馕还媚镉∠蟛淮恚礁鋈嗽蓟崃思复巍Ｗ罱囊淮卧蓟崆『帽桓崭栈毓陌吕呛团善张龅搅恕Ｅ善兆匀缓苁歉咝耍衔殖ひ丫沟鬃叱隽舜忧暗囊跤啊０吕窃蛟娇崔卑吕骄醯貌欢跃ⅰＵ飧龉媚锏难孕芯僦谷盟醯霉忠臁Ｌ乇鹗堑彼吹脚善盏氖焙颍冻隽思性幼懦彰杂肓醯谋砬椤６彼蹬善盏钠拮咏邪吕堑氖焙颍蛔∧钸蹲拧霸趺床皇窍竦铝恕薄Ａ轿荒惺慷济挥凶⒁獾睫卑吕男形故前吕蔷醯谜飧鋈撕芷婀郑宜醯棉卑吕静皇呛滤固叵不兜睦嘈停币馐独锊⒉豢春煤滤固睾退谝黄稹�
经过了两天的走亲访友，奥利维亚和派普可以清静地在家里好好休息一天。奥利维亚把食物摆放在餐桌上，等待派普回来一起享用早餐。
不一会儿，派普回来了。腋下夹着当天的报纸，手中拿着一封已经拆开的信。他的脸色非常阴郁，这让奥利维亚莫名地紧张起来。派普凌厉地扫了奥利维亚一眼，把信重重甩到了餐桌上。然后在餐桌前坐了下来，一言不发。
奥利维亚不知所措地望着派普，她不知道什么事竟让派普在短短的几分钟内如此愤怒。她拿起了他扔在桌上的信，确切的说，那并不是信，而是几张照片。信封上并没有署名，只写上了是寄给约阿希姆·派普先生的。奥利维亚看了看照片的内容，不禁倒吸一口凉气。
照片中的主角有两人——她自己和汉斯·菲利普。地点是在学校门口。照片上的他们看起来非常亲密，汉斯·菲利普前倾着身体，对她说着什么，而她则面带微笑的看着他。两个人的距离近极了，有一张照片上的他们，脸甚至都要贴在了一起。
奥利维亚在学校学习过摄影技术，她非常清楚这是有心之人利用了角度和借位，把两个人“摆放”得如此紧密。可她不知道该如何向派普解释。毕竟，汉斯·菲利普来学校找她是事实。她没有干脆严厉的拒绝他也是事实。奥利维亚一向抱着与人为善的态度处事，她对汉斯·菲利普也一直是礼貌而矜持地拒绝。没想到，却被人抓了把柄。
派普的脸绷得紧紧的，就像节假日大门紧闭的银行。奥利维亚觉得自己再不解释点儿什么，他真的会暴跳如雷。她绕过餐桌，在派普面前蹲下来，用充满乞求的语气对他说：“约亨，你不要生气好不好。事情不是你想象的那样。”
派普没有理他，只是深吸了一口气，像是在强压内心的怒火。奥利维亚看到这幅样子的派普，一时也不敢再出声。房间内死一般的寂静。两人维持相对无言的状态足有十几分钟。奥利维亚的腿都蹲麻了，可她仍旧一动不动。直到奥利维亚感到派普的脸色缓和了一点，她才试探性的开口。
“约亨……”奥利维亚抓着派普的袖子，可怜兮兮地说，“我发誓我和他什么关系都没有。他是来学校找过我，可我一直都在拒绝他……这照片是有人故意要这样拍的，我根本没和他离这么近。”
派普已经从最初的愤怒中清醒了过来，精通摄影技术的他又怎么不知这些拍照的小伎俩。他也清楚奥利维亚不可能背着他和别的男人搅在一起。但当他拆开信封，看到汉斯·菲利普摆出一副情圣的样子对着他妻子，而他妻子竟然还冲他笑的时候，他就控制不住的生气。刚才他拼命克制着自己，才没让自己对奥利维亚发火。
“约亨……我以后绝对不再理他了。他说什么我都不再理他了好不好？你不要生气了……是我不对。”奥利维亚把脸埋在了派普的袖口，赔小心的说着。
“你居然还冲他笑！”派普终于开口了，语气中带着强烈的谴责，“你明知道那小子对你图谋不轨，你居然还对他笑！你这是在鼓励他！”
图谋不轨？这个词让奥利维亚愣了一下，汉斯·菲利普其实也没对她做什么啊……但现在，约亨生气了，他说什么就是什么。
