下子挫伤我的锐气的。但是，他的邪法终究是敌不过我这把剑的锋芒的！”
说完，他抽出剑，对它吹了一口气，又用它当拐棍支在地上，勉强站了
起来。桑丘怕剑一下于折断了，赶紧过来扶着他，慢慢骑上了那匹几乎使他
跌歪了肩膀的老马。
… Page 49…
堂吉诃德断了长枪，心里很不痛快，他对桑丘说：“从前有位西班牙骑
士，一次在打仗中把剑斫断了，他就从橡树上劈了根粗壮的树枝，打闷了不
少敌人，后来得了个美号叫 ‘大棍子’。我也要劈一根粗树枝，凭它大显身
手！”
桑丘摇摇头，说：“你坐得正一点，小心别从老马背上再摔下来！刚才
那伤，够你疼的了。”
堂吉诃德说：“游侠骑士伤得肠子从伤口掉出来，也不会叫疼。你瞧我
——”说着，他马上拍拍受伤的肩膀，但马上疼得皱起眉头，一声不吭了。
桑丘“噗哧”一笑，差点从驴背上跌下来。
晚上，他们钻进一片树林宿营，堂吉诃德总算找到了一根长树枝，把枪
头换了上去。
第二天，他们一面慢慢朝前走，一面说着话。这时，山路上来了两个修
士，他们骑的骡子高得跟骆驼一样。因为长途旅行，他们像许多西班牙人那
样戴着装上护眼玻璃的面罩。在他们后面，是一辆皇族马车，车旁有四五个
人骑着马随行。原来，车上是一位准备到塞维利亚去的贵夫人，她的丈夫要
去美洲上任，正在塞维利亚等待她。那两个修士虽然跟她同路，但只是偶然
碰到的。
可是，堂吉诃德仔细一看，立即说：“这一次，我绝对不会说错了！前
面那几个黑压压的家伙想必是魔法师，他们用车劫走了一位公主，我一定得
尽力除暴惩凶！”
桑丘连连摇手说：“这样做比战风车更糟糕！那些人是修士，那辆马车
是旅行用的，你别胡搅蛮缠呀！”
堂吉诃德气呼呼地说“你不懂天底下恶人的阴谋，更不懂如何去冒险！
现在，我要让你好好瞧一瞧！”
说完，堂吉诃德迎着两个修士当路站定，高声喊道：“你们这几个恶魔，
快将劫持的贵公主留下！否则，我要你们当场送命！”
两个修士勒住骡子，惊讶地说：“我们是赶路的修士，不是恶魔。那车
里是不是遭劫的公主，我们一点也不知道。”
修士们这句明哲保身的活，连傻头傻脑的桑丘听得也觉得不大对头。堂
吉诃德马上说：“什么不知道？别花言巧语了，我可不会被你们蒙骗的！”
这时，他也不等对方答话，就踢动老马，斜绰着长枪，向前面一个修士
直冲上去。他的冲势十分凶猛，要不是那个修士自己滚下骡子，准被他撞得
不死即伤。另外那个修士见势不妙，立刻猛踢他那匹大骡子，飞也似的逃走
了。
桑丘见主人获胜，立刻冲到那个修士身边，动手剥起他的衣服来。这时，
修士的两个骡夫跑来，问他为什么剥别人衣服。桑丘说：“我的主人打败了
这个恶魔，我自然能拿这些战利品！”
那两个骡夫回头一瞧，堂吉诃德正在跟车上的人说话，就乘机把桑丘推
倒，将他的胡子都揪得一根不剩，又踢了他一顿，才扶着他们的主人上了骡
子，向另一个修士逃跑的方向追去。
这时，堂吉诃德正在向马车上的人高声说道：“美丽高贵的夫人，我用
这条铁臂，己将劫持你的强盗打得威风扫地。我是个冒险的游侠骑士，名叫
堂吉诃德，我崇拜的美人是绝世无双的杜尔西内娅。你不必向我报恩，只须
路经那位小姐的住处时，把我救你的事告诉她。”
… Page 50…
