¡¶°×ÔëÒô(White Noise) (Ó¢ÎÄ°æ)×÷Õß:ÌÆ¡¤µÂÀïÂÞ(Don DeLillo)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

°×ÔëÒô(White Noise) (Ó¢ÎÄ°æ)×÷Õß:ÌÆ¡¤µÂÀïÂÞ(Don DeLillo)- µÚ32²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ust¡¡have¡¡a¡¡personal¡¡problem¡¡that¡¡surfaces¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡great¡¡universal¡¡subject¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡problem£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Something¡¡you're¡¡hiding¡¡from¡¡yourself¡£¡¡Your¡¡weight¡¡maybe¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I've¡¡lost¡¡weight¡£¡¡What¡¡about¡¡my¡¡height£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡you've¡¡lost¡¡weight¡£¡¡That's¡¡just¡¡my¡¡point¡£¡¡You¡¡practically¡¡ooze¡¡good¡¡health¡£¡¡You¡¡reek¡¡of¡¡it¡£¡¡Hookstratten¡¡confirms¡¡this£»¡¡your¡¡own¡¡doctor¡£¡¡There¡¡must¡¡be¡¡something¡¡else£»¡¡an¡¡underlying¡¡problem¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡could¡¡be¡¡more¡¡underlying¡¡than¡¡death£¿¡¨
¡¡¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡persuade¡¡her¡¡it¡¡was¡¡not¡¡as¡¡serious¡¡as¡¡she¡¡thought¡£
¡¡¡¡¡¨Baba£»¡¡everyone¡¡fears¡¡death¡£¡¡Why¡¡should¡¡you¡¡be¡¡different£¿¡¡You¡¡yourself¡¡said¡¡earlier¡¡it¡¡is¡¡a¡¡human¡¡condition¡£¡¡There's¡¡no¡¡one¡¡who¡¡has¡¡lived¡¡past¡¡the¡¡age¡¡of¡¡seven¡¡who¡¡hasn't¡¡worried¡¡about¡¡dying¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨At¡¡some¡¡level¡¡everyone¡¡fears¡¡death¡£¡¡I¡¡fear¡¡it¡¡right¡¡up¡¡front¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡or¡¡why¡¡it¡¡happened¡£¡¡But¡¡I¡¡can't¡¡be¡¡the¡¡only¡¡one¡¡or¡¡why¡¡would¡¡Gray¡¡Research¡¡spend¡¡millions¡¡on¡¡a¡¡pill£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨That's¡¡what¡¡I¡¡said¡£¡¡You're¡¡not¡¡the¡¡only¡¡one¡£¡¡There¡¡are¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡people¡£¡¡Isn't¡¡it¡¡reassuring¡¡to¡¡know¡¡that£¿¡¡You're¡¡like¡¡the¡¡woman¡¡on¡¡the¡¡radio¡¡who¡¡got¡¡phone¡¡calls¡¡from¡¡a¡¡missile¡¡base¡£¡¡She¡¡wanted¡¡to¡¡find¡¡others¡¡whose¡¡own¡¡psychotic¡¡experiences¡¡would¡¡make¡¡her¡¡feel¡¡less¡¡isolated¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡Mr¡£¡¡Gray¡¡said¡¡I¡¡was¡¡extra¡¡sensitive¡¡to¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡death¡£¡¡He¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡battery¡¡of¡¡tests¡£¡¡That's¡¡why¡¡he¡¡was¡¡eager¡¡to¡¡use¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡'This¡¡is¡¡what¡¡I¡¡find¡¡odd¡£¡¡You¡¡concealed¡¡your¡¡terror¡¡for¡¡so¡¡long¡£¡¡If¡¡you're¡¡able¡¡to¡¡conceal¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡from¡¡a¡¡husband¡¡and¡¡children£»¡¡maybe¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡¡severe¡£¡¨
