不过是五六岁，七八岁小孩子的水平。
而且还受限于他们身体的结构，就算是方泽再训练，也不能高到哪里去，总不可能在家里养一堆黑猩猩替自己打扫卫生吧。
要是能训练自己的猫写小说，自己家的猴子能给自己做饭，自己家的狗能替他打游戏上分，那肯定是美滋滋的，一定要选这个能力，但是做不到啊。
除非方泽的目标是以后开一家全球最大的马戏团，训练各种动物表演，那倒选择这个能力还有点用。
大喵看到方泽确定了选择，于是就用自己的喵爪给方泽的额头上按了一下，让方泽得到了雅典娜之视这个能力。
方泽原本黑色的眸子渐渐散发出来了一些金色的光芒，然后这些光芒慢慢的沉淀到了方泽的瞳孔里面。
虽然金色的光芒不见了，但是仔细看的话，还是能看出一点淡淡的金色。
黄金瞳啊。
方泽拿出镜子看了一样镜子里的眼睛说到。
“介于你身为人类孱弱的体质，所以雅典娜之视的能力稍微有一点削弱。”大喵看着方泽说道，“雅典娜之视有两个作用，一个是强化洞察力，可以迅速感知到他人情绪的变化。”
雅典娜之视的这个能力就是能让戴安娜可以轻易的发现别人是否说谎的重要原因。
因为一般人说谎的时候，情绪肯定是有变化的，而一旦被戴安娜发现了这种变化，戴安娜就能判断出你是不是在说谎了。
“这个能力按理来说是一个被动能力，但是因为你的身体无法负荷这种能力持续的运转，所以改成了主动能力。当你想要使用自己的洞察能力的时候，这种能力就会运转，一次开启的时间和你的身体素质有关系，按照你现在身体的素质，大约每次可以开启两到三个小时。”大喵说到。
“还不错。”对于这单方泽倒是么有什么可惜的，还觉得这样比原来好。
毕竟每一个人的周围冲充斥着各种谎言，有些谎言是善意的，有些知识单纯的不想告诉你，只有少部分是恶意的欺骗。
一旦方泽像是戴安娜那样，可以知道别人说的每一句话，哪些是真的，哪些是假的，那么方泽估计自己就先得疯了。
神奇女侠戴安娜好像在出岛进入人类社会之后，就对人类失望过一次，好长时间没有再次出现，不知道是不是因为雅典娜之视的原因。
“雅典娜之视还有另一个作用，就是可以获得对心灵攻击的抵御能力，使得大多幻术和精神操控术对你无效，这个能力也是被动能力，不过是一种防护特性，对人体的负荷不大，依旧是被动能力，你不用刻意的去开启他。”
“嗯知道了。”方泽说着主动开启了自己的雅典娜之视，藏在眸子里的金黄。色光芒稍微的亮了一点。
“大喵，问你一个问题。”方泽看着大喵问道，“我的下一位客人是谁。”
大喵舔了舔自己的喵爪子，像是看白痴一样的看了方泽一眼，然后说道，“你有问的权利，我也有不回答的权利啊，你是不是傻。”
“给个提示呗。”方泽讨好的对着大喵说到。
下周周二晚上，他要去学校参加送别大四实习生的晚会，如果是难搞一点的客人，少不得得提前准备好绳子，将客人捆成粽子放进汽车的后备箱里。
“关键词，意大利。”大喵说了一声，然后瞬间像是换了一只喵一样，变得傻傻的，看着方泽。
大喵的智慧灵魂离开了。
意大利？
方泽挠着头想了一下，然后又拿出手机查了一下意大利都有什么著名的人物。
说实话他还真的是不太了解意大利这个有着欧洲中国之称的国家。除了墨索里尼这个遗臭万年的人物，唯一熟悉的倒是只有拳皇里面的，拥有最强之虎之称的罗伯特。
嗯，让人忘不掉的细腰大长腿，可惜是个男的。
