关键性的证据。就在警察收集证据期间,她用锉刀锉断拘留所的铁窗棂逃脱了。”
经验丰富的梅森被这意外消息弄得惊慌失措,不由吹了声口哨。
“只有一个叫斯奇温·查马兹的人,婚后第二天自己逃跑了,所以那女人没来得及下手。”
“那个杀人恶魔确实叫海泽尔吗?”
“的确。警方有她的半身照。”
梅森深思了片刻,“喏,德累克,如果告诉他,我免费为他办离婚手续,他会高兴地接受吗?”
“会”。“那么请马上把他带到这儿来。我给他办离婚证书。”
“梅森,你究竟打什么主意?”
德累克觉得奇怪,梅森微微一笑。“审判的时候耍个小把戏,给博格检察官来个乘其不备。世间最难的事莫过于形容女人的相貌了。瞧瞧警方在报纸上刊登的海泽尔通缉令:身高1米58,体重51公斤,27岁,细长脸,黑眼睛,这种长相的女人街上一天能看到几个。”
“不错。那又怎么样呢?”
梅森没有说明,他走进隔壁的秘书室,对泰娜悄声说道:“你能不能去职业介绍所,找一个26、27岁,身高1米58,体重51公斤左右,细长脸,黑眼睛,失了业,生活窘迫的女人?”
泰娜应声走了。梅森吩咐完,又回到德累克身边。
“德累克,你有熟识的报社摄影记者吗?”请他给巴沙德家的所有人拍照,就说要登在报纸上。”
“你拿这些照片干什么?”
“这是秘密啊。请他们在巴沙德被杀时坐的桌前拍摄,让他们把脸冲着东边的窗子。”
德累克应承下这个古怪要求,刚准备出去,电话铃声响了。
梅森抓起电话,里面传出哈里激动的声音:“喂喂,我简直是个笨蛋,我终于发觉自己一直被人当枪使。我准备说出实情。
“哈里,你决心下得好。来吧,我等着你。”
“不,不行。我受到监视。请你务必到这儿来。我现在化名乔治·蒂。住在梅丽兰饭店904房间,我豁出命见你。”
“喂,请告诉和你一起偷窃金钱的同伙是谁?”
“不能在电话里告诉你。你若打算来就迅速一点。”哈里异常激动地叫喊道。
梅森在便笺上记下“梅丽兰德饭店,904室,乔治·波蒂”,他装进信封,然后叫来德累克,“我有急事出去。如果十五分钟内没接到我的电话,请把这信封拆开。”
梅森把信封交给泰娜后立即从房中冲出去,确认饭店四周没有埋伏才从侧门走进。为了不被接待员看见,他快速登上电梯。来到九楼,正好走廊无人。梅森没叩904室的门,轻轻把它推开,就在这一瞬间,他倒吸一口气,愕然站立不动了。
原来哈里面朝下倒在床上,右手握着一把刀子,刀尖刺进了他的心脏,衣箱开着,里面的东西被倾倒一空。梅森小心翼翼地四下察看,然后走近尸体,从口袋里掏出一枚假眼,用手帕擦了擦,尔后将其塞进哈里左手的指缝里。然后,他蹑手蹑脚走回门旁,用手帕抹去把手上的指纹。
一下电梯,梅森往自己的事务所挂电话。
“好啦,泰娜,把刚才的信封烧掉吧。”
他从饭店侧门溜出来,又吃惊地停下了脚步,原来他的汽车后面停着一辆警车,好象警方正在进行监视,这时,又开来了一辆警车,凶杀科的霍尔科姆警官跳下来,和第一辆警车上的警察们指着梅森的车,悄声交谈起来。
梅森转身回到饭店,这次他径宣走到了接待员面前。
“听说一个叫哈里·马库伦的年轻人住在这儿。是吧?”接待员查看了住宿登记簿,摇了摇头。
梅森拿起接待处柜台上的电话,给警察总部打电话。
“喂喂,请找凶杀科的霍尔科姆警官接电话,让他到梅丽兰德饭店来……我是梅森律师。”
梅森撂下电话,突然有人拍他的肩膀,梅森扭过头,“哎呀,警官先生,我正给你打电话哩。”
“找我有什么事?”霍尔科姆警官奇怪地瞪着梅森。
“你知道哈里·马库伦吗?有个不肯通报姓名的男人给我打告密电话,说哈里藏在这个饭店里,于是我就给你打了电话。”
“那么你已经见过哈里了?”
