都不相信。『这算是什么县官，居然不肯接受礼物？』他们会这样说。他们绝不相信会有不
受钱的事情，因此他们甚至认为那两位廉官比贪官更加恶劣。在这种情况之下，叫人怎样不
接受金钱呢？这恐怕就是好官不多的原因了。”
我们都认为他的结论可能是正确的。又谈了几分钟之後，我们乃向这对老夫妇告别，继
续我们的行程。在路上我们又谈了一阵可悲的世事。下层阶级多数人无知无识，相信他们所
听到的一；他们完全听任官吏的摆布。
我们远望微山，有似一片低的云层，但在我们走近之後，山的形状就渐渐显露出来了。？？
17。微山的寺院春秋中文社区bbs。cqzg
黄昏时分，我们到达微山了。我们走近之时，先前远望一色碧绿的背景，显出是围绕着
寺院的树林。我们很快到达山脚下，开始登上山坡。
有两个和尚走出庙门来欢迎我们，陪着我们走进寺院。他们以为我们必是经过长途跋涉
来朝山进香的。为了免致产生进一步的误解，我们乃告诉他们说，我们系为乞讨而来。他们
春秋中文社区bbs。cqzg说道：“拜佛和乞讨本来就是一回事。”
我们不了解话中的含义，但料想其中必有深奥的哲理。可能符合佛祖众生平等的教义。
我们没有作任何询问，便跟着他们穿过第二道大门，抵达後面的禅院。看到有上百僧人在那
里缓缓散步。我们给引进到一间禅房之後，他们叫我们放下包袱去沐浴。我们不胜感激，便
照着去辨了。
洗澡回来之後，和尚让我们到佛前烧香，但我们告诉他们，我们并非为拜佛而来。我们
春秋中文社区bbs。cqzg解释说，我们是要见方丈。他们看了看我们叫化子的穿着，便说方丈不随便接见客人！继又
补充说，方丈讲经说法之时，我们可能看到。我们说我们不仅要看到他，并且就要在当天晚
上和他谈话！由于一再坚持，他们乃大为感动，但又因为方丈不认识我们，他们却不敢前去
打扰。最後我托请他们把我用心撰写而毛泽东和我两人签名的一张便条送给方丈。
约莫十分钟时间，他们回来说方丈愿意和我们谈谈，并且请我们立刻前往。那位方丈约
莫五十岁年纪，面目慈祥。方丈室的四壁都摆着书刊，我们看到其中《老子》和《庄子》，
此外还有一些佛家经典和论说。大房子中间一张桌子上摆着一只高花瓶和一个矮花，此外别
无他物。我们不能和他讨论佛典，对中国古代经籍却兴致勃勃地谈了近一个小时。方丈非常
高兴，留我们同进晚餐。晚餐後，我们回到大殿之时，那里又聚集了很多很多僧人。
他们看到我们从方丈室走出来，并且曾和方丈同进晚餐，猜想我们一定是庙里的贵宾，
因而便都站起来向我们寒暄。既然能和方丈做朋友，我们必是出色的学者，或第一流的书法
家，于是他们便纷纷请我们在纸扇或卷头上题字留念，这使我们几乎忙到半夜。
第二天早晨，我们说要走的时候，和尚告诉我们，方丈请我们盘桓数日，当天下午他还
要接见我们。上午则由和尚带我们参观菜园、香积厨、斋堂和庙中的其他部分。园丁、厨师
和担水夫等等皆由和尚充任！
当天下午，我和毛泽东再到方丈室，方丈又热诚地接待我们。这次他显然决定要和我们
谈“生意”了。他用极婉转的口吻对佛教的美德加以称颂，要唤起我们宗教的兴趣。但我们
无意讨论宗教问题，只是礼貌地倾听着，极力控制自己不表露同意或不同意的态度，他继续
说下去，最後提到了孔子和老子，我们发现了自己熟悉的题目，便表示我们的意见。真正使
我们感到兴趣的并非佛学，而是佛教在中国的组织。于是我们在这方面问了他一些问题。
我们问庙里僧人数目多少，他笑着说：“约莫百名和尚属于本寺。但经常有来自远方的