当然如果把小说里的人物也算上的话，龙族里面来自意大利屠龙家族的凯撒加图索也算一个。
这两个人都还算是正派，而且都是大家族出来的贵公子，倒是可以一起领进晚会里去装个逼。
不过晚会带男的进去，是不是有点容易让别人想歪。
方泽低头看了一下桌子上的照片，这是大喵给方泽之前看的，方泽在接收了爱与美之女生的馈赠之后的效果图。
方泽给林小馨发了一个视频请求，于是嘴里塞着半个鸡翅的林小馨出现在了方泽的面前。
“吃饭呢，怎么突然想起来给我发视频了。”林小馨一边小心的吃着鸡翅上的肉，防止油腻蹭到嘴边，一边问方泽。
“你觉得这个男人给你当男朋友怎么样。”方泽说着将照片通过摄像头给林小馨看。
“好帅啊。”林小馨看到这张照片，立马把手上的鸡翅给放下了，然后看着方泽说道，“这是最近新出道的小鲜肉吗，哪个公司的，会唱歌还是会跳舞还是会卖萌啊，给个地址我围观一下啊。”
“我要是告诉你，这张脸其实是我整容后的样子，你信不信？”
“脸型都不一样，我信个鬼啊。”林小馨看了方泽一眼，然后又看了照片中的男人，“你的这个脸型，再怎么整，也没办法变成他啊。”
ps：关键提示词来自于一个网络上非常流行的话，大家猜猜是那句话。
第一百三十四章字幕组
“你这就看不起人了不是？”方泽看着林小馨，半开玩笑半认真的对着林小馨说道，“说不定有神灵看我人机智又可爱，把我变成这个样子呢。”
“哎呀，你就别幻想了，你要是变成这个样子，说不定出门就被人肛了。”
“噗。”方泽看着突然飙车的林小馨说道，“你怎么也不按套路出牌，你不是应该说，你变得这么帅了，说不定追你的人就有一个加强团了吗，我好担心啊。”
“哼，管追你的人有多少个，你总归都是我的。”林小馨接着宽慰方泽道，“不过即使是你没有这么帅，你也不要灰心啊，你想想，即使是这么帅的人，也不是照样没有我做女朋友吗。所以，这么一想，你觉得自己是不是很幸福。”
“幸福倒是幸福了，不过什么时候让我性福一下啊。”
“等你哪天不污的时候。”林小馨眼睛一转，换了话题，“对了，你刚才说我也不按套路出牌，还有一个不按套路出牌的是谁啊。”
“咱家那个肥猫。”方泽说了实话。
“大喵要是会说话，我就会长到和姚明一样高了。”林小馨一边说一边比划了一下。
果然上帝在让大喵说话和林小馨长到姚明一样高两件事情中，选择了比较容易的让大喵说话。
方泽和林小馨闲扯了几句，然后挂断了视频，想想自己貌似最近也没有什么事儿干，把之前申请的那个字幕组的群加一下吧。
将歪歪群和企鹅群都点了申请，很快两个群都通过了。
歪歪群方泽看了一下只是用来通知歪歪开会的群，没有人聊天。所以方泽就直接关了歪歪，在企鹅群发了一个各位大佬们好的表情包。
“哟，有萌新加群啊。”一个群成员很快回应了方泽，“这就是氧化钙大佬说了好久的那个新成员吧，我们还以为你这么长时间不加群，去现充了呢。”
方泽看了一下这个群成员的id叫欧尼酱，于是就卖萌的说道，“欧尼酱好，以后请多照顾。”
“可以可以。”欧尼酱立刻回应到，“先发张照片过来看看，看完照片我再决定是不是需要深入的照顾一下。”
方泽看到这句话，随手就将大喵留下的那张照片拍了下来，然后ps成像是自拍的样子，给发了过去。
