「我们还是得要阻止莉莉丝。」我说。
「为什么？」汤米说。「因为她可能会做的事？别担心，梅林会解决她的。」
「梅林·撒旦斯邦？」我说。「魔鬼的独生子？我认为他比较有可能跟莉莉丝站在同一阵线。」
「我可以运用我的天赋……」
「对付梅林？」
「你是莉莉丝的独生子，」汤米说。「你为了满足一己之私，任由坎莫洛特的梦想凋零。我已经看透你了，泰勒。你去死！」
他说着唤醒了天赋，而我也立刻做出相同的反应。我们的力量撼动了整间酒馆，登时有如天摇地动一般。我运用我的天赋去寻找他的弱点，他则运用他的天赋凝聚一个我从来不曾现身第六世纪的现实。我的天赋专门寻找实际存在的一切，他的天赋却是擅长所有虚无飘渺的可能，两股力量不分轩轾，一时之间完全分不出胜负。我们同时将意志力发挥到极致，在这两种强大的天赋摧残之下，现实本身渐渐出现了虚幻化的征兆。看来用不了多久，酒馆附近的空间就会消逝殆尽，留下我们两个成为这个空间里面唯一真实的东西。
如果不是苏西用枪托在汤米后脑上敲了一下的话，天知道我们继续僵持下去会导致什么可怕的后果。汤米大叫一声，跪倒在地，注意力涣散之下，天赋的力量当即减弱。他还挣扎着想站起来，不过在苏西的拳脚之下他根本没有任何机会。最后他被扁到昏了过去，我立刻用天赋找出时间老父加持在他身上的时空连结，然后将之移除。汤米瞬间从我们面前消失，当即返回了属于我们的未来。
直到此时，我才突然想起之前是在哪里遇上过汤米·亚布黎安。几个月前，我在查办夜莺的案子那时候，曾经见到他突然出现在陌生人酒馆里面。当时他显然刚被人海扁一顿，而且一现身就把一切怪到我头上来。如今我终于知道是为了什么了，原来他回到了我们离开之前的夜城。不过如果是这样的话，为什么汤米不去找出当时的自己，事先警告自己这段旅程的经过呢？除非后来回去的汤米出了什么事，导致他没有办法这么做……这就是我讨厌时间旅行的地方，光是思考这一大堆有的没的就够人头痛的了。
我在一张椅子上坐下，苏西来到一旁检查我头上的伤势，擦干我脸上的血迹。我看着桌上那颗梅林的心脏，心中盘算着接下来的行动。即使发生了这么多事，我依然丝毫不打算退缩。只有达到这趟旅程的目的，这些人才不算白死，这些苦才不算白受。
「如果一切没错的话，」苏西道。「我们今天可解开了夜城之中最神秘的谜团之一：谁偷了梅林的心脏？原来是我们，真是想不到呀……这颗心真的有办法将我们继续送往过去吗？」
她的声音十分冷静，听起来就像专业人士在讨论工作一样，于是我也以同样的语气回答道：「我认为没有理由不行。魔力就在心脏之中，我只要将之导引出来使用就好了。」
「你都不担心会被敌人发现行踪？」
「我想他们如果发现得了的话，应该早就发现了。」我说。
我将心脏握在手中，然后强迫自己面对苏西的容颜。她是因为我才变成这副模样的，我一定要阻止莉莉丝，不然苏西所承受的痛苦就通通白费了。我缓缓转头，无意识地看着酒馆中的一片狼藉，心中不禁要怀疑，究竟是不是因为我自己无聊的执着才终于引发了一系列的连锁反应，最后导致那个死寂的未来？
「是谁造成这一切的？」未来的剃刀艾迪躺在我怀里时，我曾问过这个问题。「是你。」他如此回答我。「我要如何防止这一切？」我问。「你自杀就好了。」他答。