“我下次再也不对他笑了！我对他怒目相向！”奥利维亚像是在保证什么。
“还有下次？”派普快被气昏了头，他拉起了奥利维亚，把她禁锢在自己怀里，恶狠狠地说，“你不许再见他！他再来找你，你就离他远远的！哼……我一定要让那小子好看。”
“你要干什么？”奥利维亚脱口而出。后果就是派普更加生气了，他加重了对她的钳制，忿忿地说道，“你还敢关心他？”
“我哪里关心他了，我是怕你给自己惹麻烦好不好……”奥利维亚突然觉得派普是全世界最不讲理的男人，她赌气地撅起了嘴。
一时间，紧张沉闷的空气在两人之间蔓延。
最终，派普重重叹了口气，放开了奥利维亚。奥利维亚回身抱住派普，她有些恐慌，用额头抵住他的颈窝，低声重复着：“约亨，有人要拆散我们，有人要故意拆散我们……”
“我知道。”派普抚摩着奥利维亚的后背，眼中透出算计的光芒。
“他成功激起了我的怒气……如果我对你的爱和信任少一点，他也许就成功了。”
“是谁？会是谁？”奥利维亚不禁担忧起来，“他会不会还使出其他的伎俩？”
“我不知道……”派普的声音听起来有些疲惫，“军中总是容易树敌…也许有人想要我难堪……”
奥利维亚深知派普一向自尊甚强，但凡侵犯到他尊严的人都没有好果子吃，这一次明摆着是冲着摧毁他俩的关系而来。幸亏她真的没有和汉斯·菲利普有任何逾越之举，否则……想到这里，她禁不住打了个寒战。
派普感到怀中的妻子在发抖，他捧起了奥利维亚的脸，凝视着她的眼睛。一字一句的说：“只要我们一直坚持彼此的爱与信任，就没有人能拆散我们。对么，丽薇？”
“对。”奥利维亚重重点了点头，“我们只相信彼此，不论别人说什么，做什么。都不能动摇我们的信念与决心。”
派普闻言，吻上了奥利维亚的唇。他们尽情传递着彼此的心意。也许从相遇开始，两人注定要经历无数磨难与坎坷，但他们坚信，爱可以包容一切，战胜一切。
一吻结束，奥利维亚气呼呼的从派普怀里跳出来，把照片撕得粉碎。派普看着妻子的身影，不禁锁紧了眉头。他并非完全不知道是谁指使的，他的心中已有猜测。但他不想也不愿相信。也许他的力量并不强大，但不论如何，他总要护得她周全。
Chapter 51 磨合
热闹缤纷的圣诞节和新年过去了。大家又开始忙了起来。抱着新年新气象的想法，人人都更加努力勤快了些。凯瑟琳也不例外。她非常刻苦的准备6月份的考试，经常学习到深夜。郝斯特则是一诺千金，新年假期刚过，便亲自送来了秘书专业的复习资料。说了不少鼓励的话。凯瑟琳打心底里感激郝斯特，她说如果考上了一定请郝斯特吃大餐。郝斯特笑着答应了。
自从平安夜的通话之后，诺沃特尼在元旦期间回到了柏林，邀请凯瑟琳一起去贝希特斯加登滑雪。与诺沃特尼这个运动健将不同的是，凯瑟琳是个彻头彻尾的运动白痴。她不好意思拒绝诺沃特尼，怀着忐忑的心情到达了滑雪场。结果和预想的一样，她被摔的七荤八素不说，还把诺沃特尼吓得够呛。在返回柏林的火车上，诺沃特尼连声说再也不能带凯瑟琳进行这种危险系数高的运动项目了。他紧接着问了问凯瑟琳平时还喜欢什么运动，凯瑟琳赧然的说自己只擅长跑步。诺沃特尼犯了难，不过他马上笑嘻嘻的说，以后他运动的时候凯瑟琳可以在一旁帮忙加油。让凯瑟琳更不好意思了。
这之后，诺沃特尼又约了凯瑟琳几次。大多是吃饭和看电影这种不需要运动的项目。新年假期过后，诺沃特尼回JG54报道了，和凯瑟琳见面的次数也少了一些。不过他一有时间就会开着飞机到柏林和凯瑟琳约会。凯瑟琳想这一次是真的是要有个伴儿了。
