“你又不是看小电影，要什么感觉。”哥哥吐槽了一下弟弟。
方泽这会儿反正闲着也是闲着，于是头探了过去说道，“兄弟你要翻译哪一段，我懂点日语，帮你翻译。”
“真的吗，多谢了。”弟弟看见有人愿意免费帮他翻译，赶紧将switch递给了方泽。
这是一段挺简单的对话，方泽便逐字逐句的翻译给了弟弟，并且还不是直译，而是符合华夏语言习惯的翻译。
方泽的精准的翻译引来了哥哥好奇的目光，他伸手对着方泽说道，“兄弟我叫林敬轩，这是我弟弟林敬文。你怎么称呼。”
“方泽。”
“兄弟你是学日语的？”林敬轩对于方泽的日语能力非常感兴趣。
“个人兴趣爱好而已。”方泽答道，“平常也做做字幕组什么的。”
“哦，哪个字幕组？”
“污师。”方泽答道。
“我知道这个！”林敬轩拍手说道，“我看的有不少小电影就是你们组的欧尼酱做的字幕。”
这位大兄弟也是心直口快，或者说缺心眼。
也不看看这是什么地方，就这么直接说了出来，瞬间吸引了周围所有人的目光。
“哥，你平常看的都是什么小电影啊，求分享。”林敬文立刻用胳膊肘捣了捣林敬轩说。
“回去说。”林敬轩环视了周围一圈，发现有不少懂行的哥们向他投来了你懂得的表情。
第三百六十七章三更
“污师集中营字幕组的人虽然少，但是据说各个水平都很高啊。”林敬轩明显是对方泽有其他的心思，只不过这会儿刚认识，不方便说。
“还行吧，我是最菜的那一个。”方泽谦虚的说。
他在字幕组已经很长一段时间没有单独接剧了，大多数时候，都是其他成员忙不过来，将一些难翻译的句子发给方泽，让方泽帮忙翻译一下。
“谦虚了兄弟。”林敬轩还要说什么，结果这会儿高铁已经到站了。
“啊！这就到地方了？！”方泽旁边的中年妇女愣住了。她是真的没有想到这么快高铁就到了，她的一碗面才刚刚泡好。
“阿姨，我帮您拎行李箱，您拎着面到外面吃吧。”方泽看着不知道怎么办的中年妇女说道。
“也好，也好。”这个中年妇女只好把自己的几大包行李让方泽暂时拎着，她端着泡面往出走。”
方泽将自己的背包背上，然后拎着这个中年妇女的几个大包帮她拎到了外面，中年妇女蹲在了站台外面，尴尬的吃完了一碗面这才离开。
这个时候方泽已经都快出站了，他给林小馨打了个电话，林小馨表示因为堵车，她还有一段时间才能过来。
林小馨的老家说是农村的，但实际上因为离帝都比较近，所以有不少的小工厂，繁荣程度和一般城市里的郊区发展的也差不多，堵车倒是正常的。
“嘿，哥们。”方泽正站着呢，就听见有人喊他。
转头一看，是之前在高铁上认识的林敬轩和林敬文两兄弟。
“哥们是本地人还是来这儿玩的。”林敬轩热情的走上来，更加让方泽认定这个家伙是有求于他。
“来这儿玩的，朋友一会过来接我。”方泽看这个兄弟面相和善，于是也没有拒人于千里之外。
“哦哦，那能加个微信吗。”林敬轩说道，“我是这里的本地人，这几天如果你想去哪儿玩的话，我可以带你去。”
“兄弟，无事献殷勤，非奸即盗啊。”方泽略带点开玩笑的语气对林敬轩说道，“有什么事儿你具体说出来吧。我这人自来熟，没事的。”
“能有什么事啊。”林敬轩摸着脖子对他说道，“就是看你这人舒服，想要和你交个朋友。”
“对。”一旁的弟弟林敬文也说道，“我有种感觉，我们就像是上辈子一起当过兵的兄弟，这辈子失散这么久，实在是太不应该了。”
