世界传奇故事100篇- 第54部分

无比，实在是一块难得的宝砚。正在欣赏端砚的时候，忽然看到砚匣下露出　

纸角来，东坡好奇，轻轻拿起砚匣，原来是一张素笺，叠做两折，打开一看，　

却又是没写完的诗稿，题为《咏菊》。东坡认得这是王安石的手笔，心里不　

由暗暗笑道：“3年前，我在京城任职时，老太师下笔千言，不绝如缕，从　

来都是不用思索，一气呵成，3年后竟然连一首诗都不能一下写成，大概是　

人老昏愦，江郎才尽了。”东坡把这两句诗念了一遍，心里不由更加吃惊，　

失声说道：“唉呀，老太师这两句诗是胡写一气的。”原来这两句诗写作：　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西风昨夜过园林，　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吹落黄花满地金。　

　　　　　东坡心里暗想：西风就是秋风，黄花就是菊花，菊花开于深秋，敢于傲　

霜斗雪，即使是焦干枯烂，也绝不落下花瓣，古人有“宁可枝头抱香死，决　

不随风逐流中”的诗句，说“吹落黄花满地金”，岂不是大错特错？想到这　

里，东坡一时兴起，不能控制自己，提起笔就在诗笺上续道：　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋花不比春花落，　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　说与诗人仔细吟。　

　　　　　写完之后，苏东坡又后悔不已。为什么呢？原来苏东坡想起贬官湖州之　


…　Page　246…

事，觉得自己又可能惹王安石不快，可是白纸黑字又除去不得，又不能把王　

安石的手稿带走，更怕王安石睡醒，出来相见，造成难堪。东坡思量一番，　

三十六计走为上，便匆忙将紊笺放回原处，走出书房，对门房说道：“等老　

太师醒来，麻烦你转告一下，就说苏某在这里等候多时。因刚来京城，还有　

很多事要做，只好明天再来拜谒。”说完就骑马回到住处去了。　

　　　　　再说王安石醒来，来到东书房，想起《咏梅》一诗还没有写完，就从砚　

匣下取出诗稿，不看则已，一看便认出了苏东坡续诗的笔迹，就问门房什么　

人来过。门房就把苏东坡的话回复了一遍。王安石看完诗稿，嘴上没说什么，　

心里却是怒火难抑，暗暗骂道：“苏轼你这个狂生，真是山难改，性难移，　

湖州3年，不思改过，轻薄之性仍然没有半点收敛，不知道自己才疏学浅，　

竟然敢来讥笑老夫。我要再把你贬到黄州，让你看看那儿的菊花，长长见识。”　