前几天米莎特意找到凯瑟琳，跟她说郝斯特派普有了个漂亮的女朋友，言语间流露出了一丝讥讽的意味。凯瑟琳不知道米莎的讥讽从何而来，她与郝斯特之间从头到尾也没有发生过什么。她想了想玛蒂娜，又想了想米莎口中的那位“新女友”，突然间觉得将来不论谁和郝斯特在一起，恐怕都很难摆脱玛蒂娜留下的痕迹。但不知道为什么，听到这个消息后，她的心里有一种怅然若失的感觉。她认为这一定是最近读书劳累所致。
时间很快来到三月份。柏林迎来了春寒陡峭的节气。JG54也迎来了家属开放日。在梁紫苏的威逼利诱之下，凯瑟琳来到了位于弗莱堡的飞行联队基地。
那一天的基地很热闹。家属们四处参观着基地，对在基地的小伙子们嘘寒问暖，还带来了很多生活必需品。其实本着战时优先供应军人的原则，联队的物资相当丰富，但亲人们总是有一种生怕他们在部队会短缺了什么的感觉。
凯瑟琳抱着一大包东西找到了梁紫苏，梁紫苏眉开眼笑地接受了凯瑟琳“慷慨的馈赠”。凯瑟琳本想给诺沃特尼也带一些东西，但又觉得他有家人照顾，什么都不缺，也就作罢了。不过诺沃特尼并不在意这些，他拉着凯瑟琳，将她介绍给了自己的家人。诺沃特尼一家对凯瑟琳的热情出乎她的意料。他们很快接受了凯瑟琳，诺沃特尼夫人甚至已经用看儿媳的眼神看凯瑟琳了。这让凯瑟琳有点不适应，她觉得自己都还算不上是诺沃特尼的女朋友，怎么一下子就跃进到了见家长的程度了。诺沃特尼得到家人的许可，更像是确定了凯瑟琳身份。他亲密地搂着凯瑟琳，和她聊了很多有趣的话题。凯瑟琳犹豫了一下，终究是没有拒绝他的举动。
为了欢迎家属们的到来。联队特地安排了飞行表演。JG54的飞行员中，除了连队长特劳夫特上校，属汉斯·菲利普和奥托·基特尔的飞行技术最好，诺沃特尼算是后起之秀。其他飞行员们也各有各的长处。他们或单独，或组队进行了精彩的飞行表演，赢得了家属们的阵阵喝彩与掌声。
轮到诺沃特尼了，家人和佳人皆列席在座，他自然要好好露一手。只见他以慢速通过机场上空，飞机高度越来越低，越来越贴近地面。地面上插着一根竹竿，杆顶上系着一条手帕，诺沃特尼正要用翼尖去把它挑起来。观众们突然吓得笑不出了，诺沃特尼的家人低声惊呼着，凯瑟琳紧张的手心都沁出了冷汗。等到诺沃特尼座机的翼尖把手帕跳起来的那一刹，一阵叫好声才从人群中爆发出来。此时，诺沃特尼驾驶的梅塞施密特战斗机拉起机头，高速怒吼着掠过观众们的上空。
（注1）
凯瑟琳觉得心脏都快要跳出胸口了，她认为诺沃特尼简直是在拿自己的生命开玩笑。梁紫苏在一旁一边擦汗一边怪声怪气地说“太刺激了……风驰电掣……”
不一会儿，诺沃特尼满面春风地跑了过来，热烈地和家人及凯瑟琳拥抱。他拉着凯瑟琳跑到了停机坪，指着一架飞机对凯瑟琳说：“凯瑟琳，你想不想坐飞机？”
“啊？”凯瑟琳完全没搞清楚状况。
诺沃特尼压根也没想等到凯瑟琳的回答，他一把将凯瑟琳举起来，送到了机舱里。自己则坐到驾驶员的位置上，很快将飞机升上了天空。
“诺沃特尼，你这是干什么？”凯瑟琳有点恐高，她突然间没有了安全感。
“干嘛不叫我诺维？”诺沃特尼没有回答凯瑟琳的话，反而提出了建议。
“好吧，诺维，我们这是要干什么？”凯瑟琳又重复了一遍。
“带你飞一圈。这是我们的鹤式侦察机。刚才我做飞行表演驾驶的是梅塞施密特战斗机。”诺沃特尼显得很高兴，他详细地给凯瑟琳解释起了战斗机和侦察机的区别。
凯瑟琳对这些专业性的东西没什么兴趣，她非常担心诺沃特尼的这个行为会不会为他带来麻烦。
“诺沃特尼…诺维，你带我上飞机，会不会被长官批评？”
诺沃特尼满不在乎的说：“不会的。今天是家属开放日，纪律不比平日。”他想了想，奇怪地看着凯瑟琳。“凯瑟琳，别的姑娘坐飞机都是兴奋的不得了，怎么你却是一副忧虑的样子？”
“我是怕给你添麻烦……”凯瑟琳说道，她抓住了诺沃特尼话中的玄机，又好奇地问道，“你以前带过很多姑娘坐飞机吗？”
“我没带过很多姑娘坐飞机，你是第一个。”诺沃特尼的脸上浮现出了认真的表情。
“那你怎么知道‘别的姑娘’都很兴奋？”
“其他人告诉我的。”诺沃特尼说道，“凯瑟琳，看来你和其他女孩子不一样。”
凯瑟琳没有接话，她将双手合在了一起。这表示她非常紧张。
诺沃特尼在空中绕了一小圈便着陆了。凯瑟琳感到腿软，诺沃特尼抱她下来的时候，她整个人的重量都压在了他的身上。诺沃特尼顺势亲了她一下，凯瑟琳的脸红了。她在诺沃特尼面前感到束手束脚，连话都不知道该怎么说了。诺沃特尼完全没有意识到他的吻给凯瑟琳带来的影响，带着她和家人汇合去了。
诺沃特尼和家人聊天的时候，凯瑟琳完全插不上话。在奥地利成长起来的诺沃特尼和来自萨克森的凯瑟琳背景迥然不同，凯瑟琳仔细地听着他们交谈的内容，就像是在听别人的故事。虽然她很难加入谈话，但好在还算有新鲜感。
“我们快说点别的吧，看凯瑟琳都要无聊死了。”诺沃特尼的妹妹艾米丽·诺沃特尼细心地发现了凯瑟琳的沉默，招呼大家换个话题。
“是我们疏忽了。”诺沃特尼夫人笑着说，“凯瑟琳，你平常都喜欢干些什么？”
“她就是爱看书，看电影什么的。”诺沃特尼抢先说道，“她没什么运动细胞，是个特别文静的姑娘。”说完，他自己笑了起来。
“诺维，我又没问你。你总是这样冒失。”诺沃特尼夫人嗔怪道。
“没关系的，诺沃特尼夫人。其实…诺维说的差不多。”凯瑟琳说道。
“喜欢吃什么？下次来我家，我给你做。”诺沃特尼夫人和蔼地说。
“女孩子嘛，都爱吃甜食。”诺沃特尼又抢答了。艾米丽使劲推了他一下，他有些不好意思地挠了挠头。
“凯瑟琳，我很抱歉。你说吧。”
“诺维说的没错…我确实喜欢甜食。”凯瑟琳其实并不喜欢吃甜食，除了温舍送的糖果，她几乎很少吃甜的东西。诺沃特尼约她吃饭的时候，也总是点一些甜点给她。她每次都像完成任务般艰难的吃完。她不忍心拂了诺沃特尼的好意。
后来，大家的话题围绕着凯瑟琳本人转了一阵。诺维仍然很积极的替凯瑟琳回答问题，但总是说不到点子上。凯瑟琳由着他的异想天开，也没有过多纠正。凯瑟琳看着阳光的诺沃特尼，心里想着他们两人若是要想美满地在一起，就像奥利维亚和派普那般契合与心心相映，恐怕还要有很长的路要走。
注1：取材于另一位王牌非洲之星马尔塞尤的轶事。
Chapter 52 薇奥拉 番外
当我醒来的时候，我变成了薇奥拉。
薇奥拉。莎士比亚笔下的女主角。这个名字对我来说是个沉重的枷锁。
我是一个德国出生，德国长大的华裔女孩。我祖父在建国前，带着全家移民到了德国柏林。到了我这一辈，虽然是黄皮肤黑眼睛的华裔，但已经算是个道地的德国人了。祖父一向劝诫我们不要忘本，所以我仍然会说中文，对中国的文化也有一定的了解。放假的时候还会去中国转转，寻访前辈们当年留下的