ÐÂeÊéʱ¿Õ£¨bookiesky£©Ìṩ
¡¡µÚÒ»Õ¡¡°ÍŬʲ¡¡²»ÔÙÈÃÈË·¢Ð¦µÄÈÕ×Ó
ÓÄĬµÄ·¢Ã÷
¡¡¡¡¸ñÀʹÅЪ£¨GRANDGOUSIER£©Ì«Ì«ÓÐÔУ¬³ÔÌ«¶àµÄ´ó³¦£¬¶àµ½Á˱ðÈËÖ»ºÃ¸øËý³ÔÊÕÁ²Ò©µÄµØ²½£»Ì¥¶ù̫׳ʵ£¬Ê¹Ì¥ÅÌÒ¶Ëɳڣ¬¿¨¸Ô¶Å°££¨GARGANTUA£©»¬½øÒ»Ìõ¶¯Âö£¬ÅÀÉÏÈ¥£¬´ÓËûÂèÂèµÄ¶ú¶äÀï³öÀ´ÁË¡£´ÓÇ°¼¸¾ä¿ªÊ¼£¬Õâ±¾Êé¾Í°ÑËüµÄÅÆ´òÁ˳öÀ´£ºÕâÀïËù½²µÄ²»ÊÇÕý¾Ê£»Ò²¾ÍÊÇ˵£ºÔÚÕâÀÈËÃDz¢²»ÉùÃ÷ʲôÕæÀí£¨¿ÆѧµÄ»òÐé¹¹µÄ£©£»ÈËÃDz»±£Ö¤ÒªÈ¥ÃèдÔÚʵ¼ÊÖоÍÊÇÄÇÑùµÄÊÂʵ¡£¡¡
¡¡¡¡ÐÒÔ˵ÄÀ²®À×£¨RABELAIS£©Ê±´ú£»Ð¡ËµµÄºûµûÌÚ¿Õ·ÉÎ裬ËæÉí´ø×ß²ÏÓ¼µÄËéƬ¡£µ±ÅÓ´ó¹Ì°££¨PANTAGRUEL£©ºÍËûµÄ¾ÞÈ˵ÄÍâ±í»¹ÊôÓÚÉñÆæ¹ÊʵĹýȥʱ´ú£¬°ÍŬʲ£¨PAANURGE£©ÔòÒÑ´ÓС˵ÉÐδÈËÖªµÄδÀ´À´µ½¡£Ò»ÖÖÐÂÒÕÊõµ®ÉúÖ®·Ç·²Ê±¿Ì¸øÁËÀ²®À×µÄÊéÒÔÄÑÒÔÖÃÐŵIJƸ»£»Ò»Çж¼ÒѾÔÚÄÇÀïÁË£ºËÆÕæÓëËƼ٣¬ÒþÓ÷£¬·í´Ì£¬¾ÞÈËÃÇÓëÕý³£ÈËÃÇ£¬éóÊ£¬Ë¼Ë÷£¬ÕæÕýµÄºÍÐé¹¹µÄÂÃÐУ¬Öǻ۵ÄÕù³³£¬´¿´âÂôŪ¿ÚÉàµÄÀëÌâ¡£½ñÌìµÄС˵¼Ò£¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ¼Ì³ÐÕߣ¬¶ÔÔçÆÚС˵¼ÒÕâ¸ö¾øÃî»ìÔÓµÄÓîÖæÒÔ¼°ËûÃÇÉí¾ÓÆäÖеĿìÀÖµÄ×ÔÓɲ»ÓÉÉúÆðº¬ÓÐÏÛĽ֮ÇéµÄ»³¾É¡£¡¡
¡¡¡¡À²®À×ÆäÊé²Å¿ªÊ¼¼¸Ò³£¬¾ÍÈÃÅÓ´ó¹Ì°£´ÓËûÂèÂèµÄ¶ú¶äµôµ½ÁËÈ˼äµÄµØ°åÉÏ£»Óë´ËÏàͬ£¬Èø¶ûÂü¡¤ÀʲµÏ£¨SALMANRUSHDIE£©µÄ¡¶Èöµ©Ê«Æª¡·ÖеÄÁ½¸öÖ÷È˹«ÔÚÒ»¼Ü·É»úÓÚ·ÉÐÐÖб¬Õ¨ºó£¬±ßÁı߳ª£¬Ë¤ÁËÏÂÈ¥£¬ÐÐΪ¿ÉЦ¶øÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£Í¬Ê±£¬¡°ÔÚÉÏÃ棬ºóÃ棬ÏÂÃ棬ÔÚÕæ¿ÕÀ£¬Æ®¸¡×Ż±³×ùÒΡ¢Ö½±¡¢ÑõÆøÕÖºÍһЩ³Ë¿Í£¬ÓÐһλ¼ª²¼Áжû¡¤·¨Àûʲ´ï£¨GIBREELFARISHTA£©£¬¡°ÔÚ¿ÕÖУ¬ÓõûÓ¾¡¢ÍÜÓ¾µÄ×ËʽÂþÓΣ¬¶øºóÏñÇòÒ»Ñù¹ö¶¯£¬½«ÊÖ±ÛºÍÍÈÉìÕ¹ÔÚ½üºõÀèÃ÷µÄ½üºõÎÞÏÞÖ®ÖС±£¬ÁíһλÈöÀ¶¡¡¤ÉÐɳ£¨SA£LADINCHAMCHA£©£¬Ïñ¡°Ò»¸ö΢ÃîµÄÓ°×Ó¡¡Í·³¯ÏÂÔÔÁËÏÂÈ¥£¬Éí×