于是命令手下人把《咏菊》诗稿贴在东书房的门柱上，一心要把苏轼贬到黄　

州任职。　

　　　　　第二天，朝廷开始差遣，各地官吏，升的升，降的降，各自安命。唯有　

苏轼对自己被贬任黄州团练副使不服，他心里知是王安石公报私仇，可也无　

可奈何，只好听命上任。　

　　　　　临行之时，东坡想想师徒父子，还应面辞王安石为好。师生见面，自然　

客气一番。王安石开口说道：“东坡被派出黄州，实在是皇帝的主意，老夫　

爱莫能助，你该不会错怪老夫吧！”东坡回答道：“学生自知才力不及，怎　

么敢错怪老太师。”王安石笑着说：“东坡雄才大略，怎么能说不及呢？只　

是到黄州任职，闲暇无事，还要多读一点书。”东坡心里不服，自恃读书破　

万卷，才技压万人，嘴上仍然表示谢意：“承蒙老太师指教。”临别之时，　

王安石握住苏东坡的手说：“老夫幼年十载寒窗，得了一种奇怪的病，虽然　

服了很多药，但都没有根除。经太医诊治，是痰火攻心，必须用阳羡茶，以　

瞿塘中峡水煎服，荆溪这个地方进贡的阳羡茶，圣上都赐给老夫，至于瞿塘　

中峡水，老夫多次想派人去取，都没能做到，一是不得其便，二是恐所差之　

人不肯用心。你家在四川，如果回家省亲方便，就麻烦你给老夫带一坛子瞿　

塘中峡水来。如果能治好老夫陈疾，晚年多活几岁，那就是你给的了。”东　

坡领命，自回大相国寺内，收拾行装，往黄州赴任去了。　

　　　　　苏轼在黄州任上，因团练副使是个闲差，没有多少事情要做，整天无非　

就是游山玩水，饮酒赋侍，结交朋友，谈天论地，至于军务民情，从不过问。　

转眼之间，不觉就到了重阳之时，加之近几天连日大风，秋风萧瑟，使人惆　

怅万千。一天，秋风稍定，东坡独自一人在书房闷坐，忽然想起定慧院长老　

曾经送给他数种黄菊花，都栽在后园，今天风势稍定，不妨出去赏玩赏玩。　

想着就起身往后园走去，出庭过院，不觉间来到后园，园中落叶遍地，一片　

凋零。到了菊花棚下，只见满地金黄，一阵微风过后，那菊花瓣便纷纷扬扬，　

飘然而下。面对此时此景，苏东坡真正是目瞪口呆，半天没能说出一句话来。　

他想起王安石《咏菊》“西风昨夜过园林，吹落黄花满地金”的诗句，想起　

自己的续诗“秋花不比春花落，说与诗人仔细吟”，不由羞愧难当，悔恨自　

己的浅薄狂妄，顿时悟到让自己到黄州任团练副使是为了用事实来教育自　

己。　

　　　　　正当东坡深思间，门上报道：“本府马太爷拜访，将到。”东坡此时因　

心情不好，就吩咐门人辞了。第二天，苏东坡又写了门帖，回拜马太守。交　

谈间，东坡谈到去年相府错题菊花诗得罪王安石的事。马太守微笑着说：“我　


…　Page　247…

刚到这个地方的时候，也不知黄州菊花落瓣，亲自看一次，方才相信。可见　

老太师学问渊博，包罗万象。你一时忽略，也是由于不知，为什么不到京城　

向老太师赔罪，以求老太师开恩宽宥？”东坡回答说：“我也很想去，可是　

没有什么理由。”马太守说：“按照惯例，每年冬至节必有贺表送到京城，　

必须差一地方官员，如果你不嫌琐屑麻烦，就派你到京城一趟，不知你是否　

愿意。”东坡赶紧说：“承蒙帮助，我愿意送贺表去京城。”临别之时，太　

守又嘱托东坡把贺表写好。东坡答应下来，辞别马太守。回到府上，想起王　

安石要他带一坛子瞿塘中峡水的话来。刚到黄州之时，苏东坡心中不服，怨　

恨王安石假公济私，公报私仇，早把取中峡水一事置之脑后。现在想来，觉　

得应该把王安石嘱托的取水一事办好，以赎自己轻慢妄言的罪过，也好求得　

宽恕。但此事重大，不可轻易委托他人。正巧夫人生病，想回眉州老家，不　

如乘机告假，亲自送家眷回家，回来时取得中峡之水，一箭双雕，两全齐美。　

从黄州到眉州只有一条水路，水路正好从瞿塘三峡通过，这三峡即是西陵峡、　