“这都是哪跟哪儿啊。“方泽看着眼前的两个活宝，心中的戒心都是没有了。
这种**，一看就不是坏人啊。
“那就当我们是上辈子的兄弟吧。”方泽指着一旁的开封菜店对两位说道，”你们这会儿急着走不，不急的话我们过去买个喝的。”
“不急！”林敬轩说道，“过去想吃啥我请客，就当时我这个当兄弟的尽地主之谊。”
这俩人有意思了啊。
方泽和这对兄弟来到了开封菜的店，点了个薯条和可乐，就坐下了。
“一会儿我女朋友就该来接我了。”方泽说道，“您有啥事儿就快说吧。”
“嘿嘿。”林敬轩看方泽也不是个虚伪的人，这会儿也不装了，直说道，“我看兄弟你日语水平这么高，又是字幕组的成员，所以翻译一些日语是没有问题的吧。”
“没有问题啊。”方泽说道，“我之前也翻译过霓虹的动漫，不论是将汉语翻译成霓虹语，还是将霓虹语翻译成汉语都没有什么问题。”
“是这样的。”林敬轩说道，“我是一个学计算机的。大学毕业几年了，在一家大公司当码农，做的工作感觉和搬砖的也差不多。”
“哥你别瞎黑搬砖的了，搬砖的哪有你累。”一旁的林敬文插嘴道，“人家搬砖的天一黑就下班了，你说你下班时间有早过八点吗，经常十点钟我都快睡了你才回来。”
“额。”林敬轩愣了一下，然后对着自己的弟弟嚷嚷道，“谁说我没有早过八点，公司内部有隐性规定的，周三不用加班，我周三六点钟就能回来。”
“哦，那你一周上六天班，有一天还和搬砖的一个下班时间，真不错啊。”
“所以这不是辞职了吗？”林敬轩对自己弟弟说道，“还有你赶紧闭嘴，我这说正事呢。”
“哦。”林敬文听了哥哥的话，主动闭嘴了。
“我这个弟弟，读研都傻了，兄弟你别在意啊。”林敬轩对着方泽说道。
“不在意不在意。”方泽摆手说道，“你接着说。”
“我以前对游戏挺感兴趣的。大学的时候选修过和游戏有关的专业，本来想毕业的时候进入一家游戏公司，但是咱们国家现在容易进的游戏公司都是做手游的，我不是很感兴趣，就没有从事这个行业。最近这不是受不了当码农的生活，感觉没什么意思，就辞职了。”
“然后？”方泽大致上有点猜到这个林敬轩这么殷勤的套关系，想找他做什么了。
“我辞职以后，自己做了一款galgame，想要发售出去。已经上线steam了，评价也不错，但是现在遇到的问题是，咱们国际的galgame的市场太小了，正版玩家也少，很难回本。所以我就想加入日语和英语两种语言，往国外推一推，说不定能火。”
galgame的中文名字是美少女游戏，实际上这种游戏本应该叫做girlgame，或者说girl and love game，即美少女恋爱游戏。
这种游戏在霓虹比较流行，国内玩的galgame很多也是霓虹制作的，而霓虹人又是著名的英语不好，所以girl在他们的发音里，硬深深的变成了galgame。如今这个错误已经形成了，所以大家都这么叫了。
相较于其他的游戏，galgame制作简单，在宅男中的受众面也不错，所以一些初次踏入到游戏行业的小工作室，会首先制作几款galgame试水。
国内比较著名的galgame高考恋爱一百天，三色绘恋质量都不错。不过这种游戏盗版实在是太容易了，所以除非是口碑特别好的，所以基本上赚不到什么钱。
林敬轩现在面临的就是这么一个问题。
叫好不叫座，口碑有了但是软妹纸却没有跟着一起来。
第三百六十八章四更
如果是一般的工作室，自然有门路利用这些口碑拉来投资。
