鲍耶用力点点头：“头儿本来想和你见个面的，但是你不在。所以他邀请我们明天下午去他家做客！做客！你知道吗？托尼，能被头儿邀请去他家里喝茶的人屈指可数，我在球员时代都只能羡慕弗朗西斯（TrevorFrancis），因为只有他被叫去喝茶了。那个令人羡慕的家伙！”
唐恩从来没见鲍耶这样子过。他就好像刚才的小伯纳德一样，因为得到了偶像的签名而兴奋不已，说起话来脚尖都是垫起的。他张大了嘴巴，仿佛看到了外星人一样。
“谁是头儿？”
这次轮到鲍耶用看外星人的眼光看他了。
“你脑袋还没好吗，托尼？还是说……你刚才又被撞了一下？”
看着鲍耶认真的表情，唐恩意识到自己肯定问了个很愚蠢的问题。可是……他真的不知道谁是“头儿”啊！
卷一 沉睡的森林 第二十九章 真正的传奇（上）
“传奇人物”这个词已被用滥了，但他是真正的“传奇”。
——阿瑟；温格（阿森纳主教练）言。
※※※
奔驰在A52公路上的是一辆2001年出厂的红色福特福克斯，车中坐着四个男人，其中三个兴高采烈，只有一个在喋喋不休地抱怨着。
“肯尼，我有个问题要问你。你的酒吧今天不营业了吗？”
伯恩斯耸耸肩：“我是老板，不是酒保，我没有必要时时刻刻留在那里。”
唐恩翻了翻白眼，然后扭头看着坐在伯恩斯旁边的沃克：“为什么德斯你也会在这里？”
沃克只是傻笑，并不答话。他和伯恩斯坐在后排座位，兴奋得就像去欣赏明星演唱会的追星族。
看着这两人的傻样，唐恩扭回来，看着车前怪叫道：“这太不公平了，头儿邀请的是我和鲍耶，为什么你们两个也要跟来？”
“别这么小气嘛，托尼。我想头儿一定也喜欢看到我们去看他的。”
“没错，人多热闹一些。”
唐恩不知道应该说什么才好，他叹口气对开车的鲍耶说：“放首歌来听吧。”
鲍耶按下了车载音响的播放键，但是从里面传出来的音乐却吓了唐恩一跳。是真的“一跳”，如果不是系着安全带，唐恩的头肯定会撞到车顶。
因为从音响里面传出来的是一群球迷的呐喊，就像他在比赛中听到的一样。
“这是音乐？”
后排的两个人哈哈大笑起来，唐恩被他们笑得不说话了。他发现自己和这三个人有很明显的“代沟”，他们三个在一起仿佛很有默契，他们知道很多唐恩不知道的事情。比如“头儿”和这“音乐”。
球迷的呐喊声结束后终于响起了音乐，但是只听了第一句，唐恩又愣住了——这就是他在球场上经常听到的那首歌，诺丁汉森林的队歌《We‘ve‘got‘the‘whole‘world‘in‘our‘hands》。
“这不是球迷的……”他疑惑的问。
鲍耶摇了摇头：“你现在听到的可是我们自己唱的。”
“还有我。”伯恩斯在后面补充道。
“这是当时森林队全体球员在录音室录的。”沃克为唐恩进一步介绍，“最开始是一个电视节目请他们——那时候我还不在森林队——去，在节目上唱了这首歌，然后就被灌制成唱片发行了。”
“销量还不错。”鲍耶骄傲地说。接着他哼起了这首歌的调子，声音越来越大，随后伯恩斯和沃克也加入了这合唱当中。
汽车在男人们骄傲的歌声中驶过了标有“Derby”（德比）的路牌。
※※※
布莱恩；克劳夫。这个名字对于从中国穿越过来的唐恩来说，十分陌生。但是对于整个英格兰足坛来说都是最与众不同的名字。就算他早就退休了，也依然在这个***里面保持着足够的影响力。他可以随便指责自己看不惯的球员和教练，大牌如弗格森爵士被他骂了也不敢还嘴。用一句电影台词来说就是——我不在江湖，江湖却有我的传说。