“看着不错啊。”这个叫欧尼酱的群成员立刻惊喜万分，对着方泽再次问到，“这种成色，照顾是必须的。赶紧把自己的地址发过来，我立马去你那里贴身照顾你。”
“这么可爱，一定是男孩子啊。”另一个叫彩虹的群成员发消息说到，“说不定掏出来比你大啊，老欧你悠着点，小心去了反而是他照顾你。”
“掏出来比我大，那不是更好吗。”欧尼酱回到。
额，这个群的节操值，好像真的就和字幕组的群名一样，是污师集中营啊。
方泽和他们瞎胡掰了一会儿，群主氧化钙戳了方泽小窗，然后对着方泽说道，“我找人给你培训一下，你之前有了解过字幕组相关的工作吗？”
“没有。”方泽回答道，“不过我翻译能力很强，上手应该不会太难。”
“你口语是挺不错的，但是字幕组的翻译一定要接地气，还要熟悉相关的梗和文化，所以即便是英语再好的，在刚开始做字幕的时候，还是会有一点不适应的。”
“我会尽量克服的。”
“嗯，那就好。”氧化钙接着说道，“再跟你强调一下啊，我们这个虽然不是纯粹的无偿的，但是能字幕组能通过做字幕获得的报酬非常非常少，基本上都用来支付一年的宽带费用了，如果有多余的话，会给群成员发一些杯子，吊坠之类的小玩意。基本就算是义务劳动了，所以希望加入以后，能坚持很长时间，不然我们重新再找人会很麻烦。”
“额，我之前一直以为字幕组都是无偿的，我是抱着为人民服务的心来的，没想到居然还有小礼物，已经算是意外之喜了。”
“大部分都是无偿的，但有时也会有一些盈利活动。”氧化钙回方泽道，“我们这个本来就是灰色领域，所以盈利所得基本上没多少，都可以算作无偿的。”
氧化钙说着，给方泽发了一个人的企鹅号，方泽加了她之后，发现还是个声音挺好听的妹子。
这个妹子加了方泽以后，就和方泽开了语音，教方泽一些做字幕的技巧。
污师字幕组是一个秉持高质量产出的字幕组，所以很少纳新，这次方泽也是撞上了正好有人退出的空位，才加入进来。
因为纳新少，人员也少，所以巫师字幕组不像是一些大字幕组一样，分翻译组，时间轴组，校对组等等各组，而基本上就是一个人承包一个剧或者几个剧，干所有的工作。
这样人少，组织效率就高，质量也就会有保障。
做字幕最重要也是最麻烦的一项工作其实倒不是翻译，而是一般由时间轴组负责的打字幕。
想要将自己翻译出来的成果加入进视频里，就需要卡时间轴。
目前卡时间轴的方法有两种，一种是手动卡时间轴，一种是机器卡。
手动卡算是传统的方法了，现在大量的字幕组为了赶时间，都是使用的机器卡时间轴，几分钟就能搞定一集电视剧或者动漫。
但是小天真告诉方泽，因为机器卡时间轴有些会卡的非常生硬，看的时候会感觉别扭，所以直到现在污师字幕组都是使用的传统的手动卡时间轴的方法来卡。
当然如果方泽如果懒得卡时间轴的话，可以做纯翻译，让别人来卡时间轴。
一集美剧的时间大约是四十分钟，而手动卡轴基本上熟练点的人也只不过是二十分钟一集，一般的新手都是三十分钟到四十分钟，基本上就和看剧的时间差不多。
不过方泽欣然同意了自己会用手动卡轴的方法来做字幕，毕竟他在翻译作品这一块基本上用不了多长时间。
“对了，还有。”小天真对着方泽说道，“虽然我们做字幕是无偿的，但是凡事进入字幕组的人，都是因为热爱这个，所以愿意贡献出自己的时间来无偿奉献。但是无偿并不代表低品质，反而真是因为无偿的，所以要做的更好。诸如‘免费给你做就不错了，还要求那么高。’之类的念头，可千万不能有。”
ps：一般来说较为成熟的字幕组，汉化组之类的，细分会比较专业，新人培训的时间也很长，还会有各种考核。
而且因为赶时间等原因，字幕组的工作量其实非常大，时间也比较紧。文中为了配合剧情，做了修改。
所以，请珍惜每一个你认识的字幕组成员，他们都是无私奉献的好人。【字幕组专用好人卡】
第一百三十五章老司机的科普小课堂
方泽跟着小天真学习了一天半，等到周六下午晚上的时候，方泽和小天真共同完成了一部剧的字幕制作，小天真宣布方泽天赋不错，算是出师了，以后可以自己接一些小众剧的任务来做了。
不过因为最近几步大火的美剧新一季还没有开播，所以整个字幕组都不忙，方泽暂时没任务，只好在群里吹吹水打打屁。
“哎呀，最近赚外快真是累死了。”欧尼酱在群里开始抱怨，“以后再也不接他们家的单了。”
“这个还心累，不应该是爽到不行吗？”彩虹发了个表情调侃欧尼酱。
“什么外快？”方泽有点好奇的问到。
“给最新的***的片子做字幕，然后卖给网站。”欧尼酱倒是实话实说。
噗。
方泽差点儿没有一口盐汽水喷在电脑屏幕上。
“真的假的。”方泽打字问到。
“还能骗你不成。”欧尼酱发上来一张无比清晰的截图，正是某著名爱情动作影星的最新作品，而且看样子欧尼酱的字幕已经做到一半了。
这家伙，还真的是给这些*****的配字幕的。
方泽刚想在问一下，然后就看到群里出现了‘欧尼酱被管理员禁言一天’的消息。
氧化钙：“进群不开车，开车不进群，这点道理都不懂的吗？”
“额，不开车的企鹅群和咸鱼群有什么区别。”彩虹提出了严正的抗议。
‘彩虹被管理员禁言十分钟。’
氧化钙艾特了全体群成员，然后再次发了消息，“所有新人老人都听好了，我们这个是毒菜群，不允许有任何不同的意见和声音，敢于对群主和管理员提出异议的，一律禁言。”
“呀，我们的rbq又开始对群里进行毒菜统治了吗。”小天真这个时候冒泡说话到。
“我给你三秒钟你重新组织一下语言。”
“我是说你是我们的‘惹不起’小可爱啊，你想到哪里去了，不要用你污。秽的大脑去理解你看到的每一个词啊。”
“我是傻了才会信你说的是‘惹不起’。”氧化钙发了个略略略吐舌头的表情，然后解除了欧尼酱和彩虹的禁言。
“既然不让开车，那为什么群名要叫污师集中营啊。”欧尼酱对于自己发工作照片，被氧化钙禁言这件事情很不服气。
“你个小电影配字幕，还不是照样只能看不能实际行动，所以我们这个群名就是给你看的，但没让你开车。”
几个人在拌嘴，方泽却好奇的艾特了一下欧尼酱，问道，“话说你真的是给***的片子配字幕的啊，能不能采访一下你是什么感受。”
“能有什么感受。”欧尼酱回方泽道，“自己先爽一遍，然后进入贤者模式，尽快完成所有工作。好在这类片子话不多，卡轴可以用机器卡，一次贤者时间可以做三四部。再多又要硬了。”
“辛苦了。”方泽对着欧尼酱说到。
“为人民服务。”欧尼酱回到。
“对了，兄弟你要不要新鲜出炉的片子。”欧尼酱对着方泽说道，“刚配好的哦，片源是***交给欧美方面的片源，全部没有码。”
“话说霓虹出品的小电影不是都有码吗？后来没码是因为用了解码器吗？”
“不是。”欧尼酱说道，“霓虹本土售卖的小电影，都是有码的，