Å»ÒÉ«ÖÆ·þ£¬Ã¿Ò»Ö»Å¦¿Û¶¼¿ÛµÃºÜºÃ£¬Ë«±ÛÌùÔÚÉíÌåÁ½²à¡¡Ò»¶¥Î÷¹Ïñ¿ÛÔÚÍ·ÉÏ¡±¡£ÒÔÕâÑùµÄ³¡Ã棬С˵¿ªÊ¼ÁË¡£ÒòΪ£¬ºÍÀ²®À×Ò»Ñù£¬ÀʲµÏÖªµÀ£ºÐ¡Ëµ¼ÒÓë¶ÁÕß¼äµÄÆõÔ¼Ó¦¸Ã´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í½¨Á¢£»Õâ±¾À´ºÜÇå³þ£ºÎÒÃÇÔÚÕâÀïµÄ½²Êö²»ÊÇÈÏÕæµÄ£¬¼´Ê¹ËüÉæ¼°µ½ÔÙ¿ÉÅÂûÓеÄÊÂÇé¡£¡¡
¡¡¡¡²»ÈÏÕæÓë¿ÉŵĽá³É»éÒö£¬Çë¿´¡°µÚËÄ¾í¡±£¨QUARTLIVRE£©µÄÒ»¸ö³¡Ã棺ÅÓ´ó¹Ì°£µÄ´¬ÔÚº£ÉÏÓöµ½ÁËÒ»Ö»ÔØÓÐÑò··×ӵĴ¬£»ÆäÖÐÒ»¸öÉÌÈË¿´µ½°ÍŬʲ¿ã×ÓûÓÐÇ°¿ªµ²£¬ÑÛ¾µÏµÔÚñ×ÓÉÏ£¬±ã×ÔÒÔΪ¿ÉÒÔÂôŪһÏÂ×Ô¼º£¬°Ñ°ÍŬʲµ±×÷´÷ÂÌñ×ÓµÄÈ˶Դý¡£°ÍŬʲÁ¢¼´±¨¸´£ºËûÏòÉÌÈËÂòÁËÒ»Ö»Ñò£¬²¢½«ÑòÈÓ½øº£ÀÆäËûµÄÑòÏ°¹ßÁ˸úËæÍ·Ñò£¬Ò²¶¼¸ú×ÅÌø½øË®Àï¡£Ñò··×ÓÃÇ×ÅÁ˻ţ¬ÓÖÊÇקÑòƤ£¬ÓÖÊÇÀÑò½Ç£¬½á¹û×Ô¼ºÒ²±»ÍϽøË®Àï¡£°ÍŬʲÊÖÎÕÒ»Ö§´¬½°£¬²»ÊÇÒª´î¾ÈÕâЩÈË£¬¶øÊÇÒª×èÖ¹ËûÃÇÅÀÉÏ´¬£»ËûÓö¯È˵ĿڲÅÈ°¸æËûÃÇ£¬¸øËûÃÇÖ¸Ã÷Õâ¸öÊÀµÀµÄ¿àÄÑ£¬ÁíÒ»ÖÖÉú»îµÄºÃ´¦ºÍÐÒ¸££¬²¢ÉùÃ÷ËÀÕß±ÈÉú´æÕßÒªÐÒ¸£¡£¶øÇÒËû×£Ô¸ËûÃÇ£¬Èç¹û¼ÌÐø»îÔÚÈËÀ൱Öв¢²»Ê¹ËûÃDz»¸ßÐ˵Ļ°£¬ËûÃǾͻáÏñÕ²ÄÉ˹£¨JONAS£©ÄÇÑù£¬ÅöÉϼ¸ÌõöèÓã¡£ÄÇЩÈ˶¼ÑÍËÀÖ®ºó£¬Èã¨JEAN£©´ó¸çÏò°ÍŬʲףºØ£¬Î¨Ò»Ôð¹ÖËûµÄÊÇ£º¸øÄÇÉÌÈ˸¶ÁËÇ®£¬ÎÞνµØÀË·ÑÁËÇ®¡£°ÍŬʲµÀ£º¡°ÒÔÉϵ۵ÄÃûÒ壬ÎÒ»ñµÃÁËÖµÎåÍò·¨ÀÉ»¹Òª¶àµÄÏûDz¡£¡±¡¡
¡¡¡¡³¡ÃæÊÇ·ÇÕæʵ£¬¶øÇÒ²»¿ÉÄܵģ»ËüÖÁÉÙÓÐÒ»µãµÀµÂ°É£¿À²®À×ÊDz»ÊÇÔÚ½Ò¶ÉÌÈ˵Ľï½ï¼Æ½Ï£¬¶ÔÕâЩÈ˵ijͷ£ÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃʹÎÒÃǸßÐË£¿»òÊÇËûÏëÈÃÎÒÃǶ԰ÍŬʲµÄ²Ð¿á²úÉú·ß¿®£¿»òÊÇ×÷Ϊ¼á¾ö·´½Ì»áȨÁ¦µÄÈË£¬ËûÔÚ³°Ð¦°ÍŬʲԤÑÔµÄÄÇЩ×ڽ̵ij´ÊÀĵ÷£¿Çë²ÂÒ»²Â£¡Ã¿Ò»¸ö´ð°¸¶¼ÊÇÒ»¸ö¸øɵ¹ÏµÄÏÝÚå¡£¡¡
