重活了- 第52部分

被自己好友背叛的味道，任昊没有尝过，但完全能够想象，滋味一定不会好受！

这时，撂下电话的范绮蓉看着刘辉道：“不好意思，我长接触的几个作者也不认识编剧之类的相关人员，恐怕这回帮不上你了，但，我会再帮你问问看的，你给我留个电话吧，有了消息我联系你。”

“好的，谢谢了。”告诉了范绮蓉电话号码，刘辉接着从包里拿出个本子，“你不懂也没关系，帮我参谋参谋，看看写的如何。”

范绮蓉犹豫着接过来：“那好吧。”

“对了绮蓉，你这本小说写得怎么样了？”

“嗯，基本来说算写完了吧，我再多审几遍稿，就能交出版社了。”

“那先恭喜了，嗯，要是方便的话，能给我看一眼么？”刘辉道：“我也看过不少小说，正好能给你提提建议。”

“好啊。”范绮蓉对着任昊说了声：“昊，小说在床头那边儿呢，帮姨拿一下。”

任昊眼神一动，迟疑了一下，方拿起黑色本子递给刘辉。即便看过一次，也不可能将蓉姨的语言全部记住，顶多知道情节而已，但传统文学的魅力就在于文字，所以，任昊不怕刘辉把这本书抄了去。再说，刘辉等到明年才会偷蓉姨稿件呢，现在就防备他，没有任何意义。

之后，任昊回家吃了两个苹果，整理了一下蓉姨写好的句子，这才在一个小时之后，又折身回蓉姨家。

刚推开门，就看到刘辉拿着蓉姨的黑色小本子指着上面道：“你看这里的两个段落，有没有感觉突兀，嗯，你顺着读一遍就知道了。”

范绮蓉默默念了几次，缓而摇着头：“我没感觉不对啊，你说突兀，是指的语言还是逻辑？”

“都不是，我说的是段落之间的衔接。”刘辉瞧蓉姨依旧摇头，继而组织了一下语言道：“这两小段的跳跃性稍稍大了一些，你有你的思维方式，或许觉得这样没问题，很舒服，但读者不同，他们的思维方式不可能都和你一样，按照大众的角度来讲，这两段连接的太快，势必会让读者略微一愣神，嗯，影响嘛当然不会太大，但本着向完美迈进的目标，我觉得应该改一改。”

“是这样么？”范绮蓉皱皱眉，点着眉心想了想，“可我前几本书都是这么写的，也没觉着不对啊？”

刘辉笑道：“我觉得，你前几本之所以销量不算高，绝对跟这个有些关系。”

范绮蓉凝重起来，歪头琢磨了一下：“那我该怎么改？把中间加句衔接的话么？可那样的话，会不会太贫了一点？”

刘辉呵呵一笑，摇了摇头：“怎么改，我就不太清楚了，写小说，你才是专业的，我顶多会看一看而已。”

范绮蓉苦思着点点头：“谢谢你了，怎么改的话，我得考虑考虑。”

慈娟娟跟一旁笑眯眯地看了眼刘辉：“都给我们大作家挑出毛病了，行啊，十几年不见，长进了不少嘛，呵呵，怪不得你对自己的剧本那么有信心呢，原来是深藏不露啊。”

任昊听了，差点没笑出声音！

这都什么跟什么啊！

深藏不露？

这水平就叫深藏不露？

别开玩笑好不好！

任昊实在是看不下去了，为了避免蓉姨走入误区，他走过去扒着刘辉手指的段落看了看，旋即失笑一声，瞅着蓉姨道：“蓉姨，就段落衔接这点来说，您写的很好，根本用不着修改。”

范绮蓉眨眨眼：“是吗？可刘辉这么一说，我还真有些拿不准了，好像真有那么一些问题。”

任昊大摇其头：“您拿捏不准的原因，其实就是涉及到了您自己的小说而已，所谓当局者迷，说的便是这个。”

“小伙子。”刘辉倍感好笑地看看他：“你还在上高中吧？”

任昊与他对视了一眼：“您是想说，一个高中生能懂多少东西是吧？您是想说，一个高中生看过多少书是吧？如果您是这么想的，那么很抱歉，您想错了。”

任昊不理他们仨脸色的变化，自顾走去蓉姨的书架上，随随便便取出三本书，旋而拿出其中一本翻了开，很熟悉似的直接翻到中间，而后单手持书，立于半空，以便蓉姨他们看到。

“我手指的这两个段落，跟你刚才从蓉姨书上挑出的段落如出一辙吧，如果按照你的说法，那么这本书也有问题了？”还是这本书，任昊刷刷刷向后连翻了几页，“还有这儿，也是有问题？如果这么找下去的话，这本书至少还能找出几百处你说的问题。”

任昊摇了摇头，合上书籍，把封面朝向他们：“看看作者是谁，是鲁迅！”

第123章　打击，剧本，专业

没等他们说话，任昊继续拿了下一本书，翻开书页，只花了不到两秒钟就找到了“问题段落”，举起来指给他们看：“再看这本书这两段的衔接，是不是也和蓉姨那本一样的感觉，甚至转换方式都一模一样，好吧，看看作者是谁，巴金。”

先不说别的，任昊如此快速便找到了要找的段落，就是让范绮蓉实实吃了一惊，即便对这本书极为熟悉，恐怕也做到任昊的程度吧？

范绮蓉自己就不行。

在三人愣神的工夫，任昊拿出了最后一本书，连看都没看上一眼，就直接翻开第一页对着他们：“这本我都不用看，第一页就有你说的问题，好，再看看作者是谁，老舍！”

把书分别递给范绮蓉和刘辉让他们仔细看清楚，任昊随即哑然失笑：“鲁迅，巴金，老舍，哪一个不是著名得不能再著名的大作家？难道他们都会犯这种衔接的低级错误么？别忘了，这三本书是我随便拿的，也就是说，他们其他书也存在这样的问题，呵呵，这问难两字，似乎应该加上引号吧？”

慈娟娟刚夸完他，任昊就站出来给他否了，等于是在他脸上打了一巴掌一般，刘辉有点挂不住了，脸色难看起来：“鲁迅他们自然不会有错，但我刚才说绮蓉的那两个段落，明显和你刚才指出的不一样。”

任昊撇撇嘴：“什么叫一样？什么叫不一样？难道非得一个字一个字都对上，一个标点一个标点都合上，才叫一样么？蓉姨您说，我刚才举得几段例子，跟您那两段一样么？”

范绮蓉犹豫着看看刘辉，轻轻一点头：“一样的，尤其是巴金那篇，连句式都和我那两段一模一样。”

“这就是了，嗯，有种心态，其实谁都很难避免，看到名家名作，下意识便认为他们不会有错，而看到一个没有什么大名气作者的书，也会下意识以为他们会犯错……”

“昊！”范绮蓉瞪了他一眼，不想让他讽刺刘辉，毕竟，他是自己高中时的好朋友。

任昊无辜地眨巴眨巴眼：“蓉姨，您叫我干嘛？呵呵，我可是在说您呢，这种心态，您刚才就犯过了，您同学的话，您开始本不是很在意，可当他说出您前几本小说销量不好时，很显然，您犹豫了，慢慢怀疑起自己，直到最后的动摇。”

范绮蓉凝神一想，确实，自己方才的心境变化，都被任昊说中了。

“其实，这种衔接的东西根本不叫错误，大部分传统文学读物，都会有这种跳跃性的问题存在，但反之，若是加上些衔接的词句甚至段落，那整本书就没法看了。”任昊走到写字台边拿起蓉姨那本小说，直接翻到了三十多页位置，瞅了下，任昊才道：“真正的错误，其实是这里，果然啊，蓉姨您还是没改。”

“嗯？”范绮蓉收起了对任昊的小觑之心，凑过头去：“在哪？”

“那我就班门弄斧的说说了？要是说错的话，还请您见谅，毕竟嘛，咱才是个高中生而已。”任昊也不忘讽刺下刘辉。

范绮蓉又好气又好笑地白了他一眼：“快说吧，什么时候变得这么罗嗦了？”

计算机是近几年才流行起来的，蓉姨跟大部分传统作家一样，还是习惯用手写。任昊指着第三十一页的几行娟秀恬静的字迹道：“您看看这句话。”

书中场景是一个叫妍妍的女人讨好一个男人，话语间很温柔。

范绮蓉依旧皱眉：“哪里的问题？姨没觉得啊？”

任昊坚定地在小本上点了点手指：“这女人之前给我的感觉，是个很泼辣的人，然而您突然让她说出这么一句温柔似水的讨好话，是不是有些不合适。”

范绮蓉沉吟着看他一眼：“人，都是很矛盾的，我觉得她的性格没有问题。”

涉及到自己熟悉的领域，任昊显得很专业：“人是矛盾的，这我当然知道，我没说您这个叫妍妍的人物刻画的不好，相反，定位很准确，但突如其来这么一句矛盾的话，势必会给读者一个不适应的感觉，如果是我，我会在这段话之前或之后稍作一个解释，让读者将她的性格弄透彻，或者，可以在之前的对话里慢慢铺垫出她的性格，这样，您再写这么一句温柔似水的话，就不显突兀了。”

“你别激动，姨再看看。”范绮蓉没想到他能做出这么专业的分析。她先摘下金丝框眼镜，揉了揉发酸的眼睛，继而接过小说慢慢翻起来。

她看的是前文中涉及妍妍刻画的文字，一句一句下，眉宇间已是渐渐凝重起来。可她刚要说话，任昊却先一步说了出来：“其实那天我跟您家看的时候，就发现这个问题了，不过我想，以您的谨慎，基本是不可能犯这种逻辑上的错误的，嗯，看您三十多页前删删减减的，我估摸，您是大修了几次，以至于把其中一个铺垫的段落拉下了，所以我才没说，想着您完结后应该会发现问题改过来的。”

范绮蓉连话都说不出来了，她刷刷将页面翻到十几页的位置，指了指上面被签字笔划掉的段落，让任昊看。嗯，虽然不是很清楚，但还是可以看到，此段落正是有关妍妍的那个铺垫。

“呵呵，我就说嘛，蓉姨您不会犯这种错误。”

看着眼前这个既熟悉又陌生的任昊，范绮蓉强自冷静了一下：“那个错误没犯，却犯了个更低级的，如果我交稿前没发现，交稿后编辑也没发现，那这本书可就完了。”

“不会的，您这么细心，怎么可能发现不了呢？”

“昊。”范绮蓉忽而换了个表情，凝重且严肃地紧紧盯着他的眼睛：“告诉蓉姨，你最近到底怎么了？英语实力突飞猛进，洗衣服做饭样样精通，现在倒好，连文笔眼力都到了一个不可思议的地步，有道是十年磨一剑，可你的速度，未免太快了一些吧？”言语中，有些小骇然，也有些小欣喜。

蓉姨是真心替他高兴。

“呃，最近开窍了，学的就快了点儿。”

“不行！你今天必须跟姨说清楚！”

任昊用袖口擦擦汗，“啊，蓉姨我还有事儿，就先回去了哈。”身后，范绮蓉一把抓住了他的后脖子，生生给他拽了回来：“既然你这么厉害，喏，刘辉写的剧本你也帮着看看吧，刘辉，你看可以么？”

范绮蓉是真心想帮刘辉，脚本跟剧本只是中日语言的叫法不同，其实还是差不多的，就算有差别，也不会很大。那么对这个剧本是好是坏的评价，在场没有人比任昊更有发言权了。

刘辉脸上的情绪已然平静下来：“当然可以，绮蓉，你的意见可还没给呢吧？”

范绮蓉苦笑：“所谓隔行如隔山，我是真不太懂，不过你写的很专业，情节什么的，也非常不错，我想如果我是导演，一定会采用你的剧本的。”

慈娟娟插了句：“刘辉写的那么好？”

范绮蓉点头道：“你看看就知道了，很专业。”

没等刘辉说什么，任昊便“切”了一声：“很专业？很好？蓉姨，我跟您的意见恰恰相反。”既然已经打击了这个无耻的偷书贼，那任昊就准备将这个打击，进行到底了。

范绮蓉和慈娟娟都是有些哭笑不得，她俩总感觉任昊是成心跟刘辉作对似的。

“哦？”刘辉脸色一变：“你连看都没看呢，就说不好？”

“蓉姨，您和您同学一样，看来是真的不懂编剧的工作。”任昊慢慢坐到床上，手里掂量着刘辉的剧本：“先不说这份剧本到不到的了导演手里，如果我是导演，我在看了这个剧本两秒钟后，就会把它丢到垃圾箱里，而且我相信，百分之九十的导演都不会有心思细细看下去，呵呵，您知道为什么么？”

慈娟娟瞪着他：“臭小子，别买官司了，快说！”

“那就是因为，你这个剧本……太‘专业’了，专业得已经越过了你的行业，什么一号摄影机的摆在什么位置，什么这个时候该给近距离特写等等等等，这些导演考虑的东西你没有必要考虑，更没有必要写在剧本里，试想，如果你是一个导演，看到一个剧本几乎把自己的工作全都跨行做出来了，你说你会采用他么？如果剧本这么详细，那还要他这个导演干嘛啊？”任昊滔滔不绝地说着。

范绮蓉看刘辉脸色不对，逐对任昊道：“昊，你能肯定么？”

任昊坚定地点点头：“这种剧本，连摆在导演桌面的机会都没有，初审时大约就会刷下去了，呵呵，如果你不信的话，可以去试试，对于这一点，我能肯定。”

言罢，任昊又粗略扫了几眼，“最后送你一句话吧，写剧本有一句格言：Simple　is　the　best！意思是越简单的故事越好，而你的剧本内容，恰恰与它相违，是好是坏，就不用我说了吧？”

第124章　夏晚秋的翻译，报酬，一分

刘辉的剧本初一看去，确实挺唬人，很多专业词汇堆积在一起，给人一种很厉害的感觉。有道是外行看热闹，所以范绮蓉才觉得它不错。

慈娟娟自然不信任昊所说，怎么看，任昊都是个高一小孩啊，“臭小子，你这话有什么根据没有？”

任昊的回答很另她意外：“没有，我只是个孩子嘛，随便说说而已，呵呵，大家就听一个乐，无视我就可以了。”真真假假，虚虚实实。说白了，任昊没义务给刘辉指点太多，所以他们以为这是真话也好，是假话也罢，任昊都没什么损失。

慈娟娟差点给他气死，狠狠在他脑门敲了一下：“哼，原来你小子是瞎说的啊。”

范绮蓉这时站了出来，她凝眉摇着头：“娟娟，大概，昊说的是真的。”

“哈？你怎么知道？”

范绮蓉看了看刘辉，继而将目光移到慈娟娟身上：“昊写过类似的东西，而且被采用后对方给他开出的价格，是普通编剧两倍多的钱，所以他的话，比咱们都有权威，如果昊说这个剧本不好，那大概就是真的不好。”

慈娟娟愕了一下：“他写过剧本？哪部片子？”

“这个嘛，你问他本人吧。”

慈娟娟抓住任昊问个不停。

被任昊打击过的刘辉在这之后都显得很沉默，似乎在思考着什么，直到快吃饭的时间，他拒绝了范绮蓉的邀请，灰溜溜地离开了，神色之中，稍稍有些沮丧的色彩。慈娟娟等了一会儿，也没吃饭就回去了。

屋里只剩下范绮蓉和任昊两人。

“昊，你刚才好像总是针对刘辉，有什么原因么？”

“我没针对他啊，要不是看您的面子，我才不会告诉他那剧本是好是坏，让他自己走弯路去。”

范绮蓉摇头看着他，不多久，方道：“算了，不说这个了，嗯，你不是总觉得欠姨什么么，这样，以后姨的书在交稿前，你都先帮着姨看看，挑挑错，那样咱们就谁也不欠谁了。”

“还是不行啊，挑错的工作有编辑管着呢，即便您自己疏忽了，人家编辑可是专业的，基本不会漏过去。”

范绮蓉无奈丢给他个白眼：“这孩子，什么时候变得死心眼了。”

任昊呵呵笑道：“这可是原则性的问题，您一天不要这钱，我就一天不安生。”看着蓉姨眉宇间再次燃起的不悦之色，任昊赶忙收声，换了个话题：“您这几天就准备搬家了吧？东西都收拾好了没？要不我帮您整理吧？”

“先不用呢，