有个随车陪送的人听了堂吉诃德的话，见他拦住车不放，反要他们回去
找什么杜尔西内娅小姐，气得一把扭住他的长枪，叫道：“你算什么骑士，
一口话既不像西班牙语，更不像京城里的腔调，完全是个乡巴佬。如果再挡
道，瞧我怎么教训你！”
这下，堂吉诃德来劲了，他将长枪往地下一扔，拔出剑，挎着盾牌，直
取那个随从。
那随从原想吓唬一下堂吉诃德，没想到对方动了真格儿，倒也慌张起来。
他骑着的是租来的蹩脚骡子，但又来不及跳下地，只得从车上抓了块垫子当
盾牌，举着剑迎战。
车上的贵夫人早就吓昏了，根本没听清堂吉诃德的话，又惊又怕地吩咐
车夫将车赶远些。
堂吉诃德战了几个回合，觉得对方的剑法很凶，内心不禁又祷告杜尔西
内娅保佑自己，谁知就在这一刹那间，那人一剑砍掉了他整半边铠甲连带一
大块头盔和半只耳朵，几乎一下子要了他的命。这时，堂吉诃德才觉得自制
的铠甲和头盔太不可靠了。
但是，他怒火中烧，忍着疼在鞍橙上挺直身子，两手握紧剑，恶狠狠地
朝对方砍下去。
这一剑虽然隔着垫子，但还是将那个随从砍得鼻孔、嘴巴和耳朵里鲜血
直冒，要不是抱住骡子的脖子，一定摔下地去。那骡子也受了震动，惊得落
荒逃跑，不多远就将那个随从掀到地上。
堂吉诃德拍马。卜前，把剑锋直指他的脑袋，叫他投降，否则就砍下他
的头。那人已吓得一句话也答不上了。正在这时。马车里的几个妇女哆哆嗦
嗦地赶过来。恳求堂吉诃德宽宏大量，饶了这位随从的性命。
堂吉诃德摸摸流血的耳朵，大大咧咧地说：“诸位美人，我愿意遵命。
不过，这位骑士要答应我到托波索村去走一趟，代我拜见那位绝世无双的社
尔西内娅，由她决定该不该再处罚他。”
那几个妇女立刻满口答应，也不管世界上有没有托波索村，有没有社尔
西内娅小姐。
这时，桑丘在那边已经爬起来了，他看见了主人堂吉诃德打赢了，便暗
暗希望主人继续打胜仗，赢得个把海岛，将自己封做岛上的总督。
堂吉诃德笑着说：“不管赔上耳朵或脑袋，咱们还会有更大的奇遇。我
不但能照应你做海岛总督，还要你做比总督更大的人物呢。”
主仆两人，一个骑着老马，一个骑着毛驴，又继续他们的冒险旅程了。
（方南山）
… Page 51…
二桃杀三士
春秋战国时，齐国景公在位，文武大臣中有三个武士。第一位武丘叫田
开疆，此人身高一丈五尺，长了一张抹血似的红脸，眼睛大如铜铃，嘴巴和
老鹰的一般，又长又尖。两腮隆起。就像鱼腮一样，满口大黄板牙不见一点
缝儿。田开疆曾跟随齐景公到桐山去打猎，忽然半路上跳出一只猛虎，奔走
如风，直向齐景公的马扑去。马见老虎扑来，突然发惊，把齐景公掀翻在地。
猛虎又扑向齐景公。恰好此时田开疆就跟随在齐景公身后，看见猛虎扑来，
甩去刀枪，挥舞双拳迎向猛虎。田开疆用左手揪住猛虎的脖子，右手便挥拳
打去，用脚直踢猛虎的面门，一阵猛打猛捶，活活打死了那只猛虎，救了齐
景公。文武百官，亲眼看见这场搏斗，没有一个不害怕的。齐景公回到朝廷，
赏赐田开疆，封为寿宁君。从此以后，田开疆自恃有功，横行霸道，无所顾
忌。
那第二个武士叫顾冶子，身高一丈三尺，脸就像涂了墨汁一样，漆黑无
比，长了满脸黄韭菜叶子似的胡须，两只手就好像铜做的饶钩，坚硬无比，
长了一嘴锯齿牙，非常难看。
卫一次，他跟随齐景公横渡黄河，忽然大雨滂沱，波浪汹涌，几乎就要