¡¡¡¡°ÂËþάŷ¡¤ÅÁ×È£¨OCTAVIOPAZ£©Ëµ£º¡°ºÉÂí£¨HOMERE£©ºÍά¼ª¶û£¨VIRGILE£©¶¼²»ÖªµÀÓÄĬ£»ÑÇÀïÊ¿¶àµÂºÃÏñ¶ÔËüÓÐÔ¤¸Ð£¬µ«ÊÇÓÄĬ£¬Ö»Êǵ½ÁËÈûÍòÌá˹£¨CERAVANTES£©²Å¾ßÓÐÁËÐÎʽ¡£¡±ÓÄĬ£¬ÅÁ×ȽÓ×Å˵£¬ÊÇÏÖ´ú¾«ÉñµÄΰ´ó·¢Ã÷¡£¾ßÓиù±¾ÒâÒåµÄ˼Ï룺ÓÄĬ²»ÊÇÈËÔ¶¹ÅÒÔÀ´µÄʵ¼ù£»ËüÊÇÒ»¸ö·¢Ã÷£¬ÓëС˵µÄµ®ÉúÏà¹ØÁª¡£Òò¶øÓÄĬ£¬Ëü²»ÊÇЦ¡¢³°·í¡¢¼¥·í£¬¶øÊÇÒ»¸öÌØÊâÖÖÀàµÄ¿ÉЦ£¬ÅÁ×È˵Ëü£¨ÕâÊÇÀí½âÓÄĬ±¾ÖʵÄÔ¿³×£©¡°Ê¹ËùÓб»Ëü½Ó´¥µ½µÄ±äΪģÀâÁ½¿É¡±¡£¶ÔÓÚ°ÍŬʲһ±ßÈÎÑò··×ÓÑÍËÀÒ»±ßÔÞËÌÀ´ÊÀÉú»îµÄ³¡Ã棬²»¶®µÃ¿ªÐĵÄÈËÃÇÓÀÔ¶²»»á¶®µÃÈκÎС˵µÄÒÕÊõ¡£
µÀµÂÉóÅб»ÑÓÆÚµÄÁìµØ
¡¡¡¡Èç¹û¹ýÈ¥ÓÐÈËÎÊÎÒ£¬ÎҵĶÁÕßÓëÎÒÖ®¼äµÄÎó½âÖÐ×î³£¼ûµÄÔÒòÊÇʲô£¬ÎÒ²»»áÓÌÔ¥£ºÓÄĬ¡£ÄÇʱÎÒÔÚ·¨¹úʱ¼ä»¹²»³¤£¬Ãæ¶ÔÒ»ÇУ¬²»ÖªÑá¾ë¡£Ò»Î»Ò½Ñ§´ó½ÌÊÚÏ£Íû¼ûÎÒ£¬ÒòΪËûϲ»¶£¨ÎªÁ˸æ±ðµÄ»ª¶û×È£©£¨LAVALSEAUXADIEUX£©£¬ÎҸе½±¸ÊÜÔÞÑï¡£ÕÕËû˵À´£¬ÎÒµÄС˵¾ßÓÐÔ¤ÑÔÐÔ£»ÒòΪÓÐÁË˹¿ËÀ×Ëþ£¨SKRETA£©½ÌÊÚÕâ¸öÈËÎËûÔÚÒ»¸öË®³Ç£¬Ò½ÖÎһЩÏÔÈ»²»ÓýµÄ¸¾Å®£¬ÓÃÒ»¸öÕë¹Ü¸øËýÃÇÃØÃÜ×¢ÉäËû×Ô¼ºµÄ¾«Òº¡£¿¿ÁËÕâ¸öÈËÎÎÒ´¥¼°ÁËδÀ´µÄÖØ´óÎÊÌâ¡£Ò½ÉúÇëÎÒÈ¥Ò»¸ö¹ØÓÚÈ˹¤ÊÚ¾«µÄѧÊõÌÖÂۻᡣËû´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÒ»ÕÅÖ½£¬¸øÎÒÄîËûµÄ·¢ÑԲݸ塣ÔùË;«ÒºÓ¦¸ÃÊÇÄäÃûµÄ£¬Ãâ·ÑµÄ£¬¶øÇÒ£¨ÕâʱËûµÄÄ¿¹â¶Ô×ÅÎÒµÄÄ¿¹â£©Ó¦µ±±»ÈýÖصİ®ÇéËùÇýʹ£ºÎªÒ»¸ö²»ÎªÈËÖªµÄÔ¸ÒâʵÏÖ×Ô¼ºÊ¹ÃüµÄÂÑ×Ó£»¾èÔùÕßΪÁËËûµÄ¸öÈËÌص㽫ͨ¹ý¾èÔù»ñµÃÑÓÐø£»»¹ÓеÚÈý£¬ÎªÁËÒ»¶ÔÍ´¿àµÄÓûÍûδµÃÂú×ãµÄ·ò¸¾¡£È»ºó£¬ËûÔÙÒ»´ÎÓÃÑÛ¾¦Ö±ÊÓÎÒ£»¾¡¹ÜËû¶ÔÎÒºÜ×ðÖØ£¬µ«Ëû»¹ÊÇÔÊÐíÁËËû×Ô¼º¶ÔÎÒ½øÐÐÅúÆÀ£ºÎÒûÓÐÄܹ»³É¹¦µØÒÔ×㹻ǿÁҵķ½Ê½±íÏÖ¾èÔù¾«ÒºµÄÃÀ¡£ÎÒº´ÎÀ×Ô¼º£ºÐ¡ËµÊÇÒýÈË·¢Ð¦µÄ£¡ÎÒµÄÒ½ÉúÊǸöÒìÏëÌ쿪µÄÈË£¡²»Òª°ÑÒ»Çж¼¿´µÃÕâôÈÏÕ棡ÄÇô£¬ÄúµÄÄÇЩС˵£¬Ëû²»·þÆøµØ˵£¬²»¸Ã°ÑËüÃÇ¿´µÃÈÏÕæÂð£¿ÎÒºýÍ¿ÁË£¬Í»È»Ã÷°×¹ýÀ´£ºÃ»ÓбÈÈÃÈËÀí½âÓÄĬ¸üÄѵÄÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚ¡°µÚËÄ¾í¡±ÖУ¬ÓÐÒ»³¡º£ÉϷ籩¡£ËùÓÐÈ˶¼ÔÚ¼×°åÉÏŬÁ¦ÇÀ¾È´¬¡£Ö»ÓаÍŬʲ£¬ÏŵÃ̱ÁË£¬Ö»¹Üºßºß£ºËûµÄÃÀÃîµÄ°§ºÅͨƪ¶¼ÊÇ¡£Ò»µ©·ç±©Æ½¾²ÁËÏÂÀ´£¬ËûµÄÓÂÆøÓÖÖØлØÀ´£¬Ôð¹ÖÖÚÈËÀÁ¶èºÃÏС£ÓÐȤµÄÊÇ£ºÕâ¸öµ¨Ð¡¹í£¬ÀÁºº£¬Æ×Ó£¬»©ÖÚÈ¡³èµÄÈË£¬²»½ö²»ÒýÆðÈκηßÅ£¬Ç¡ÊÇËû´µÐêµÄʱºòÎÒÃÇ×îϲ»¶Ëû¡£ÕýÊÇÔÚÕâÀÔÚÕâЩ¶ÎÂäÖУ¬À²®À×µÄÊé³ÉΪ³¹Í·³¹Î²µÄС˵£º¼´µÀµÂÅжϱ»ÑÓÆÚµÄÁìµØ¡£¡¡
¡¡¡¡½«µÀµÂÅжÏÑÓÆÚ£¬Õâ²¢·ÇС˵µÄ²»µÀµÂ£¬¶øÕýÊÇËüµÄµÀµÂ¡£ÕâÖÖµÀµÂÓëÈËÀàÎÞ·¨¸ù³ýµÄÐÐΪÏà¶ÔÁ¢£¬ÕâÖÖÐÐΪ±ãÊÇ£ºÆȲ»¼°´ýµØ¡¢²»¶ÏµØ¶ÔËùÓÐÈ˽øÐÐÅжϣ¬ÏÈÐÐÅжϲ¢²»ÇóÀí½â¡£ÕâÖÖËæʱ׼±¸½øÐÐÅжϵÄÈȳÀ̬¶È£¬´ÓС˵µÄÖǻ۵ĽǶÈÀ´¿´£¬ÊÇ×î¿ÉºÞµÄɵ£¬×È˵Ķñ¡£Ð¡Ëµ¼Ò²¢²»ÊǾø¶ÔµØ·´¶ÔµÀµÂÅжϵĺϷ¨ÐÔ£¬ËûÖ»ÊÇ°ÑËüÖð³öС˵֮Íâ¡£µ½ÄDZߣ¬Èç¹ûÄúÀÖÒ⣬ÄǾÍÇë¿ØËß°ÍŬʲµÄÇÓų£¬¿ØËß°¬Âꡤ°ü·¨Àû£¬¿ØËßÀ˹µÚÄù¿Ë£¨RASTGNAC£©£¬ÕâÊÇÄúµÄÊÂÇ飻С˵¼Ò¶Ô´ËºÁÎÞ°ì·¨¡£¡¡
¡¡¡¡´´ÔìÏëÏóµÄÌïÔ°£¬½«µÀµÂÅжÏÔÚÆä¼äÖÐÖ¹£¬ÄËÊÇÓо޴óÒâÒåµÄ¹¦¼¨£»Ö»ÊÇÔÚÕâÀÏëÏóµÄÈËÎï²ÅÄܳä·Ö·¢Õ¹£¬Ò²¾ÍÊÇ˵²»ÊǸù¾ÝÔ¤ÏÈ´æÔÚµÄÕæÀí¶øÉè¼ÆµÄÈË£¬²»ÊÇ×÷ΪÉÆÓë¶ñµÄ·¶Àý£¬»ò×÷Ϊ»¥Ïà¶Ô¿¹µÄ¿Í¹Û¹æÂɵĴú±í£¬¶øÊÇ×÷Ϊ×ÔÖ÷µÄ¡¢½¨Á¢ÔÚ×Ô¼ºµÄµÀµÂÖ®ÉϵÄÈË¡£Î÷·½Éç»áÏ°¹ßÓÚ°Ñ×Ô¼º×÷ΪÈËȨµÄ´ú±í£»µ«ÊÇ£¬ÔÚÒ»¸öÈËÓÐËû×Ô¼ºµÄȨÀûÒÔÇ°£¬ËûÒѾ°Ñ×Ô¼º¹¹³ÉÒ»¸ö¸öÈË£¬ÊÓ×Ô¼ºÎª¸öÈ˲¢±»ÊÓΪ¸öÈË£»Èç¹ûûÓÐÒ»¸öÅ·ÖÞÒÕÊõ£¬ÌرðÊÇС˵µÄÒÕÊõµÄ³¤ÆÚʵ¼ù£¬ÕâÊDz»¿ÉÄÜ×öµ½µÄ¡£Ð¡ËµµÄÒÕÊõ½Ì¶ÁÕ߶ÔËûÈ˺ÃÆ棬½ÌËûÊÔͼÀí½âÓëËû×Ô¼ºµÄÕæÀíËù²»Í¬µÄÕæÀí¡£¾ÍÕâÒ»µãÀ´Ëµ£¬ÇÇÀÊ¢Ù°ÑÅ·ÖÞÉç»áÃüÃûΪ¡°Ð¡ËµµÄÉç»á¡±£¬°ÑÅ·ÖÞÈË˵³É¡°Ð¡ËµµÄ¶ù×Ó¡±£¬×ÔÓÐÆäµÀÀí¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¢ÙEMILEMICHELCIORAN£¬ÂÞÂíÄáÑÇÒá·¨¹úÕÜѧ¼Ò¡£Òë×¢£¬ÏÂͬ¡£¡¡