¡¡¡¡'This¡¡is¡¡not¡¡the¡¡story¡¡of¡¡a¡¡wife's¡¡deception¡£¡¡You¡¡can't¡¡sidestep¡¡the¡¡true¡¡story£»¡¡Jack¡£¡¡It¡¡is¡¡too¡¡big¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡kept¡¡my¡¡voice¡¡calm¡£¡¡I¡¡spoke¡¡to¡¡her¡¡as¡¡one¡¡of¡¡those¡¡reclining¡¡philosophers¡¡might¡¡address¡¡a¡¡younger¡¡member¡¡of¡¡the¡¡academy£»¡¡someone¡¡whose¡¡work¡¡is¡¡promising¡¡and¡¡fitfully¡¡brilliant¡¡but¡¡perhaps¡¡too¡¡heavily¡¡dependent¡¡on¡¡the¡¡scholarship¡¡of¡¡the¡¡senior¡¡fellow¡£
¡¡¡¡¡¨Baba£»¡¡I¡¡am¡¡the¡¡one¡¡in¡¡this¡¡family¡¡who¡¡is¡¡obsessed¡¡by¡¡death¡£¡¡I¡¡have¡¡always¡¡been¡¡the¡¡one¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡never¡¡said¡£¡¨
¡¡¡¡'To¡¡protect¡¡you¡¡from¡¡worry¡£¡¡To¡¡keep¡¡you¡¡animated£»¡¡vital¡¡and¡¡happy¡£¡¡You¡¡are¡¡the¡¡happy¡¡one¡£¡¡I¡¡am¡¡the¡¡doomed¡¡fool¡£¡¡That's¡¡what¡¡I¡¡can't¡¡forgive¡¡you¡¡for¡£¡¡Telling¡¡me¡¡you're¡¡not¡¡the¡¡woman¡¡I¡¡believed¡¡you¡¡were¡£¡¡I'm¡¡hurt£»¡¡I'm¡¡devastated¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡always¡¡thought¡¡of¡¡you¡¡as¡¡someone¡¡who¡¡might¡¡muse¡¡on¡¡death¡£¡¡You¡¡might¡¡take¡¡walks¡¡and¡¡muse¡£¡¡But¡¡all¡¡those¡¡times¡¡we¡¡talked¡¡about¡¡who¡¡will¡¡die¡¡first£»¡¡you¡¡never¡¡said¡¡you¡¡were¡¡afraid¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡same¡¡goes¡¡for¡¡you¡£¡¡'As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡kids¡¡are¡¡grown¡£'¡¡You¡¡made¡¡it¡¡sound¡¡like¡¡a¡¡trip¡¡to¡¡Spain¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡want¡¡to¡¡die¡¡first£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡that¡¡doesn't¡¡mean¡¡I'm¡¡not¡¡afraid¡£¡¡I'm¡¡terribly¡¡afraid¡£¡¡I'm¡¡afraid¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I've¡¡been¡¡afraid¡¡for¡¡more¡¡than¡¡half¡¡my¡¡life¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡say£¿¡¡Your¡¡fear¡¡is¡¡older¡¡and¡¡wiser¡¡than¡¡mine£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡wake¡¡up¡¡sweating¡£¡¡I¡¡break¡¡out¡¡in¡¡killer¡¡sweats¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡chew¡¡gum¡¡because¡¡my¡¡throat¡¡constricts¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡body¡£¡¡I'm¡¡only¡¡a¡¡mind¡¡or¡¡a¡¡self£»¡¡alone¡¡in¡¡a¡¡vast¡¡space¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡seize¡¡up£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡move¡£¡¡I¡¡lack¡¡all¡¡sense¡¡of¡¡resolve£»¡¡determination¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡thought¡¡about¡¡my¡¡mother¡¡dying¡£¡¡Then¡¡she¡¡died¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡about¡¡everyone¡