“没有。我刚才在接待处询问,他们说没这个男人住在这儿。”
梅森回答完,又朝接待员转身问道:“也许他改了名姓住在这儿哩。他是个二十四五岁的年轻人。脸上长着粉刺,头发发红。”
“噢,他住在904室。名叫乔治·波蒂,一个半小时前来的。”
“到底在这儿啊。喂,警官先生,怎么样,一起去见他吗?”
霍尔科姆警官把梅森甩在身后,率先登上电梯,上到九楼,霍尔科姆在打开904室房门之前,拽住梅森的胳膊,独自进了房间。
不一会儿,房门慌忙地开了,霍尔科姆警官奔了出来,他神情张皇,面色苍白。
梅森慢条斯理地问:“哈里不在吗?”“不,在里面。但已经什么也不能说了。梅森,你可以回事务所去啦。”
霍尔科姆警官钻进房中,关上门,从里面上了锁,梅森耸了耸肩,扑哧一笑。他把耳朵贴在门上一听,传来霍尔科姆打电话找博格检察宫的声音。
梅森吓了一跳,赶紧离开饭店。
他跳上自己的汽车,用眼睛的余光望着盯梢的警车,驱车回到了事务
一进泰娜所在的秘书室他便说:“喂,泰娜,不得了啦。咱们再不快点……”
梅森突然闭住嘴,屋隅有人晃动,原来布尔内特笑嘻嘻地从椅子上站了起来。
“梅森先生,多亏您,我得救啦。”
梅森大出所料,身体顿时变得呆然、僵硬。
“是你啊!可你怎么从拘留所出来的?”
“霍尔科姆警官把我释放了。一个半小时以前。”
“巴沙德夫人在哪里?”
“不知道、大概正受到检察厅的盘问吧。”
梅森深深叹了口气,身体颓丧地松软下来。
“布尔内特先生,您被释放太不妙啦。说不定是您一生最大的不幸。”
“杀人嫌疑涣然冰释,被无恙释放,怎么是不幸呢?”布尔内特怔怔地问道。
“我以为你必然被关在拘留所,所以耍了个计谋。可是这么一来,这个计谋……”
梅森因为计划被出乎预料打乱而大为不悦。
这时候,门猛然被粗暴地推开了,博格检查官闯了进来。他冲布尔内特扬了扬手。
“皮特·布尔内特,你被捕了。这回再也不会释放你啦。你从前的恋人巴沙德夫人坦白了一切。她已经被捕了。”
“布尔内特先生的罪名是什么?”梅森向博格询问。
“不用说,是杀人。而且这次是两起杀人案的嫌疑犯。”
博格检察官抓住布尔内特的肩膀,强行把他带走。
梅森迅速回到自己的办公室,从保险柜中取出四枚带血丝的假眼,他把它们一个个地用锤子敲碎,装在口袋里的那枚假眼也被敲得粉碎。
七 伪证对圈套
梅森隔着桌子敏锐地观察着黑发黑眼女人,她是泰娜从职业介绍所找来的,相貌和身格符合梅森的要求。
“你的姓名和年龄?”
“瑟玛·贝宾斯。27岁。”
“让你做什么就做什么吗?”
“是什么工作?不,只要有工作,什么都行。”她以不顾一切的口吻回答。
“好,请你马上坐飞机去里纳市。到了以后用你的名字租间公寓,然后立刻把公寓的地址打电报告诉我。”
内华达州的里纳市以离婚手续简便闻名,想同丈夫或是妻子分手的人,只要来里纳市住上一星期,然后向法院提出离婚就可以了。
“在里纳市租了公寓之后怎么办?”瑟玛·贝宾斯困惑地问。
“在一个男人交给你文件之前呆在公寓里别动,他会问你是不是名叫海泽尔,你就回答说叫瑟玛·贝宾斯。不过你知道他要送文件来。”
“这是不是违反了某条法律?”
“哪里。是我写的文件,不涉及法律。但是过后你将被警察抓起来……不,不必耽心,不是正式的逮捕,尽管放心。只不过是要受到一点盘问。”
“一言不发”。
“如果受到盘问怎么问答?”
瑟玛·贝宾斯考虑了片刻,“我干这工作能得到多少钱?”
“给你五百美元。二百元为定金。剩余工作结束付清。”
“嗯,我愉快地接受,立即出发。”
这时,电话铃响了。泰娜拿起电话,对梅森说:“德累克问可不可以进来?”
