“嗬，贝……多……”
“贝多芬，你认出我了吗？”
看到我的装扮，席卡奈达露出一个落寞的笑容：“你也……住院了呀。”
我不想回答他。
“掘墓人罗特麦尔被法军处死了，你看错那干人了。”
“处死……”
“现在已经不能相信任何人，除了我以外。告诉我金色魔笛代表什么意义？”
“魔……笛……”
“对，那个笛子在约瑟夫二世和莫扎特的暗杀事件中扮演了什么角色？”
“不对，是……”
“是、是什么？”
“是菲理斯。因为笛子……生病。”
“菲理斯不是自杀身亡的吗？”
“水银……”
“他是因水银而死的吗？”
“中毒……痛苦……菲理斯自杀。对，他自杀……死的。”
“为什么他会水银中毒呢？”
“是乐器。金色的乐器……因为那玩意儿……皇帝……陛下也……”
在走廊担任岗哨的彻尔尼突然小声叫道：“看护来了。”
“赶快做出打扫的样子。”
赛莲把席卡奈达的睡衣脱下，开始擦拭起他那到处都是绷带的身体。
彻尔尼开始换床单。我不知道该做什么，只好蹲在附近的马桶旁，拿着抹布擦将起来。
“你们三个，打扫完赶快到教会去，把市民会送的东西拿过来。他们送了五箱衣服。”
“是。”只有赛莲抬起头来应对。
“贝多芬！”席卡奈达突然大叫起来，原本已经向前走去的看护又回过头来，“我记得你喜欢多凯酒，我房间的地下室里有好多，全部送给你。”
看护皱起眉头，说：“这个老先生在说什么呀？”
“不知道。从刚才就一直说些莫名其妙的话。”
“好像是要送酒给谁。充其量不过是一些放了太久、快变成醋的便宜货。”
听到看护这么说，席卡奈达照例又把头转到马桶上，也就是我蹲的方向。
“那个酒啊，贝多芬，里面可以放一点铅糖。古罗马帝国时代就是用这种方式防止酒腐败，并且增加它的甜度……”他的语调越来越混浊，“莫扎特从来不唱摇篮曲，唱的是菲理斯……那个莫扎特把菲理斯……”
看护苦笑了一下：“还真会胡言乱语。喂，你们几个，快点收拾好走吧。”
在他的催促下，我们无奈的走出病房。
拿了钥匙，我们再度穿过栏杆，来到教会这一边。一走出救济院看不到的死角，我立刻脱下难看的工作服，快步走向外面的大马路。开玩笑，谁请你要搬几箱衣服呀。
“我也非逃不可。我受够了！”赛莲拔腿就跑。
“你想被人剃光头吗？”
“怎么这么说？你们不是约好，只要把笛子交给布鲁诺警官，我就可以立刻获释吗？您该不会想黄牛吧？”
一口气跑到歌剧院前面，我们气喘吁吁，不得不靠在街灯旁休息。
席卡奈达最后说的那句话令人挂心。他到底想说“莫扎特把菲理斯”怎么了？
“结果，我们还是没让席卡奈达说出魔笛的秘密。唉，一大堆事搞不清楚，就要将笛子交给布鲁诺警官了。”
“您打算遵守约定吗？”
“为了保住赛莲的头发。”
彻尔尼点点头说：“这才不愧是我的老师。”——这似乎是在称赞我——“可是，金色的乐器为何能成为杀人的证据呢？”
“因为那根笛子是用金属做的吧。”
赛莲忽然唐突的说：“喂，你们不觉得用金属做的笛子很奇怪吗？”
“当然奇怪。这是那根笛子最大的特征。但是按照《魔笛》的剧本，魔笛是用千年古柏做的，所以应该用木头来做。故意用金属来做，必定有什么特殊理由……”
我们顺着纳修马鲁克街往南走，因为必须去剧院排练。
维也纳河畔剧院不是什么规模宏伟的建筑。
和肯特纳城门剧院或约瑟夫二世为政治理由而盖的布鲁克剧院相比，大概只是个迷你剧院。不过，因为空间设计精良，容易掌握现场气氛，很适合四十人左右的交响乐团演奏。
问题就出在这次要上场演出的乐团。好不容易凑齐了十八个管乐和打击乐器、二十二个弦乐的演奏者，可是……
“先要解决服装的问题。”我把双臂抱在胸前，勉强忍住以手搔头的冲动。
舞台上，有人穿着和抹布相去无几的吉普赛服装，有人穿着华美的军服，简直不知道是在和谁开玩笑。
“席卡奈达那儿有好多戏服。”彻尔尼建议道，“我们去借一些燕尾服来。”
“我们还可以向音乐工会借。”赛莲跟着说。
还有一个问题，而且重要性远超过服装，那就是如何才能让仓促成军的乐团有超水准的演出。唉，只有花时间慢慢磨了。
“钢琴的感情压抑一点，把速度放慢。乐团要好像等不及的样子，快一点起动。两者之间的对比要明显。”
在演奏之前，我已经先告诉他们基本方针，但音乐扬起以后，大概只有半数的成员演奏的速度符合我的要求，也就是那些原来的团员，另外一半团员好像是上台来搅局的。
“第一乐章三○八到三一○小节，不可以顺着音乐的走势，没有格调的放声弹奏，要更沉静、更有力……”
他们的技巧不差，只是还不习惯我的风格。
大概是受到乐团的影响，连彻尔尼的钢琴都表现失常，无法维持张力。
我走到钢琴旁边。
“喂，卡尔，连你也不对劲了。不要放得太多，要行云流水的弹。这架琴是最新型的，好好弹，音乐会像歌声一样流泻出来，一味使劲敲打是不行的。”
“我知道了。”
“弹的时候，把重音放在最高音上。降下来的时候，要注意乐团的表情，不要含混不决的放慢速度。”
“我懂了。”
“三连音必须快速、清嫩，不能把音乐交给乐团的时候，要特别注意。”
“我懂了。”
“第三乐章的二一九小节，琶音（arpeggio）的每个音都要清晰，不可以有气无力。”
“是……”
我拍拍彻尔尼的肩膀继续说：“适应环境也是一种学习，你不可能永远都和一流的乐团合作。”
“不，我只是在想……”
“想什么？”
“老师，莫扎特的遗孀送给您一个金币，对不对？”
“嗯？”
“那也是镀金的。舒密特从我们手上夺走魔笛，立刻发现是假的，可能也和它不是镀金的有关。”
“这些话以后再说，现在专心弹琴。”我回到指挥台，大声对乐团说，“来，我们从头再走一次，这次请大家仔细的弹奏。”
我惟一安慰的是，乐团并非无心演奏，也没有因为反复练习而抱怨。我开始觉得，如果演奏会顺利，会后请大家喝一杯也无妨。
舞台上那个吹法国号的秃子，举着他的金色乐器，蓄意卖弄地吹奏着。伸缩喇叭不能大声吹，否则会很不入流，但法国号的音量却必须够响亮。
“后面那个吹法国号猛加颤音（vibrato）的，你是从哪个乡下来的？”
“本人来自瑞士琉森。”葛罗哲斯基生气的吼回来。
——原来如此，原来是这么回事，我眼睛直盯着他的法国号。
“金色乐器”导致皇帝陛下和菲理斯水银中毒。这是席卡奈达凭借模糊不清的记忆所说的。但是，镀金和水银之间有什么关系呢？
演奏结束后，有好一段时间我陷入沉思。虽然懒得开口，但团员都在等我表示意见。
“明天就上场了。我也曾开过成为他人笑柄的演奏会。我不期待各位表现得十全十美，但既然上台，我希望大家能全力以赴……训话完毕。”
台下只有葛罗哲斯基一个人在拍手：“指挥先生，您的演说风范直追尼尔森将军呢。”
“少啰嗦。我有话对你说，葛罗哲斯基。和你那个金光闪闪的乐器有关。”
“你觉得这个怎么样？”走下舞台前往休息室路上，我从口袋中取出金币问法国号手，“和你的乐器一样是镀金的吗？”
“大概是吧。”他一副兴趣缺缺的表情。
“这是莫扎特的遗物。”经我这么一说，葛罗哲斯基脸上浮现略微认真的表情。
“我想知道镀金和水银之间的关系。”
他点点头，慢吞吞的说：“金和水银混合以后，涂抹在物品上面，就成为镀金。当然，在涂抹的过程中，必须用炭火加热，让水银蒸发，金子才会薄薄的留在物体表面。您想知道得更详细吗？”
“非常想。”
“等您有空，我介绍您认识帮我镀金的那个师傅。”
“我现在就有空，帮我写一封介绍信吧。”
他耸耸肩，问：“难道您想把钢琴镀金吗？”
“我想把马桶弄得金晃晃的。”
他把介绍信和位置图写好后，我端睨着他说：“谢了，葛罗哲斯基。还是，我应该叫你艾伯特·歌塔？”
他不自觉的挑高眉头：“您怎么会知道呢？”
“是我迟钝，到现在才发现。你曾经到天文台去确认莫扎特出殡的日期，对不对？”
“是的。如果菲理斯在莫扎特埋葬以前自杀，那首《摇篮曲》中的暗语，就和莫扎特的死无关。”
“你怎么会知道那首《摇篮曲》？”
“二十年前，我和菲理斯是维也纳大学医学部的同窗。因为两人都热爱音乐，所以很合得来，而且又被叫到宫廷，和莫扎特、约瑟夫二世合奏。”
“约瑟夫二世死后，菲理斯不知中了什么毒，身体突然变得非常衰弱。当时他的妻子有孕在身，他替未出世的孩子写了一首《摇篮曲》，曾经演奏过一次给我听。”
葛罗哲斯基走到最近的一张椅子旁坐下，抬头看着我，似乎在判断我是否有意听下去。
我转开方才直盯着他的眼睛，催促他往下说。
“之后，我卷入一场决斗，不得不逃离维也纳，和父亲一起回到家乡琉森。在那里，我收到他寄来的信，内容只是一些不明就里的字母。我收到信的时候，他已经自杀了。”
法国号手再度颦动眉心，似乎是在表示寂寞。
“家父过世后，我单独回到维也纳，放弃医学，往音乐的路发展。维也纳实在是个不可思议的城市，只要住过这里，就不可能不关心音乐。回到这儿以后，我入赘成为布鲁克剧院首席指挥家海玛·葛罗哲斯基的女婿，连姓也改了。”
“而且决定解开菲理斯留给你的谜题……？”
“莫扎特的《摇篮曲》出版时，我吓了一跳。这不就是十八年前菲理斯演奏给我听的曲子吗？词是家父写的。有些音节不够完美，终止式的平行八度好像外行人写的，细节和我印象中的一模一样。
“我猜想借用莫扎特的名字出版，是因为他俩曲风相似。这样比较好卖。乐谱行出版无名作曲家的作品当然比较辛苦，但最重要的是，如果用菲理斯的名义出版，一定会对一个人不利……那就是萨利耶里。乐谱行老板崔克一直对萨利耶里忠心耿耿，再加上坊间始终谣传萨利耶里杀了莫扎特，因此莫扎特的死和菲理斯的自杀不可能没有关系。
“所以，我推断菲理斯一定是把萨利耶里的犯罪事实写进《摇篮曲》和给我的那封信里。我很快就解开字母的密码，知道维也纳河畔剧院的那个塔米诺像大有玄机……
“不过，我只知道这么多，所以我去找剧院总管席卡奈达商量，我想他一定对剧院的铜像十分了解。”
“他告诉你了吗？”
“没有，他只是以很困惑的表情说：‘小子，靠我们这些平民是无法揭发事实真相的，我打算等法军进驻以后，借用他们的力量来做。在时机成熟以前，请不要声张。’可见对方力量之大，必须借用敌军的力量与其抗衡。没想到真相还没大白，席卡奈达就被送进救济院，我这才领悟到塔米诺铜像里的秘密非同小可。但是……”
“但是，自己去调查太危险，所以煽动我去调查……”
“您发现了呀？”
“浑蛋！到我房间在酒里下毒的，就是你！”
“我只是借此刺激您，增加您对这件事的兴趣。”
“如果阴错阳差，喝酒的不是猫而是人，事情就闹大喽。”
“当时我打算稍微舔一下，然后立刻说味道不对。”
“然后，以我的个性，就一定会全力投入揭发事情的真相，是吗？”性格被人看得如此透彻，我连生气都提不起劲，“这么说，在《炉神贞女》剧本里夹字条的也是你喽？”
“是的。就在您请吃全鱼大餐的那天晚上。”
“原来如此。这就是你们琉森人的餐桌礼仪啊！”赛莲的母亲临终交代要等法军进驻以后再出版乐谱，想法和席卡奈达不谋而合。她母亲大概以为出版《摇篮曲》以后，就会有人出面揭发萨利耶里和菲理斯、莫扎特之死的关系。
乐谱行老板崔克担心真正发生这种事，为了掩盖萨利耶里——或是整个宫廷——的罪行，故意用莫扎特的名字出版了那首《摇篮曲》，没想到这样反而引起葛罗哲斯基的注意。
于是，吹法国号的决定煽动个性鲁莽如熊的作曲家打先锋。这就是整件事的来龙去脉。
“对萨利耶里犯罪这件事，你有什么想法？”
“如果想得单纯一点。就像访问谣传的，莫扎特应该是被他杀的。我想，若是菲理斯知道莫扎特埋葬的地点，一定会留下一些有用的线索。可是我到天文台确认后发现，菲理斯在莫扎特下葬前一天就死了……啊，对了。”
葛罗哲斯基把皮包放到膝上。从中取出一张乐谱。
“有关那首《摇篮曲》，第九小节到十二小节的第一段歌词有点奇怪。家父的原作是mitsilbmemSchein，LunagucketzurnFensterherein（银色月光从窗户射入），现在却变成了LunamitsilbernemScheingucketzumFensterhenein。”
“哦，词的顺序改变了。为了配合旋律而省略部分歌词并不希奇，但这儿是改变歌词的顺序。会有什么特别意义吗？”
这里正是旋律和伴奏形成不协和音的地方，也就是彻尔尼很在意，觉得不自然的地方。
“这个问题适合交给彻尔尼解答。”
“对了，您为什么要调查镀金的事？”
“你很快就会知道了。”
我把手放在他肩膀上，表情苦涩的叹了一口气，轻轻点头表示告别，然后往前走。
舞台上。彻尔尼和赛莲正弹着钢琴玩，看到我立刻跑过来。
“您有什么新发现吗？”
“我要去找镀金师傅。”
——在那以前，必须先回家把魔笛拿出来。
我的房间陈设很简单，家具只有最低限度的必需品。搜起来应该不太麻烦，事后也不用费太多工夫收拾。
“怎么了？”彻尔尼看见我盯着钢琴盖，从背后问我，“这个钢琴是不能吃的。”
“有人偷偷进来过。”
“难道又下毒了吗？”
平常散在琴盖上的面包屑，已经倾向琴盖的接合处。到底是谁把琴盖打开来看的？
“不会有人对钢琴下毒，只是来这里搜索而已。”
我从窗户往中庭看去，沿着外墙种植了一排杉木和柳树。
赛莲从我肩膀后面顺着我的视线往前看。
“那么，他们找到了想要的东西吗，贝多芬先生？”
“没有。约瑟夫在帮我们守卫呢。”
我用下颚指着庭院一隅的花坛。
“那里有什么？”
“猫咪的墓。”
我们带着从猫咪墓中挖出的魔笛，来到格拉本广场那个葛罗哲斯基介绍的镀金店