儿，我老实和告诉你吧，我现在已是打不过你的丈夫了。假如我解开他的穴道，那不是等于
把性命交到他手上？”
张雪波道：“爹爹，你不要逼找。你要走，你自己走！”张炎道：“你留在这里也帮不
上他们的忙！”
张雪波叫道：“我不管，我不管！我只知道与成哥死则同死，生则同生！”
张炎道：“冲儿呢？你也不管了吗？你要知道我已经年老了，我不能像照顾你一样，把
冲儿抚养成人了。”
张雪波心如刀割，说道：“你狠心不理我的死活，我也只能狠心不理冲儿的死活了。”
谭道成忽道：“不对，这不是你的狠心，这是别人的狠心害了你也害了你的儿子的！”
张雪波道：“成哥，他好歹也是对我恩重如山的爹爹，你不要这样说他！”
张炎坐下，状若木鸡。要知道他所做的都是为了张雪波的，张雪波不肯走，他又怎能走
得了？潭公直许久没有说话，此时忽地开口道：“张炎，我中毒已深，这是你下的毒。毒性
如何，你当然比我更清楚，我是绝计活不过今晚的了。但我想知道一桩事情，否则我死不明
目！”
张炎道：“你要知道什么？”
谭公直道：“你是什么人？因何要处心积虑，谋害我们父子？”
张炎冷笑道：“我是什么人，恐怕你早已知道了吧，还何须问我？说到处心积虑，更笑
话了，这句话应该由我问你才对！”
谭公直道：“你以为也是像你一样，十几年来都是戴着假面具骗人！
”
张炎道：“你是不是骗我，你肚里明白。”
谭道成骂道：“凡事总得讲个道理，摆在眼前的事实，是你下毒害我的爹爹，不是我爹
爹下毒死你！你假装不憧武功，还要雪儿帮你骗我！这还不是处心积虑要害我们父子？”
张雪波道：“爹爹，我也不懂你为什么要这样做，我是决意不走的了，你可以现在告诉
我吗？”
张炎心里想道：“要是不告诉她，她是不会跟我走的。”
他正在踌躇，谭公直自己说道：“反正我是快死的人。即使你的秘密给我知道，你也不
必害怕我报复了。”
张雪波跟着说道：“爹爹，我希望你能够说出个道理来，否则请原谅我不能认你做爹
爹！”
张炎一咬牙根，说道：“好，你们都要我说，我就说吧！”
无色已经黑了，他点起油灯，把椅子移到谭公直身边，望着他说道：“第一句话我想说
的，你是个伪君子！哼，哼，你口里常说凡事要讲道理，要求公道，这都是骗人的话！”
谭公直倒很冷静，并没有动气，说道：“好，那么请你拿出事实，别骂人！”
张炎说道：“不错，我是对你的隐瞒武功，隐瞒身份，你一定要说我骗你的话，这两点
就算是我骗你吧，但你有没有骗我呢？”谭公直道：“我骗你什么？”
张炎说道：“第一，你不是汉人；第二，你也不是姓谭！”
张雪波吃了一惊，不觉也把眼向望着丈夫，目光似在质问，这是真的吧？谭道成低声
道：“雪妹，清原谅我一直没有告诉你，因为我怕你知道我不是汉人，就不肯嫁我。”另一
个原因他未曾说出来的是：正如张炎要女儿保守秘密一样，他的父亲也是曾经告诉他，要他
隐瞒身份的。
谭公立说道：“不错，我是金人，不是汉人，但我可从来没有和汉人打过仗！”
张炎冷冷说道：“这只是你自己说的，没人能替你证明。再说，与汉人为敌，也并不限
于两阵对垒，动刀动枪！”
潭公直道：“你一定要这样猜疑我，那我没有话说。”谭道成望着妻子说道：“雪妹，
我希望你能够相信我爹爹的说话，你是明白道理的，你想想假如我爹爹真的如、如你爹爹所
说，是蓄意和汉人为敌，那么他何必在这荒山隐居？再说到我，我是七岁那年就跟爹爹上山
的，我没有伤害过任何人。金人汉人又有什么分别，难道只因为金国和宋国打仗。你就要把
我当作敌人吗？”
张雪波初时的确是思想有点混乱，她从来没有接触过这样的问题，听得丈夫是金国人，
吃惊实在不小。
金宋乃是敌国，不知打了多少年的仗了，目前金兵就正将大举侵宋，前两天她还见到山
下经过的难民。知道丈夫是敌国的人，必里总是不大舒服。
但她无论如何也不能把丈夫与“敌人”连在一起，想都不能这样想！
她自小就是和谭道成在一起游玩，谭道成像哥哥一样爱护她，她想到的只是谭道成的好
处。
她做错了事谭道成为她担当，她喜欢的东西谭道成为她猎取，她受到伤害验时候；也总
是谭道成在她的面前，为她挡住灾难！
“是啊，金人和汉人又有什么分别？成哥就是成哥，是疼我爱我的成哥！山外面金人和
汉人打仗又与成哥何干，我的成哥打的只是恶狼，只是猛虎。今若不是他，我早已给猛虎吃
了！”心头的结解开，她抬起头来。
她的爹爹正在继续向谭公直发问。
“你非但不是汉人，你这个姓也是假的，你不是姓谭，你是姓檀，檀香的檀。我说得对
吗？”
谭公直没有回答，有的只是冷笑。似乎是在说，你都已经知道了，还问我干吗？倒是谭
道成恐她多疑，低声为她解释：“汉人很少姓檀，因此我们才改姓谭。这不过是小事一桩，
雪妹，你不会怪我欺骗你吧？”
改姓只是为了要冒充汉人，他冒充汉人张雪波都已经原谅，又怎会计较他姓什么。
她抬起头，对张炎说道：“什么地方都是有好人也有坏人，爹爹，这句话好像是你说过
的，对吗？”
张炎道：“不错。是我说过的。怎么样？”
“那么不管是金人还是汉人，汉人有好人坏人之分，金人也有好人坏人之分，对吗？又
不管是姓谭还是姓檀的，哪一个姓也都是有好人也有坏人的，对吗？”
张炎说道：“不错，我现在就是要你明白，谁是好人，谁是坏人！”
他回过头来。冷冷说道：“檀公直，你非但不是汉人，而且不是普通金人。你是金国的
贵族，你的父亲檀科隆曾为金国兵马大元帅，你的姑姑是全国当今的皇太后，你的身份，是
金国的王爷！”
尽管张雪波已经并不在乎丈夫是汉人还是金人，但听得他这样显赫的身世，仍是不禁心
头一震，脸色也都变了。
檀公直木然毫无表情，张炎知道他的身世。似乎早已在他意料之中，倒是他的儿子（现
在应该改称檀道成了）脸上现出一派茫然的神色。原来他也是和张雪波一样，尚未知道自己
的身世的。
檀公直冷冷说道：“我的身世，你打听得如此仔细，倒真是难为你了！”
檀道成心中一动，想道：“爹爹刚才骂他是处心积虑，要想谋害我们父子。莫非就是因
为他早已打听了爹爹的身世？”
檀道成想得到的张炎当然也已想到了，他一声冷笑，说道：“檀公直，你这是以小人之
心度君子之腹，不错，我是早已对你这个起疑，但却没有如你所想那样费尽心机打听你的身
世。”
檀道成道：“那你是怎么知道的。”
张炎说道：“我从何得知，你不必管。我只问你，我说的这些是不是事实？”
檀公直道：“不错，我曾经是金国的王爷．但现在早已不是了！”
张炎说道：“是与不是，只有你自已知道，谁能替你证明？”
檀道成心中越发迷芒，想道：“爹爹若然真是金国的王爷，为何他要和我在这山上受
苦？”但从张炎与他父亲的对答之中，他己知道张炎所言非假。
檀公直道：“我有一事不明，想要请教。”
张炎道：“何事？”
檀公直道：“你因何等今天，方下毒手？”
张炎说道：“这我倒不怕说给你听，你的身世，我是前天才知道的。
”
檀公直道：“原来是你偷听了我和客人的谈话，这就怪不得了！”
暗中偷听别人的谈话，本来是一件不光采的事。但檀公直并没骂他卑鄙，反而好像是松
了口气似的。脸色也没有那么阴沉了。檀道成说道：“我的爹爹纵然曾是金国的王爷，那又
与你何干？他没做坏事，也没打过你们汉人！”
张炎冷笑道：“你怎么知道？”
檀道成怒道：“我爹爹的为人，我当然知道。”
张雪波忍不住说道：“他爹年少时候做的事情，他或许不知，但最少这么多年来，他是
跟着父亲同在荒山度日的！”张炎苦笑道：“如此说来，你也相信他是好人，怪我做得过份
了？”
张雪波没有回答，心中混乱异常。
檀公直沉声道：“我是什么人，你已经知道，你是什么人，你也应该告诉我了吧！”
张炎见他说话的神情不像伪装，心里不禁起了点疑云。盯着他道：“你当真尚未知
道？”
檀公直冷笑道：“你不是怀疑我是处心积虑要谋害你的吗？我若然早已知道你的底细，
我还不抢先下手，岂能中你毒计？”
张炎说道：“好，不管你真的不知还是假的不知，为了公平起见，在你临死之前，我是
应该让你知道的，我是何人，我又因何杀你。”目光跟着移到女儿身上：“雪儿，你别瞪着
眼睛望我，我知道你心里有许多疑团，你也想我给你说个明白，是吗？”
张雪波道：“是啊．我也很想知道你为何将我许配给成哥却又要毒死成哥？即使他是小
王爷的身份你也不应该下此毒手啊！我还想知道、知道”
张炎已经知道她想说什么，柔声打断她的话道：“我曾经答应过你，到了适当的时机，
我会把你的身世来历告诉你的，如今已是到了我应该告诉你的时候了。你别心急，你想要知
道的事情，我都会告诉你。”
张雪波静了下来。留心听她爹爹说话。
张炎却没有马上就说。他自斟自饮，喝了两杯。这才忽地问张雪波道：“你小时候我给
你说过岳飞的故事，你还记得吗？”张雪波怔了一怔，不解爹爹因何要从岳飞的故事说起。
半晌答道：“记得。”
张炎说道：“说给我听听。”
张雪波道：“岳飞是宋国的名将，也是宋国的大忠臣，他和金国打仗，几乎战无不胜。
金国的军队里流行的两句话道：“撼山易，撼岳家军难’他们对岳飞的畏惧，可以想见。当
时金国统兵是四太子兀术，给他打得大败。可惜他正要乘胜追击，收复失土的时候，却给皇
帝一天用十二道金牌召了回去。后来被奸人害死了。不过那奸人是谁，爹爹你好像还没有告
诉我，你不知道他是谁吗？”
张炎说道：“害死岳少保的是个名叫秦桧的大奸臣，他是宋国的宰相，我给你说岳飞的
故事之时，他还没有死，所以我也没告诉你。岳飞临死之前的官职是枢密副使加太子少保，
他的部下都称他为岳少保的。”
张雪波不禁心中疑惑，为什么秦桧没死爹爹就不敢说出他的名字呢？
但她不想打断爹爹的说话，这一枝节问题也就暂时不发问了。
但擅公直却忽然打断张炎的说话，说道：“要是没有皇帝的撑腰，秦桧恐怕也不能害死
你们的岳少保吧？”
张炎怒道：“你这是什么意思，你是要给奸臣开脱？哼，哼，不错，秦桧是我们宋国的
大奸臣，可是你们金国的大忠臣，他是你们派回来的奸细，怪不得你要帮他说话了。（按；
秦桧曾被全国俘掳，后来变节投降，奉金主之命，假称是杀了金人看守逃回本国，为金国对
宋高宗进行招降计划，成为主和派的领袖。岳飞未给他害死之前，老百姓已经怀疑他是奸细
了，杭州的大街小巷曾经贴满过“秦相公是奸细“的标语。）檀公直道：“不，你错了，我
并不是帮秦桧说话，秦桧当然是死有余辜。但你试想想，你们宋国的百姓都知道他是奸细，
为何你们的皇帝还要重用他呢？害死岳飞的主凶怕还轮不到秦桧吧？我说的只是公道话！”
岳飞被害之后，张炎在心里也不知道多少次骂过皇帝是昏君，但还没有檀公直说得那么
透彻，敢于指控皇帝才是主凶的。他呆了半晌，说道：“你，你骂我们的皇帝？不错，我们
的皇帝是昏君，但这不正是你们所希望的？”
檀公直道：“我说的只是公道话，唉，做皇帝的人多半不是好人！”
言下似有无限感慨！
张炎思疑不定，冷笑说道：“你不要说风凉话了，你以为你顺着我的口气说话，假装同
情我们的岳少保，我就会饶你吗？”檀公直道：“我并不向你求饶，什么是真，什么是假，
谅你也难分别。你还是继续说你的话，我不打岔了。”张炎呆了半晌，回头问道：“雪儿，
我刚才说道那里？
”张雪波道：“说道秦桧害死岳飞。”
张炎叹口气道：“日子过得真快，岳少保是在绍兴十一年一月二十七日给害死的，到如
今已是二十一年了。你跟我出走那年，也即是岳少保被逮解上京下狱那年，你才周岁，如今
你的孩子已有七岁了。”
张雪波心中一动，颤声问道：“爹爹，岳少保是你的什么人？”她感觉得到，张炎对岳
飞的悼念，绝不仅止于是一般百姓对忠臣的悼念！
张炎叹道：“我只恨我无缘追随岳少保！”
这一回答颇出张雪波意料之外，她自失望，只听得张炎已在继续说道。“不过，说起来
也有多少关系？”
张雪波精神一振，连忙问道：“什么关系？”
张炎说道：“岳少保有两名家将，一名张保，一名王横。岳少保每次出征。都是由他们
二人执鞭随行的，故此人谓：马前张保，马后王横。他们对岳少保忠心耿耿，岳少保屡次要
提拔他们做带兵的将官，他们都是宁愿只做执行的家将，不肯离开岳少保身边。岳少保也是
把他们当作手足一般。甘苦与共的。”
说到此处，他眼中滴下两颗眼泪，方把自己的身份说了出来：“岳少保的马前张保，就
是我的父亲！”
张雪波又是吃一惊，又是疑惑，心里想道：他的父亲既然是岳少保的得力家将，何以他
又会是我家的仆人？难道我和岳少保也有什么关系？不，不会吧，岳飞姓岳，我是姓张，我
绝不会是岳家的人。
张炎抹去脸上的泪痕，探手怀中，拿出一个小巧玲珑的锦盒，似是女子的用具，张雪波
正自奇怪，不知他拿出这个锦盒何用，只见他已经把锦盒打开，颤抖的手指轻轻把一张色泽
已变得暗黄的纸张抽了出来，递给张雪波。“这是岳少保亲笔写的一首词，词牌名满江红，
是那年他大破金兀术之后写的，我为你珍藏了二十多年，如今应该交给你了。你先看一遍，
看看有没有不认得的字。”张炎不待她发问，就先说了。
张雪波小时候虽然也曾跟张炎读书写字，但因张炎读书无多，她所认识的字也是有限。
普通常用的字她是认得的，较深较僻的就认不得了。岳飞的这首满江红词倒没有什么僻字，
但因为写得龙飞凤舞，有几个字笔划也比较复杂，对她而言还是属於“深字”的。不过当她
正在仔细认字之时，张炎己是情不自禁朗诵起来了。（这首词他不知背过多