把船颠翻，齐景公非常害怕，看见云雾之中有火一样的东西闪烁，在水面上
游戏。顾冶子挺身而出，对齐景公说：“这一定是黄河中的鲛龙了。”齐景
公惊慌失措道：“那怎么办呢？”顾冶子镇静他说：“您不要担心，让我去
杀了它。”说完就脱衣拔剑下水，不一会儿，风平浪静，雨过天晴，只见顾
冶子一只手高举着宝剑，一只手提着鲛龙的头，从水里跳出来。齐景公赏赐
顾冶子，封他为武安君，从此以后，顾冶子自觉有功于齐景公，也渐渐张狂
起来，变得肆无忌惮。
第三个武土叫公孙捷，身高一丈二尺，长得头如寺塔，眼呈三角，虎背
熊腰，粗壮如牛，能一个人举起千斤重的东西。有一次，秦国攻打齐国，齐
景公率领军队迎战，被秦国的军队打败。齐景公慌张撤军，逃至凤鸣山，秦
国的军队随后赶来，把齐景公围困在凤鸣山上。公孙捷听说这件事，挥舞一
把约有150多斤的铁铲，杀入秦国军队。秦国虽然有10万军队，竟然措手不
及，纷纷逃避，因而救了齐景公，被齐景公封为威远君。从这以后，公孙捷
自恃有功，目无君臣，横行无忌。
田开疆、顾冶子、公孙捷三个趣味相投，结拜为兄弟，发誓不愿同生，
但愿同死。这三个人目不识丁，不知谦让，纯粹是一介武夫。他们目无君臣，
横行朝廷，文武百官没有一个人敢得罪他们，就连齐景公看见这三个人上殿，
也吓得心惊胆颤，如芒刺背。
一天，楚国派中大夫靳尚到齐国商议和谈事宜，面见齐景公，禀奏道：
“齐楚两国，虽然相邻，却连年打仗，互相征讨，使两国的老百姓生活在水
深火热之中。现在楚王特地派我来与您讲和，永远和睦相处。楚国有三江五
湖，地方千里，物产富饶，足食足兵。希望大王您三思。”当时正好田开疆、
顾冶子、公孙捷在朝，听了这一番话，非常生气，大骂靳尚道：“你们一个
小小的楚国，何足挂齿，我们三个人亲自率领雄兵强将，把楚国踏为平地，
把你们楚国的人全部杀死，一个不留。”说完就喝斥靳尚离开宫殿，命令武
士把靳尚推出去斩首示众。正在这危急关头，从殿下走出一个人来，这人身
高只有三尺八寸，眉清目秀，唇红齿白，原来是齐国丞相，名叫晏婴，字平
… Page 52…
仲。他走上殿来，喝住武士，把详细情况问了一遍，就让放了靳尚。田开疆、
公孙捷、顾冶子三个人非常生气，说道：“我们要杀他，你为什么要放了他？”
晏婴说道：“你没有听说过‘两国相争，不斩来使’吗？他一人独自来到齐
国求和，我们却把他抓住杀了，让邻国知道了，足够人家笑话一辈子的。本
人没有什么本领，只用一张嘴，亲自到楚国去，保证让他们都到大王殿下赔
礼，尊崇齐国为上国，用不着什么刀枪剑戟，你们看我的办法怎么样？”这
三个人听了，怒发冲冠，齐声吼道：“你是一个侏儒小人，国家没有眼力，
选了你这样的人当丞相，竟然敢口出狂言。我们三个人斩虎、诛龙、力敌万
人，只要亲自率领精良部队，可以踏平楚国，要你有什么用？”齐景公接过
话来说道：“丞相既然这样讲了，必有良策，如果他出使楚国，真的可以使
楚国折服，比兴兵打仗强多了。”三个人说道：“暂且先看这侏儒出使楚国
的情况，如果丢了我齐国的脸面，回来后，把他剁为肉酱。”三个人说完扬
长而去。齐景公说道：“丞相这一次出使，一定要谨慎小心，万万不可轻视。”