但是这个林敬轩一听就是单打独斗的，游戏圈子里估计都不认识几个人，这种情况下，既没有能力拉来投资，也没有能力借着这部的口碑，独立制作下一款游戏。
所以他在看到方泽日语能力不错之后，想要委托方泽帮他翻译一下游戏。
华夏的日语翻译的确非常多，但是galgame的文本数量本身就非常庞大，翻译起来也不能是那种就比机器好一点的直译。故而用便宜的价格雇佣在读的大学生或者业余爱好者是不可能的。
而好的翻译要价是林敬轩绝对承受不起的。所以他才会对方泽献殷勤。
毕竟字幕组可全部是免费的好人啊，即便是方泽想要收费，要价也不会太贵。
“你想让我帮你翻译你的galgame吗？”方泽看着林敬轩问。
“嗯嗯。”林敬轩赶紧点头说道，“兄弟啊，不瞒你说。我第一眼看见你，就觉得我们上辈子一定是一起扛过枪，一起同过窗，一起分过赃，一起嫖。。。。。。”
“一起什么？！”林敬轩话还没有说完，林小馨的声音突然传了过来，吓得三人一哆嗦。
看起来林小馨是来到高铁站门口没有看见方泽，于是就跑到开封菜店过来找人来了。
估计她也是想给方泽一个惊喜，于是就悄悄的走了过来，正好方泽这会儿也在和林敬轩聊天，所以没有注意到她。
而林小馨走到能听见林敬轩说话的声音的时候，林敬轩也正好在和方泽吹他俩上辈子人生四大铁一起经历过了。
方泽头一抬看见了自家的小矬子，差点儿魂都没给吓出来。
要是林小馨听到了林敬轩之前那一句‘上一辈子’还好，那肯定是认为两人在吹牛呢。
但是如果林小馨没有听到过上一辈子那句话，那么就等与这人生四大铁，是方泽和这哥们这辈子一起做的了。
前面几个还好，最后一句一起嫖。
要是被林小馨误会了，方泽现在就可以坐着高铁回去了。
要命啊。
方泽刚要解释，就看见他对面的林敬轩也转头看见了林小馨。
“妹妹啊，你怎么过来了，不是说不需要接我们俩了吗。”
林小馨还没说话，林敬轩又拉着方泽说道，“给你介绍一下，这是我好兄弟，最好的兄弟。”
林敬轩说着转头看向了方泽，“兄弟你叫啥来着，刚还记得，现在忘了。”
我和你最好个兄弟个橡胶坝啦。
即便方泽知道眼前的这位很可能就是林小馨七个葫芦娃哥哥的其中一个，这会儿还是想一口盐汽水喷死他。
我叫什么很重要吗，你倒是先把你刚才说的最后一句解释清楚啊！
“他叫方泽。”林小馨赶在方泽开口之前开口了。
“哦，对对对，他叫方泽，我记起来了，我最好的兄弟方泽。”
“对啊，他不仅是你最好的兄弟，还是我男朋友呢。”林小馨把手搭在了林敬轩的肩膀上说道，“我亲爱的哥哥，你不解释一下，刚才你说你带着我男朋友一起嫖是怎么回事吗？”
“男朋友？”林敬轩愣住了。
“妹妹，你男朋友不是叫方成吗？”一旁的林敬文说道，“大哥这几天唠叨了好几天这个名字呢，说是等到这个小子来了，我们一起先给捆到树上挂几天。”
你们兄弟是不是太狠了。
方泽听到林敬文的话，翻了这个小子一个白眼。
刚才还觉得你这人挺**的，不是个坏人，居然背地里想要把我挂在树上。
“我上大学之前改名了。”方泽这个时候终于有了说话的机会，就解释了一下。
“还真是你小子。”林敬轩看着方泽，脸色立刻变了，哪有之前热情的恨不得贴到方泽屁股上的模样。
“妹妹，我给你说，这小子会霓虹语，还加入了一个翻译霓虹小电影的字幕组。一看就不是个好人。”
