他走近这伙人。“你们都站在这儿到底是干什么？我们走！”
佩姬过了一会儿才镇静下来，急忙往前追上其他人。他们沿着过道一边走，巴
克大夫一边急促地讲着：“你们每天有30到35个病人需要照看。我要你们对每个病
人都做出详细的记录。清楚了吗？”
接着是一阵小声的诺诺，“是的，先生。”
他们来到第一间病房。巴克大夫径直朝一位40多岁的男病人床前走过去，他的
生硬而令人生畏的态度立刻为之一变。他轻轻拍拍病人肩膀，微笑着说：“早上好。
我是巴克大夫。”
“早上好，大夫。”
“你今天早晨感觉如何？”
“我的胸部痛。”
巴克大夫研究了一下床脚的病情记录，然后转身问菲利普大夫：“他的Ⅹ光片
有什么情况？”
“没有变化，他康复得很好。”
“我们再做一次血细胞计数。”
菲利普大夫做了笔录。
巴克大夫又拍拍病人胳膊，笑着说：“看上去很好。我们再过一个星期就会让
你出院啦。”他转过身急急地对住院医生们说，“往前走！我们还有好多病人要看
呢。”
我的上帝！佩姬心想。真是个双重性格的人啊！
下一个病人是个过度肥胖的女人，身上带着心脏起搏器。巴克大夫看了看她的
病情记录。“早上好，谢尔比太太。”他的口气让人觉着宽心。“我是巴克大夫。”
“你们还打算让我在这儿呆多久？”
“好呀，你这么可爱，我愿让你在这儿永远呆下去，不过我是有妻子的人啦。”
谢尔比太太咯咯地笑起来。“那她准是个幸运的女人。”
巴克又检查了一下她的病情记录。“我要说你差不多就可以回家了。”
“那太好了。”
“我今天下午再过来看你。”
劳伦斯·巴克转身对住院医生们说：“往前走。”
他们顺从地跟在大夫身后，来到了一间半专用病房，床上躺着一个危地马拉小
男孩，焦灼的家人围在四周。
“早上好，”巴克大夫热情地说。他扫视了一下病情记录。“你今天早晨感觉
怎么样？”
“我感觉很好，大夫。”
巴克大夫转身问菲利普，“电解液有没有什么变化？”
“没有，大夫。”
“这是个好消息。”他拍拍男孩的胳膊。“鼓起勇气，别害怕。”
母亲急切地问道，“我儿子会好起来的吗？”
巴克大夫微笑道，“我们会为他尽一切可能。”
“谢谢你，大夫。”
巴克大夫跨出病房，来到走廊里，其他人跟在他后面。他停下脚步。“病人得
的是非炎性心肌病，有不规则的发热、震颤、头痛和局部水肿。你们哪一位天才能
告诉我，它最普遍的起因是什么？”
大家默不作声。佩姬犹犹豫豫地说，“我想它是先天的……遗传性的。”
巴克大夫看着她，鼓励地点点头。
佩姬觉得喜人，就继续说。“它越过……等一下……”她极力回想着。“它通
过母亲的基因隔代遗传。”她停下来，面红耳赤，颇有些得意。
巴克大夫盯着她看了片刻。“放狗屁！这是锥虫病。它在拉美人中感染。”他
很不快活地看着佩姬。“耶稣啊！谁对你说的你还算个医生？”
佩姬的脸像火烧一样发红。
剩下的查房对她来讲实在是不堪。他们又看了24个病人，佩姬只觉得巴克大夫
一上午的时间全都花在想方设法羞辱她上了。巴克只对她一个人提问，考查和试探。
当她讲对了的时候，他没有一句赞许的话；如果说错了，他就对她大喊大叫。有一
次佩姬犯了个错误，巴克吼起来，“你连给我的狗开刀都不配！”
查房终于结束时，高级住院医生菲利普说，“我们下午两点再开始查房，带着
你们的笔记本，把每个病人的病情都记下来，不要有遗漏。”
他看着佩姬，心存怜悯地想说些什么，然而转过身去和巴克大夫汇合了。
佩姬心想，我再也不想见到那个杂种。
第二天夜里，佩姬值夜班。她在几个抢救室之间疲于奔命，从一个危重病人忙
到另一个危重病人，极力顶住汹涌而至的灾难浪头。
凌晨1时， 她总算睡下来。她没有听到一辆救护车拉响警报器，呼啸着飞驶进
医院，在急救处门前戛然停下。两名护理人员迅速拉开车门，把昏迷的病人从担架
上移到轮床上，推着它穿过入口，进了1号抢救室。
值班医辅人员已经被无线电话叫来待命。一名护士陪在病人身边一路小跑，另
一名护士等在坡道的顶端。60秒钟之后，病人已被从轮床移上了检查台。
他是个年轻人，满身是血，很难看出长得什么模样。
一名护士开始动手，用大剪刀剪开他那已撕坏的衣服。
“看上去好像全碎了。”
“他像只被宰的猪在淌血。”
“我摸不到他的脉搏。”
“谁值夜班？”
“泰勒大夫。”
“快把她找来。如果她来得快，兴许他还有救。”
佩姬被电话铃声吵醒。
“喂……？”
“我们1号抢救室有危重病人，大夫。我想他挺不过去了。”
佩姬从帆布床上坐起。“好的。我就来。”
她看了看手表。 凌晨1点30分。她跌跌撞撞地从床上爬起来，踉踉跄跄地向电
梯走去。
1分钟后，她走进1号抢救室。室内中央的检查台上躺着浑身是血的伤员。
“什么情况？”
“摩托车车祸。他被一辆公交车撞了。当时他没戴头盔。”
佩姬朝着那昏睡不醒的身影一步步挪过去，还没看见他的脸，就知道情况了。
她突然完全清醒过来。“身上开条静脉插管！”佩姬下着指令。“接上氧气。
我要求立刻送血浆过来。打电话给档案室查到他的血型。”
护士吃惊地看着她。“你认识他？”
“是的。”她不得不强迫自己才说出这几个字。“他名叫吉米·福特。”
佩姬用手指摸摸他的头皮。“有严重的水肿。我要做头部扫描和Ⅹ光片。我们
要立刻把他的头部裹好。我要求确保他的生命！”
“是的，大夫。”
佩姬花了两个小时确保一切可能的手段都为吉米·福特用上了。Ⅹ光片显示颅
骨破裂，脑挫伤，肱骨骨折，以及多处肌肉和软组织撕裂。但一切还得等到他稳定
下来。
3点30分，佩姬判断眼下没有更多的事可做了。他的呼吸好起来，脉搏也强了。
她俯身看着昏迷的人形。我们要生他半打小孩。头一个女孩起名叫佩姬，我希望你
不介意。
“如果有任何变化，来叫我。”佩姬说。
“别担心，大夫，”一名护士说。“我们会好好看护他的。”
佩姬走回值班室。她觉得精疲力尽，但是因为心里记挂吉米·福特，再也不能
安然入睡。
电话铃又响了。她几乎没有力气拿起话筒。“喂。”
“大夫，你最好到3楼来一趟，赶快。我想巴克大夫的一个病人正犯心肌梗塞。”
“就来，”佩姬说道。巴克大夫的一个病人。佩姬深吸一口气，箭一样从床上
蹿起来，往脸上抄了点冷水，便急匆匆向3楼奔去。
一名护士正在一间专用病房外等她。“是赫恩斯太太。看样子她又发了一次心
肌梗塞。”
佩姬走进房问。
赫恩斯太太50多岁。脸上仍可以看出残留着昔日的美艳。但她的身体脂肪太多，
而且病态地发福。她正捂着胸口呻吟着。“我要死了，”她说。“我要死了。我透
不过气来了。”