晏婴说道：“主上放心，我一定会出色完成出使任务，使他们折服的。”于
是便向齐景公辞行。
晏婴的车马来到楚国郢都。楚国君臣商量道：“齐国的晏婴是一个辩士，
可先想一个办法，堵住他的嘴，使他不敢来饶舌。”君臣商议一定，就宣晏
婴人朝。晏婴到了朝门，只见金门不开，下面的闸板只留下半段，想叫晏婴
低头钻进去，借以侮辱他身材矮小。晏婴望见下面闸板就钻，随从人员赶紧
拉住，说道：“他们是看见你矮小，专用这个办法来侮辱你，你怎么能中计？”
晏婴仰天大笑道：“你们怎么能知道，我听说人有人门，狗有狗洞。出使到
人的国家就从门进，出使狗国，自然要钻一下狗洞了。这又有什么可以疑虑
的。”楚国的大臣听了这话，赶紧开了大门让晏婴进去。晏婴旁若无人，昂
然进去。
到了宫殿下，相互答礼完毕，楚王说道：“你们齐国地窄人稀吗？”晏
子说道：“我们齐国东边到大海，西边和魏国秦国为邻，北边和赵国燕国相
邻，南面与吴国楚国相邻，鸡犬之声相闻，几千里之内相连，怎么能说是地
窄呢？”楚王又说道：“国土倒是广阔的，只是缺少人啊！”晏婴回答道：
“我们齐国人多，多到呵气就能变成云彩，淌汗就能下雨，摩肩接踵，浩浩
人烟，金银财宝，堆积如山，怎么能说是人少呢？”楚王说道：“既然地广
人稠，为什么要派一个小孩儿到我们国家来？”晏婴早已料到楚王的这一着，
应口答道：“如果到大国去，就派一个大人，如果到小国去出使，就派一个
小孩。因此，特地派我到楚国来。”楚王无话可说，就叫晏婴上殿坐下，赐
以美酒。晏婴开怀畅饮，毫不在意。
过了一会儿，一群武士抓住一个人来殿下，被抓住的人口口声声只叫冤
枉。晏婴一看，却是自己从齐国带来的随从，心里已知楚王又在搞什么鬼把
戏。只听楚臣向楚王报告说：“这个人到宴席上作贼，偷了我们的金银酒器，
被当场抓获，人赃都在这里。”楚国的大臣就问晏婴：“丞相你从大老远到
我们楚国来，为什么不带一些诚实的人，带了这种偷鸡摸狗的人，岂不是丢
了您的面子？”晏婴笑道：“这人从小就跟在我身后，我是非常了解的，当
作心腹之人。现在他偷东西也是理所当然。过去在齐国，他是个谦谦君子，
为人极为诚实，现在到了楚国，却变成了小人，这是因为楚国的风俗和齐国
不一样。我听说江南有一种树，叫做橘子，所结的果子黄黄的颜色，味道香
极了，甜极了。如果把这种树移植到北方，就叫做枳，所结的果子颜色青而
… Page 53…
气味臭，味道又酸又苦，这是因为水土不同了。以此推论下去，在齐国不偷
东西，到了楚国就偷东西，大概是楚国的风俗喜欢偷东西吧。”
楚王非常难堪，急忙离开御座，向晏婴拱了拱手，说道：“你真正是一
个贤士啊，我们楚国文武百官没有一个能比上你的，希望聆听教诲。”晏婴
这才一本正经，严肃地说：“我们齐国有三个武夫，都是武功盖世，能敌万
人，早就想率领军队攻打楚国，是我竭尽全力劝住了他们，因为考虑到齐国
和楚国不能和睦相处，必然百姓受苦，心里实在不忍。我现在来楚国求和，
楚王可以亲自到齐国结亲，使齐楚结为唇齿相依的联盟。如果有其他国家攻
打我们，可以互相救应，永远不要互相侵犯，可使两国的江山永保万代。�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架