你特么刚刚还说我们上辈子是兄弟呢！
“对对对。”一旁的林敬文还接着补充道，“他刚才在高铁上，还对一个四十岁的阿姨献殷勤，口味奇重。”
我要是知道你这么造谣，刚才就应该给你翻译错，让你丫一辈子也完成不了任务。
方泽没想到这两个哥们翻脸比翻书还快，刚才还称兄道弟呢现在就翻脸不认人了。
不就是把你们的妹妹拐走了吗，啊！不就是拐了你们唯一一个妹妹吗！
要是我妹妹的男朋友过来，我一定，我一定。
等等我的刀呢，哪个王八蛋敢拐走我妹妹。
方泽将心比心的想了一下，突然对这两位的所作所为有了一点理解。
一个妹控的战斗能力绝对会在妹妹有了男朋友以后，达到顶点。
”我刚才还真担心你带着我家男朋友去不该去的地方呢，现在一看放心了。“林小馨走过来挽住了方泽的胳膊，然后说道，“我们要先打车回家了，你们要不要一起走，不走的话我们就先走了。”
“等等，一起走，一起走。”林敬轩和林敬文看着林小馨这个胳膊肘子是纯粹往外拐的，立刻叫了起来。
四人上了车，林敬文和林敬轩看着方泽的眼睛还带着一点敌视。
方泽刚开始还有点得意，毕竟是自己拐了人家的妹妹，又不是自己的妹妹被别人拐了。
但是一想到刚才林敬文说的，他们七个葫芦娃要把自己捆起来挂到树上，心中颇有点担忧。
别看现在林小馨向着自己，如果自己要是因为这件事情将她的七个哥哥全部打伤的话，倒霉的绝对是自己。
所以方泽决定提前分化一两位。
先从这个林敬轩入手吧。
虽然看起来中二病满满的林敬文更好骗一点，但是虽然林敬轩明显是有求于自己的。
这家伙刚才一副恨不得干掉方泽的样子，绝对是装出来的，就是想要和自己的其他几个兄弟保持一致。毕竟葫芦娃七个，不是，兄弟七个就这么一个妹妹。
ps：第五更正在做最后的检查，等一会儿就发出来。
第三百六十九章五更
林敬轩和林敬文这两兄弟，因为担心坐车的时候，看见自己妹妹和别的男人亲昵，忍不住将打火机丢进汽车的油箱里，让大家同归于尽，所以就让林小馨坐在了最前面，他们三个坐在了最后面。
“兄弟。”方泽用胳膊肘捣了捣坐在旁边的林敬轩。
“谁和你是兄弟。”林敬轩用鼻孔对着方泽回答道。
“怎么刚才说完就不认账了。”
“刚才我又不知道你是我妹妹男朋友，要是知道了，我在高铁上就把你扔下去了。”
“兄弟别这样。”方泽努力告诉自己，这都是妹控哥哥的正常反应，所以一点儿气都没有。作为赢家就要有赢家的大度啊。“你刚才还说让我帮你翻译你的galgame呢。”
“不用了。”林敬轩傲娇的说道，“我自己找别人翻译去。”
“我给你说，我不禁会日语，还会英语，俄语，法语等十几种语言。”方泽看着林敬轩一副你接着吹的表情，赶紧举例证明道，“你知道《我是怎样成为俄罗斯人》的这部电视剧吗？”
“知道啊，我在基佬站，不是，哔哩哔哩站上看过。”
“那部电视剧就是我翻译的。”方泽对着林敬轩说道，“世界上主流的语言我都会，而且水平都不低，你要是认我这个兄弟，我就全部帮你翻译了，到时候你的galgame直接就可以面向十几个国家发售了。”
“对了。”方泽捣了捣林敬轩说道，“兄弟你这个galgame是什么类型的，纯爱还是小黄油。”
“纯爱。”林敬轩摸着下巴说道，“讲述的是一个男人和一群猫之间
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架