¡¡¡¡ÙôäÂÉñÊ¥ÊÀ½çµÄ·ÇÉñ»¯£¨ENTGOBTTERUNG£©ÊÇÏÖ´úµÄÌØÊâÏÖÏó¡£·ÇÉñ»¯²»Òâζ×ÅÎÞÉñÂÛÖ÷Ò壬Ëü±íʾÕâÑùÒ»ÖÖ¾³¿ö£º¸öÈË£¬¼´ÎÒ˼£¬È¡´ú×÷ΪһÇÐÖ®»ù´¡µÄÉϵۣ»ÈË¿ÉÒÔ¼ÌÐø±£³ÖËûµÄÐÅÑö£¬ÔÚ½ÌÌÃÀïϹò£¬ÔÚ´²ÉÏÆíµ»£¬ËûµÄò¯³Ï´Ó´ËÖ»ÊôÓÚËûµÄÖ÷¹ÛÊÀ½ç¡£ÔÚÃèÊöÁËÕâÖÖ¾³¿öÖ®ºó£¬º£µÂ¸ñ¶û£¨HEIADEGGER£©ÏÂÁ˽áÂÛ£º¡°ÖîÉñ±ãÕâÑù×ß¿ª¡£Óɴ˶øµ¼ÖµĿÕÐé±»¶ÔÉñ»°µÄÀúÊ·ÓëÐÄÀíµÄ̽Ë÷ËùÌî³ä¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÀúÊ·µØ¡¢ÐÄÀíµØ̽ÌÖÉñ»°¡¢Ê¥ÎÄ£¬ÕâÒâζ×Å£ºÊ¹ËüÃDZäΪÊÀË×£¬Ê¹ËüÃÇÊÀË×»¯¡£ÊÀË×À´×ÔÀ¶¡ÎÄPROFANUM£ºÊ¥µîÇ°µÄµØ´ø£¬ÔÚÊ¥µîÖ®Íâ¡£ÊÀË×»¯¼´Ö¸½«ÉñÊ¥ÒÆÖ®ÓÚÊ¥µîÖ®Í⣬ÔÚ×Ú½ÌÖ®ÍâµÄÁìÓò¡£Èç¹û˵ÔÚС˵µÄ¿ÕÆøÀЦ±»ÎÞÐεØÉ¢²¼£¬Ð¡ËµµÄÊÀË×»¯±ãÊÇÊÀË×»¯ÖÐ×î¶ñÁÓµÄÒ»ÖÖ¡£ÒòΪ×Ú½ÌÓëÓÄĬÊDz»ÄÜÏàÈݵġ£¡¡
¡¡¡¡ÍÐÂí˹¡¤Âü£¨THOMASMANN£©Ð´ÓÚ1926ÖÁ1942ÄêµÄËIJ¿Çú¡¶Ô¼Éª·òºÍËûµÄÐÖµÜÃÇ¡·£¨JOSEPHETSESFRAERES£©ÊÇÒ»±¾¾øÃîµÄ¶ÔÊ¥Îĵġ°ÀúÊ·ÓëÐÄÀíµÄ̽ÌÖ¡±£¬Ëü´ø×ÅÂü¸ß³¬µÄÈÃÈËÉúÑáµÄ΢ЦȥÊö˵£¬Òò¶øʧȥÁËÉñÊ¥£ºÔÚ¡¶Ê¥¾¡·ÖÐ×ÔÍò¹ÅÒÔÀ´¾Í´æÔÚµÄÉϵۣ¬µ½ÁËÂüÄÇÀ±ä³ÉÈËÐԵĴ´Ô죬ÑDz®Àº±£¨ABRAHAM£©µÄ·¢Ã÷¡£ºóÕß°ÑÉϵ۴ÓÖîÉñÖ÷ÒåµÄ»ìÂÒÖÐÕü¾È³öÀ´£¬×÷Ϊһ¸ö×ÔÈ»ÉñÂÛÕߣ¬ÏÈÊǸ߸ßÔÚÉÏ£¬ºóÀ´±ãÊǶÀÒ»ÎÞ¶þ£»ÉϵÛÖªµÀ×Ô¼ºµÄ´æÔÚµÃÖ®ÓÚË£¬ÓÚÊǺ°½Ð£º¡°Õâ¸ö¿ÉÁ¯µÄÈËÈÏʶÎÒ£¬Õâ¼òÖ±ÈÃÈËÄÑÒÔÏàÐÅ¡£ÎÒΪʲô²»Ò»¿ªÊ¼¾ÍÈÃËû¸øÎÒÆð¸öÃû×Ö£¿Æäʵ£¬ÎÒÕâ¾ÍȥͿʥÓÍ¡£¡±ÓÈÆäÊÇ£ºÂüÇ¿µ÷ËûµÄС˵ÊÇÒ»²¿ÓÄĬ×÷Æ·¡£ÈÃÈË·¢Ð¦µÄÊ¥Ê飡ÇÒ¿´ÆÕµÚ»¨£¨PUTIPHAR£©ºÍԼɪ·òµÄ¹ÊÊ£ºËý£¬°®ÖÁ·è¿ñ£¬Ò§ËéÉàÍ·£¬Ö¨Ö¨µØÏñÒ»¸öº¢×Ó˵×ÅÓÕ»óÈ˵Ļ°£ººÍÎÒË飨˯£©¾õ£¬ºÍÎÒË飨˯£©¾õ£»¶øԼɪ·ò£¬ã¡ÊØͯÕ꣬ÔÚÈýÄêÖÐÈÕ¸´Ò»ÈÕµØÄÍÐĵظøÖ¨Ö¨ÍÛÍÛµÄÅ®È˽âÊÍ˵ËûÃÇÊDZ»½ûÖ¹×ö°®µÄ¡£ÃüÖÐ×¢¶¨µÄÄÇÒ»Ì죬ËûÃǵ¥¶ÀÔÚÒ»¸ö·¿×ÓÀËýÔٴοÒÇ󣬺ÍÎÒË飨˯£©¾õ£¬ºÍÎÒË飨˯£©¾õ£¬¶øËû£¬ÔòÔÙÒ»´ÎÄÍÐĵء¢½Ìµ¼°ãµØ½âÊͺÎÒÔ²»ÄÜ×ö°®µÄÀíÓÉ¡£µ«ÊǾÍÔÚËû×öÕâ·¬½âÊ͵Äʱºò£¬ËûÆðÐÔÁË¡£Éϵۣ¡ËûÆðµÃÕâÑù°ô£¬Ê¹ÆÕµÚ»¨·¢¿ñÆðÀ´£¬ÎªËûÍÑÈ¥³ÄÒ£¬Ô¼Éª·òÒ»±ßÌÓÅÜ£¬Ò»±ß»¹ÔÚͦ×Å£¬¶øËýÈ´ãÂÁË£¬Ê§Íû£¬·ßÈ»£¬¼Ì¶øº¿½Ð£¬¸ßº°¾ÈÃü£¬Ö¸¿ØԼɪ·òÇ¿¼é¡£¡¡
¡¡¡¡ÂüµÄС˵»ñµÃÁËÒ»ÖµÄ×ðÖØ£»Ö¤Ã÷ÊÀË×»¯²»ÔÙ±»ÈÏΪÊÇ𷸣¬´Ó´Ë¶ø½øÈë·ç»¯¡£ÔÚÏÖ´ú£¬ÎÞÐÅÑö²»ÔÙÁîÈ˲»¿ÉÏàÐÅ£¬²»ÔÙ¾ßÓÐÌôÐÆÐÔ£¬¶øÐÅÑöÔòʧȥÁËËüÍùÈյġ¢È·¶¨ÎÞÒɵġ¢´«½ÌµÄºÍ²»¿íÈÝÐÔ¡£Ë¹´óÁÖÖ÷ÒåµÄ³å»÷ÔÚÕâÒ»½ø»¯ÖÐÆðÁ˾ö¶¨ÐÔ×÷Óã¬ËüÆóͼĨȥ»ù¶½½ÌµÄÈ«²¿¼ÇÒäµÄ×ö·¨´Ö±©µØʹÕâÒ»ÊÂʵ±äµÃÇå³þÁË£ºÎÒÃÇËùÓÐÈË£¬ÓÐÐÅÑöÕß»òÎÞÐÅÑöÕߣ¬ÙôäÂÉñÊ¥Õß»òÖÒ³ÏÐÅ·îÕߣ¬ÎÒÃÇÊôÓÚͬһ¸öÖ²¸ùÓÚ»ù¶½½ÌµÄ¹ýÈ¥ÖеÄÎÄ»¯£¬Ã»ÓÐÕâÒ»¹ýÈ¥£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇûÓÐʵÖʵÄÒõÓ°£¬Ã»ÓдʻãµÄ¡¢°®Õù±çµÄÈ˺;«ÉñÉÏûÓÐ×æ¹úµÄÈË¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒ×÷ΪÎÞ×Ú½ÌÐÅÑöÕß±»ÑøÓý³ÉÈË£¬Ò»Ö±Îª´Ë¶ø¸ßÐË¡£Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬ÔÚ¹²²úÖ÷Òå×ʢµÄÈÕ×ÓÀÎÒ¼ûµ½ÁËһЩ±»ÎêÈèµÄ»ù¶½½ÌÐÅÑöÕߣ¬Ò»Ë²¼ä£¬ÔçÆÚÇàÄêʱ´úÎÒËù±£ÁôµÄ¡¢¾ßÓÐÌôÕ½ÐԵĺÍڶгζµÀµÄÎÞÉñÂÛÖ÷Ò壬ÏñÒ»ÖÖÇàÄêÈ˵ÄÖÉ×¾²»Òí¶ø·É¡£ÎÒÄÇʱÀí½âÎÒµÄÐŽ̵ÄÅóÓÑÃÇ£¬ÎªÉùÔ®ºÍ¼¤¶¯ËùÇýʹ£¬ÎÒÓÐʱÅãËûÃÇÈ¥ÍûÃÖÈö¡£¾¡¹ÜÕâÑù×ö£¬ÎÒÈÔ´ï²»µ½ÄÇÖÖÐÅÄ¼´ÈÏΪÉϵÛ×÷Ϊһ¸öÖ¸µ¼ÎÒÃÇÃüÔ˵ĴæÔÚ¶ø´æÔÚ×Å¡£²»¹ÜÕâÖÖÕùÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÓÖÄÜÖªµÀʲôÄØ£¿ËûÃÇÓÖÄÜÖªµÀʲôÄØ£¿ËûÃǿ϶¨×Ô¼ºµÄ¿Ï¶¨Âð£¿ÎÒÕâÑù×øÔÚ½ÌÌÃÀÐÄÀïÓÐÒ»ÖÖÆæ¹Ö¶øÓÖÐÒ¸£µÄ¸Ð¾õ£ºÎҵIJ»ÐÅÑöºÍËûÃǵÄÐÅÑöÆæÌصر˴˽ӽü¡£
¹Å¾®
