“原因不在自己——她当时这么说过？”
“对，记得应该是这么说的。”
田宫往前探了探身子。
“我还想再问医生你一件事。她当时是否问过这样的问题——”
回到搜查本部，田宫给A食品打了个电话，让人把森田给叫来，说是有紧急要事和他说。
但是最终也没能找到森田，据说今天才刚打下班铃，他就急急忙忙地回去了。
“说是他今晚有贵客要招待，而那名贵客的名字则是机密。”
“贵客？机密？”
一阵不祥的预感划过心头。田宫接着便问中町由希子在不在。年轻的搜查员向对方转达了田宫的话，但随后便又冲着田宫摇了摇头。
“据说她也是一下班就回去了。”
“糟了。”
田宫咬住了嘴唇。
“喂，火速派人到森田家去。”
12
“你没有告诉过任何人吧？”
走到公寓的门口，由希子再次一脸担心地确认道。就连她自己都记不清这是第几次了。自从昨天她答应到森田的公寓来时起，她就一直问个不休。
森田也明白，她这是不想让人看到。所以他也并没有对任何人说过，自己今天要和她见面的事。而且这事也没什么可宣扬的。
“没事的，这是我们两人之间的秘密。”
森田对戴着深色墨镜的由希子说道。这公寓里没人认识她，但她却始终不肯摘下墨镜和白帽子。说起来，此刻她身上穿的衣服，也跟今天穿去公司里的不同。
森田的房间是间一居室。进门后左手边就是卧室。等森田进屋换好衣服出来时，由希子早已冲好了咖啡。
森田把咖啡端到角桌上，在沙发上坐了下来。由希子则坐在他的身旁。
“我早就希望能这样子和你坐下来好好谈谈了。”
说着，森田喝了一口咖啡。
“森田你有什么话就说吧。”
由希子拿起桌上的万宝路，递给了森田。他叼起一支来，用她身旁的打火机点燃了香烟。
森田心中暗想，这是他有生以来最香的一支烟。
“好了，聊点儿什么吧。”
“这个嘛……”
她把食指贴在自己的唇角上，“就来聊聊香烟吧。”
“烟草是种田间种植的一年生植物……”
森田朝着天花板吐了口烟，“同时也是这世上最棒的嗜好品原料。但如果抽得太多的话，就会成为尤伯连纳的。”
“尤伯连纳？”
“死于肺癌。”
森田喝了口咖啡，吸了口烟。
“那森田你就不会得肺癌吗？”由希子问。
“我不会。我相信不会。”
接着，森田讲述了一段往事。是他上学时打冰球的事。他拼命想要增肥，想要射门，自己却冲进了门里——
他突然间感觉有些困倦。
视野开始变得模糊，眼皮好沉，就连坐也开始有些坐不住了。
“我这是……怎么了……”
森田朝着由希子倒去，但她在他倒下前嗖地站起了身。森田微睁的眼睛里，看到她俯视着自己的身影。
干吗这么一副表情——心里想着，他的眼皮重重地合在了一起。
13
“终于搞定了。这样一来，一切也就全都结束了。”
“对，结束了。一切都结束了。所有的事都很顺利。”
“嗯，这样一来，我也就能安心入睡了，我真的要去睡了。”
“对，没必要再感到痛苦了。那些刽子手已经从人世间消失了，他们全都下地狱去了。”
“我没说错吧？警察什么都不知道。那些家伙根本就不会明白事实究竟如何的。”
“你说得没错，我们是不会受罚的，上天是站在我们这边的。”
“站在我们这边，站在我们——”
14
脑袋感觉到一阵剧烈的晃动，森田终于睁开了眼睛。一个凶神恶煞般的男子在眼前出现，把森田吓得更加清醒了些。
“也算是醒了。”
男子说，仔细一看，是那名之前见过的刑警，记得似乎是叫西冈。
爬起身，只觉得脑袋里抽着疼，估计脸颊被对方揪得挺狠的。
“她呢？”
森田环视了一下屋里，问道。窗户和玄关的门都开着，不光只是西冈，还有几个不认识的男子在屋里来回走动。
“她呢？”
森田再次问道。西冈抓住森田的肩头，用严肃的目光盯着他。
“她大概已经回家了，然后她将在那里被捕。”
森田睁大了眼睛，“为什么？”
“杀人以及杀人未遂。你难道不知道，自己刚才险些就让人给杀了吗？”
“怎么会……”
“是真的。她给你下了安眠药，之后打开瓦斯开关就逃走了。幸好她对瓦斯一无所知，你这是天然气，不会引发一氧化碳中毒。”
“怎么会，她怎么会……你们知道她为什么要这么做吗？”
“大致知道些吧。”西冈说，“我来告诉你吧。只不过……我估计你不会相信的。”
15
田宫等人赶到由希子的公寓时，她家里已经有客人了。那是个穿着件黑色T恤，身材纤瘦的少年，手里还提着个大包。
看到田宫他们，少年便已明白了一切。他的目光中流露出悲伤，缓缓摇头。
“你是？”
田宫问道。
“中町伸治。”
他低下了头。
“啊，是由希子亡夫的……你怎么会在这里？”
“我把换洗的衣服送来。”
伸治举起手里的大包，“而且我觉得最好还是经常过来看看情况。”
“过来看看？”
田宫皱起眉头，“这话什么意思？”
少年并没有回答。相反，他用略带颤抖的声音问：“你们是来抓我嫂子的吧？”
田宫稍稍吃了一惊，之后他点了点头。
“你知道这事？”
“知道的也不多……不过我猜应该是嫂子干的。”
“那你知道她为什么要那样做吗？”
少年低垂着头。
“哥哥死了，嫂子伤心欲绝。但得知自己怀上了哥哥的孩子时，她也算是打起了精神，说是要和孩子两个人一起生活下去。可到头来，她却流产了……自打流产之后。嫂子就跟变了个人似的。有时会呆呆地想事儿，有时又会突然大哭起来。后来她开始变得不再说话。记得有一次，嫂子跟我说，她明白孩子流产的原因了，她说她上班的地方周围有许多人吸烟，就是因为她怀孕的时候待在那种地方，她才会流产的。”
少年咽了口唾沫。
“她说她要报复他们……我当时还是头一次看到嫂子凶成那样。”
田宫把手放在伸治微微颤动的肩上，“我知道了。之后的事就交给我们去办吧。”
伸治抬起头来，用哀求般的眼神看着田宫。
“刑警先生，我以前在书上看到过，说是对有精神病的罪犯，可以从轻处置的吧？”
“嗯，是有这么一条。不过这一条估计是无法用在你嫂子身上的。”
“刑警先生？”
“嗯？”
“你知道我为什么会站在这里吗？”
田宫看了少年一眼，摇了摇头。“不知道。”
“我时常会到这里来，直到她把孩子给哄睡着。”
“把孩子给哄睡着？”
“你来看看吧，竖起耳朵来仔细听。”
伸治把厨房的窗户轻轻打开条缝，之后把空间让给田宫，田宫按他说的做了。
由希子就坐在厨房对面的房间里。她手里抱着个婴儿的人偶，嘴里喃喃地念着。
“再没有什么可担心的了吧？对，再不必担心了。再没有人会妨碍到我出生了。对，再也没有了。所以今晚你就安心去睡吧。妈妈，谢谢你。说什么呢，妈妈什么也没做，一切全都是你干的。是你把那些家伙给杀掉的。我就只是在一旁看着罢了。妈妈，给我唱首摇篮曲吧。我唱。我们一起来唱吧——”
「别了，教练」
1
刚开始的时候一个人也没有。不久，直美便从屏幕左手边出现了。
直美在靠墙的长凳上坐下，望向这边。除了淡淡的口红之外，她像往常那样素面朝天，不见丝毫化妆的痕迹，背后的白墙，衬得她古铜色的皮肤愈发地显眼。短发下不时露出的耳朵上，戴着一对红色的珊瑚耳环。
她接连眨了几眼，嘴唇微微翕动了一下。之后她深呼吸一口，用带有比之前更大决心的眼神望向这边。
“教练。”
这是直美说出的第一句话，“我实在是……太累了。”
之后她再次闭上了嘴。她把右手放在队服的胸前，轻轻闭上眼睛，调整里一下呼吸。
这姿势持续了几秒钟，之后她缓缓睁开眼睛。放在胸前的右手一动不动。
“之前也曾经出现过好几次这种情况。虽然每一次我都感觉自己快撑不住了，但教练你总会跟我说，再坚持一下就好了，加油……”
直美不停地摇头，“但我真的不行了。我并不坚强，没法儿再坚持下去，没法儿再忍耐下去了。”
直美低下头，搓着双手。这是她在思考接下来该怎么说时的习惯。
“您还记得那时候的事吗？”
低着头说完之后，她再次抬起头来。“状态最好的时候，除我之外，队里也还有其他的队员。中野、冈村，她们都在。如今她们都已经做了母亲，引退之后回去上班，但总觉得待不下去，最后把工作也辞了……”
说到这里，直美摸着头发。
“我是想和您聊聊这些往事。”她的脸上露出了寂寥的苦笑。
“您还记得吗？当我在三十米的比赛中，险些打破全国纪录时候的事？那是全国选手选拔的最后一天，虽然我之前的成绩不错，拿下冠军也并非不可能。可当时我双腿发颤，根本就没法儿瞄准，还剩六发的时候，就连手臂也开始随着心跳发颤……当时教练你这样握着我的手——”
直美就仿佛捧着什么宝贝似的，把两手的掌心合在一起。
“没什么好怕的——当时您就是这样对我说的。我就在你身后，我一直在看着你。所以你就射出无怨无悔的一箭来给我看看吧。不必在意其他人，赛场那么大，其实只有你我二人——”
直美重重地叹了口气，之后又是一阵沉默。目光低垂，身子一动不动。
“您知道那句话对我的鼓舞有多大吗？”
她再次望向这边。“听了您那句话，我接连几发都没有半点失误，位列榜首……只要最后一箭能够射中十环，那么三十米的全国纪录就归我了，可最后一箭我却只射出了九环。教练，您当时注意到没有？射出最后一箭的时候，我没有丝毫的颤动。之前我一直在想，如果没有颤动的话，应该还能射得更加完美一些，可最后颤动停止之后，我却只射出里九环。现在，我终于明白当时那颤动为何会停止了。因为我觉得自己很幸福，感觉自己仿佛真的就在一个只有我和教练两人的世界之中。脑子里再没有什么比赛。所以我的心里再不害怕，身上的颤动也因此停止。可是教练，那样子却根本就赢不了。就只是那一环的差距，我便与一切失之交臂。”
一口气说完之后，直美歇了口气，舔舔嘴唇。
“可是教练，比赛虽然输了，我却依旧感到很满足。那是我这辈子最棒的一场比赛，同时也是最光彩照人的一天。比赛结束后教练您走到我的身旁，夸奖我说干得好，还亲切地和我开玩笑，说最后一箭稍偏靶心是我一贯的作风……”
她的话突然打住，低着头，两手在膝上紧攥成拳，肩头不住地微微发颤，她低着头接着说。
“教练，我当时真的好开心。公司对我的成绩给予了很高的评价，给队里的预算也大幅提升，宣传部长甚至还亲自跑来看我们训练。下次的目标是奥运——这句话真的成了我们之间互勉的话语。”
直美抬起头来，双眼通红。一眨眼，两行清泪便从眼角顺着脸颊流到了下巴。她并没有抬手去擦，而是缓缓地环视了一下整间屋子。
“如今，这屋子也变得门可罗雀了。”
直美说，“以前曾经有那么多的队员，可如今就只剩下了我一个人。我不懂，事情怎么会变成这副样子。”
她伸出左手，拿起了一只闹钟一样的东西。那是只秒表，看看电缆，就会明白那东西一直连接到她的队服里，她把计时器的表盘给展示了一下。
“现在三点半，再过一小时，开关就会开启，电缆便会通上电。说到电流通向何处的话——”
直美指了指自己的胸口，“电缆连接着我的前胸和后背。一旦通了电，我就能毫不痛苦地死去。我接下来会吃些安眠药，死亡将会在我安睡的时候悄悄到来。”
她一只手拿起了身旁的水杯，另一只手抓起一把药片。把药片塞进嘴里，喝了一口杯子里的水。或许是因为药片从喉咙里滑落的不快感，脸上闪过一丝痛苦的表情。
重重地吐了口气，她把水杯放回原处，身子靠在墙上。
“别了，教练。”
直美喃喃地说，“能和教练您一起走到今天，我觉得很幸福。我不后悔，只是感觉有点累……别了，教练。我真的很开心。”
直美闭上了眼睛，坐在椅子上，面朝这边。几分钟过去，她的身子静静地倾斜躺倒。时间再次悄悄流过。
过了一阵，录像的画面中断。
“原来如此。”
关掉显示器画面的所辖警署刑警，看年纪，应该比我大个五岁左右。嘴边上虽然留着胡须，但是却打理得干干净净，并没有邋遢的感觉。脸型细长，但眼睛却挺圆，看起来人挺好。
“有准备的自杀啊。不过话说回来，居然用录像拍下自己临死的情景……时代变迁，就连遗书的形式也跟着变了啊。”
刑警感慨良多地说完并操作了一下录像机，把带子倒了回去。
“这事根本就让人难以置信。”
我说，“她怎么会自杀？”
“但你却不得不相信。事实就摆在眼前。”
留着胡须的刑警扭转过头，看了一眼录像机。看我点了点头，他把目光投向一旁。墙边上，放着刚才录像里直美坐的那条长凳。直美的身影早已不见，只有四处奔忙的搜查员们。
三十分钟前，直美还躺在这条长凳上。
“是这部摄像机吧？”
刑警从椅子上站起身，朝着设置在房间中央的三脚摄像机走去。
“操作方式应该挺简单的吧？”
刑警问。
“很简单。”
我坐在录像机前回答。
“望月应该也会用的吧？”
“平常大多都是我教她用，不过她自己也曾经用过。那机器用起来挺简单，任何人都能轻松上手。”
刑警轻轻惊叹一声，仔细看了看那摄像机。不过此刻电源并未开启，应该是看不出啥名堂来的。
胡子刑警有些不满地把脸从摄像机旁挪开，干咳一声，回到了我的身旁。
“我再确认一次。你是在下午五点左右到这里的吧？”
“是的。”
“门口有没有上锁？”
“上了。”
“你是怎么打开的呢？”
“我有钥匙。”
我从衣兜里掏出钥匙扣，让刑警看了下房门钥匙。刑警盯着钥匙看了一阵，问道。
“之后你就发现望月她躺在长凳上了？”
他的讲述与之前我所说的一样，所以我就只是点了点头。刑警也默默地点了下头。
“看到当时的状况，你立刻就明白她自杀了？”
刑警说的“当时的状况”，似乎是指直美横躺的身上接着电缆，通过计时器连通着屋里插座的状况。
我无力地摇了摇头。
“当时