挂单和尚。因此，庙里常常住有三、四百人之多。那些在这里挂单的和尚，通常住几天便离
去了。从前这里一度住有八百僧人，这是建庙以来的最高记录。但那是在我以前的事了。”
“数千里之外的和尚，为什么会跑到这里来呢？”毛泽东问道：“他们来这里干什么
呢？”
方丈解释道：“他们是来听经和传弁的。本寺方丈向以说法著名。这里庙产甚丰，招待
挂单客停留若干时间，并无困难。全国僧人多半知道这个地方。你们也知道，和尚是出家
春秋中文社区bbs。cqzg人；对他们来说，所有的寺院都是他们的家。云游四方，相互谈经论道，彼此都能得到启
发。”
“请问全国有多少和尚？”这是我想知道的。
“这倒没有确切的统计数字。”方丈说：“除了蒙古和西藏之外，在中原地区至少有数
万人。蒙古和西藏的僧人所占比数极大，把他们加在一起，为数约百万，或可能更多。”春秋中文社区bbs。cqzg
“像微山这种讲经的中心全国有多少？”我问道。
“至少亦有百处，如把规模较小的地方也算在内，当在千处左右。”
“有什么佛教的书籍出版吗？”毛泽东问道。
“当然有，并且很多，特别是在上海、南京和杭州一带的地方。”
“我们打算访问一些大寺院，”我解释道：“你能给我们写几封介绍信吗？”“那是不
必要的。你们不需要任何介绍信，因为无论走到哪个庙里，都会受到像在这里同样的欢春秋中文社区bbs。cqzg
迎。”
我们向他道谢，接着告诉他我们打算次日离此他往，他说，我们既然要走，他也不便挽
留，但希望在离去之前，再和我们见一次面。我们向他解释说，我们喜欢一早动身，因此，
再次向他谢过之後，便向他告别了。
我们走进大殿，那些和尚又起来欢迎我们。他们知道我们第二天清早就要离去，又纷纷
要我们题字留念。
他们把我们团团地围了起来，纷纷地提出他们的请求，我们亦尽可能使他们获得满足。
有些和尚的字写得很好，他们看到毛泽东那种丑怪字形之後，显然感到惊奇和失望。我和毛
泽东分别坐在两张小巧的书桌之前，一开始每张桌子都围着很多人，但不到一会，他们便都
转移到我那张桌黧来，转眼之间，毛泽东那边的顾客竟然走光了。春秋中文社区bbs。cqzg
那些和尚之中，有五个是特别年轻的；他们多半在十四、五岁之间。其中一个名叫法一
的小和尚给我的印象最深。
法一，十五岁，很会说话，字也写得很好。从我们初到那里起，他就引起我们的注意。
我们停留期间，他绝不放过和我们谈话的机会。他无法告诉我们他是哪里的人和出家之前的
姓名。他只记得曾经有人告诉过他，他是在一岁的时候到庙里来的。我们猜想他一定是私生
子，後来由庙里的和尚把他养大。我向毛泽东开玩笑，他和法一有相似之点，他也不甘示弱春秋中文社区bbs。cqzg
地说，那是毫无疑问的，你也和他有相同的地方。
除佛经之外，法一热切希望能对儒家的著作以及唐代著名诗篇加以研究。他巳经能够背
诵一些唐诗了。起初我们劝他放弃和尚的生活，出庙还俗。他很愿意这样做，但同时却有点春秋中文社区bbs。cqzg
害怕；因为他和俗家从无来往，而他也没有什么财产。当时我们问他，他为什么不能和我们
春秋中文社区bbs。cqzg一样，身上分文不带，只带一套换洗的衣裳，而自由自在的遨游呢？这给他的印象很深，但
当他表示犹豫之时，我们却有点害怕了；我们害怕他可能试图逃走，跟随着我们。因为这样
春秋中文社区bbs。cqzg一来方丈就会说我们诱他逃跑，大加谴责。还有，他现在还太年轻；因此，我们改变话题，
劝他多多读书。有些和尚的学问甚好，他可以向他们领教，现在他却不应该离庙还俗。
春秋中文社区bbs。cqzg那天夜里，我用最佳书法给他写了几首诗留作纪念。
第二天刚破晓，我和毛泽东即离开了寺院，向山下走去。法一送我们到山脚，洒泪而
别。可怜的法一！渺小的法一！？？
18。到安化途中
在微山山脚下与小和尚法一作别，走了百码左右，我回过头来看他时，他细小的身影正
在慢慢向着山上的古庙爬去。当时他距离我们很远，然而他还是一样显得寂寞和可怜。他是
多麽的忧伤，我为他感到难过，但毛泽东完全没有这种感觉。“润之，”我说：“你看看小
春秋中文社区bbs。cqzg法一，难道你不觉得难过吗？”
毛泽东驹然回头看了看，随即说道：“看看他有什么用呢？你真是太感情化了。”
我们朝安化县城走下去。安化是湖南重要的产米区之一，走到安化县城需要两天的时
春秋中文社区bbs。cqzg间。但我们却无须赶路，因为沿途风景优美，我们又有许多话题来消磨时间。春秋中文社区bbs。cqzg
我们对微山寺的僧人生活留下很多有趣的印象，因此，我们行经路旁的一家茶馆之时，
便决定停下来休息，写我们的日记。可是只写了两三行，我们就把笔放下，开始谈论起来。
“佛教在中国的影响真是太大了。”我说：“甚至儒家也受它的影响，在唐、宋两代尤
其如此。”
“佛教为什么发展到这样大的势力呢？”毛泽东问道。
“我解释说：“第一、因为它对普遍的真理有重要的阐扬，并提供了一种完满的人生哲
学。第二、历史上的中国帝王都有宗教的天性或哲学的倾向。
“帝王有宗教的天性？”毛泽东问道。
“是的，”我答道：“特别是唐代的帝王，你知道他们曾封孔子以『王』的尊号，并勒
令全国各州府县一律修建孔庙。这个运动始自唐代，差不多同时，他们又把类似的荣誉赠给
老子，因为里黧瘐李，和皇帝同宗之故。他们宣称老子是道家的始祖。道教道观的建立也是
在唐代开始的，由官方发动而遍及全国。佛教虽然是外来的宗教，但也受到欢迎，当时佛教
的寺院也遍及全国各地。于是，在唐代，中国便有了三个由官方承认的宗教：儒教、道教和
佛教，共存于一种和谐的状态之下……。
“是的，我知道。”毛泽东说：“我记得，唐代有一个皇帝，曾有意把佛骨搬到中国
来。”
“当时有一个著名的学者和尚玄奘，在印度住了十多年，研究佛教理论。”我接下去
春秋中文社区bbs。cqzg说：“他带回中国来的佛经，超过六百五十卷，他和他的弟子翻译了其中的七十五卷。玄奘
是家传户晓的人物…他也是唐朝人。”
“太奇异了！”毛泽东评论说：“三个大宗教彷佛都是在唐代开始传播的。不过孔子只
能算是哲学家而非教主。”
“是的。”我表示同意：“虽然老子後来被道教徒尊为始祖，但他只能算是哲算家。中
国人现实主义的性格，我们加以研究，就会发现这是很有趣的事情。中国人可能有宗教信仰
以指引生活，但绝少发展到宗教狂热的地步。那就是为什么三个宗教能够和平共存的原
因。”
“是的，几个宗教能够和谐地共存，对国家来说，是很好的事情。”毛泽东说道：“那
就是说，我们没有像其他国家那样的宗教战争。历史上有些宗教战争竟持续百年之久！在中
国历史，我们从不曾听说过有这样的事发生。”春秋中文社区bbs。cqzg
“是的，那确是真的。”我同意说：“但还不止此。在中国，几个宗教不仅可以在社会
中和平共存，并且也和谐地存在于每人的心灵之中；这和唐代的皇帝是没有什么相干的。在
我自己的家庭中，就有这种现象，便是很好的例子：像其他任何家庭一样，我们有一个刻着
天、地、君、亲、师的牌位；但我祖母希望我们对圣人怀有特别的敬意，于是又加上了一个
孔夫子的牌位。後来她对佛教也有好感，于是又悬挂了一幅释迦牟尼佛的画像。最有趣的
春秋中文社区bbs。cqzg是，当她听过欧美的基督教传教士讲过道之後，她认为那些人既然系从很远的地方跑来传
教，那麽，他们的宗教必然也利于人生之处。于是，她在佛祖的旁边又挂上了一幅背着十字
架的耶稣画像。我常常把我祖母所设的神坛称为『宗教共和国』。这是很多中国人宗教信仰
的典型事例。”
“这不仅是我们宗教自由的一个好例证，并且，正如你刚才所说的，也显示我们中国人
宗教本性的薄弱。”毛泽东说：“还有一个事实是，儒家思想在中国的影响比佛教和道教都
春秋中文社区bbs。cqzg更广泛和巨大，佛道二家仅被认为单纯的宗教。但孔子的思想为什么会有这样巨大的力量
呢？在两千多年之後的今天，它的影响力依然不衰。那些帝王为什么会对孔子的估价这样高春秋中文社区bbs。cqzg
呢？是不是由于孔子坚强的人格呢？”
“儒家影响力之所以能够持续不衰，系由于两个原因。”我解释说：“碰巧那些帝王们
和所有的高级官吏，都对孔子特别崇敬，于是他们规定在高等考试中，孔子哲理是与试者必
须通过的要目。在这种情形之下，假定你不研究孔子的哲理，那麽，在你一生中，你便不可
能获得好的职位！还有，他的哲理也的确可以作为处理人与人之间相互关系的指南。他非常
恰当地告诉世人，什么是应该，什么是不应该。在另一方面，老子佛家的理论则没有这些。
在我们的日常生活中，孔子给我们一些实际而具体的请示。”
“我认为我们现在应该停止讨论，把这些都写在我们的日记上。”毛泽东道：“这是很
重要的。”
于是我们便停止讨论，开始写日记。我们写完之後，时间巳近正午。我们也感到饿了。
访问过微山之後，我们有很多问题要谈，也有很多东西要记下来，因此，我们巳经错了我们
长途步行的节奏。现在我们既然仍坐在那里继续谈下去，便决定在那家荼馆吃中饭，吃过饭
之後再行上路。
毛泽东问女店主是否有米饭。她说有，但却没有什么菜：没有鱼，没有肉，甚至连一个
鸡蛋也没，只有一些蔬菜。我们认为有蔬菜便巳经很够了，我们的消化系统巳习实于素食。
然而我们是否还有钱呢？
毛泽东说，他知道我们的包袱里还有些钱，他提议我们好好地吃上一顿米饭和蔬，把所
有的钱用光。“然後看看我们前途的遭遇将会如何。”他说。我表示同意，并认为这是个好
主意。
吃过中饭之後，由于天气太热，难以行路，于是我们便在茶馆的荫凉下睡了一个午觉。
当我们缓缓地再上路之时，巳经是下午四点钟左右了。
春秋中文社区bbs。cqzg【海生注】：从这段可看出来，在二十世纪初期的中国，虽然中国有外患内乱，但中国
人的心胸仍是相当宽广而对相异的事物和见解都仍能和谐相容的。 春秋中文社区bbs。cqzg
19。沙滩上的一夜
？？
离那家茶馆不远，有一条沿着一座高山山脚下的路。我们虽不知道那座高山的名字，但
却知道现在我们巳经是在安化境内了。春秋中文社区bbs。cqzg
这座山出产两种物品。安化以产茶着名，而这座高山的山坡上正是满种荼树。另外还有
一种物产，用作覆盖房顶的枞树；除了覆盖房顶之外，这种树皮还有一些别的用途。山上数
以千计的枞树，树皮都巳被剥去，只剩下一棵棵呈乳白色的奇异树身。
我们在一个小户农家，讨得一餐非常满意的晚饭，晚饭过後，我们便沿着一条不知名的
河岸，向前慢慢地游荡。我们继续走了约莫十多里，那条小路却仍然沿着河岸而下。那河的
河床很宽，但其中只有一线