一样飞奔过去。
小安把皮球拣回来，他又换个方向扔去，然后只顾盯着儿子，不再理会鉴成，过一会，却似漫不经心地问了一句，“你什么时候走？”
“她在哪儿？”许鉴成被钟家豪的态度激怒了，放下手里的提袋，上前一把攥住他的胳膊，“她是我的女儿，我的女儿！”他一再重复着这句话，“她是我女儿！ ” 他的眼眶里涩涩的。
钟家豪像是早料到他会这样，只是低头看着自己脚下的地毯，等他平静下来，才抬起头来，看着前方窗外邻家的屋顶，唇上泛起一个微笑。
“她是你的女儿？”
鉴成点点头。
“那你说，她在哪家医院出生的？生出来多重？喝什么牛奶？用什么尿布？还有，”钟家豪连珠炮般放了一通，眼睛红了起来，“什么时候长的牙？身上有几颗痣？小时候生过几场病？吃什么会拉肚子？你的女儿……”他从鼻子里“嗤”了一声，眼睛瞪大了，“你的女儿，好，你的女儿，你的女儿，你，我问你，你除了知道她喜欢迪斯尼，还知道些什么？！”他的口气尖刻起来，“这么多年你都在忙什么？你在忙读你的书，做你的事，赚你的钱，讨你的老婆，生你的仔！到现在，算是想起来了，你的女儿…”钟家豪的国语不好，却并不妨碍他咄咄逼人，一转身去旁边的茶几上拿起两个硬纸折朝他扔过来，“我知道你会讲什么，你会讲你经济条件好，可以好好培养她什么的，我告诉你，我不是阔人，也没穷到要贪图你的钱！你拿回去，全都拿回去！！！”他发作完了，颓然地屈身坐到沙发上，手撑在膝盖上抵住前额，头微微地左右晃动着。小安手里捏着皮球，被这个场面愣住了，站在客厅一角睁着一双大眼睛呆呆地看着他们。
地上是两张巴克莱银行的存单，每张一千五百英镑，存款日期都是二OO二年三月二十二日。那天，刚好是宇辰的生日。
一千五百英镑大概等于两千五百美元。
他明白了。
他也骤然明白了，为什么当初自己的儿子出生，允嘉寄来两千欧元，正好差不多两千五百美元，相当于还了小安的那份礼。他当时怎么竟然没有注意？
那当中，原来夹杂了那么些说不清道不明的委屈。
许鉴成拿着两张存单，也像被抽去周身的力气，在钟家豪旁边深深陷进沙发里。钟家豪转头看看他，站起身来，理也不理地朝房间走去，小安立刻也跟过去，剩下他一个人在空空的客厅里。
后来，他去了钟家豪哥嫂的家，他们很客气地接待他，扯了一些闲话，但只要一涉及宇辰，他们就立刻警觉起来，想方设法扯开话题，后来，钟家豪的哥哥说“我们要去开工了”，明显下逐客令，他只好起身，问“Winston呢，我有样礼物给他”，他们谢过，说在院子里。
Winston 正在院子里扔篮球，早春寒冽的天气里只穿件长袖T恤衫、运动裤，歪戴着棒球帽，在篮筐下跑得满头大汗，隔几步猛地跳起，学着乔丹的架式…… 当然跳不了那么高，只是意思意思，然后把球对着筐用力一投，有时中，有时不中，鉴成走过去的时候，一个球滴溜溜地在篮筐边转了一整圈又滑了出来， Winston嘴里咕哝了一句，转过身来，看见他，愣了一下。
鉴成说“Hi”，他也回了一句。
鉴成把白天买的贝克汉姆球衣给他，他擦擦汗，规规矩矩地伸手接过去，说“Thank you”。
“You are wele”，鉴成说。
Winston有点漫不经心把球衣打量一会，抬起头来，微眯起眼，看看他，突然问，“里系不系，要带她，去米锅？”用的居然是半生不熟的中文。
“米锅？”
“嗯。”他郑重地点点头。
鉴成这才反应过来，那少年是问他是不是打算带宇辰回美国，他还没来得及答复，Winston已经又开了口，声音急急的，“里不应该带她去米锅，拉里不好，不好！ ” 他一边说一边开始打手势，“真的，很不好！ ”