从踏足足坛开始，这个名字就伴随着各种奇迹一次次出现在人们视线内。作为球员的时候，他创造了英格兰最快的两百个进球纪录，他代表米德尔斯堡和桑德兰出战二百七十四场，打进二百五十一球，其中在米德尔斯堡二百二十二场打进二百零四球，在桑德兰七十四场打进六十三球。这是一个放在现代都堪称恐怖的进球效率。不过他的球员生涯很短暂，二十九岁就因为受伤而退役，走上了教练岗位。
真正让他名满天下，成为一代“足球教父”的正是主教练这个位置。
刚刚输给唐恩的德比郡目前只在英格兰第二级别联赛排名二十一，还深陷财政危机。但别看如今的他们这么落魄，曾经也是风光过的，他们最风光的岁月被称为“布莱恩；克劳夫时代”，听这个名字就知道谁是当时那支球队的主教练了。
1965/67赛季，克劳夫成为家乡球队的主教练，他用了两年时间将在英乙（相当于现在的英甲）挣扎的德比带成英乙联赛冠军，然后在71/72赛季获得了英甲冠军。之后一个赛季他的球队杀入了欧洲冠军杯半决赛，可惜他们输给了贿赂裁判的尤文图斯。
接下来他离开这支球队，辗转到了诺丁汉森林，开创了一个全新的、称霸英格兰和欧洲足坛的“森林王朝”。而当时的德比队因为克劳夫带队所打下的坚实基础，在74/75赛季再次成为英甲冠军，但是他们次年在欧洲冠军杯上输给了西班牙的霸主皇家马德里。
至于克劳夫成为森林队主教练之后的成就，已经不用再多作叙述了。任何一个稍微了解七十年代末和八十年代初英国足坛以及欧洲足坛的人，都会知道那时期的主色调是红色，因为当时两支称霸欧洲足坛的球队都是红色球衣，一支是利物浦，一支则是克劳夫的诺丁汉森林。
如果只是因为成绩才被人记住的话，那么克劳夫和大多数主教练便没什么不同了。但实际上他是英格兰足球史上所有主教练中最特殊的一个，他的人格魅力可以和利物浦历史上最伟大的领队比尔；香克利（BillShankly）相媲美。
对此唐恩深表赞同，只要看看自己身边三个男人的表现就很清楚了。他觉得这很像他以前上学的经历。好的班主任老师会让他的学生们在毕业很久之后还对他念念不忘，提及之态度肯定毕恭毕敬。而反之，无能的班主任老师只会让学生在以后还会咒骂他，嘲笑他。
克劳夫就是那种非常非常优秀的班主任老师。
只是拿了一次二月最佳教练，就让唐恩心情沾沾自得了很久。但他在克劳夫面前就仿佛面对一座高山的蚂蚁，只是克劳夫脚下的一粒微尘。
而今天，他就要面对这位英格兰足球历史上最有个性的名帅了。看着窗外渐渐热闹起来的街景，他突然从心底升起一股非凡的感觉——我不是去和一个从教练岗位上退休下来的老头子喝下午茶，而是去朝圣觐见一位开创森林王朝的帝王。
※※※
退休后老帅的家已不在德比的闹市区，他在德比西北郊外买下了一座类似农场的小庄园。孤零零的吊在城市外面，只有一条狭窄难走的林间小道和那繁华世界相连。
汽车在这条路上颠簸形式。差点把唐恩颠晕车了，他可没想过那么伟大的主教练竟然会住在这种地方，瞧瞧车轮下的泥土路，估计到了雨天，这里就更加泥泞难走了。
“到了。”鲍耶突然说，唐恩发现前方低矮的树林间露出了一幢红色的砖楼，和他在这国家任何地方所见到的砖楼没任何区别。这地方太不起眼了，唐恩有些失望。
刚刚从车上下来，就听到一阵狗吠。然后他看到一条金黄色的牧羊犬从院中冲出来，直接扑向了自己。