“行,泰娜。请把贝宾斯小姐藏在你的秘书室,告诉德累克从走廊的门进来。”
泰娜把一切安排好后,德累克走进来。
“巴沙德家的人的照片拍完了。明天可以冲洗出来。只是没能拍下秘书库尔默的相片。”
“为什么?不在家吗?”
“不。在家。但他说讨厌照相,看来他打算充当检察官一方的证人,向博格检察官提供什么绝密情报。”
“这也不错嘛。其他人的相片怎么样?面部表情有没有什么不自然的地方?”
“詹姆士哭丧着脸;狄克一本正经的。我说,梅森,哈里是在哪个饭店被杀的?”德累克突然压低了声音:“据说他死时手握着玻璃假眼。你能不能再给我看一眼我交给你的那套假眼?”
梅森说:“那些假眼已不在这儿了。”
“弄到哪儿去了?如果警察查到假眼批发商,知道是我买的,我就会被当作凶手啦。”
德累克侦探浑身发抖,梅森笑道:“别耽心。就交给我吧。博格检察官通知说准备后天开庭审判,所以,在此之前还有一事相求。请你坐今晚的飞机去里纳市,给一个叫作海泽尔,或是泽尔·查马兹,也许叫海泽尔·白沙德的女人送一份文件。”
“嘿,终于找到那个杀人魔鬼了吗?”
“那女人所在的公寓地址,我回头打电报通知你。”
“好。不过,别忘了不把我送进局子的约定呀。”德累克不安地走出去。
梅森以点头作答,接着按电铃叫泰娜,“请马上起草斯奇温·查马兹的离婚文件。打官司的对手是海泽尔·查马兹,或叫海泽尔·亨维克。有时叫海泽尔·巴沙德。”
泰娜秘书被这一长串名字吓得张口结舌,直愣愣地瞅着梅森。
八 律师与检查官之间
法院终于开庭审判。审判长以威严的声音宣布开庭。
博格检察官颇为自信地点了点头,新闻记者们一齐打开笔记本,拿起笔。因为听说著名律师梅森深信两名被告无罪,许多记者前来采访。泰娜秘书也在座无虚席的旁听席中。第一名被传的证人是司机詹姆士。
博格检察官发问:“你什么时候开始在巴沙德先生手下工作?”
“十八个月以前。”
“在此之前的职业是什么?”
“私人侦探。”
梅森吃了一惊,扭头朝被告席上的布尔内特和巴沙德夫人望去。布尔内特面无表情;巴沙德夫人面色苍白,看来她并不知道司机詹姆士是私人侦探。
“那么,受雇期间,你被吩咐做开车以外的工作吗?”
博格检察宫话音刚落,梅森便以极其轻蔑的口吻说道,“也就是说,证人詹姆上是被雇来暗中监视巴沙德夫人的喽,并且是有事无事都要装模作样地向雇主巴沙德告密喽。”
听见这番话,博格检察官面红耳赤,提出抗议。
审判长用木敲了敲桌子:“梅森律师,检察官讯问时,请不要擅自发言,另外,法庭不允许捉弄证人的发言!”
“对不起,检察官,我道歉。”
梅森低头致歉,不过脸上浮现出计谋得逞的笑容。
博格检察官重新振作起来后,再次向詹姆士司机提问。
“巴沙德先生遇害的那天,你看见他的尸体了吧?那时现场有什么人在场?”
“有凶杀科的霍尔科姆警官以及侦察人员。”
“死者手里有什么?”
“有一只玻璃假眼。”
“当时,一名侦警为了日后鉴定,当着你的面给假眼作了一个记号吗?”
“对。用黑墨水或者是硝酸银在假眼背面作了记号。”
博格检察官从桌上取出一枚假眼,递给詹姆士。“是这只假眼吗?请仔细瞧瞧。”
“对,就是这只。”
“你原来也见过这只假眼吗?”
“是的,杀人案发生的头天晚上,我在巴沙德夫人的屋里发现了它。”
于是,梅森大声抗议道:“我对刚才的证词有异议。不能断然肯定证人詹姆士于事件发生头天晚上在巴沙德夫人房中发现的假眼必定是检察官现在出示的这只。我之所以这么说,是因为侦警给假眼作记号是在第二天晚上杀人事件发生后。”
博格检察官发出一阵窃笑,“梅森律师,请听詹姆士证人把话说完再发表异议。”
詹姆士于是继续说,“是这样的,在巴沙德夫人的房间发现这只假眼时,我手上带着钻石戒指,所以用钻石在假眼背面划上了一个小小的十