“怎么不好？”鉴成顺势往下问。
“犯罪啦，不良少年啦，吸毒啦，还有……”他眨巴眨巴眼睛，像有了灵感，耸起眉毛，“911！ 飞机撞大楼啦！ ” 然后皱起眉头，“Aster 很讨厌米锅，” 然后点点头，“很讨厌！ 所以她不能去！”
鉴成这才明白他大致是什么意思，“可她只说你讨厌美国，她告诉我她是喜欢迪斯尼的。”
Winston 的眉头皱起来，中文不够用了，“Why did you ask her？” 他质问道，然后叉起腰，“OK； you are her uncle； but she grew up here； with us； us，us！ And this is the best place for her！！！” 他瞪起一双眼睛，清秀的脸庞笔板着， “Do you understand； sir？” 他把最后一句话念得重重的，几乎有嘲讽的意味，英国英语里的sir像块削尖的木片朝人的耳膜凌厉地劈过来。
他们对峙着，一高一矮，Winston毫无畏惧地盯着他，脸上一副准备好随时打架的神情。
鉴成这才明白，这个男孩子并不是讨厌美国，只是怕他把宇辰带走；他应该也知道宇辰不是钟家豪亲生的，但并不知道她的父亲到底是谁。
那一刻，他心里突然起了种微妙的变化，对眼前这个凶巴巴的小男人产生起好感来。
“英国也有炸弹啊。” 鉴成说。
“But that’s in London！” 他立刻反击。
“What do you want to do when you grow up？”
Winston愣了一下，但还是回答了， “Biologist。”
“Where do you want to study？”
“Cambridge。”他加上一句，“Aster wants to go to Cambridge； too。” 然后继续横眉立目地瞪他。
许鉴成低头看着他，十三岁，他仿佛看见了当年的自己。确切说，眼前这个男孩比当年的自己强到不知哪里去了，除去个头更高更结实、讲一口地道的英语和立志上剑桥，还会为了留住喜欢的女孩子据理力争，即使他此刻未必完全明白自己的心思。
许鉴成和钟家豪冷战了两天。钟家豪依旧尽足主人之谊，但就是不理他，许鉴成想过去找个酒店住，可是转念一想，这样的话，跟他交流的机会就更少了，边作罢。
他的回击方式是给宇辰买礼物，几乎看见什么买什么，把她的房间床上，桌子上，地板上都堆满了。他想，无论我多么不了解她，应该总有那么一两件会是她喜欢的吧。
“我打算在这里再待一个星期，”第三天晚上，他告诉钟家豪，“不方便的话，我马上搬出去。”
钟家豪看看他，淡淡地说，“那她就在同学家里再住一个星期，”然后又补一句，“我没什么不方便，不过，你太太恐怕在等你回家吧。”
鉴成没说什么。这几天他给家里打电话，只打通一次，向晓欧听见他的声音立刻就挂掉了。
他最大的安慰是去公墓和允嘉说话，每天去都带一束新的玫瑰花，不同颜色的，和以前的排成一排，很壮观。自从那回扔硬币之后，他越来越相信，或者说，他愿意去相信，她的确还以某种他不了解的形式存在于这个世界上。
于是他变得很饶舌，把心里能想到的都朝她倒出来，不管有趣的还是无聊的。他想像他们重逢，他一定把她紧紧地搂在怀里，把这些都讲给她听，她边听边微笑地在他胸口画圆圈；如果她哭，他为她把眼泪抹掉；她听累了，就偎着他的臂弯睡着，手指还扯着他的衣袖。
“上次回国去我们小时候住过的家看了看，房子还在，陈家那个凶女人现在老了，好多白头发，那个小女孩，当时抱在手里的，现在长得好高啊，挺漂亮的，一点都不像她妈…你回国的时候都去了哪里？”
“小时候我扫的那片树快长成森林了，那次我回去，你猜怎么的，从前很看不惯我的政治老师居然还认得我，而且见人就说，我是美国留学生，是他一手培养出来的…我都还记得那时候他最喜欢说的是‘龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子爱打洞’…”
“我爸还是没找到，有次出差到檀香山，在那里的唐人街，很小的一个唐人街看见了一个很像我爸的人，走过去一看，又不是，有时我想他会不会也出国了，有时候又觉得凶多吉少……”
“西雅图有家日本人开的书店，里面有一大排，十几个版本的‘小王子’，各种各样的，印得都很漂亮，现在想想，应该买回来的…… ”
他给她讲这些年他去过的地方，见过的人，做过的事，工作上的得意和烦恼。
他告诉她，最近他的日子不太好过，工作压力大，时间紧，上司急于求成，同事间竞争压力又大。
“过一天算一天吧。你知道我想干什么？我其实很想先多挣点钱，然后到加州哪个靠海、风景好、生活便宜的小镇住下来，买一栋小房子，一半自己住，另外装修几间客房，租出去，早上提供早餐那种，加州一年四季天气都好，美国人又喜欢玩，也能挣不少钱…… ”
他也会问她一些问题，“你现在还喜欢吃三色冰淇淋吗？”
“你上次回国都去了哪些地方？”
“英国冬天这么冷，你长冻疮吗？”
“你是怎么从伦敦跑到这里来的？”
“他对你好像很不错，是不是？”
还有，
“那时候有了孩子怎么不告诉我？”
这个问题他问了很多遍。
“你是不是怕哥哥最终还是不管你，那你就会很惨？”
“哥哥不会的，”他凄楚地说，“真的，不会的。”
他伸出手指在她的鼻子上点了一点，照片是平面的；他再也刮不到她的鼻子，圆溜溜的，小狮子鼻。
当时已惘然（170/完）
第五天，他的手机响了，传来却是丈母娘的声音，像是苍老了很多，听得出是在尽量克制着情绪。
“晓欧和仁仁都住院了，她重感冒引发肺炎，孩子好一点，不过也发高烧，上个星期太累了吧，她不许我给你打电话…现在基本没事了…不过，鉴成，你老实跟我讲，那件事情，都是真的吗？”
“是。”
长长的一声叹息，“鉴成啊，你怎么比晓舟还过分。”
他无言以对。
“晓欧前几天就是哭，把家里的东西都砸得差不多了，讲要跟你离婚。我训她了，离婚是可以随便说的吗，就算有天大的错，你们起码有这么多年感情，还有仁仁……她说结婚的时候你心里就没她，我说那你不会慢慢地让他把你给装进去吗，她又说我不懂，还说你早就想跟她离，我叫她别胡思乱想，”她叹口气，“你们这些孩子，我是搞不懂……不过，”她话头一转，口气严厉起来，“鉴成，你要明白，这件事情，是你的错。我把晓欧嫁给你的时候，可是清清白白的，论人品家世，都说难得，怎么弄成这样？老实说，你要是我自己儿子，肯定给你两个耳光……”
他依旧无言以对。在所有祝福过他们的长辈面前，他都是一个彻底的失败者。
“你那个，你那个…你打算怎么办？”丈母娘问。
“我打算以后把她领回来。”他慢慢地说。彻底的失败者唯一好处是明白已经输到尽，反而坦然起来，也懒得解释理由。
电话那边安静了一会儿。
“我猜到你会这么想，”过一会，幽幽地说，“晓舟、晓欧小的时候，我也手心手背都是肉，他们爸爸去外地进修，我管不过来，需要送一个到外婆家，我想来想去，哪个都舍不得，后来轮流，每人一个月，到了就马上接回来，换一个去，怕时间长就不认得家了…”她吸吸鼻子，说来奇怪，他满以为丈母娘会臭骂他一顿，她却头一次用这么推心置腹的口气和他说话，“晓欧恐怕接受不了，我昨天试着跟她讲，已经这样了，也挺可怜的，才开头她就发火，说我跟你串通起来骗她…”
“她现在好多了，今天我说给你打个电话吧，她也没说什么。你快点回来，这边两个病人，我一个人忙得脚底翻天，英语又不大懂，亏得邻居帮忙，又不好老麻烦人家，鉴成你马上回来，听见了吗？”
“人哪，不仅是自然人，也是社会人，有权利，也有义务，应该明白自己的责任，做事要有分寸…你回来，那件事先别提，等过一阵，她情绪稳定下来再说，一步步来… 毕竟是夫妻嘛，少年夫妻老来伴…我生的女儿我知道，她很懂道理的，你慢慢跟她讲，会原谅你的…不要着急，这种事着急了对谁都没好处…你放心，她不要紧，就是身体很虚，孩子还有点烧，也好多了，亏得老陈家帮忙啊…你到底什么时候能回来？啊？”
许鉴成告诉钟家豪，他搭第二天的飞机回纽约。
“我太太和儿子都病了，住在医院里。”
钟家豪漠然地看着他。
“那些东西，你就挑她喜欢的留下吧，全扔掉也行。”许鉴成无力地说，像是被对手抡倒在地的、被裁判数到十还爬不起来的拳击手。然后他转过身，回房间去整理东西。
下午，他又去公墓，带去一束橙色的玫瑰和“小王子”。
“六岁时，我在书里发现了一张很棒的画，那书名叫‘自然界里的真实故事’ ，内容是关于原始森林的。画上的大蟒蛇正在把一只野兽囫囵吞下，就像这样… ”
墓园里静静的，他的声音在空气里轻轻地飘。
小时候，允嘉有次生病住院，他去看她，她装睡着，后来告诉他“我想看看假如我睡着了，你一个人会干些什么。结果你坐在那儿看书，一点都没劲” 。
现在她永远地睡着了；他读故事给她听。
日落时分，他读到童话最后一章。
“请记住这个地方，也许有一天，你去非洲沙漠旅行的时候可以认出它来。如果你真到了这里，别急着走开，等一会儿吧，你的头顶就是小王子的星星… ”
也许，将来有一天，他真的会到撒哈拉旅行，代她去看一看那个童话里的地方，去寻找属于小王子的那颗星球。
他从外套夹层口袋里掏出那只圆表面、宽时针的“上海牌”手表，这块表年纪同他差不多，到现在，表带上的皮脱落七八成，斑斑驳驳，像个脾气不好的老人，走不走全凭它的心情。
“哥哥走了，”他把表轻轻放在碑石前，久久地望着在上面微笑的她，“以后哥哥还会来看你的…有机会就来看你。”
他还她一个微笑。无论她躲在哪里，看见那块手表，就会明白……他来过了。
那天晚上，他怎么也睡不着，顺着梯子爬下去，到厨房拿水喝，打开门，里面没亮灯，黑暗里却矗立着一个人影，一点红火明灭着，仔细看，却是钟家豪。
“今天一点多才关门，”钟家豪先开口，“几个喝醉酒的鬼佬冲进来，一定要吃宵夜，不想得罪他们，就多开了一会。你开灯吧。”
“噢。”他打开灯，伸手倒了杯水，钟家豪的脸色微青，很不好看。
“这几天给你添了很多麻烦。”
“不要紧。”他递过烟盒来，许鉴成伸手抽了一支。
两个人默默地抽烟。
过一会儿，钟家豪突然说，“阿辰从前有一段时间，不知为什么经常日夜颠倒，白天睡得起劲，晚上不肯睡，唯一的办法是开车带她出去，车子里晃一晃，她就睡着了。有时我们从店里回来，已经困得要死，还要带她出去兜风，有几次一路开到伦敦，回来天都亮了……”他抽一口烟，微微笑了，“现在想想也蛮有意思，阿辰小时候比阿康难养一点，不过她会撒娇，高兴起来往你怀里一扑抱住你的脖子，哄得你做什么都愿意……”
许鉴成默默地听。
“你太太怎么样？”
“还好。”
“被你给气病的吧？”钟家豪语气里早先的火气没了，带着两分戏谑。
许鉴成苦笑一下，烟灰掉在袖子上，他抖一抖。
“你和阿允从