“哇！”唐恩用手挡住脸，大叫道。他真的很怕狗……
但这条牧羊犬只是将前爪搭在他肩上，然后伸出舌头，呼哧呼哧的想要舔他的脸。
旁边三人看到唐恩这狼狈的样子，大笑起来。“嗨！托尼，它只是想和你亲热亲热。”沃克笑道。
这时一个苍老但是有些尖锐响亮的声音从院子中传来。
“看来萨姆很喜欢你，小子。”
听到这声音，除了正在被狗“亲热”的唐恩之外，另外三个人都停下笑声，毕恭毕敬的站在原地。
一个老头子步伐缓慢的从院子中走出，看了看站在车边的三个人，然后嘟囔道：“真见鬼……我只准备了两付客人的茶具。沃克，你喜欢什么牌子的果汁？”
听到这话，沃克傻了：“老板，我已经成年了……”
旁边两个人低着头拼命忍得笑终于还是从他们嘴中跑了出来。
老头子没管沃克的申诉，扭头打量着伯恩斯。“都这么多年了，你也没有变的更帅一些，肯尼。”
伯恩斯尴尬的笑笑：“老板，你知道的……我不喜欢整容手术。”当伯恩斯还是球员的时候，曾经被自己的主教练公开宣布，肯尼；伯恩斯是他所签下的最丑的球员。
听到这个回答，老头子笑了。然后他看着还在和狗“亲热”的唐恩，赞叹道：“没想到你也这么喜欢萨姆啊。”他吹了声口哨，大狗马上放开可怜的唐恩，跑回了主人身边。
唐恩费力的擦掉脸上的口水，这才看清楚站在他眼前的老人。
面容憔悴，眼袋肿大，眼皮始终耷拉着，似乎没睡醒的样子。这就是当年名震欧洲足坛的那个传奇教练布莱恩；克劳夫吗？唐恩觉得现实果然和梦想相差甚远啊……
“你是不是觉得很失望？”克劳夫的话把唐恩吓了一跳。这老头子猜对了。
“哦，你现在又打算对我重新评估了吗？”克劳夫继续说，
唐恩耸耸肩：“评价别人是人事部门的工作……”面对这个眼神犀利的老头子，他第一次感到不知道说什么才好。看来在来时路上他的预感是正确的。
“错了，小子。你以为主教练是做什么的？”
“带队获得胜利……”
“那只是工作的一部分而已。”克劳夫招招手，“进来吧，我想曲奇饼干应该已经烤好了，让我们边喝茶边聊。我很喜欢你在足总杯比赛中场休息时演的那出戏。”
鲍耶故意拖在最后面，等唐恩上来时小声对他说：“头儿很喜欢你，不过他性格如此，你别放在心上。”
唐恩点点头：“我喜欢这种性格。”
鲍耶笑了：“我们也很喜欢。
卷一 沉睡的森林 第二十九章 真正的传奇（下）
下午三点后的阳光透过巨大的玻璃窗斜射进来，照在桌上。陶瓷茶杯上镶的金圈在阳光下闪闪发光，金黄色的曲奇饼仿佛是放在阳光下天然烘烤熟的，在盘中散发着诱人的香气。加糖的红茶，温暖的午后，围坐在一起聊天的人群，这就是英国传统的下午茶时间。
克劳夫夫人忙完，就坐在自己的丈夫身边，面带微笑，安静得听着男人们聊天。今年一月，他的丈夫才作了肝脏移植手术，一直处于恢复期。医生说手术很成功，她才放心下来。老头子因为年轻的时候喜欢酗酒，抽烟，身体情况坏到一度威胁他的生命安全。
尤其是在他从森林队教练岗位上退下来时，有那么一段时间，妻子眼中的丈夫整个人都失去了生命光彩。能够看到像今天这样神采奕奕的丈夫，真是件好事。
沃克绘声绘色的给头儿讲唐恩在更衣室里面玩得那出戏，说到一群球迷冲进更衣室，然后球员们一脸惊愕的表情，鲍耶失声叫出来时，克劳夫大声笑了起来。在头儿的笑声中，鲍耶只能低着头很不好意思的默默喝茶。
之前唐恩以为他的话题会成为下午茶的主角，没想到沃克讲完这段故事之后。克劳夫很开心的笑完就把他撇在了一边，然后去问那三个老部下如今的生活，顺便一起回忆了一番当初共同战斗的岁月和更衣室的趣闻，这让唐恩这个“听众”大饱耳福。鲍耶和伯恩斯都是当年随克劳夫两夺欧洲冠军杯的主力球员，沃克在他们两个面前都只能算小字辈。而托尼；唐恩呢……别看他现在职位四人里面最高，却也是地位最低的一个。很多话题他都插不上嘴，他本身对于七十年代末和八十年初的那段足球记忆几乎就是一片空白，只能借此机会补充一些相关知识了。
如果作为一个单纯的球迷，能够身在这种地方，经历这种场面，肯定是值得兴奋和骄傲的事情。他会津津有味的听着老一辈球员和教练员的谈话，不漏过任何一个单词。但是对于已经认定自己是教练的唐恩来说，他有些失落。
他原本以为自己会得到这位君王的赞赏，让整个下午话题都围绕在自己身边。他们夸奖他，肯定他，支持鼓励他……但什么都没发生。
他开始注意力不集中起来，扭头看向窗外的次数增多。尽管他以为自己做的很隐蔽很自然，却还是落在了一个人的眼中。
当最后一块曲奇饼落入沃克肚中，克劳夫在妻子的搀扶下站起来。“我想我遛狗的时间到了。”
大家都明白，这是告诉他们下午茶时间结束了。于是他们也起身礼貌的向克劳夫以及夫人告别。
唐恩瘪着嘴和他们告别，心里十分失落。这个下午什么都没有发生，他甚至觉得自己浪费一下午宝贵的时间。
※※※
在克劳夫的家门口和牵着萨姆的头儿挥手告别后，四人开车回诺丁汉。
在回家的路上沃克注意到唐恩情绪不高，他眼珠子转了一圈，大致猜到了原因。
“托尼，想听故事吗？”
“嗯……”回答都有气无力的。这样子真像一个因为失望而赌气的小孩子，沃克在后排偷笑。
伯恩斯看到沃克的表情，他用眼神询问，沃克努嘴指向唐恩，于是伯恩斯心里也明白了。
“你知道罗伊；基恩吗？”沃克问。
“我当然知道。”这谁不知道啊？曼联现在的队长，英超、甚至是世界足坛首屈一指的后腰。
“当基恩代表森林队踢了第一场比赛时，虽然我们输了球，但是他的表现还不错。大家都在谈论这个第一次代表森林队出场的爱尔兰小子，他们都在说：‘嘿，那小子是谁？’”
坐在前面的唐恩耸耸肩：“除了比赛结果，很成功的处子秀。”
“所有人都这么认为的，包括基恩那小子。然后第二天上午球队训练之前，基恩在更衣室里见到了头儿。头儿先是问了基恩的名字……”
唐恩打断了沃克的话：“他不可能不记得自己昨天派上场的球员名字。”
“他当然记得，但他还是问了。基恩老老实实回答说：‘罗伊。’之后……之后你知道头儿做了什么吗？”
“不知道。”唐恩摇头。
沃克笑了起来：“头儿脱下了他那双沾满泥土的靴子，因为他刚刚从球场上遛完狗回来。他对基恩说：‘罗伊，能给我把这个弄干净吗？’罗伊没有任何犹豫，马上答应了下来。”
听到这里，唐恩扭过头去，看着满脸微笑的德斯；沃克。
“故事讲完了？”
“还有一个尾声：后来那个帮头儿擦鞋的小毛孩成了曼联的领袖，爱尔兰队的队长。”
唐恩看着沃克，沃克也看着他。过了一会儿，唐恩点头道：“我明白了。谢谢你，德斯。”
“你该去谢头儿才对。但如果你一定要感谢我的话……今晚请我喝酒。”沃克用胳膊肘碰碰伯恩斯，又给他拉了一笔生意。
“没问题，你要喝多少都行！”明白了克劳夫苦心的唐恩情绪马上又好转过来，说话的声音都大了不少。
看着向前方不断延伸的公路，唐恩觉得这下午的收获够他受用终生，克劳夫告诉了他一件很