¡dying¡£¡¡Not¡¡just¡¡myself¡£¡¡I¡¡lapse¡¡into¡¡terrible¡¡reveries¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡felt¡¡so¡¡guilty¡£¡¡I¡¡thought¡¡her¡¡death¡¡was¡¡connected¡¡to¡¡my¡¡thinking¡¡about¡¡it¡£¡¡I¡¡feel¡¡the¡¡same¡¡way¡¡about¡¡my¡¡own¡¡death¡£¡¡The¡¡more¡¡I¡¡think¡¡about¡¡it£»¡¡the¡¡sooner¡¡it¡¡will¡¡happen¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨How¡¡strange¡¡it¡¡is¡£¡¡We¡¡have¡¡these¡¡deep¡¡terrible¡¡lingering¡¡fears¡¡about¡¡ourselves¡¡and¡¡the¡¡people¡¡we¡¡love¡£¡¡Yet¡¡we¡¡walk¡¡around£»¡¡talk¡¡to¡¡people£»¡¡eat¡¡and¡¡drink¡£¡¡We¡¡manage¡¡to¡¡function¡£¡¡The¡¡feelings¡¡are¡¡deep¡¡and¡¡real¡£¡¡Shouldn't¡¡they¡¡paralyze¡¡us£¿¡¡How¡¡is¡¡it¡¡we¡¡can¡¡survive¡¡them£»¡¡at¡¡least¡¡for¡¡a¡¡while£¿¡¡We¡¡drive¡¡a¡¡car£»¡¡we¡¡teach¡¡a¡¡class¡£¡¡How¡¡is¡¡it¡¡no¡¡one¡¡sees¡¡how¡¡deeply¡¡afraid¡¡we¡¡were£»¡¡last¡¡night£»¡¡this¡¡morning£¿¡¡Is¡¡it¡¡something¡¡we¡¡all¡¡hide¡¡from¡¡each¡¡other£»¡¡by¡¡mutual¡¡consent£¿¡¡Or¡¡do¡¡we¡¡share¡¡the¡¡same¡¡secret¡¡without¡¡knowing¡¡it£¿¡¡Wear¡¡the¡¡same¡¡disguise¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡if¡¡death¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡sound£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Electrical¡¡noise¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡hear¡¡it¡¡forever¡£¡¡Sound¡¡all¡¡around¡£¡¡How¡¡awful¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Uniform£»¡¡white¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Sometimes¡¡it¡¡sweeps¡¡over¡¡me£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Sometimes¡¡it¡¡insinuates¡¡itself¡¡into¡¡my¡¡mind£»¡¡little¡¡by¡¡little¡£¡¡I¡¡try¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡it¡£¡¡Not¡¡now£»¡¡Death¡£'¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡lie¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡clock¡£¡¡Always¡¡odd¡¡numbers¡£¡¡One¡¡thirty¡­seven¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡Three¡¡fifty¡­nine¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Death¡¡is¡¡odd¡­numbered¡£¡¡That's¡¡what¡¡the¡¡Sikh¡¡told¡¡me¡£¡¡The¡¡holy¡¡man¡¡in¡¡Iron¡¡City¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You're¡¡my¡¡strength£»¡¡my¡¡life¡­force¡£¡¡How¡¡can¡¡I¡¡persuade¡¡you¡¡that¡¡this¡¡is¡¡a¡¡terrible¡¡mistake£¿¡¡I've¡¡watched¡¡you¡¡bathe¡¡Wilder£»¡¡iron¡¡my¡¡gown¡£¡¡These¡¡deep¡¡and¡¡simple¡¡pleasures¡¡are¡¡lost¡¡to¡¡me¡¡now¡£¡¡Don't¡¡you¡¡see¡¡the¡¡enormity¡¡of¡¡what¡¡you've¡¡done£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Sometimes¡¡it¡¡hits¡¡me¡¡like¡¡a¡¡blow£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡almost¡¡physically¡¡want¡¡to¡¡reel¡£¡¨
¡¡¡¡¡­¡¡¡¨Is¡¡this¡¡why¡¡I¡¡married¡¡Babette£¿¡¡So¡¡she¡¡would¡¡conceal¡¡the¡¡truth¡¡from¡¡me£»¡¡conceal¡¡objects¡¡from¡¡me£»¡¡join¡¡in¡¡a¡¡sexual¡¡conspiracy¡¡at¡¡my¡¡expense£¿¡¡All¡¡plots¡¡move¡¡in¡¡one¡¡direction£»¡¨¡¡I¡¡told¡¡her¡¡grimly¡£
¡¡¡¡We¡¡held¡¡each¡¡other¡¡tightly¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡our¡¡bodies¡¡clenched¡¡in¡¡an¡¡embrace¡¡that¡¡included¡¡elements¡¡of¡¡love£»¡¡grief£»¡¡tenderness£»¡¡sex¡¡and¡¡struggle¡£¡¡How¡¡subtly¡¡we¡¡shifted¡¡emotions£»¡¡found¡¡shadings£»¡¡using¡¡the¡¡scantest¡¡movement¡¡of¡¡our¡¡arms£»¡¡our¡¡loins£»¡¡the¡¡slightest¡¡intake¡¡of¡¡breath£»¡¡to¡¡reach¡¡agreement¡¡on¡¡our¡¡fear£»¡¡to¡¡advance¡¡our¡¡petition£»¡¡to¡¡assert¡¡our¡¡root¡¡desires¡¡against¡¡the¡¡chaos¡¡in¡¡our¡¡souls¡£
¡¡¡¡Leaded£»¡¡unleaded£»¡¡super¡¡unleaded¡£
¡¡¡¡We¡¡lay¡¡naked¡¡after¡¡love£»¡¡wet¡¡and¡¡gleaming¡£¡¡I¡¡pulled¡¡the¡¡covers¡¡up¡¡over¡¡us¡£¡¡We¡¡spoke¡¡in¡¡drowsv¡¡whispers¡¡for¡¡a¡¡while¡£¡¡The¡¡radio¡¡came¡¡on¡£
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡right¡¡here£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Whatever¡¡you¡¡want¡¡or¡¡need£»¡¡however¡¡difficult£»¡¡tell¡¡me¡¡and¡¡it's¡¡done¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨A¡¡drink¡¡of¡¡water¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡go¡¡with¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨Stay£»¡¡rest¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡be¡¡alone¡£¡¨
¡¡¡¡We¡¡put¡¡on¡¡our¡¡robes£»¡¡went¡¡to¡¡the¡¡bathroom¡¡for¡¡water¡£¡¡She¡¡drank¡¡while¡¡I¡¡pissed¡£¡¡On¡¡our¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡bedroom¡¡I¡¡put¡¡my¡¡arm¡¡around¡¡her¡¡and¡¡we¡¡walked¡¡half¡¡toppling¡¡toward¡¡each¡¡other£»¡¡like¡¡adolescents¡¡on¡¡a¡¡beach¡£¡¡I¡¡waited¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bed¡¡as¡¡she¡¡rearranged¡¡the¡¡sheets¡¡neatly£»¡¡put¡¡the¡¡pillows¡¡in¡¡place¡£¡¡She¡¡curled¡¡up¡¡immediately¡¡for¡¡sleep¡¡but¡¡there¡¡were¡¡still¡¡things¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡know£»¡¡things¡¡I¡¡had¡¡to¡¡say¡£
¡¡¡¡¡¨Precisely¡¡what¡¡was¡¡acplished¡¡by¡¡the¡¡people¡¡at¡¡Gray¡¡Research£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨They¡¡isolated¡¡the¡¡fear¡­of¡­death¡¡part¡¡of¡¡the¡¡brain¡£¡¡Dylar¡¡speeds¡¡relief¡¡to¡¡that¡¡sector¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Incredible¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It's¡¡not¡¡just¡¡a¡¡powerful¡¡tranquilizer¡£¡¡The¡¡drug¡¡specifically¡¡interacts¡¡with¡¡neurotransmitters¡¡in¡¡the¡¡brain¡¡that¡¡are¡¡related¡¡to¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡death¡£¡¡Every¡¡emotion¡¡or¡¡sensation¡¡has¡¡its¡¡own¡¡neurotransmitters¡£¡¡Mr¡£¡¡Gray¡¡found¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡and¡¡then¡¡went¡¡to¡¡worl¡¡on¡¡finding¡¡the¡¡chemicals¡¡that¡¡would¡¡induce¡¡the¡¡brain¡¡to¡¡make¡¡its¡¡own¡¡inhibitors¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Amazing¡¡and¡¡frightening¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Everything¡¡that¡¡goes¡¡on¡¡in¡¡your¡¡whole¡¡life¡¡is¡¡a¡¡result¡¡of¡¡molecules¡¡rushing¡¡around¡¡somewhere¡¡in¡¡your¡¡brain¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Heinrich's¡¡brain¡¡theories¡£¡¡They're¡¡all¡¡true¡£¡¡We're¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡our¡¡chemical¡¡impulses¡£¡¡Don't¡¡tell¡¡me¡¡this¡£¡¡It's¡¡unbearable¡¡to¡¡think¡¡about¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨They¡¡can¡¡trace¡¡everything¡¡you¡¡say£»¡¡do¡¡and¡¡feel¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡molecules¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡region¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡happens¡¡to¡¡good¡¡and¡¡evil¡¡in¡¡this¡¡system£¿¡¡Passion£»¡¡envy¡¡and¡¡hate£¿¡¡Do¡¡they¡¡bee¡¡a¡¡tangle¡¡of¡¡neurons£¿¡¡Are¡¡you¡¡telling¡¡me¡¡that¡¡a¡¡whole¡¡tradition¡¡of¡¡human¡¡failings¡¡is¡¡now¡¡at¡¡an¡¡end£»¡¡that¡¡cowardice£»¡¡sadism£»¡¡molestation¡¡are¡¡meaningless¡¡terms£¿¡¡Are¡¡we¡¡being¡¡asked¡¡to¡¡regard¡¡these¡¡things¡¡nostalgically£¿¡¡What¡¡about¡¡murderous¡¡rage£¿¡¡A¡¡murderer¡¡used¡¡to¡¡have¡¡a¡¡certain¡¡fearsome¡¡size¡¡to¡¡him¡£¡¡His¡¡crime¡¡was¡¡large¡£¡¡What¡¡happens¡¡when¡¡we¡¡reduce¡¡it¡¡to¡¡cells¡¡and¡¡molecules£¿¡¡My¡¡son¡¡plays¡¡chess¡¡with¡¡a¡¡murderer¡£¡¡He¡¡told¡¡me¡¡all¡¡this¡£¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡listen¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Can¡¡I¡¡sleep¡¡now£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Wait¡£¡¡If¡¡Dylar¡¡speeds¡¡relief£»¡¡why¡¡have¡¡you¡¡been¡¡so¡¡sad¡¡these¡¡past¡¡days£»¡¡staring¡¡into¡¡space£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Simple¡£¡¡The¡¡drug's¡¡not¡¡working¡£¡¨
¡¡¡¡Her¡¡voice¡¡broke¡¡when¡¡she¡¡said¡¡these¡¡words¡£¡¡She¡¡raised¡¡the¡¡forter¡¡over¡¡her¡¡head¡£¡¡I¡¡could¡¡only¡¡stare¡¡at¡¡the¡¡hilly¡¡terrain¡£¡¡A¡¡man¡¡on¡¡talk¡¡radio¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡was¡¡getting¡¡mixed¡¡messages¡¡about¡¡my¡¡sexuality¡£¡¨¡¡I¡¡stroked¡¡her¡¡head¡¡and¡¡body¡¡over¡¡the¡¡quilted¡¡bedspread¡£