巫峡、归峡，西陵峡为上峡，巫峡为中峡，归峡为下峡。那西陵峡也叫瞿塘　

峡，在夔州府城东。从黄州到眉州总计有4000多里路，夔州正好处在中点。　

苏东坡心里计算：“若送家眷直接到眉州．来回将近万里，把送贺冬表的事　

耽误了，不如从陆路送家眷到夔州，然后让家眷自己回眉州，我自己在夔州　

换船走水路，取了中峡水，顺流而下，直到黄州，然后再往京城。”三思而　

定，就对夫人讲了，收拾行装，择个吉日，辞别马太守，合家起程。　

　　　　　到了夔州，东坡与夫人告别，嘱托得力管家，一路小心，把夫人安全送　

回眉州。自己就在夔州讨个江船，顺流而下。此时正是重阳之后，还在秋后　

冬前，又加这一年是闰八月，迟了一月的节气，所以水势还很大。逆水行舟，　

船行缓慢；顺流而下，船如箭发。东坡来时正是因为怕逆水迟缓，因此舍舟　

从陆，回时乘着水势，一泻千里，好不顺溜。东坡自在船中，看那峭壁千寻，　

沸波一线，想起李太白“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”的诗句，想要　

作一篇《三峡赋》，又因为连日奔波，疲顿已极，不知不觉靠在桌上睡着了，　

忘记了吩咐水手取水。及至一觉醒来，已过了巫峡，到了归峡地段。东坡赶　

紧吩咐调转船头，去中峡取水，水手回禀说：“老爷，三峡相连，水如瀑布，　

船发如箭，如果回头，那是逆水行船，每天只能走几里，极为困难，况且三　

峡相连，上峡水流到中峡，中峡水流到下峡，昼夜不停，水都是一样的不分　

好歹，为什么一定要取中峡水呢！”东坡思量一番，觉得水手的话颇合情理，　

就吩咐手下买了一个干净的瓷坛，自己站在船头，监督水手把下峡水满满地　

装了一坛，然后亲自包扎牢固，立即开船。到了黄州，拜过马太守，连夜草　

成贺冬表，送到马太守府中。　

　　　　　马太守看表，非常高兴，敬佩东坡雄才大略，笔走风云，于是就派东坡　

到京城送上贺冬表。东坡带了表文和一坛子下峡水，星夜赶到京城，仍旧住　

在大相国寺内。第二天清晨，苏轼就叫手下人抬了水坛，乘马直奔王安石府　

中而来。王安石正在闲坐无事，就吩咐守门官东书房见客。王安石先到书房，　

见柱上所贴《咏菊》诗稿上蒙了一层浮土，就用拂尘轻轻把浮土拂去，恢复　

其原来的面目。再说苏东坡听说东书房见，想起去年自己在东书房改诗的事，　

只觉面红耳赤，勉强蹭到东书房，见了王安石就下拜于地。王安石用手扶起　

东坡，说道：“不在大堂上相见，而在东书房，是考虑到你风尘仆仆，不必　

过于讲究礼节。”东坡起身，还没坐稳，低眼偷看，只见《咏菊》诗稿贴在　

对面门柱上，恨不得找个土缝钻进去。正难堪时，王安石用拂尘指着贴在门　


…　Page　248…

柱上的诗稿说：“子瞻，时间过得真快呀，不知不觉间去年写的诗又有一年　

了。”东坡听了这一番话，犹如五雷轰顶，又起身拜伏在地，王安石用手扶　

住东坡说道：“子瞻，你这是为什么？”东坡答道：“学生知罪了。”王安　

石接着问：“你见到黄州菊花落瓣了么？”东坡赶紧答：“是。”王安石接　

着说：“你没有见过这一种菊花，也怪不得你。”东坡说：“学生才疏学浅，　

全仗老太师海涵。”　

　　　　　用茶已毕，王安石问苏轼说：“老夫烦你带一坛瞿塘中峡水，不知带来　

没有？”东坡答道：“现在府外。”王安石就命令手下人把坛子抬进来，揭　

开纸封，叫茶童茶炉上煨火，用银铫盛好坛子里的水，放在茶炉上煮。然后　

拿一只白空碗，放一撮阳羡茶，等到茶炉上的水滚开，赶紧倒入盛茶的碗中，　

只见碗中半天不见茶色，等了很长时间，才慢慢呈现出茶色来。王安石问道：　

　“这水是从哪里取来的？”东坡说是从巫峡取来的。“那么，也就是中峡水　

了。”王安石紧逼了一句，东坡心里明知不是，嘴上仍然回答道：“正是。”　

王安石笑着说道：“又来欺哄老夫了，这是下峡的水，为什么要说是中峡的　

呢？”苏东坡大吃一惊，知道欺瞒不过去，就把水手所讲的“三峡相连，水　

不分好歹”的话讲了一遍，并禀明确是下峡水。苏轼不知为什么王安石能够　

分辨出来，就问道：“老太师您是怎么分辨出来这是下峡水的呢？”王安石　

笑了笑，说道：“读书人千万不可轻举妄动，要深思慎取，老夫要不是亲自　

到过黄州，看过菊花，诗中怎么敢讲黄花落瓣？这瞿塘水性，出于《水经补　

注》，上峡水性太急，下峡又太缓，只有中峡水性缓急适中。用三峡水泡阳　

羡茶，上峡味浓，下峡味淡，中峡就处于浓淡之间。现在白空碗中的茶半天　

才看得见茶色，所以知是下峡水了。”东坡听完王安石的话，赶忙跪伏在地　

上，乞求王安石宽宥。　

　　　　　过了一会儿，王安石说道：“老夫今天偶尔没有什么事情，加上你又到　

我这里作客，我非常高兴。我们师生相处多年，但我还不知你子瞻学问到底　

怎么样，我今天下自量力，想考你一考。”东坡非常高兴，朗口答道：“请　

老太师出题。”王安石说道：“等一等，如果我先考你，你会以为我欺负你　

年轻。这样吧，你先考我一考，我再考你，怎么样？”东坡连忙接口道：“学　

生怎么敢考老太师？”王安石见推诿不过，想出了另一个考法，说道：“子　

瞻，你既不想先考我，我也不想先考你，这样吧，我屋里共有24橱书，都是　

满满的，你可以随便从橱内取出一册书，不管前后，念出上面一句，如果我　

答不出下面一句，就算我没有学问。”说完就吩咐书童把书橱上的锁全部打　

开。东坡心想，恭敬不如从命，不如让我找个难处，让他下不来台。于是专　

门拣灰尘多的，料想很长时间没有人看的书抽出一本，见书内没有多少圈点　

勾划，翻到中间，随意念了一句：“如意君安乐否？”王安石应声接道：“窃　

已啖之矣。”东坡说：“正是。”王安石顺手接过书来，反问苏东坡一句：　

　“这句话怎么解释？”东坡没有能够把原文看个详细，暗暗想道，唐代人讥　

笑武则天皇后，曾经把薛敖曹叫做如意君，只是这下一句“窃已啖之矣”，　

文理却又接不上，苦苦思索了半天，也没有答案，又一想，千虚不如一实，　

可别再在老太师面前弄出什么笑话，就说道：“学生实在不知，望老太师指　

点。”王安石笑了笑说：“这又不是什么不容易见到的书，你怎么就不知道　

了，这是一个小故事，记载在《汉末全书》里，大概子瞻还没有读过。”东　

坡苦笑地说：“老太师学问渊博，学生实在难步后尘。”王安石接着说道：　

　“这也算是你考过我了，我也要考一考你。久闻你善于作对，我就考你对句　


…　Page　249…

的能力。我出一个上联，让你对出下联，就看你巧思敏虑的了。这一年闰8　

月，正月立春，12月又立春，是个两头春，老夫就以此为题，出句求对。”　

说完，王安石叫书童取来纸笔，随手写了一句：　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一岁二春双八月，　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人间两度春秋　

　　　　　东坡虽是奇才，无奈这个对句出得非同寻常，一时竟寻不出对句来，羞　

颜可掬，面皮通红。王安石并不就此罢休，紧接着又说道：“从湖州至黄州，　

一定要经过苏州、润州，苏州从金阊门外到虎丘，这一带叫做山塘，约有　7　

里路，其中间叫做半塘，润州古名叫做铁翁城，座落在长江边上，有金山、　

银山、玉山，这叫做三山，都有佛僧房，想子瞻都游览过了。”东坡答道：　

　“是。”王安石说道：“老夫再将苏州润州各出一个对子，希望你能够对出　

下句来。”　

　　　　　苏州的对子上联为：　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　七里山塘，行到半塘三里半　

　　　　　润州的对子上联为：　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　铁翁城西，金、玉、银山三宝地　

　　　　　苏东坡面对3个对子的上联，苦思冥想，不能续对，只好谢罪而出。王　

安石知道东坡受的教训不少，今后定能虚心求学了，加上心里非常喜欢苏轼　

才学，便奏过神宗皇帝，恢复了苏轼翰林院学士的任职。