我答应过他宁死也不会任由那个未来成真，我也在天使战争的时候答应过苏西绝不会让她再度受伤。我让她失望了，虽然她并不怪我，但是我却忍不住心痛。我知道她会原谅我的，但是我却不能原谅我自己。或许……唯一阻止那个未来成真的方法，就是我在一切变得太迟之前赶快自杀……
不。我还是有机会阻止莉莉丝的。我是世界上唯一有能力阻止她的人。
于是我请苏西抱起妮暮的尸体，然后运起天赋，召唤出隐藏在梅林心脏之中的魔力，再度踏入穿梭时空的旅程中。
※※※※※※
①莎丽服，印度的女性传统服饰。
②德鲁伊（Druid），是凯尔特文化中的祭司阶级，具有与众神沟通的超能力。
③德鲁伊信仰中相信槲寄生是种神圣的植物，具有许多魔法用途。
④黑卡蒂女神（Hecate），希腊神话中的岔路女神、夜之女神，也是巫师、魔法的守护神，受凯尔特人尊崇。
第九章 罗马时代
双脚再度踏上实地之后，我看了看四周，看了看苏西，然后说道：「拉着我，苏西，不然我要杀光一切会动的东西。」
「你自己拉。」苏西冷冷地说。「我不干任何克制冲动的事情，不然要是传了出去有害我的名声。」
「我真不敢相信！」我的声音充满了挫败感。「我们居然还没到我们要去的年代！」
「至少这个年代的空气没那么臭。」苏西观察着四周说道。「我实在受不了第六世纪街上的马粪味。」
「我比较受不了弥漫在空气中的煤烟。」我说。
我们此刻身处于一个大广场之中。从满天的星斗跟超大的明月判断，我们依然没有离开夜城的范围。广场周遭大多是矮小的石造建筑，具有明显的传统罗马风格。身穿宽松长袍的路人好奇地看了我们一眼，然后漠不关心地走了开去，仿佛凭空出现的陌生人在这个年代是十分稀松平常的事情。或许真的是这样，毕竟这里是古老的夜城。
「第一或第二世纪。」苏西从电视上看来的知识再度派上用场。「罗马人在泰晤士河旁建立伦狄尼姆城，成为第一个在夜城外围建立的人类城市。自从西元前五十五年凯撒大帝征服不列颠之后，这里就一直处于罗马人的统治之下。事实上，在此之前凯撒已经出兵两次，但是都无功而返，直到第三次出兵的时候才终于攻下不列颠。当时德鲁伊祭司们所使用的战术给英勇善战的罗马军团吃了不少苦头，于是罗马人在攻下不列颠后就一直以铁腕手段统治此地。他们将法律、道路、奴役制度以及钉十字架的残酷刑罚通通引入英国。你对历史并没有太大的兴趣，是不是，泰勒？泰勒？」
我两排牙齿紧紧地咬在一起，几乎要发疼。我很想装作毫不在乎，但是就是办不到。我实在不愿相信我们会再度卡在另外一个时空中，距离夜城创立的年代起码还差一百年，甚至更久，而我完全不知道接下来该如何继续。我之前所做的一切，所造成的伤害以及死亡，如今通通没有意义……
我低头看着手中的梅林之心，发现它已经魔力耗尽，停止跳动，变成一颗毫无用处的深红肉块。我们被困在这里了。我将心脏丢在地上，一脚用力踩下，不过那颗心如今已经干枯到踩不烂了。我叹了口气，一股无力感袭来。我疲惫到无力生气，心痛到无法发飘。苏西看出我心中的痛苦，于是走到我身旁，用自己的存在安慰我。还记得以前都是我在安慰她的，想不到如今风水轮流转，看来苏西和我都经历过许多变故，早已不再是曾经的我们了。
「嘿，你！」一个极不友善的声音叫道。「站在原地不准动，不准动武器！」
「喔，太好了。」我说。「有发泄的管道了。」
「我真可怜这些蠢蛋。」苏西说。
我们转过身去，发现广场上的人通通开始往四周移动，一队罗马士兵正对我们走来。这些士兵的打扮像极了电影中常见的罗马士兵造型，只不过他们身上的护具看起来十分陈旧，不像电影中那般光鲜亮丽。他们又矮又壮，神情凶狠，眼中散发出久经世故的神色，乃是典型的城市守卫形象。他们手执短剑，大步而来，到了我们面前立刻转换成半圆的队形，充满敌意地包围上来。苏西懒洋洋地握着霰弹枪，不置可否地对我看来。我心想在搞清楚这个时代的状况之前最好不要随便挑衅，于是缓缓地摇了摇头。苏西本来把妮暮的尸体扛在肩上，不过一看到罗马士兵走过来，立刻便将尸体丢到地上，以避免不必要的麻烦。罗马士兵看了看地上的尸体，然后将目光转回我们身上。
「他们真高，是不是？」一名士兵小声地道。
「我如果想听你的意见，马可士，我就会去扁你一顿。」队长叫道。尽管比我们矮上一截，不过他还是骄傲地抬起头来狠狠地瞪着我们。「我叫塔维尔士，是这里的守卫队长。你们是城里的公民吗？」
「当然不是。」我说。「我们只是路过的旅人，希望不会在这里停留太久。我叫约翰·泰勒，这位是苏西·休特。请千万不要惹她。」
「你的拉丁语说得很好，听起来像是个公民。」塔维尔士道。「我想你们来此应该是有正事要办。这具尸体是什么人？」
「你不认识的人。」我说。
「证明文件！」
我不知道时间老父有没有连这种文件都帮我们准备好，于是在口袋中摸索了一下，不过显然时间老父不是万能的。我耸了耸肩，对着守卫队长笑了一笑。
「抱歉，没有文件。我可以用贿赂过关吗？」
「这个嘛……」
「闭嘴，马可士！」塔维尔士说着以更凶狠的表情对我看来。「我们的任务是要在这个不自然的粪坑里面维持秩序，就算接受贿赂，也只接受公民所给的贿赂。现在，我看到了一具尸体，也看到两个满身是血的嫌疑犯。我想你们一定会告诉我这一切都有很合理的解释吧……」
「事实上，并没有。」我说。「我只有个不太合理的解释，不过说实在的，生命苦短。我认为你们不该管太多闲事，只要相信我们两个都是力量强大、危险异常，而且为了某些最近的遭遇而心情欠佳的狠角色就好了。除非你想要我跟这位女士把你们变成一坨狗屎……」
「喔，天呀，」塔维尔士说。「你们会魔法？」
「早告诉你我们应该额外付费，把所有诸神的眷顾一次买齐。」
「最后一次警告你，马可士！快把该死的清单给我拿来。」
最矮的一名守卫立刻跑到队伍前面，将一份卷轴交给队长。他偷偷对我笑了一笑，又跟苏西眨了眨眼，接着飞快地跑回原位。塔维尔士打开滚动条，仔细阅读其中所列的问题。
「那么，你们是不是乔装下凡的神祗？」
「当然不是。」我说。「如果有人跟你说他是的话，千万不要相信。他们绝对都是冒牌货。」
塔维尔士想了一想，然后问了清单中的下一个问题。「那你们是不是某种自然力量、非自然力量或是什么神灵的实体化身？」
「也不是。」我说。
「你们是魔法师、巫师、死灵法师，或是预言家吗？」
「有人说是，也有人说不是。」我说。「我不喜欢承认或是否认这类身分，不过我必须警告你们，这位女士跟我都拥有许多不可思议的力量。」
「我放的屁可以点燃火苗。」苏西举例道。
「你不会想看的。」我立刻对塔维尔士说。
他眨了几下眼，然后又看回手中的清单。「我们已经知道你们不是公民，那么……你们受到哪些神明的庇佑？」
「据我所知，完全没有。」苏西道。
「所以我们也不可能在放行名单里面找到你们两个野蛮人的名字啰。」塔维尔士满意地卷回清单。「也就是说我们可以对你们为所欲为。好了，守卫们，先逮捕他们，待会再来研究罪名。」
「他们说自己拥有许多不可思议的力量，是非常危险的角色。」
「天呀，你真是个懦夫，马可士。我真不懂他们怎么会让你加入部队。」
「光看他们的身高就够危险了。」
「听着，如果他们懂得魔法的话早就施展了，还需要等到现在吗？去给我逮捕他们，不然今天晚餐就不给你蜂蜜。」
「直接来吧！」我说。「我心情不爽到了极点，正愁没地方发泄呢！」
我说完对着塔维尔士的眉心就是一拳。他向后退开好几步，但是却没有因此而倒下。若非罗马军团的训练非常严格，就是我打架的能力退步了。塔维尔士举起短剑向我奔来。我眼神一亮，盯住他的双眼，他当场有如撞上看不见的墙壁一般停了下来。我继续加强我的目光，他在我的瞪视之下表情越来越茫然，手掌渐渐松开，放脱了手中的短剑。我再度挥出一拳，终于将他击倒在地，不过我手上的骨头似乎也碎了好几根。
剩下的罗马士兵立刻迎上前来，希望利用数量的优势击败我们。苏西手起枪落，瞬间对着四名守卫开了四枪。我本以为靠着惊人的枪声、飞溅的血液，以及恐怖的伤口可以吓得他们抱头鼠窜，但是扎实的训练让他们迅速恢复镇定——没有过人一等的胆识是没有资格在夜城担任守卫的。只见他们迅速向旁散开，闪过苏西的枪口，然后默契十足地再度扑了上来。
我采取面对这种状况的标准反应，施展用来取出子弹的缴械法术。由于罗马士兵不是用枪，所以我也不肯定会有什么效果。顿时所有士兵身上的武器、装甲以及衣物消失不见，瞬间变成一群赤条条的裸男。他们看了看自己的下体，然后又看了看我们，接着动作一致地转身就跑。看来不管训练多好的士兵，终究还是有其极限的。苏西举起枪管对准逃跑的士兵，不过我摇了摇头，于是她又将枪放下，眼睁睁地看着一堆光光的屁股慌忙逃离现场。
「手段越来越强势了，泰勒。」
「都是跟你学的。」我谦虚地说。
她看了我一会儿，说道：「你的新把戏层出不穷，我永远看不透你的极限。」
我笑道：「让人看不透才是重点。」
我们看着罗马士兵落荒而逃，任由他们回去跟上司报告。围观的人们又开始进入广场中，其中有几个晃到我们身边，以颇不以为然的神情打量我们。我眼中凶光一现，他们立刻想起别的地方有更重要的事情要做，当场走得干干净净。
「感觉好点了吗？」苏西道。
「好到超出你的想象。」我道。
我花了点时间仔细打量周遭环境。所有的石造建筑外观都很简单，只有一些圆柱、门廊以及浅浮雕作为装饰。浮雕的内容大部分是关于诸神、怪物，还有人类日常生活的一些景象。广场中央有几座巨大的雕像，包括男女诸神以及理想比例的人类男女形象，所有雕像都是赤身裸体，外表漆以十分亮眼的色彩。我稍微露出一点赞叹的神情，苏西立刻开始为我介绍这个时期的文化历史。她曾经是个沉默寡言的人，看来一点点教育真的可以彻底改变一个人。
「传统的雕像都会上漆，而且会经常重新上漆。这种实用的技法是从古希腊文化里传承而来的，罗马人接收了很多希腊人的风俗文化，就连信仰的神祗都是换个名字就变成罗马的神了。我们印象中的古老雕像都没有上漆，那是因为能够经历时间考验留存下来的只有石头本身而已。」她突然停顿下来。「泰勒，你又用奇怪的眼神看我了。」
「我很佩服。」我说。「真的。」
「听着，历史频道是免费赠送的，好吗？我申请了枪械弹药频道，结果套餐里面就有包括历史频道。」
「一切都是有线电视搞的鬼。」
我继续观察着四周，慢慢发现广场附近所有的建筑都是各式各样不同的神庙