¡¡¡¡¡¨Can¡¡you¡¡elaborate£»¡¡Baba£¿¡¡I'm¡¡right¡¡here¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡help¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Gray¡¡gave¡¡me¡¡sixty¡¡tablets¡¡in¡¡two¡¡bottles¡£¡¡This¡¡would¡¡be¡¡more¡¡than¡¡enough£»¡¡he¡¡said¡£¡¡One¡¡tablet¡¡every¡¡seventy¡­two¡¡hours¡£¡¡The¡¡discharge¡¡of¡¡medication¡¡is¡¡so¡¡gradual¡¡and¡¡precise¡¡that¡¡there's¡¡no¡¡overlapping¡¡from¡¡one¡¡pill¡¡to¡¡the¡¡next¡£¡¡I¡¡finished¡¡the¡¡first¡¡bottle¡¡sometime¡¡in¡¡late¡¡November£»¡¡early¡¡December¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Denise¡¡found¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨She¡¡did£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨She's¡¡been¡¡on¡¡your¡¡trail¡¡ever¡¡since¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Where¡¡did¡¡I¡¡leave¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨In¡¡the¡¡kitchen¡¡trash¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Why¡¡did¡¡I¡¡do¡¡that£¿¡¡That¡¡was¡¡careless¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡about¡¡the¡¡second¡¡bottle£¿¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡found¡¡the¡¡second¡¡bottle¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡£¡¡I'm¡¡asking¡¡how¡¡many¡¡tablets¡¡you've¡¡taken¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I've¡¡now¡¡taken¡¡twenty¡­five¡¡from¡¡that¡¡bottle¡£¡¡That's¡¡fifty¡­five¡¡all¡¡told¡£¡¡Five¡¡left¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Four¡¡left¡£¡¡I¡¡had¡¡one¡¡analyzed¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Did¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡And¡¡has¡¡there¡¡been¡¡any¡¡change¡¡at¡¡all¡¡in¡¡your¡¡condition¡£
¡¡¡¡She¡¡allowed¡¡the¡¡top¡¡of¡¡her¡¡head¡¡to¡¡emerge¡£
¡¡¡¡¡¨At¡¡first¡¡I¡¡thought¡¡so¡£¡¡The¡¡very¡¡beginning¡¡was¡¡the¡¡most¡¡hopeful¡¡time¡£¡¡Since¡¡then¡¡no¡¡improvement¡£¡¡I've¡¡grown¡¡more¡¡and¡¡more¡¡discouraged¡£¡¡Let¡¡me¡¡sleep¡¡now£»¡¡Jack¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Remember¡¡we¡¡had¡¡dinner¡¡at¡¡Murray's¡¡one¡¡night£¿¡¡On¡¡the¡¡way¡¡home¡¡we¡¡talked¡¡about¡¡your¡¡memory¡¡lapses¡£¡¡You¡¡said¡¡you¡¡weren't¡¡sure¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡you¡¡were¡¡taking¡¡medication¡£¡¡You¡¡couldn't¡¡remember£»¡¡you¡¡said¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡lie£»¡¡of¡¡course¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡guess¡¡so£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨But¡¡you¡¡weren't¡¡lying¡¡about¡¡memory¡¡lapses¡¡in¡¡general¡£¡¡Denise¡¡and¡¡I¡¡assumed¡¡your¡¡forgetfulness¡¡was¡¡a¡¡side¡¡effect¡¡of¡¡whatever¡¡drug¡¡you¡¡were¡¡taking¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡whole¡¡head¡¡emerged¡£