¡¡¡¡Ê²Ã´ÊÇÒ»¸ö¸öÈË£¿ËûµÄÈÏͬÔÚʲôµØ·½£¿ËùÓеÄС˵¶¼ÔÚ¸øÕâЩÎÊÌâÑ°ÕÒÒ»¸ö´ð°¸¡£µ½µ×ͨ¹ýʲô£¬Ò»¸ö×ÔÎÒ¸ø×Ô¼ºÏ¶¨ÒåÄØ£¿Í¨¹ýÒ»¸öÈËÎïËù×öµÄÊ£¬Í¨¹ýËûµÄÐж¯£¿µ«ÊÇÐж¯±Ü¿ªÁËËüµÄÖ÷¶¯Õߣ¬¼¸ºõ×ÜÊÇ·µ»ØÀ´ÓëÆä¶ÔÁ¢¡£ÄÇôͨ¹ýËûµÄÄÚÐÄÉú»î£¬ËûµÄ˼Ï룬ËûµÄ±»Òþ²ØµÄ¸ÐÇ飿µ«ÊÇÒ»¸öÈËÊÇ·ñÓÐÄÜÁ¦×Ô¼ºÀí½â×Ô¼º£¿ËûµÄ±»Òþ²ØµÄ˼ÏëÊÇ·ñ¿ÉÒÔ×÷ΪËûµÄÈÏͬµÄÔ¿³×£¿»òÕßÈËÊÇÓÉËûµÄ¿´ÊÀ½çµÄÑ۹⣬ËûµÄÏë·¨£¬ËûµÄÊÀ½ç¹Û£¨WELTAN£SCHAUUNG£©ËùÈ·¶¨£¿ÕâÊÇÍÓ˹Í×Ò®·ò˹»ùµÄÃÀѧ£ºËûµÄÈËÎï±»¸ùÖ²ÔÚ¸öÈ˵ķdz£¶ÀÌصÄÒâʶÐÎ̬ÖУ¬°´ÕÕÕâ¸öÒâʶÐÎ̬À´Ëµ£¬ÄÇЩÈËÎﶼ×ñÑÒ»¸ö²»¿É¶¯Ò¡µÄÂß¼¶øÐж¯¡£·´Ö®£¬ÔÚÍжû˹̩ÄÇÀ¸öÈ˵ÄÒâʶÐÎ̬Զ·ÇÒ»¸öÎȶ¨µÄ¸öÈËÈÏͬ¿É½¨Á¢ÓÚÆäÉϵĶ«Î÷£º¡°Ë¹Ì©·¨¶÷¡¤°¢¿¨µÏҮάÆ棨ST¡äEDIEHUMPHANEARCADI¡äEVITCH£©¼È²»Ñ¡Ôñ̬¶ÈÒ²²»Ñ¡Ôñ¹Ûµã£¬²»£¬Ì¬¶ÈÓë¹Ûµã×Ô¼º³¯Ëû×ßÀ´£¬ÓÐÈçËû²»Ñ¡ÔñËûµÄñ×ÓµÄÐÎ×´£¬»òËûµÄÀñ·þµÄÑùʽ£¬Ö»È¥´©´÷ƽ³£ÈËÃǵĴ©´÷¡£¡±£¨¡¶°²ÄÈ¡¤¿¨ÁÐÄáÄÈ¡·µ«ÊÇ£¬Èç¹û¸öÈ˵Ä˼Ïë²»ÊǸöÈ˵ÄÈÏ֮ͬ»ù´¡£¨Èç¹ûËü²¢²»±ÈÒ»¶¥Ã±×Ó¾ßÓиü¶àµÄÒâÒ壩£¬ÄÇôÕâ¸ö»ù´¡ÔÚÄÄÀ¡¡
¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâ¸öûÓÐÖÕ½áµÄÑ°ÕÒ£¬ÍÐÂí˹¡¤Âü×÷³öÁËËûµÄÊ®·ÖÖØÒªµÄ¹±Ï×£ºÎÒÃÇ˼¿¼Ðж¯£¬ÎÒÃÇ˼¿¼Ë¼Ï룬µ«ÊÇÔÚÎÒÃÇÕâÀ˼Ïë×ÅÓëÐж¯×ŵÄÈ´ÊÇÁíÒ»¸ö»òÁíһЩÈË£ºÔ¶µÃÎÞ·¨×·ÒäµÄÏ°¹ß£¬ÔʼÐÍ£¬ËüÃÇÒѳÉΪÉñ»°£¬´ÓÒ»´úµ½ÁíÒ»´ú£¬ÓµÓÐÒ»ÖÖ¾Þ´óµÄÓÕ»óÁ¦£¬´Ó¡°¹Å¾®¡±£¨ÈçÂüËù˵£©Ò£¿Ø×ÅÎÒÃÇ¡£¡¡
¡¡¡¡Âü˵£º¡°È˵ġ®×ÔÎÒ¡¯ÊDz»Êǽô½ôµØ±»ÏÞ¶¨£¬²¢±»ÃÜ·âµØ¹Ø±ÕÔÚËûµÄÈâÌåµÄ±íÃæµÄÏÞ¶ÈÖУ¿ËûÓÉÖ®×é³ÉµÄÐí¶àÒòËØÄѵÀ²»ÊôÓÚËûÖ®ÍâºÍËûÖ®ÏȵÄÓîÖ棿¡¡ÆÕ±éµÄ¾«ÉñÓë¸öÈ˵ľ«ÉñÖ®Çø±ð£¬ÔÚ¹ýÈ¥²¢²»ÏñÔÚ½ñÌìÕâÑùʹÖÚ»êÁé¾´¶øη֮¡¡¡±£»²¢ÇÒ£¬¡°ÎÒÃÇ»áÃæ¶ÔÒ»ÖÖÏÖÏó£¬ÎÒÃǽ«Ô¸Òâ³Æ֮Ϊġ·Â»ò¼ÌÐø£¬Ò²¼´Ò»ÖÖÉú»îµÄ¹ÛÄËüÈÏΪÿ¸öÈ˵Ä×÷ÓÃÖ¼ÔÚ¸´ËÕijЩ¼È¶¨µÄÐÎʽ£¬Ä³Ð©ÓÉÏÈÈ˽¨Á¢µÄÉñ»°µÄͼÌÚ£¬²¢Ê¹ËüÃÇÔÙÉú¡±¡£¡¡
¡¡¡¡ÑŸ÷²¼£¨JACOB£©ÓëËûµÄÐֵܰ£ÈøÓí£¨ESAUB£©Ö®¼äµÄ³åÍ»£¬Ö»ÊǹýÈ¥°¢±´¶û£¨ABEL£©Óë¸ÃÒþ£¨CAIBN£©Ö®¼äµÄ¾ºÕù£¬ÊÇÉϵ۵ijè¶ùºÍÁíÒ»¸ö±»ÎÞÊÓ¡¢±»¶Ê¼µµÄÈËÖ®¼ä¾ºÕùµÄ¸´»î¡£Õâ¸ö³åÍ»£¬Õâ¸ö¡°ÏÈÈ˽¨Á¢µÄͼÌÚ¡±£¬ÔÚÑŸ÷²¼µÄ¶ù×ÓԼɪ·ò£¨JOSEPH£©µÄÃüÔËÖÐÕÒµ½ÁËеĻ¯Éí£¬Ô¼Éª·ò±¾ÈËÒ²ÊôÓÚÏíÓÐÌØȨµÄÖÖ×å¡£ÓÉÓÚËû´ÓÒ£Ô¶¶øÎÞ·¨Òä¼°µÄÌØȨÈ˵ĸº×ï¸ÐËùÍɱ䣬ÑŸ÷²¼ÈÃËûÈ¥ÓëËûµÄ¶Ê¼µµÄÐÖµÜÃÇÖØкͺã¨Ò»¸öºó¹û²ÒÖصÄÖ÷¶¯ÐÐΪ£ºÐÖµÜÃǺóÀ´°ÑËûÈÓ½ø¾®À¡£¡¡
¡¡¡¡ÄÄÅÂÊÇÍ´¿à£¬Ò»¸ö±íÃæ¿´À´ÎÞ·¨¿ØÖƵķ´Ó¦£¬Ò²½ö½öÊÇÒ»¸ö¡°Ä¡·ÂºÍ¼ÌÐø¡±£ºµ±Ð¡ËµÏòÎÒÃÇÃèÊöÑŸ÷²¼°§µ¿Ô¼Éª·òÖ®ËÀµÄÐÐΪºÍÓïÑÔʱ£¬ÂüÆÀÂÛµÀ£º¡°ÕâÍêÈ«²»ÊÇËûƽÈÕÏ°¹ßµÄ˵»°·½Ê½¡¡ÅµÑÇ£¨NO¡äE£©ÔçÒѶÔÓÚºéˮ˵¹ýÏàͬ»ò½üËƵĻ°¡£ÑŸ÷²¼°ÑËü¾ÝΪ¼ºÓᣡ¡ËûµÄʧÍûÓÃһЩ¶àÉÙ±»ÉñÊ¥»¯µÄ·½·¨À´±í´ï¡¡ÓÈÆ仹µÃ²»ÈÃÈ˶ÔËûµÄ×Ô·¢ÐÔÓаëµã»³ÒÉ¡£¡±ÖØÒªµÄÌáʾ£ºÄ¡·Â²»Òâζ×ÅȱÉÙÕæʵÐÔ£¬ÒòΪ¸öÈ˲»¿ÉÄܲ»Ä¡·ÂÒѾ·¢Éú¹ýµÄ£»ËûÈç´ËÕæ³Ï£¬Òò¶ø½ö½öÊÇÒ»¸öÔÙÏÖ£»ËûÈç´ËÕæʵ£¬Òò¶ø½ö½öÊÇÔ´×Թž®µÄ½¨ÒéÓëÃüÁîµÄºÏ³É½á¹û¡£
²»Í¬Àúʷʱ¼äÔÚС˵Àïͬʱ´æÔÚ
¡¡¡¡ÎÒÏëµ½ÎÒ¿ªÊ¼Ð´¡¶ÍæЦ¡·µÄÄÇÒ»Ì죺´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬ÍêÈ«×Ô·¢µØ£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬Í¨¹ý½ÜÂÞ˹À·ò£¨JAROSLAV£©Õâ¸öÈËÎС˵½«°ÑËüµÄÄ¿¹â×¢ÈëÍùÊ£¨ÈËÃñÒÕÊõµÄÍùÊ£©µÄÉî²ã£¬ÎÒµÄÈËÎïµÄ¡°ÎÒ¡±½«ÔÚÕâһĿ¹âϺÍͨ¹ýÕâһĿ¹â±íÏÖ×Ô¼º¡£¶øÇÒ£¬È«²¿ËÄλÖ÷½ÇÒ²ÕâÑù´´Ôì³öÀ´ÁË£ºËĸö¹²²úÖ÷ÒåÕߵĸöÈ˵ÄÓîÖ棬¼Þ½ÓÔÚËĶÎÅ·ÖÞµÄÍùÎôÖ®ÉÏ¡£Â¬µÂά¿Ë£¨LUDVIK£©£ºÉú³¤ÔÚ·ü¶û̩ʽµÄÐÁÀ±µÄ¹²²úÖ÷ÒåÖ®ÉÏ£»½ÜÂÞ˹À·ò£º×÷Î
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü