除魔天地间,
有酒乐逍遥,
无酒我亦癫。
一饮尽江河,
再饮吞日月,
千杯醉不倒,
唯我酒剑仙。”
众人再听这首诗,依然觉得精彩极了,还有人拍手起来叫着“好!”
可杨教授却肃然道:“这哪里好?这根本不算是诗!!”
现场的气氛为之一凝,心想为什么不能算是诗?
第六百九十章 你这不叫诗词!()
听着杨教授的画,现场的气氛为之一凝,心想为什么不能算是诗?
苏怀没有说话,只是静静看着杨教授,等待着他说下去。
杨教授知道苏怀当然不会自己坦白从宽,于是朗声道:
“苏先生,我且问你,这首诗,从格式上这似乎一首五律,是也不是?”
苏怀道:“是。”
杨教授声音大了起来:“但是颈联不押韵,是也不是。”
苏怀道:“是。”
“‘酒’字,‘饮’字多次重复,诗中不该出现这种重复,是也不是?”
“是。”
“而这首五言中,该对仗的不对仗,三连仄这种基本的格律错误出了好基础,显然这不是一首合格的五律,苏先生,你说是也不是。”杨教授气焰越发高,逼问道。
苏怀叹了一口气道:“是……这的确不能算诗,这只是一个醉倒是喝多了的信口胡吟而已……”
现场众人都是响起一阵惊呼,因为很多人都认为这是刚才所有诗里面最好的‘诗词’!
可这竟然不能叫做诗?”
此时,看着杨教授面露得色,盛夏美忍不住了,上前柔声道:
“杨教授,你这话说得欠妥,虽然这首诗,不押韵,但是大家喜欢这首词,不是因为它写得比其他诗词好,而是因为在十里坡的月色下,醉道士舞剑过后,只有说出这么一段话,乘风而去才科学,才合理,才能让体验游戏的玩家们感到发自内心的畅快。”
这首不押韵,不平仄的诗词,却是放在那个剧情中,最好的诗词。
杨教授眯着眼睛望着盛夏美:“但是……这确不能算是诗。”
说着杨教授摆出宛如诏告世人的专家架子,朗声道:
“我朝鲜儒家学院中,我古籍记载,所谓文言诗,必须遵循‘四声八病’,否则就不能称之为诗!”
说着望向了苏怀,沉声道:“如果是我们儒家学院担任泰山诗会的评审,只怕苏老师绝不可能登上山顶,因为那首《将进酒》,完全不符合‘四声八病’……”
《将进酒》开头的:“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。”确实没有平仄押韵。
杨教授这么说,完全就是为了当众戳破苏怀“绝代诗圣”的名头。
可苏怀丝毫不生气,因为《将进酒》是诗仙李白的大作,而李太白,不知道有多少首诗都没有对应着‘四声八病’,平仄押韵。
难道李白的诗,就不算是诗了?
真真是笑话,‘四声八病’是南北朝的周颙,沈约开始研究的,可周颙,沈约难道就可以定义李白的诗,不算诗了?
这朝鲜儒家,真是读死书,读到满脑子浆糊了,这要是一般网友学生,这么说就算了,你杨教授好歹是儒家学院的教授,身为儒家代表,竟然拿着这些条条框框来吓唬人,简直是迂腐到了极点。
苏怀虽然心中冷笑,表面上,却是很无奈的样子,问道:
“那请问杨教授,那赵灵儿在水月宫中吟的一首诗,你觉得如何?”
杨教授微微笑着摸着自己山羊胡须,心想苏怀这是要考他记不记得住啊,得意道:
“既不回头,何必不忘。
既然无缘,何须誓言。
今日种种,似水无痕。
明夕何夕,君已陌路~~
苏先生,我可有记错一个字?”
这首诗,也是给现场众人印象比较深刻的诗之一。
看着杨教授那得意的样子,苏怀似乎有些无奈,点头道:“完全正确,在杨教授看来,这是诗吗?”
“可这依然不是诗。”杨教授呵呵笑道:
“这段话除了每句四个字外,在用词造句上,和古诗风格完全不同,四个韵脚,没有一个对的上的,完全是胡来”
杨教授得意洋洋的评价时,却没有注意到,现场游戏迷们脸上都露出极为不满的表情来了。
因为大家都很喜欢这首诗,因为赵灵儿在当时的情境下,就应该说出这样的画,这四句表达的感情层层递进,到了“明夕何夕,君已陌路。”达到顶峰。
在场每位玩家,刚才听到苏怀念出赵灵儿在洞房前的这首诗时,心里就如同李逍遥一样,同样是愿意指天发誓,包拯今生永不辜负这个女孩。
这种情感上的巨大共鸣,难道就不是诗吗!!!!
而杨教授丝毫没有感受到这个气氛,他只是觉得自己打中了苏怀的七寸,让苏怀无法蒙混过关了,他摆出一副学界长辈的模样,沉声道:
“苏先生,这些既然不是诗,那作为炎黄文化代表是不是该重新修改一下,谨慎一点,而不是把半成品,就拿出来诓骗大众?”
“杨教授说得有道理。”一向油盐不进的苏怀被人这么公开教训,竟然犹如乖学生一样,连连称是,令众人都是惊讶不以。
但是苏怀接下来的话却令杨教授,嘴巴就张开了。
“那我现在就改。”苏怀淡淡地道。
“你要现在改……?”杨教授脑子还没转过来,愣了一下。
“现在,立刻,马上。”苏怀点头道。
“刚才杨教授批评我的时,我就做了深刻反省,就把酒剑仙的那首诗已经改了。”
“你可改好了?可要严格按照‘四声八病’!”杨教授措手不及。
“请杨教授指教了,酒剑仙的十里坡的诗,我重做为《逍遥游》。”苏怀说着,悠然念道:
“意气凌霄不知愁;
愿上玉京十二楼;
挥剑破云迎星落;
举酒高歌引凤游;
千载太虚无非梦;
一段衷情不肯休;
梦醒人间看微雨;
江山还似旧温柔……”
念完,全场一片沉默,所有人的下巴都要掉到地上去了。
那些不懂诗的人,都是好奇问着旁边的人:“这诗是不是符合什么‘四声八病’?”
而那些稍微懂诗的人,像是冈本,堂本,主持人马特,此刻已经倒抽了一口凉气。
这苏怀只是呼吸之间,就把打油诗直接变成了千古绝句,这首诗完全符合酒剑仙的人物风格,意境与辞藻,却已远远超越普通的诗作了。
苏怀淡淡地望向杨教授:
“杨教授,你看这可符合平仄?”
“符……”杨教授张着的嘴巴,完全可以塞进一个鸡腿。
“可有押韵?”苏怀再问。
“押韵……”
“那就好。”苏怀微微笑着,把折扇微微开合,道:“咦,我刚刚又一想,这赵灵儿的诗,确实也可以改,改成词,名叫《花烛夜》,杨教授请指教。”
说着拿着折扇轻摇,感概念道:
“情眷恋;
古往今来相看;
几度流光人更远;
伤离方寸乱;
回梦空传幽怨;
依旧尘缘未断;
碧落黄泉寻觅遍;
愁来天不管……”
念完苏怀又望向杨教授,低声问道:
“杨教授,以你儒家学院大儒者的身份,看这词还算工整否?”
“工整……完全符合格律。”杨教授脸色都已经彻底惨白了,看着苏怀,好像是看着一个怪物一般。
苏怀这时候才展开春风般的笑容,问杨教授道:
“杨教授,那我说我这在《仙剑奇侠传》46首打油诗,我都可以把他做成符合‘四声八病’的绝句,杨教授……你信吗?”
第六百九十一章 华夏诗理,你可明白了?()
“信吗?”
苏怀这两个字,分明带着挑衅的语调,可此刻杨教授已经被苏怀才华吓得心胆俱裂,哪里敢说一个“不信!”
要是其他人,只改了两首诗词,就大言不惭,说自己能改四十六首,只怕大部分人都觉得这人是在夸口罢了。
可说这话的是苏怀,那就不一样了。
想当年,苏圣人在泰山诗会,在泰山之巅力挫曰本三大诗圣,下山时,还留下斗诗数十首,横扫百年来在泰山留诗的曰本,朝鲜所有诗人。
现在苏大圣人问你“信吗?”谁敢不信!
杨教授此刻嘴唇都在颤抖,强作镇定道:
“呵呵……苏先生既然有这本事,何必一开始用这打油诗来放在游戏中……如不是本儒生提醒,恐怕还激不出苏先生你的灵感来,要是把你这些改写合乎平仄押韵的诗句放在游戏中,这《仙剑奇侠传》才确实可以称得上是,弘扬炎黄文化之经典之作~!”
这老儒生见为难不住苏怀,却口风一转,转而夸苏怀,好像苏怀能写出写着好诗,都是靠他的激励似的,感情还往自己脸上贴金呢。
盛夏美,林海峰看到这一幕,都是心里骂此人“无耻至极”。
“杨教授我怎么听不懂你在说什么呢?“苏怀懒洋洋地道:”谁说我要把这合平仄押韵的诗放在里面?”
“苏先生你不把这些绝句放在游戏里?”杨教授愣住了,不明白苏怀是什么意思。
苏怀点头道:“《仙剑奇侠传》中,我依然还是要用我那些打油诗。”
“什么!?”杨教授一声惊呼。
就连主持人马特,也都是不由嚷起来了:“这又是为什么?既然苏怀能做出优美的诗句,为什么又要用打油诗呢!?这是什么道理!?”
苏怀转头望着台下的游戏迷们,又看了眼目瞪口呆的杨教授,淡淡地道:
“杨教授刚才评我的打油诗,那现在我也来自己评一下刚才两首‘四声八病’诗。
刚才那首‘花烛夜’不仅押韵,还押得都是仄声韵,确实严整得很,格律上也没有大问题,按照诗词的角度来说,比之前的打油诗却强上不少……”
苏怀说道这里,突然望向台下的游戏迷们问道:
“可这是首词,真的比‘明夕何夕,君已陌路’好吗?”
众多游戏迷们,都是互相望了望,大都是摇摇头,虽然他们不懂诗词,但是却更喜欢第一首。
杨教授嚷道:“当然要好得多!”
“好个屁啊!!!”苏怀一声大喝,打断道:
“评价诗词好不好,首先得能看懂!我问你,‘流光;可以代指时光,却不能指时光流逝,‘几度流光’是个什么句式?
结尾来一句‘愁来天不管’又是什么玩意,这首词究竟在说些什么,像表达什么?与游戏中情境符合吗?你都不管!
只要平仄押韵你就说好!?
更别说什么‘情眷恋;古往今来相看’,‘伤离方寸乱’‘依旧尘缘未断’这些平庸堆砌辞藻的句子了。
听完这首词,能感受到了人们了解赵灵儿洞房夜的内心,为她的心绪感情而感动吗?
而这些都是‘明夕何夕,君已陌路’轻易做到的事情,我为什么不用这首情真意切的打油诗,而去用什么‘四声八病’的烂诗!?我有病嘛!?”
苏怀虽然大骂自己的诗,质疑自己“我有病嘛!”,可人人都听得出来,他是在骂杨教授“有病!”
杨教授此刻整个人都被骂傻了,后背已经被冷汗透湿,他明明很想反驳,可事实上,他却感受了苏怀话中的诗理大道,原本几十年来,被朝鲜儒家奉为‘四声八病’的信念,也在摇摇欲坠着。
苏怀此时正色对全场道:“为什么华夏先人的诗,有些符合平仄,有些不符合?
那是因为在华夏文人看来,包括诗词在内的所有人文学作品的,都是为了表达情感,如果诗不达意,逻辑混乱,耍小聪明,玩弄文字游戏,导致情感虚伪,那恐怕就只剩下装逼的价值了。”
苏怀说着望向了杨教授:“游戏中诗词是表达人物情感的,而不是拿来炫技的,把‘四声八病’当中铁律,倒推诗歌是否够资格的行为,原本就是一种本末倒置,愚蠢至极的行为。
杨教授,我说得这些炎黄先人的诗理,你可明白了吗?”
此时的场景令人难以置信,众人都是看得目瞪口呆。
因为杨教授原本高高在上,以长辈教训晚辈的姿态,来纠正苏怀的。
可现在却完全倒转过来了,苏怀一派庄严对杨教授严厉评判,末尾竟然还说了一句老师教学生的才会用的词语“你可明白了吗?”
更令人惊讶的是,杨教授不仅仅没有发怒,反而低着头满脸恐慌,抬头望了苏怀一眼,垂头丧气之后,竟露出敬佩的目光,点头苦笑道:
“之前是我想错了…”
这下子,冈本,堂本都傻了。
虾米情况!你个儒家学院以古板守旧,甚至刻薄,而出名的大儒杨教授,竟然给苏怀这个小辈低头认错了。
你还是我们认识的杨教授吗!?
杨教授想认错吗?他当然不想!?
但是他不傻,现场所有人的游戏迷已经完全被苏怀才气征服了!
如果苏怀没有做出刚才那两首《逍遥游》,《花烛夜》,说这番话,他根本可以一笑了之。
可苏怀凭借自己的实力做出了这两首诗,毅然决然地抛弃两首绝句,继续用之前的打油诗,赢得这些诗词外行的游戏迷无数崇拜的目光。
如果他今天死扛着不承认,气急败坏,芸芸大众没有人会认为他杨某人是对的。
相反的,所有人都会觉得他无耻,觉得他输不起,觉得是已经没救了。
而只要他低头,这事反而会成为一件美谈,苏怀才华获胜,他杨某人保留了儒者的胸怀。
这就是最好结果!
果然,他这么一低头认错,全场都响起一阵阵掌声喝彩声。
第六百九十二章 格斗游戏武魂之争()
“苏先生说得太对了!诗词原本就是表达情感的,要是搞得像是程序员似的,一个字一个字合规不合规,还做个屁的诗词啊。”
“至情至性~!这才是诗歌啊!”
“打油诗也是艺术~~~”
“《仙剑奇侠传》中的诗词,真是令人过耳难忘。”
“精彩!太精彩了!这届游戏大会,实在是太有内涵了~”
众人都为苏怀欢呼,却没有一个人骂杨教授,杨教授暗自庆幸,自己死里逃生,自己都要夸自己机智,只是想到,之后回到儒家学院要被同行们笑话,心里却是难受得要命。
可他能怎么办!这苏怀真人比传说更恐怖,谁碰他都要被他搞得身败名裂,他不低头,还不被人用唾沫淹死才怪!
林海峰,房龙几个人都是不甘心地骂道:“这老儒生倒是识时务,竟然知道保全自己。”
“可惜~可惜~差点就能把他整死了。”
盛夏美却是满脸温柔,看着台上苏怀,摇头道:“你们以为是这杨教授机智,才逃出苏师弟的手心啊?”
林海峰微微一愣,哑然道:“小美姐,你是说是苏老师故意放他一马的。”
盛夏美望着台上的苏怀,点头道:“今天是东西方文坛对垒,朝鲜儒家虽然不堪,毕竟是炎黄文化圈的一脉,苏师弟是不想当着欧美人的面,羞辱炎黄文化圈自己的领域”
林海峰,房龙这才恍然大悟,刚才他
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架