¡¡¡¡¡¨Totally¡¡wrong£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨It¡¡wasn't¡¡a¡¡side¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡drug¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡side¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡condition¡£¡¡Mr¡£¡¡Gray¡¡said¡¡my¡¡loss¡¡of¡¡memory¡¡is¡¡a¡¡desperate¡¡attempt¡¡to¡¡counteract¡¡my¡¡fear¡¡of¡¡death¡£¡¡It's¡¡like¡¡a¡¡war¡¡of¡¡neurons¡£¡¡I¡¡am¡¡able¡¡to¡¡forget¡¡many¡¡things¡¡but¡¡I¡¡fail¡¡when¡¡it¡¡es¡¡to¡¡death¡£¡¡And¡¡now¡¡Mr¡£¡¡Gray¡¡has¡¡failed¡¡as¡¡well¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Does¡¡he¡¡know¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡left¡¡a¡¡message¡¡on¡¡his¡¡answering¡¡machine¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡did£»¡¡he¡¡say¡¡when¡¡he¡¡called¡¡back£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨He¡¡sent¡¡me¡¡a¡¡tape¡¡in¡¡the¡¡mail£»¡¡which¡¡I¡¡took¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Stovers¡¡to¡¡play¡£¡¡He¡¡said¡¡he¡¡was¡¡literally¡¡sorry£»¡¡whatever¡¡that¡¡means¡£¡¡He¡¡said¡¡I¡¡was¡¡not¡¡the¡¡right¡¡subject¡¡after¡¡all¡£¡¡He¡¡is¡¡sure¡¡it¡¡will¡¡work¡¡someday£»¡¡soon£»¡¡with¡¡someone£»¡¡somewhere¡£¡¡He¡¡said¡¡he¡¡made¡¡a¡¡mistake¡¡with¡¡me¡£¡¡It¡¡was¡¡too¡¡random¡£¡¡He¡¡was¡¡too¡¡eager¡£¡¨
¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡We¡¡were¡¡both¡¡exhausted¡£¡¡But¡¡we'd¡¡e¡¡so¡¡far£»¡¡said¡¡so¡¡much£»¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡we¡¡couldn't¡¡stop¡¡just¡¡yet¡£¡¡I¡¡took¡¡a¡¡deep¡¡breath¡£¡¡Then¡¡I¡¡lay¡¡back£»¡¡staring¡¡into¡¡the¡¡ceiling¡£¡¡Babette¡¡leaned¡¡across¡¡my¡¡body¡¡to¡¡turn¡¡off¡¡the¡¡lamp¡£¡¡Then¡¡she¡¡pressed¡¡a¡¡button¡¡on¡¡the¡¡radio£»¡¡killing¡¡the¡¡voices¡£¡¡A¡¡thousand¡¡other¡¡nights¡¡had¡¡ended¡¡more¡¡or¡¡less¡¡like¡¡this¡£¡¡I¡¡felt¡¡her¡¡sink¡¡into¡¡the¡¡bed¡£
¡¡¡¡'There's¡¡something¡¡I¡¡promised¡¡myself¡¡I¡¡wouldn't¡¡tell¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Can¡¡it¡¡wait¡¡until¡¡morning£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡tentatively¡¡scheduled¡¡to¡¡die¡£¡¡It¡¡won't¡¡happen¡¡tomorrow¡¡or¡¡the¡¡next¡¡day¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡works¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡went¡¡on¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡about¡¡my¡¡exposure¡¡to¡¡Nyodene¡¡D¡££»¡¡speaking¡¡matter¡­of¡­factly£»¡¡tonelessly£»¡¡in¡¡short¡¡declarative¡¡sentences¡£¡¡I¡¡told¡¡her¡¡about¡¡the¡¡puter¡¡technician£»¡¡the¡¡way¡¡he'd¡¡tapped¡¡into¡¡my¡¡history¡¡to¡¡produce¡¡a¡¡pessimistic¡¡massive¡¡tally¡£¡¡We¡¡are¡¡the¡¡sum¡¡total¡¡of¡¡our¡¡data£»¡¡I¡¡told¡¡her£»¡¡just¡¡as¡¡we¡¡are¡¡the¡¡sum¡¡total¡¡o
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü