二还要保全了我们经担。”行者道：“师父，我老孙又要使机变了。”三藏
道：“徒弟，由你罢，只是莫要似来时打杀了强人。”行者道：“放心，放
心，金箍棒不在手头了。”行者一面说，一面把毫毛拔下几根，都变了经担
空柜，叫八戒、沙僧都躲入柜担中，却把真经柜担移在老叟深屋，与三藏看
守。说道：“师父，谨守经文，切莫惊惶恐惧，待徒弟们退了强人，自然前
去。”三藏依言，躲入深屋。
却说众鹊变了一伙强人，到了老叟门前，吆吆喝喝，吓的那老叟一家大
惊小怪。老叟听那强人口口声声只讲快献出经担来，想道：“这和尚们必定
是贩宝货的，惹了强人眼目，我也不管他，且开了门让他劫了去罢。”只见
门开，众贼抢的抢，抬的抬，把柜担一齐搬出。且说行者毫毛变的柜担，里
边坐着八戒、沙僧，行者把那空柜中自己又多变几个在内。却说这众鹊变了
强人，恶取了柜担，喜喳喳叫出歌声儿来。他道：
“吾辈真灵果是灵，神通变化取真经。
两次善求被僧耍，三番恶取到消停。
扛了去，到山庭，看的看来听的听。”
行者在柜内听了道：“这妖精抬着走罢，还要打个歌儿，我不免和他两
句末韵。”乃接着后句说道：“那里把经与你看，外公实是不相应。”那抬
柜的妖鹊听了道：“不好了，怎么柜里经文说起话来了？”老鹊道：“休要
哓，经文原是说的话。”妖鹊道：“他道那里有经，却是外公在里。”老鹊
道：“到山冈去看罢。”妖鹊道：“远些好，免得那僧人来吵闹要还他。”
只见八戒听得行者接他歌韵两句，他也忍不住说：“近些看罢好，便当包回
换。”老鹊听了道：“呀，这分明又被他们耍了。”忙叫众鹊歇下柜担，看
那封皮甚固，苫盖又全，绳索粗，缚的又紧，个个笑道：“这那里是假。”
老鹊道：“是真是假，打开看罢。”只见开了行者的柜子，钻出一个毛头毛
脸的和尚，那妖鹊们齐诧异起来道：“经在那里？”行者跳出柜子说：“我
便是经。”老鹊叫再开那经担，只见八戒在里钻出来道：“我就是经。”沙
僧也一样钻出担子来说：“我就是经。”老鹊见了，向众鹊道：“是了，是
了！不差，不差！和尚是经，经是和尚。我昔年闻过道法，真是不差。”乃
向行善的灵鹊道：“善求恶取，明明已如看见，去罢，去罢。”那行善的听
了，仍复了灵鹊，一翅复回山冈巢窝去了。丢下作恶的那里肯去，说：“我
不信这和尚三番五次变假诱哄我们，我们既已明火执杖来劫他柜担，如今只
拿这三个和尚明明要罢。”乃举起手中棍杖，齐上前来打斗。行者三个见势
头不好，说不得掣出禅杖相迎，只见众鹊齐拥将来，行者三个力寡，左支右
挡，看看斗不过。好行者，叫声：“八戒、沙僧，你去老叟家保护着经文与
师父，待我一力剿灭了他罢。”八戒道：“大师兄，我们三个尚然力寡，你
一个怎剿灭的他？”行者道：“你不知，我们三心两意，有此反不能胜众妖，
你快去快去，我自有机变。”八戒、沙僧依一言去，回到老叟家来。这行者
设出机变，拔下许多毫毛，变了无数行者，个个拿禅杖，在树林外与众鹊变
的强人打斗。但见：
便是经。”老鹊叫再开那经担，只见八戒在里钻出来道：“我就是经。”沙
僧也一样钻出担子来说：“我就是经。”老鹊见了，向众鹊道：“是了，是
了！不差，不差！和尚是经，经是和尚。我昔年闻过道法，真是不差。”乃
向行善的灵鹊道：“善求恶取，明明已如看见，去罢，去罢。”那行善的听
了，仍复了灵鹊，一翅复回山冈巢窝去了。丢下作恶的那里肯去，说：“我
不信这和尚三番五次变假诱哄我们，我们既已明火执杖来劫他柜担，如今只
拿这三个和尚明明要罢。”乃举起手中棍杖，齐上前来打斗。行者三个见势
头不好，说不得掣出禅杖相迎，只见众鹊齐拥将来，行者三个力寡，左支右
挡，看看斗不过。好行者，叫声：“八戒、沙僧，你去老叟家保护着经文与
师父，待我一力剿灭了他罢。”八戒道：“大师兄，我们三个尚然力寡，你
一个怎剿灭的他？”行者道：“你不知，我们三心两意，有此反不能胜众妖，
你快去快去，我自有机变。”八戒、沙僧依一言去，回到老叟家来。这行者
设出机变，拔下许多毫毛，变了无数行者，个个拿禅杖，在树林外与众鹊变
的强人打斗。但见：
一边恶鹊想夺经，一边神圣怎肯舍。
你空抬，我枉扯，抢来柜担都变也。
妖精空费一场心，那识猴王不可惹。
不可惹，徒作恶，当听巢中那老鹊。
明明三次见真经，一想回头无限乐。
善来求，恶莫作，作恶便惹恶来缚。
我衰世，不闻经，怎教方寸乾坤阔。
众强人被许多行者一顿扛打，复了原形，乱飞而去，行者收了毫毛，笑
道：“原来这些怪鹊成妖。若是我，当怎么孝心惹了妖怪。”（中有脱漏）
行者笑道：“谁教那两个男女家耽误了婚嫁之期，就生了这种妖魔之害，幸
亏女子是孝心所为，那公子虽迷还有不淫乱之意，所以得徒弟两家之救。”
三藏听了道：“悟空，你话便是篇因果，只是这起恶鹊又被你三番哄诱，只
恐恶心未遂，又要作别项妖怪，前途夺我们经文。”行者道：“师父，我们
各有经文在身，大家谨慎保守前行，莫教怠慢。”师徒们说了，天早明亮，
乃辞谢老叟前行。
且说比丘僧与灵虚子，见老叟面动嗔色，他两个不辞而去。走至前途，
却好一座庵庙大门前立着两个和尚，见了比丘僧，便上前问道：“老师从何
处来？”比丘僧道：“我从灵山来。”那两个和尚深深打个问讯道：“老师
莫非就是大唐中国取经圣僧？”比丘僧答道：“我非东土圣僧，乃是灵山下
来僧道，信步到此。二位师兄问取经圣僧何意？”两个道：“我等乃是车迟
国智渊寺住持长老差来远迎圣僧的。”比丘僧道：“你长老怎知圣僧此时到
来？我那灵山离此道路遥远，难计岁月算时日的，必定有个先知。果然后边
相隔不远，有四位僧人，取了经文，将次到此。”那两个和尚听了笑嘻嘻道：
“我长老真是妙算。”比丘僧问道：“你长老怎么妙算？”和尚道：“我长
老说当年我寺中和尚们被妖怪扰害，遇着取经的圣僧，每人与一根护身的毫
毛逃难，但遇着兵役，拿他叫一声‘齐天大圣’，就有一个神人救他。故此
寺中僧人救了性命，到今感念不尽。日前长老屈指一算道：“今年、今月、
吉日，圣僧取了真经回国，路必过此。恐他百里之外不进国城朝谒国王、倒
换批文，故此差我二僧远来迎接他们。”灵虚子听了道：“你长老既能妙算，
就算出进城不进城？如何又说恐他不进城，方才差你远接；若是圣僧不进城，
你来远接也无用。”和尚说：“我长老正有一句话说，料圣僧听了，必要进
城。”灵虚子问道：“你长老有一句甚话，那圣僧听了便进城？”和尚道：
“说不得，我长老妙算，封了一个锦囊袋儿，叫我两个待那圣僧不肯进城方
才拆看。”灵虚子笑道：“我这师兄便是圣僧一起，先来探路，果是此处有
一便道，又近百里，东行，真是不绕道进城。多多拜复你长老罢。”那和尚
笑道：“老道者，我们削了这几根头发便不打诳语的，你方才说有四位圣僧
在后将次到来，如何却又说一起？且我长老说那圣僧中有一位猴王像的，乃
是齐天大圣。这封袋儿只等他不肯进城方才拆开来看。”灵虚子只是要他的
封袋儿看，两个和尚那里肯。灵虚子道：“前边不是圣僧来了？”和尚回头
一看，灵虚子随把脸一抹，变了一个孙行者像貌，立在面前道：“我们走近
路不进城！”两个和尚回转头来，见是孙行者，一个道：“是了，是齐天大
圣了，长老临付封袋时曾说那圣僧毛头毛脸，彀眼
就算出进城不进城？如何又说恐他不进城，方才差你远接；若是圣僧不进城，
你来远接也无用。”和尚说：“我长老正有一句话说，料圣僧听了，必要进
城。”灵虚子问道：“你长老有一句甚话，那圣僧听了便进城？”和尚道：
“说不得，我长老妙算，封了一个锦囊袋儿，叫我两个待那圣僧不肯进城方
才拆看。”灵虚子笑道：“我这师兄便是圣僧一起，先来探路，果是此处有
一便道，又近百里，东行，真是不绕道进城。多多拜复你长老罢。”那和尚
笑道：“老道者，我们削了这几根头发便不打诳语的，你方才说有四位圣僧
在后将次到来，如何却又说一起？且我长老说那圣僧中有一位猴王像的，乃
是齐天大圣。这封袋儿只等他不肯进城方才拆开来看。”灵虚子只是要他的
封袋儿看，两个和尚那里肯。灵虚子道：“前边不是圣僧来了？”和尚回头
一看，灵虚子随把脸一抹，变了一个孙行者像貌，立在面前道：“我们走近
路不进城！”两个和尚回转头来，见是孙行者，一个道：“是了，是齐天大
圣了，长老临付封袋时曾说那圣僧毛头毛脸，彀眼凹腮，便快拆封看罢。”
一个道：“不是，不是，可见长老推测妙算，他道圣僧取了经文回来，必有
包担行囊，或挑、或抬、或马驮，前途妖魔甚多，莫要被妖魔装假设诈，看
此封袋，露了我事情。”灵虚子见他只是不肯，乃向比丘僧说：“师兄，想
来也不必看他封袋，多是长老感行者昔年为他寺僧剿除妖魔远接，或者这寺
中近来又有甚么妖魔作怪，孙行者心性好揽是招非，只恐他听信了长老封袋
儿情节，又进城便要朝谒国王，照验关文，远转百十余里道路，又费了时日
工夫。我与师兄莫若驾云进那国城，到智渊寺面见那长老，看是何样情节。”
比丘僧依言，两个乃向和尚说：“你不肯把封袋拆看，我们实是不进城，往
便道近路去了。”乃向前走，那和尚只是坐在庵门等候大唐圣僧，按下不提。
且说灵山宝经阁上一尊古佛，闻知如来以真经一藏发付唐僧取去东土，
又命比丘僧与优婆塞保护一路前行，一日忽然发大智光，照见前途妖魔阻道，
乃向白雄尊者道：“自汝作起神威，取还那唐僧无字真经，换了有字经文，
也是唐僧们志诚功德，也是东土众生有幸得沾人天利益。但唐僧来时，有妖
魔等难，如今真经到处，诸难尽消，如何迎有种种妖魔，虽不敢干犯真经，
只恐亵渎宝藏。”白雄尊者道：“真经功德真乃人无利益，众生得见闻，果
是万劫难遇。但来取之易，而去之不难，只恐人情视为轻易；所以唐僧们来，
也使他万苦千辛，真经去，也显出许多灵应，方为济度众生。只是道路多逢
妖怪，佛言不遇妖魔，灵应何见？况路途本无妖魔，众等种种防御妖魔，即
生种种妖魔。汝当传谕众圣，谁肯保护真经，与比丘众等助些道力，莫教他
逢妖作怪，自己先动了妖怪机变，则行道坦坦，何妖作耗也？”尊者奉旨，
即传与众圣，当时就有比丘僧四大众说：“当初我等一个比丘，法名到彼，
领了如来旨意，保护经文，去日已久，尚未见复命，我弟子等愿前去助些道
力。”尊者道：“经文到处，灵感异常。汝等但去暗试他四众，看他那志诚
的，可常守志诚不变？老实的，可始终老实不差？恭放的，可朝夕不违背怠
慢？只是那机变存心，狡诈百出，若用之驱邪缚魅，亦当引之崇正，莫教机
里生机，变中用变，则道路自然无妖魔阻拦真经矣。”四大比丘听了尊者传
谕佛言，即时驾一朵祥云，早到了车迟国地方。料唐僧必由国中过，乃接落
云头，径到智渊寺来。长老正在方丈料理僧纲司事，忽然山门外进来四众僧
人，长老看那四众僧人生的相貌非凡，庄严出众，怎见得？但见：
①彀（
gòu，音够）眼——指勾眼。
光溜溜发皆削剃，丰伟伟貌尽方圆。袈裟偏袒右边肩，宛似阿罗体面。更有一宗出众，威仪举
动庄严。但看他开口个中立，眼下圣凡可见。
光溜溜发皆削剃，丰伟伟貌尽方圆。袈裟偏袒右边肩，宛似阿罗体面。更有一宗出众，威仪举
动庄严。但看他开口个中立，眼下圣凡可见。
众妖鹊只思量要看经，放着一个老鹊，正是无字真经变。
第七十回
第七十回
诗曰：
万事于心要志诚，志诚真可对神明。
豚鱼有觉犹能格，金石无情亦可倾。
恭敬须知为进步，虚张定是失真情。
人能举动循天理，变怪妖魔永不生。
话说四大比丘闭目端坐，存了一点不偏不倚、虚空无我之心；那长老左
推右测，那里推测得出，思思想想，没了主意，便走下席来道：“四位老师
父，莫非是圣僧？小和尚推测不来。”四僧开眼道：“长老，你既不能推测，
料妙算也没处着力，我闻那唐僧们但以志诚恭敬向灵山取了真经回还，俱照
大道行来，他自然由新开近路从河觅舟而去，你却有何妙算使他必进城到你
寺来？”长老说：“我小和尚已有一封袋付迎接的僧人前去，若是那圣僧不
肯进城，见了封袋内说的情由，他必然不辞远道。老师父，我既是个妙算，
要动他来，这机微怎先泄的？只待唐僧师徒来时，四位师父自知也。”长老
正向四僧讲论，只见山门外走进两个僧道来，见了四大比丘，大家呵呵大笑
起来。比丘僧到彼与灵虚子便问道：“师兄不在灵山听法，却远来到此何事？”
两个只问了这一声，那长老在袖中占了一课，便推测着了，忙下阶来，望着
众比丘深深稽首拜礼道：“凡僧俗眼，不识菩萨降临，有失焚香迎接。”众
比丘见他识出，乃说道：“长老这会推测入灵，总是我等几微先露了与你，
你既知我等，必然知我等此来何意。”长老袖中又占一课道：“四位菩萨乃
是照察取经僧人一路回还诚敬与否，若是诚敬，自然妖魔不敢犯，若是不诚
敬，只恐邪怪横生。”四僧说：“长老，你便再传一课，推测这取经僧人诚
敬与否。”长老道：“菩萨，弟子这推测只占得现在事情，若是那诚敬与否，
乃在取经僧人之心，这心变幻无常，举动顷刻，须是试他以事，看其应答何
心，然后方知。”四僧听了道：“果如长老之言，我等特为取经僧人到此，
不知他心意如何？”灵虚子道：“我弟子一路同到彼师兄前来，唐僧志诚仍
守不变，八戒老实，沙僧恭敬，依旧不差。无奈途次妖魔自外来犯，孙行者
不得不以机变灭之，便是我两个时或助他们些法力，未免也入了一种机变，
自知这方寸几微不胜机变，堕了罪孽，只为保护经文，不得已耳。方才路过
前途庵堂，见两个和尚奉长老差遣，迎接圣僧。他道长老妙算，有一封袋，
只等孙行者到来，不肯进城，方拆了看，其中有必使他进城到寺之计。我等
欲要封袋一观，两个道：机难先泄。不知此袋中长老何计算之妙也，我两个
原有保护真经之责，故到此探听，长老必要唐僧师徒进城到寺，何事相干他？
若系报他昔年来时破妖救僧之德，此为一端私情，叫他师徒又远转了百里程
途，其亵慢真经，过在长老；若是有甚妖魔作耗，思想孙行者毫毛求难的神
通，他如今不比昔年了。”长老