“喔？”我大吃一惊。“你几岁？”
“十九。”
了不起！我真是说不出话来。
“我以为不必工作也有饭吃，所以跟他住在一起，看来毕竟不行。”女孩认真地说。
“他叫什么名字？”
“他叫浜田，但不知道是不是真名。”
“你竟不知道？”
“最近他变得很怪……好像不太正派似的。”
“怎么说？”
“有些奇怪的人来找他，外表看来很像黑社会的人。”
“找他有什么事？”
“不知道。”女孩耸耸肩。“他叫我出去，不让我听见。”
“他不真心，还是分手的好，”，我说。“跟那种人在一起没啥作为的。”
“我也这样想。”她点点头。
我尝试问她有关“酒店”那件事。
“原来如此。我懂啦！”
“懂什么？”
“不知那一次，他开始练习装模作样的说话方式。我听了咯咯笑，他还生气哪，和我大吵一顿。”
“你知道是谁来谈起那件事的么？”
“不太清楚。”女孩拧拧头。
“是否有电话之类？”
“对了。说起来，在那之前，有女人声打过好几次电话来。”
“女人？有没有名字——”
“她什么也没说，只说叫浜田听电话，。”
看样子，那个电话跟酒店那一单——即是跟银行劫案有关连了。
“记不记得是怎样的声调？”我不太期待地问。
“年轻女人，大概是东京人，而且可能是会演戏的人。”女孩坦率地说。
我吓一跳，问：“你怎知道？”
“我和浜田住在一起之前，在电话局做过一年接线生，对声音颇有认识。”
每个人都有一个长处，我想。
“你怎知道对方可能会演戏？”
“我也不敢明言是的，不过声音低沉，发音却很清楚。普通人一旦低声时，就不知道在说什么了。”
“嗬。”我衷心佩服。
就在这时，店门口传来吧咯吧咯的脚步声——店主人浜田滚跌着进来了。
后面的达尔坦尼安向我行个礼，说“单车放在货车上载回来了。”“他是妖怪！”
浜田带着迄今难以置信的神情，瘫坐在地上。
“哎，请坐。”
达尔坦尼安的手杖倏地一挥，浜田慌忙姑起来，坐在门口附近的椅子上……
他对手杖有敏感反应的理由立刻揭晓，因他紧紧用手按住裤头。
“说出来吧！”我说。
“说——说什么？”
“别装蒜了，你该知道才是。是谁托你扮演那间假酒店的老板角色？”
“我不知道。”浜田把脸扭过一边去。
“你懂吗？你将成为银行劫匪的串谋人哦！”
“你说什么？”扬声怪叫的是女孩。“银行劫匪？”
女孩冷不防扑向洪田，一把揪住他的胸口。
“你竟然瞒着我做那种——”
“等等！啊，好辛苦！”浜田拼命翻白眼珠。
“你分到多少？竟然一分也不给我！，。
两人不分上下。
“等等！我——我只是拿到一点点零头而已——”
“你没骗我？”
“真的！很快——很快就到手了。”
“什么东西？”
“我应得的那一份——对方答应了。我向他要的，所以——”
就在这时，传来什么弹跳的响声，浜田往后一仰。
“糟糕！”福尔摩斯站起来。“伏下去！枪弹啊！”
传来一阵汽车引擎声，接著有子弹在店铺的窗口打洞。
“好像跑啦！”我抬起头来。
“噢，他死啦！”女孩说。
浜田的背部中了一枪，当场气绝。
“呜呼，终于杀人啦！”达尔坦尼安叹息。“犯罪缺少诙谐感，真不好玩。”
“不是说这种悠闲话的时候。我去报警。你们找间酒店住下吧！”
我、福尔摩斯和达尔坦尼安走出咖啡室，联络警方。我们若做不成是在场客人的话就麻烦了。
抬眼一看，女孩在浜田的尸首旁边抽抽搭搭地哭着。
那种男人死了也值得伤心吗？
“好过分！”女孩喃喃地说。“应该好好拿了你应得那一份才死去的。”
我不由叹息。
（4）
“真糟糕。”我说。
我、福尔摩斯和达尔坦尼安三个，虽然入住了一间小酒店，可是天亮前必须暂时回去第九号楼。
关键的佐佐木京子和北沼健治，到底去了哪儿？
“没法子，只好先回去了。”我说。“现在飞快车回去也要三小时左右。”
“那样的话，”福尔摩斯望望房间的时钟。“只要早上回到就行了，有的是时间。”
“可是……”
“等一等吧，”福尔摩斯说。“京子他们可能有事发生哦！”
“好怪的说法。”
“即是说，福尔摩斯料事如神，一切都看穿了，是不是？”达尔坦尼安冷嘲地说。
“嘻，差不多。”福尔摩斯点点头。“我有一个想法，若是正确的话，唯一的办法就是等待。”
“等到几时？”
“间题是不知道。”
“说得倒潇洒嘛！”我苦笑。
可是，福尔摩斯毕竟是对的。
话没说完，传来叩门声。
我悄悄过去开门，站在那儿的是京子。
“哎呀！我找得你好苦，到底——”
我的话没说完就吓呆了。
京子当场晕倒。
我让她躺在床上，用湿毛巾揩她的脸。
“她身上脏兮兮的，是否遇到交通意外，还是……”
“她醒啦！”达尔坦尼安说。
京子睁开眼睛。
“你没事吧！”
“啊——对不起，我——”
“到底怎么回事？健治先生呢？”
“我们突然被人捉住——”京子摇摇头。
“在哪儿？”
“我们离开那幢房子后，急急赶去等看的计程车，不料在路上被捉了。”
“看到对方吗？”
“没有，大概用了哥罗芳吧！一阵怪味扑鼻，我就晕倒了。”
“后来呢？”
“醒觉时，发现被人绑在某个储藏室似的地方。”
“健治先生也是？”
“不，我一个人。”京子深叹一口气。“我好害怕我想设法解开绳子，可是怎样也松不开。”
她挣扎苦斗的痕迹，在两边手腕留下疼痛的饬口。
“好不容易解开了绳子，我出外一看，发现是在树林中，幸好出到马路时，遇到货车经过，把我载来这儿。”
“真辛苦了你。”我说。“不过，健治先生的事也真叫人担心。”
“是的，不过，我想一定是在那个储藏室旁边的小屋子——”
“那边有小屋子吗？”
“嗯，我怕捉我的男人在，所以就这样逃出来了。”
“那是没法子的。”
“那就赶快去吧！”达尔坦尼安高兴地说。
达尔坦尼安最不擅于推理，他只会行动！
“有没有精神一起去？”我问。
“嗯。”京子点点头。“没关系，我来带路好了。”
于是一行人坐上我的车，从酒店出发。
“我想是在这一带。”京子说。
树林已经完全暗下来，下车走了一段路，完全摸不清是往那个方向走。
“那边有灯光。”达尔坦尼安说。
“真的，过去看看。”
走近去时，发现是间相当残旧的小屋。
“就是它！”京子说。“我被关在那边的储藏室里！”
“好，大家小心。”达尔坦尼安低下身去。
小屋的窗口有灯光漏出。
“你们留在这儿。”达尔坦尼安说。
“小心！对方有枪！”
“我知道。”
达尔坦尼安向我打个眼色，就像幽灵一样，无声无息地走近小屋。
“健治没事吧？”京子喃喃地说。
“没事的。”福尔摩斯悠闲地说。
所谓的名探，只有他自己知道事情的过程似的，真是。
达尔坦尼安眸口地拔出手杖的剑，看准时机，一口气打开小屋的门冲进去。
一瞬间的紧张。
十秒左右，达尔坦尼安出现了。
“没问题，进来。”他招招手。
进到小屋一看，里头空空如也，只有一张旧桌子和椅子。
健治被绑在椅子上。
“好极啦！你平安无事吧！”京子冲上前去。“等等我替你解绳子。”
“已经切断了。”达尔坦尼安说。
“喔？”
健治大吃一惊。稍微运力，绳子纷纷掉下。
“看到歹人吗？”我问。
“嗯，戴了面罩，戴上太阳镜。有两个，看不清楚长相。”
“真可惜。”
“我说杀了我又怎样？争执了好久，对方根本不讲理的。”健治苦笑着，搂住京子的肩膀。
“你没事就好了，”福尔摩斯抽看烟斗打量室内情形，“凶手却把伙伴浜田杀了。”
然后再说：“可是没杀健治君。为什么？”
健治眨眨眼。“一定是——因为我没看到他们的脸认为我没问题——”
“原来如此。钱呢？”
“他们放在公事包里拿走了。一小时以前吧！我想早点报警，可是没看见他们开什么车——”
“若不是这一带的人，可能会碰上警戒线。”我说。“马上回去报警吧！”
“没有那个必要。”
福尔摩斯的话，叫所有人大吃一惊。
“什么意思？”京子问。
“凶手不会跑太远，没问题，他们不会逃的。”
“请解释一下。”我说。
“好的。”福尔库斯在健治被绑的椅子坐下。“从一开始，那间酒店就有古怪。”
“那点大家都知道。”
“我要说的不是这个。”福尔摩斯摇摇头。“我是说，我们立刻发现了那个告示牌的痕迹的事。”
“哦？”
“换句话说，如果想得那么周到，伪装酒店引人上当，应该不露痕迹地把告示牌的洞口埋回原样才是。那样子做，等于叫人去发现那个地方的意思。”
“怎么说？”
“即是歹人希望我们找到那个地方。”
“为何——”
“歹人有很多种类型。”福尔摩斯抚弄着烟斗说。“一种是不考虑以后，做了再说；一种是事先想好逃走方法才去犯罪；还有一种是先考虑绝对不会怀疑到自己身上来。”
“这次的歹人呢？”
“最后那种。”
福尔摩斯在我们脸上巡视一遍。
所有人沉默不语。
就在这时，有声音说：“原来你们在这儿。”
小屋的门打开了，那个咖啡室的胖女孩站在那里，手提着旅行袋。
“我到处找你们啊！”她说。
“为什么？”我吓一跳。
“我决定啦！”女孩向众人宣布。“我要跟这个人走！”
被她盯住的是达尔坦尼安。
“喂！别开那种玩笑——”他吃惊地说。
“我是真心的！因为我爱上你了！”
达尔坦尼安慌忙逃跑出去，女孩追上去。
“她是谁？”京子说。
“她是……”
当我不知如何说明是好时，女孩转向京子。
“嗯！是你！”
“哦？”
“打电话给浜田的女人。没错了，就是你的声音！”
“你在胡说什么？”京子皱起眉头。
“不错，”福尔摩斯接腔。“一切都是你们两个安排的闹剧。”
“那两个？”我问。
“健治君和京子君。”
我哑然。
“他们设好了强盗计划，可是很难拿到车。如果偷车则有当场被逮的危险，若是用自己的车呢？只要事先安排被人偷掉就行了。”
“于是他们……”
“他们安排那间酒店，夜间使用车子。为此，他们需要多带另一个女孩去做证人。”
“而我又加入其中——”
“所以要你以第三者的立场做证，把事情告诉了你，一起找到那间酒店，为了证实健治的无辜。”
“浜田是受他们所聘的吧！”
“不错，由于怕他讲出去，所以杀了他。其后两人安排虚构的歹人，演出一场在此被监禁的戏，这样就不会有人怀疑他们是凶手，而且钱财可以到手。”
“为何那么凑巧的找到那间