世界传奇故事100篇- 第88部分

向张驴儿、赛卢医。　

　　　　　蔡婆婆难过地哭起来：“媳妇啊，你是为了我才冤屈死的呀！”　

　　　　　案情很快就弄清楚了，窦天章按法办案。桃杌太守贪赃枉法，呈报礼部，　

送刑部撤职查办。张驴儿杀人偿命，判了剐罪。赛卢医不该起凶心在前，送　

毒药在后，打50大板，发配边远处充军。张老儿已死了，不再追究他的罪行。　

　　　　　窦娥的冤屈终于得到昭雪。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（刘青源）　


…　Page　408…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爱唱歌的修女　



　　　　　第二次世界大战前夕，奥地利的萨尔茨堡一片宁静。　

　　　　　年轻的修女玛丽亚是个生性活泼，爱唱歌的姑娘。她常常独自跑到青青　

的山坡上去唱歌，往往唱得把修道院里的规矩也忘个一干二净。院长很喜欢　

这个年轻人，见她向往自由自在的生活，就介绍她到萨尔茨堡的冯·特拉普　

上校家去做家庭教师。　

　　　　　冯·特拉普先生是奥地利帝国的退役海军上校，他的妻子在几年前去世　

了。玛丽亚的学生就是七个失去母亲的孩子，他们大的已有十六岁。　

　　　　　玛丽亚拎着简单的行李箱，按地址找到了冯·特拉普家。这里是一座豪　

华的别墅，大理石的门厅、转梯、从天花板上垂下来的金色枝形吊灯，一切　

都令喜欢幻想的玛丽亚陷入遐想。　

　　　　　正当她呆呆地站着左思右想时，背后传来一个冷冷的声音：“请您注意，　

在这个家里，有几个房间是不允许进去的！”　

　　　　　玛丽亚吓了一跳，吃惊地回过头去。　

　　　　　那人就是冯·特拉普上校，他的个子高高的，挺拔英俊，三十多岁的样　

子，但神情却严肃得像个五十岁的老军官。他毫不客气地使用着一种军队的　

口吻说：“玛丽亚小姐，在我请的家庭教师中，你是第十二名。我希望你能　

比上一个好一些，她只呆了两个小时！”　

　　　　　只呆了两个小时？乘车来萨尔茨堡的路程也不止这些时间呀！这位上校　

一定非常苛刻、严厉！　

　　　　　但是，玛丽亚还想问问孩子的情况。　

　　　　　海军上校肯定地说，“孩子完全没有错误！责任全在那些家庭教师。她　

们没有能力维持七个孩子中的纪律！请你记住，在这个家庭里如果没有纪律，　

一切都会变得乱糟糟的！”　

　　　　　玛丽亚简直想象不出该对七个大大小小的孩子使用什么样的“纪律”，　

她就问特拉普先生：“您对教育孩子有什么具体要求？”　

　　　　　上校说：“他们早晨该温习功课，下午该到院子里操练，晚上该严格按　

时上床睡觉，这几点，是起码该做到的。”　

　　　　　这时，玛丽亚忽然想到：安排得这么紧，孩子们什么时候游戏呢？她刚　

问了一句，特拉普上校就皱起眉头，突然从衣袋里拿出一支军舰上用的鸣苗，　

嘟嘟吹了起来。　

　　　　　刹那间，楼上的几个房间都打开了，七个孩子一个个踏着正步走了出来，　

又排成一队朝楼下奔来。　

　　　　　玛丽亚明白了，特拉普先生完全是按照管理军队的方法来训练他的孩子　

们的，他根本没考虑过孩子的游戏问题。　

　　　　　这时，七个孩子已经在特拉普先生面前立正站好。他们偷偷瞧了瞧新来　

的家庭教师，又互相使了个眼色，就根据上校鸣笛里不同的信号，一个个出　

列报告自己的名字。最大的姑娘叫莉沙，已经十六岁，最小的叫梅蕾特，刚　

满五岁。　

　　　　　玛丽亚觉得，这七个孩子看她的眼神，都跟看一只空空的玻璃瓶一样，　

就鼓起勇气，热情地自我介绍说：“我叫玛丽亚，是你们新的家庭教师，我　

向你们问好。”　

　　　　　接着，她又上前跟孩子们一一握手，但是，孩子们对她很冷淡。　


…　Page　409…

　　　　　吃晚饭的时间很快到了。　

　　　　　玛丽亚坐到餐桌边，刚向孩子问好，突然发现自己的口袋里有什么东西　

在动弹，她不在意地把手伸进去摸了摸，手指却触到一个湿乎乎活蹦乱跳的　

东西，吓得她“哇”地叫了起来。　

　　　　　仔细一看，竟是一只青蛙。　

　　　　　坐在她一旁的管家马上低声告诉她说：“您还算比较幸运的。上一个家　

庭教师，在她自己的兜里摸到了一条蛇！”　

　　　　　玛丽亚尴尬地笑了笑，正想说点什么，特拉普先生追问道：“发生了什　

么事？是不是谁破坏了纪律？”　

　　　　　这时，玛丽亚做出很轻松的样子说：“这是我跟孩子们的秘密。”她转　

过头去，对孩子们微笑着说：“真感谢你们，一点也不把我当外人看待，而　

是把我当作朋友，使我一下子就感到了温暖、幸福和愉快。”　

　　　　　玛丽亚的宽容和体贴，一下子使这七个失去母亲的孩子大为感动，制造　

恶作剧的小男孩马尔塔首先低声抽泣，接着，孩子们一个个都哭了起来。　

　　　　　特拉普上校很久没有见到孩子们动感情了，一时既高兴又莫名其妙。正　

在这时，有个叫鲁夫的年轻邮递员送来了一份电报。　

　　　　　特拉普上校看完电报，就对孩子们说：”电报是男爵夫人打来的……明　

天一早，我得去维也纳。”　

　　　　　孩子们都知道男爵夫人是个漂亮的寡妇，她很可能成为这个家庭的新妈　

妈，都纷纷议论起来。大姑娘莉沙却悄悄溜进花园，她知道，她的男朋友鲁　

夫把绿色邮包扔在一边，正伸长了脖子朝这边张望呢。两人碰到一起，立刻　

快活地唱起自己喜欢的歌曲，忘情地在亭子里跳起舞来。　

　　　　　这时，天空中下起了阵阵细雨。　

　　　　　玛丽亚在自己的房里，跟管家太太商量更新窗帘和给孩子们做新衣裳的　

事。管家太太说，“上校很可能就要跟男爵夫人结婚了，窗帘的事，就到那　

时再说吧。”　

　　　　　听说孩子们很快会有一个新妈妈，玛丽亚由衷地为他们感到高兴，她跪　

下来，真诚地祈祷，希望这位能疼爱孩子的母亲早日来到这个家庭。　

　　　　　窗外的雨越下越大，不一会儿，又电闪雷鸣。大姑娘莉沙在亭子里玩够　

了，冲过花园想进房子，但所有的门都关上了。她浑身湿透，见只有玛丽亚　

的窗子还开着，就不顾一切地爬上去，“扑通”一声跳到玛丽亚面前，这着　

实使她吃了一惊。　

　　　　　玛丽亚一点也没问莉沙到花园里去干什么，立刻给她寻找干衣服换上，　

又亲热地叫她坐到温暖的被子里一起谈心。没说上三句话，窗外又是一阵轰　

隆隆的雷声，顿时，暴雨倾盆而下。这时，房门一次又一次被撞开，另外六　

个被雷电吓得睡不着的孩子竟一个接一个跑到玛丽亚房里。他们见大姐姐莉　

沙也在这里，立刻都跳上床来，簇拥在玛丽亚身边，最小的格蕾特甚至把头　

扎在玛丽亚的怀里。　

　　　　　玛丽亚和孩子们紧紧依偎在一起，感到十分温暖，她对孩子们说：“别　

怕雷鸣电闪，也别去想那不高兴的事，应该多想想那些美好的东西。”　

　　　　　格蕾特不理解地问：“什么是美好的东西呢？”　

　　　　　玛丽亚笑了笑，她用柔美的歌声来回答说：“白色的小马，松脆的苹果　

饼，门铃，车铃，小牛排加面条，月亮旁天鹅的剪影……穿着白绸衣裳的小　

姑娘，落在鼻子和睫毛上的雪绒花，春天河里的碎冰……美好的东西数不　


…　Page　410…

清！”　

　　　　　甜美的歌声和形象的比喻，一下子使孩子们联想起自己喜欢的许多事　

物，他们一点也不害怕了，吵吵嚷嚷地谈起各自喜爱的东西来。　

　　　　　突然，门被“哐啷”一声推开了。　

　　　　　原来，特拉普上校被孩子们的笑声吵醒了。他不问原因，表情严肃地把　

孩子们一个个撵回自己的房间去。在关上门之前，他用警告的口气对玛丽亚　

说：“小姐，你一定要记住，在这个家里，第一要紧的是纪律！希望在我回　

来之前，你能做到这一点。”　

　　　　　玛丽亚一点也没计较上校说话的态度，她看了看窗外，雷雨已经过去了，　

她知道孩子们不会再害怕了。　

　　　　　第二天一早，冯·特拉普上校到维也纳去看男爵夫人了。玛丽亚一看见　

孩子们的笑脸，立刻就忘掉了上校那刻板乏味的规定，她把旧的绿呢窗帘取　

下来，给他们每人缝了一件式样新颖的衣服，让他们穿着高高兴兴地出去郊　

游。　

　　　　　玛丽亚带着孩子们穿过树林，涉过溪流，他们一起捉迷藏，一起采摘野　

果和花草，玩累了，就躺在草地上休息。　

　　　　　对着蓝天白云，玛丽亚问孩子们：“男爵夫人快要来了，你门准备为她　

唱支什么歌呢？”　

　　　　　孩子几乎异口同声地说：“爸爸不喜欢我们唱歌！”　

　　　　　玛丽亚点点头，她明白，上校是因为失去妻子后心情抑郁，才不喜欢别　

人在他面前唱歌的，作为一个奥地利军官，岂有真的不喜欢音乐的道理！她　

笑着对孩子们说：“我们可以改变他的想法。告诉我，你们会唱些什么歌？”　

　　　　　但是，孩子们又齐声回答说：“什么歌也不会！”　

　　　　　玛丽亚听了，只是笑笑，大声说：“不会不要紧，我可以教你们，先从　

哚来咪教起。”　

　　　　　接着，玛丽亚随口把七个音符编成歌，柔美地唱了起来：“哚，一只母　

鹿；来，阳光照下来；咪，就是我自己；发，向遥远的地方出发；索，快得　

像穿梭；拉，大家把你拉；梯，上面有果酱面包和茶等着你，接着，又遇见　

了哚和母鹿！”　

　　　　　玛丽亚形象的比喻，把“哚来咪发索拉梯”七个音符生动地结合起来，　

引起了孩子们很大的兴趣，他们又唱又笑，在欢乐的气氛中不知不觉地上了　

一堂又一堂音乐课。　

　　　　　几天过去了，七个孩子迷上了音乐课，再也离不开带给他们幸福和欢笑　

的新家庭教师了。　

　　　　　这一天，在通往萨尔茨堡的路上，冯·特拉普上校亲自开着白色轿车，　

带着美丽、娇贵的男爵夫人，有说有笑地往家赶。他希望，在正式讨论婚姻　

前，男爵夫人能熟悉他的七个孩子，孩子们也能喜欢这位未来的新妈妈。　

　　　　　突然，他们在汽车里看见，这里有群穿着绿色衣服的孩子在树林里爬上　

爬下，又唱又闹，简直像是来了一群猴子。特拉普上校觉得有点像自己的孩　

子，但转念一想，孩子们不会唱歌，又有家庭教师管着，他们不会如此放肆　

的。　

　　　　　但是，当他和男爵夫人到达目的地不久，就发现玛丽亚带着七个孩子，　

乘坐着小舢板回到花园后的湖边码头。不知是哪个顽皮的男孩故意一摇晃，　

全船八个人统统跌到水里，但他们都开心地笑着爬上岸，浑身上下都湿漉漉　


…　Page　411…

的。　

　　　　　上校简直不敢相信自己的眼睛，他迅速掏出鸣笛，“嘟嘟嘟”地吹了起　

来。这时，孩子们才真的乱了套，七碰八撞地排起队来。　

　　　　　上校皱着眉头，在孩子们面前踱着步子，向男爵夫人一一介绍他们，最　

后，他忍不住问玛丽亚：“我在路上看见一群孩子像猴子似的爬树！我想知　

道……今天我的孩子有没有在外面爬树？”　

　　　　　玛丽亚点点头，诚实地说：“爬过的。”　

　　　　　上校又指着孩子们身上的绿色外衣问：“这些是什么东西？”　

　　　　　玛丽亚不慌不忙地说：“是我给他们做的衣服！”特拉普上校吃惊得一　

时说不出话来。　

　　　　　玛丽亚见他满脸困惑，就说：“孩子们不是光用鸣笛就能管理的士兵，　

他们需要了解和关心，更需要爱。”　

　　　　　上校觉得，这个家庭教师管得离她的职责范围太远了，就打断了她的话：　

　“孩子是我的孩子，我不想再听你说下去！”　

　　　　　但是，玛丽亚觉得自己刚说到点子上，就恳求道：“我还没有说完……”　

　　　　　可是，冯·特拉普上校已经被一连串的不称心事弄得不耐烦了。他板着　

脸说：“你说完了！玛丽亚小姐，我命令你，马上去收拾东西，回你的修道　

院去！”　

　　　　　但是，他的话音刚落，四周响起了孩子们的歌声：　

　　　　　群山洋溢着音乐之声，群山有唱不完的歌吟……我的心像鸟儿从湖上飞　

向树林，我的心像小天使飘向黎明……　

　　　　　　“谁在唱这使人怀念的歌？”听着孩子们熟悉的声音，上校简直不敢相　

信自己的耳朵。　

　　　　　玛丽亚轻轻地说：“是你的七个孩子在唱，他们把这首歌献给你和男爵　

夫人。”这时，又一阵轻柔的歌声传过来，像春雨滋润了特拉普上校寂寞、　

忧伤的心，他也情不自禁跟着唱了起来：“每当我的心感到寂寞，我要到山　

里去，我又会听到遥远的歌声……”　

　　　　　一曲终了，冯·特拉普的心被深深打动了，他把孩子们一个个拥到胸前，　

过去的岁月和青春的记忆，似乎一下子又回到了他的身边。这时，他才明白，　

修女玛丽亚是个多么出色的教师，他愧疚地握住她的手，说：“小姐，刚才……　

我错怪你了，我向你道歉。”　

　　　　　玛丽亚的脸红了。她说：“也怪我心直口快，假如我做的对孩子们有所　

帮助……”　

　　　　　没等她说完，特拉普上校感激地打断了她的话，说：“您对我帮助太大　

了，简直无法形容！”　

　　　　　晚饭以后，玛丽亚又和孩子们一起为上校和男爵夫人表演了他们排练的　

木偶剧《孤独的牧羊人》。每个孩子都操纵着他们的木偶，说说唱唱，表演　

得精彩极了。特拉普上校一次又一次地鼓掌，男爵夫人也对表演大加称赞。　

孩子们高兴得团团围住爸爸，非要他当场唱一支歌不可。　

　　　　　上校看到孩子们十分兴奋，他也感动极了，仿佛一下子回到童年，满怀　

激情地唱了一支《雪绒花》。雪绒花像一张张孩子的脸，在他的眼前闪现，　

他激动得流出了眼泪。　

　　　　　欢乐的笑声又开始在这个冷清了多年的别墅里出现了，孩子们热情地围　

着玛丽亚，久久不肯离开。男爵夫人猛然发现，特拉普上校看家庭教师的目　


…　Page　412…

光也起了微妙的变化。　

　　　　　不久，在一次舞会上，人们都议论起德国要和奥地利合并的消息。特拉　

普上校说：“什么合并？这是纳粹侵占、吞并奥地利，他们的野心很大，只　

会给奥地利人带来灾难！”纳粹安插在当地的一名坐探泽勒对上校说：“像　

您这样有威望的人，说话别这么随便。他们要叫你担任要职……至少，要请　

你用雄厚的男中音，唱他们谱的曲子。”　

　　　　　上校反唇相讥：“当纳粹占领奥地利之后，吹吹打打的事当然该由你泽　

勒先生担任了！”　

　　　　　就在泽勒向特拉普上校发出纳粹攻势的同时，男爵夫人正在跟玛丽亚进　

行另一场谈话。她说：“上校好像对你有意思。那天晚上，你穿着漂亮的绿　

衣服，他直盯着你看。”　

　　　　　单纯的玛丽亚慌张地说：“这没什么……”　

　　　　　男爵夫人又紧逼一句：“他请你跳舞时，你的脸红