“你会好起来的，”佩姬安慰她。她又转身对护士说，“你给她作过心电图吗？”
“她不准我碰她。她说她太紧张了。”
“我们必须作个心电图，”佩姬告诉病人。
“不！我不想死。请别让我去死……”
佩姬对护士说：“打电话给巴克大夫。让他立刻到这儿来。”
护士连忙走出去。
佩姬把听诊器放在赫恩斯太太胸口。她仔细听着。心跳似乎正常，但佩姬不敢
冒风险。
“巴克大夫几分钟后就到，”她对赫恩斯太太说。“尽量放松。”
“我从没这么难受过。我的胸口闷死了。请别离开我。”
“我不会离开你的，”佩姬答应她。
在等待巴克大夫的时候，佩姬给紧急监护室打去电话。吉米·福特的情况没有
变化。他还是在昏迷之中。
30分钟以后，巴克大夫到了。他明显是匆忙穿戴一下就来了。“什么情况？”
他问道。
佩姬说：“我想赫恩斯太太心脏病又犯了。”
巴克大夫走到床边。“你作过心电图吗？”
“她不让我们做。”
“脉搏？”
“正常。没有热度。”
巴克大夫把听诊器放在赫恩斯太太的背上。“深呼吸。”
她乖乖照办。
“再来一次。”
赫恩斯太太打了一个大饱嗝。“对不起。”她笑了。“噢，这下好多了。”
他又端详了她一阵子。“你晚饭吃的什么，赫恩斯太太？”
“我吃了一份汉堡包。”
“就一份汉堡包？就这些？一份？”
“是两份。”
“还有什么别的？”
“好吧，你知道……还有洋葱和炸土豆条。”
“喝了什么？”
“巧克力牛奶冰淇淋。”
巴克大夫低头看着病人。“你的心脏很好。你的胃口让我们担心。”他转身对
佩姬说，“你现在看到的是一例胃灼热。请到外面来，大夫。”
他们来到走廊里，巴克大夫咆哮起来，“他们在医学院到底是怎么教你的？你
难道连胃灼热和心肌梗塞也分不清吗？”
“我想过……”
“问题在干，你并没有想过！如果你再在深更半夜为着一例胃灼热把我喊起来
的话，我就要你的命。你听明白了没有？”
佩姬浑身僵硬地站在那儿，脸上表情阴森可怖。
“给她服些抗胃酸药，大夫。”劳伦斯·巴克讥讽地说，“你就会发现她已经
治好啦！6点钟查房时见。”
佩姬看着他气呼呼地冲出去。
佩姬步履踉跄地回到值班室帆布床上时，心里在想，我要杀死劳伦斯·巴克。
我要慢慢地宰他。他会大病一场。他身上要插十几根管子。他会乞求我来帮他解除
痛苦，但我不会这么做。我要让他活受罪，然后等到他感觉好些时……那时我就杀
了他！
第十五章
佩姬正跟着那只畜牲查早房，畜牲是佩姬暗地里对巴克医生的称呼，她已协助
巴克医生做过3个心血管手术； 尽管她与巴克势不两立，但还是禁不住对他那令人
难以置信的高超医术佩服得五体投地。她心怀敬畏地看着他打开病人的胸腔，熟练
地用他人捐赠的心脏换下有毛病的旧心脏，然后缝合妥当。整个手术过程花了不到
5个小时。
几个星期之内，佩姬心想，那病人就能恢复正常生活了。怪不得外科大夫都认
为自己是上帝呐。他们让人死而复生。
佩姬常常目睹一个心脏停止跳动，变成一块毫无生气的肉团。然后奇迹就会出
现，一块没有生命的器官又开始搏动，把血液送往垂危的整个躯体。
有天上午，安排一位病人作主动脉气囊插入手术。佩姬在手术室里协助巴克大
夫。就在他们即将开始动手的时候，巴克大夫急冲冲地说：“你来做！”
佩姬看着他。“对不起，你说什么？”
“这是个简单的手术。你以为你能对付得了吗？”他说话口气中含着轻蔑。
“能，”佩姬显得有些紧张地说。
“好吧，那就快开始做。”
他太盛气凌人了。
巴克看着佩姬技艺娴熟地把一根空管子插进病人动脉，然后穿过动脉直抵心脏，
干净利落，一气呵成。巴克站在那儿一言不发。
见他的鬼去吧，佩姬心想。我不管干什么事没有能让他满意的。
佩姬向管子里注入不透Ⅹ射线的染剂。他们注视着监视器上显示染剂已流进冠
状动脉。荧光屏上出现图像，并且显示出阻塞的程度和在动脉中的位置，同时，一
台自动摄影机记录了Ⅹ光拍下的全过程，以作为永久保存的档案。
高级住院医生看着佩姬，笑着说：“干得漂亮。”
“谢谢你。”佩姬转身面对巴克大夫。
“他妈的也太慢了，”他嚎叫起来。
说着他就走出了手术室。
巴克大夫外出私人行医，不在医院的那几天，佩姬觉得谢天谢地。她对凯特说，
“能有一天躲开他，就好像在乡下过一个星期那么畅快。”
“你真恨他，对吧？”
“他是个了不起的大夫，但是又是一个卑鄙的人。你注意到没有，有些人真是
名副其实？巴克大夫如果不向人狂叫的话，他就会发心脏病的。”
“应该让你领教一下我所忍受的那帮尤物呢。”凯特大笑起来。“他们个个以
为自己是上帝送给女人的礼品。要是这个世界上没有这些男人那多伟大。”
佩姬看着她，什么话也没说。
佩姬和凯特去查看吉米·福特的情况。他还在昏迷之中。她们仍旧一点忙也帮
不上。
凯特叹了口气。“见鬼。为什么这种事发生在好人身上？”
“我希望能知道答案。”
“你认为他挺得过来吗？”
佩姬迟疑着。“我们已经尽了一切努力。现在该看上帝的了。”
“可笑。我还以为我们是上帝哩！”
第二天下午，当佩姬正在带队查房时，高级住院医生卡普兰在走廊里叫住她。
“今天是你走运的日子。”他咧开嘴笑着。“你要带领一个医学院学生四处转转。”
“真的吗？”
“是的，是个白痴外甥。华莱士大夫的老婆有个外甥想当医生。他已经被从两
所医学院撵出来了。我们大伙都得忍着点。今天轮到你啦。”
佩姬哼卿哼卿地发着牢骚。“我哪儿有时间干这个，我正忙着要……”
“这由不得你。乖乖的，华莱士大夫会给你加分的。”卡普兰走了。
佩姬叹口气，然后走到新见习住院医生等候的地方。白痴外甥在哪儿？她看看
手表。他已经迟到3分钟了。我再等他1分钟，佩姬作出决定，再不来就见他的鬼去
吧。正在此时，她看见他走过来，高高的个子，精瘦，沿着大厅急匆匆朝她这边走
来。
他来到佩姬身旁，气喘吁吁地说：“对不起。华莱士大夫叫我来——”
“你迟到了，”佩姬简短地说。
“我知道。我道歉。我碰上堵车了——”
“没关系。你叫什么名字？”
“杰森。杰森·柯蒂斯。”他穿件运动夹克。
“你的白大褂在哪儿？”
“我的白大褂？”
“没人告诉过你，查房时应该穿白大褂吗？”
他看上去有些慌张不安。“不。我恐怕我……”
佩姬怒气冲冲地说，“向后转，到护士长办公室去，叫她给你一件白大褂。你
也没有笔记本。”
“没有。”
“白痴外甥”真没形容错。“到1号病房来和我们会合。”
“你肯定吗？我……”
“叫你干什么，就去干什么！”佩姬和其他人一起走了，留下杰森·柯蒂斯在
他们身后呆呆地望着。
直到他们检查到第三个病人时，杰森·柯蒂斯才急急忙忙赶到。他身穿着一件
白大褂。佩姬在讲，“…