怪，救了女子还家，可不是条妙计？”行者道：“可知此计妙，只是师父自
取了经回，缴了我们兵器，一味慈悲方便，若依了此计，又背了师父与真经。”
八戒道：“如此乃是偷真抵假罢，我背了真女子去，你变个假的罢。”行者
道：“你这呆子不老实，莫要又像高老儿庄。我闻妖精供奉这女，尽有好东
西受用。”八戒只听了有东西受用，便道：“我变罢。”行者道：“既你肯
变，我进洞与女子说，叫他出洞来，你见了他面貌，照样变就是。”八戒说：
“你进洞去，我在外等着。”行者乃隐着身进洞，向女子耳边说：“我是唐
三藏的徒弟，来背你回家。只是洞中妖精们看着，你可走出洞外来，妖精若
问，只说闲走散闷。”女子听了，可飞走出洞。行者忙背着他腾云，送到陈
员外家。家仆报知，员外一家大喜。且不提他老两口见了女儿，治备斋供谢
唐僧师徒。
弟，如今有三条计，用那一条好？”八戒说：“那三条计？”行者道：“一
条是调虎离山，一条是引蛇出洞，一条是偷真抵假。”八戒问道：“怎叫做
调虎离山？”行者道：“我调出妖精在别处打斗，你却进他洞，把女子背还
他家。”八戒道：“怎叫做引蛇出洞？”行者道：“待我进洞，叫那女子出
洞来，你却背了去，妖精出洞，待我敌住了他，让你走。”八戒道：“如何
叫做偷真抵假？”行者道：“你变假个陈宝珍在洞外，待我送他一个真的回
家。”八戒道：“三条计都不妙，纵还了陈员外女子到家，我们离了此处，
妖精又摄了去，反害了女子性命，不如老老实实我与你一顿禅杖，打杀了妖
怪，救了女子还家，可不是条妙计？”行者道：“可知此计妙，只是师父自
取了经回，缴了我们兵器，一味慈悲方便，若依了此计，又背了师父与真经。”
八戒道：“如此乃是偷真抵假罢，我背了真女子去，你变个假的罢。”行者
道：“你这呆子不老实，莫要又像高老儿庄。我闻妖精供奉这女，尽有好东
西受用。”八戒只听了有东西受用，便道：“我变罢。”行者道：“既你肯
变，我进洞与女子说，叫他出洞来，你见了他面貌，照样变就是。”八戒说：
“你进洞去，我在外等着。”行者乃隐着身进洞，向女子耳边说：“我是唐
三藏的徒弟，来背你回家。只是洞中妖精们看着，你可走出洞外来，妖精若
问，只说闲走散闷。”女子听了，可飞走出洞。行者忙背着他腾云，送到陈
员外家。家仆报知，员外一家大喜。且不提他老两口见了女儿，治备斋供谢
唐僧师徒。
妖怪长枪明幌幌，如掣电长蛇；八戒禅杖滴溜溜，似钻风破浪。这壁厢涧旁逞威武，只要打妖
精；那壁厢洞外奋雄风，专想截和尚。那妖精黑烟阵阵口中喷，那八戒金光灿灿眉间放。一个为摄人
女子弄刀兵，一个为扫荡妖魔抡禅杖。
他两个战了三四十合，不分胜败。却说行者送了女子还员外，走到店中，
把这情节向三藏说了。三藏道：“徒弟，你两人计策虽妙，只是八戒装假，
怎得脱身？就是脱身了来，这女子久后怎保得那妖怪不摄了去？”行者道：
“须是打杀了妖精，方才保得久后。”三藏道：“这却行不得，不是我们取
经回还方便法门也。”行者道：“待徒弟去看八戒在那里怎样，好设法脱身。”
三藏道：“你去，你去，只是两全无害乃为上计。”行者听了，一筋斗打到
涧边。只见八戒与妖战斗，他却拔下一根毫毛，变了一根枪；又想道背了师
父之意，如何以枪刺妖怪？乃去了枪头，又伤损了毫毛。正存了这心，那妖
怪便设个金蝉脱壳之计，假变了个乌鱼精形体，他真身却钻入涧水，假形体
被八戒一禅杖打的直僵僵在洞外地下。行者见了道：“伤生，伤生，怎么回
见师父？”八戒道：“这妖精原来是个乌鱼作怪。”行者道：“我原看他是
这精，也罢，便伤了一个乌鱼，救了一家女子，且回复师父，再作道理。”
把这情节向三藏说了。三藏道：“徒弟，你两人计策虽妙，只是八戒装假，
怎得脱身？就是脱身了来，这女子久后怎保得那妖怪不摄了去？”行者道：
“须是打杀了妖精，方才保得久后。”三藏道：“这却行不得，不是我们取
经回还方便法门也。”行者道：“待徒弟去看八戒在那里怎样，好设法脱身。”
三藏道：“你去，你去，只是两全无害乃为上计。”行者听了，一筋斗打到
涧边。只见八戒与妖战斗，他却拔下一根毫毛，变了一根枪；又想道背了师
父之意，如何以枪刺妖怪？乃去了枪头，又伤损了毫毛。正存了这心，那妖
怪便设个金蝉脱壳之计，假变了个乌鱼精形体，他真身却钻入涧水，假形体
被八戒一禅杖打的直僵僵在洞外地下。行者见了道：“伤生，伤生，怎么回
见师父？”八戒道：“这妖精原来是个乌鱼作怪。”行者道：“我原看他是
这精，也罢，便伤了一个乌鱼，救了一家女子，且回复师父，再作道理。”
却说行者听了女子说妖怪有腾挪计策，他随一筋斗打到寂空山涧中来。
隐着身，看洞里果然那妖怪气哼哼的坐着，向小妖们讲说西来的和尚厉害，
敌他一个尚然不能，怎当得两个？是我使个金蝉脱壳之计，假变了个形体哄
诱他去，只待他们离店出关前去，我依旧把陈宝珍摄来，这会也不管他瘦弱，
便成了一对婚姻。小妖道：“洞主，你神通本事，那怕他和尚？便去与那和
尚们打斗，待小妖与你把陈宝珍摄了来。”妖怪道：“你们不知，我那里怕
甚和尚，便是和尚有手段，料敌不过我计策。我若把你众小妖齐执了兵器，
与那和尚抵敌，我却把宝珍摄到西边有几处深林藏了，料这和尚不走回头路，
女子断然归我。只是和尚不足惧，这金光灿灿、瑞气腾腾，乃是那和尚们取
来的经卷，他们半步不离经卷，我丝毫不敢去近他。”小妖道：“便是这金
光瑞气，洞主如何近不得？”妖怪道：“连我也不知。但见：
万道金光直射，有如刀剑攻来。腾腾瑞气满空排，尽是神王拥盖。”
行者听了妖怪说话，思量要除了妖怪之根，又怕师父不悦，乃回到店中，把
这情节说与三藏。三藏道：“徒弟，这却如之奈何？”八戒道：“师父，老
老实实且把方便收起，待我们去剿灭了妖怪，与陈员外家女子断根。”三藏
只是摇头，那员外哭哭啼啼，只叫老师父始终搭救。三藏道：“我小僧有一
功德留在员外尊府，想能驱怪。”员外问道：“圣僧有何功德？”三藏道：
“妖怪怕我们经文金光瑞气，意欲留下几卷在宅上供养；但这封固柜担不敢
擅开，小僧腹中记诵的诸品经咒，员外可抄誊几卷供奉在家堂。令爱若肯诚
心诵念，自然妖怪不敢亲近。”员外听了，只待请三藏一面课诵，着人抄誊
了几卷真经，供奉在堂上，那陈宝珍也终日焚香礼拜。然后师徒四众收拾柜
担，辞别陈员外，坚执要行。员外一家款留不住，那女子千恩万谢，拜了又
拜，三藏又再三分付，教他莫亵慢了真经。女子依言。后来妖怪果然绝迹不
来，员外的女子安静无事。这正是：
功德留在员外尊府，想能驱怪。”员外问道：“圣僧有何功德？”三藏道：
“妖怪怕我们经文金光瑞气，意欲留下几卷在宅上供养；但这封固柜担不敢
擅开，小僧腹中记诵的诸品经咒，员外可抄誊几卷供奉在家堂。令爱若肯诚
心诵念，自然妖怪不敢亲近。”员外听了，只待请三藏一面课诵，着人抄誊
了几卷真经，供奉在堂上，那陈宝珍也终日焚香礼拜。然后师徒四众收拾柜
担，辞别陈员外，坚执要行。员外一家款留不住，那女子千恩万谢，拜了又
拜，三藏又再三分付，教他莫亵慢了真经。女子依言。后来妖怪果然绝迹不
来，员外的女子安静无事。这正是：
却说三藏师徒救了陈员外女子，这里中大家小户莫不夸说西还长老神通
广大，深信当年平妖之事。这平妖里唤不差，家家到员外堂中誊抄真经，供
奉吃斋、念佛不提。且说三藏师徒离了平妖里，往前直走有五六十里，只见
远远一个村落现出。三藏道：“徒弟们，想到了西梁女国。我记得当年进城，
那些闹热不减中华，也有官员驿递。我们朝见倒换关文，却惹了妖怪，费了
无限心肠。如今回还，这批文路引不消照验，看有那条路转的前去，也省了
许多工夫。”行者道：“师父，你看那西关口外是个庙宇，我们且借寓一时。”
三藏依言，把马垛催着走近那庙宇。但见：
颓墙倒壁甚荒凉，那有山门共庑廊。
但见破篱遮乱厦，仅存屋瓦盖中堂。
师徒走到庙前，那里见个人来。行者们歇下担子，走入破庙。推开破篱
门，只见一个女道姑，年已过半百，见了行者，吃了一惊道：“爷爷呀，青
天白日，魍魉现形，你何不到那有受享的庵观去显灵？我一个老道姑存在这
破庙，那讨甚么祭祀与你？”八戒、沙僧也进到篱内，老道姑见了越慌道：
“又是两个！吓杀我也！”行者见了，笑道：“老道姑，不必惊疑，我们乃
中国取经僧人，回来路过到此，便是我们生像如此不中看，却是有道行的。
师父在庙外，你且看他可是魍魉？”道姑把眼向外一张，见了三藏，却才放
心。行者乃问他：“这地方何处？可是西梁国境界？”老道姑尚嘘喘喘的答
说。却是何说？且听下回分解。
总批
八戒前变一秤金，今又变陈宝珍，世间标致女子定不得前身不是猪八戒也。一笑。
女子诵经能驱妖怪，如今越是吃斋诵经女子，偏会装妖作怪，何也？
第五十八回
第五十八回
话说老道姑见了唐僧一表非凡，又听了行者开话爽朗，乃放心答应道：
“师父们要知我这地方，正是西梁国隔界，也半属着女主。师父们要往东土
去，须要到国中倒换关文。”行者道：“我当年进国内朝女主，已倒换过关
文，如今回还，不消验了。便是要验，不过差一徒弟进朝看验。只是当时过
此，惹了许多怪事，费了我们许多工夫；如今意欲那处有路通的过去，便转
道过去罢。”道姑说：“路便有一条，只是远三五十里，山路崎岖，不甚好
行。”八戒道：“不知可有斋饭吃，我们这柜担可碍。”老道姑说：“我当
年曾也走过，没碍便是没碍，只恐有两个女古怪，要抢夺你汉子僧人、行囊
物件，须要小心！”行者道：“怎么叫做女古怪？”道姑说：“就如强劫一
般。”行者道：“这也好计较。”道姑说：
“好计较，好计较，我今说与僧知道。
这宗古怪厉害多，盘踞山冈如强暴。
夺行囊，甚罗唣，汉子僧人拿捆吊。
将刀割肉做香囊，更喜青春与年少。
活捉了去做夫妻，日久心烦成一笑。”
行者道：“如何成一笑？”道姑说：“他迎新送旧，过后憎嫌起来，都碎割
分了，不是成一笑？”八戒道：“大哥，这等看来，还是穿西梁国城，照旧
过去罢。”行者道：“我等已取得真经，师父大道已成就了几分，如何又进
女主之朝？不如转这山路，就是遇着女古怪，他既喜青春年少，我师父已老，
我等丑陋，料他不喜。”八戒道：“只恐师父听了这事，不肯过此路。”行
者道：“瞒着他罢。”乃走出庙来，三藏道：“徒弟，这破庙可住得么？”
行者道：“住便住得，只是徒弟打听了个转路，免得又进西梁国女主之朝。”
三藏听了，道：“转路罢，你不记得来时要我招赘么？”
当下行者们走到西关外，果然十个九个妇女都看着他师徒们。也有说道
那里来的和尚，又不象番僧喇嘛；也有说这等丑恶，看着十分吓人。忽然见
三藏在后，乃道：“若似这个长老，只恐到了国城，不放过去了。”三藏听
得道：“悟空，你听，人言至此，且问转路的所在那里，莫要前走了。”行
者道：“师父，你只跟着徒弟，包管你好行。”三藏依言，师徒们出东关转
路，渐渐来到山冈树密之处。三藏道：“路虽险隘，还喜经担不碍前行。”
正走了三四十里，只见前面一座高山，师徒抬头观看那座山：
崔巍接云汉，广阔压东南。
雁雀难飞越，行人都道难。
树密风声吼，林深石径弯。
豺狼时出没，莫做等闲看。
三藏走近山崖道：“徒弟们，小心前行，你看这等远阔山冈，其中纵不藏着
歹人，也须有虎豹豺狼。”行者道：“师父，但把道心放平稳了，莫要愁行
路崎岖。”三藏笑道：“徒弟，我自从出中华到今日，此心无时刻不放平稳；
倒只恐你机变时，生这崎岖多见。”正说间，只见树林里一声锣响，走出许
多妇女打扮的，就如娘子军、妈妈队，齐喝道：“行路和尚，莫要前走，赶
早存住，待我女主升帐，出林盘验，看是何物何货，然后放行！”行者道：
“师父，我们不可轻与争竞，老道姑曾说叫做女古怪盘踞在此山，拿人捆吊，
若是青春年少的，就要成夫妇，我们年也不少，料他也不要和尚成亲。”八
戒道：“只恐要割肉做香袋。”三藏听了，慌怕起来，行者道，“师父莫慌，
可容老孙设个机变心么？”三藏道：“徒弟，也说不得，凭你计较罢。”行
者道：“锣声响，女古怪摆出林来，叫我且住，待女主出林发落，我们只得
且住，待我去看看那女主是何模样，再作计较。”
“师父，我们不可轻与争竞，老道姑曾说叫做女古怪盘踞在此山，拿人捆吊，
若是青春年少的，就要成夫妇，我们年也不少，料他也不要和尚成亲。”八
戒道：“只恐要割肉做香袋。”三藏听了，慌怕起来，行者道，“师父莫慌，
可容老孙设个机变心么？”三藏道：“徒弟，也说不得，凭你计较罢。”行
者道：“锣声响，女古怪摆出林来，叫我且住，待女主出林发落，我们只得
且住，待我去看看那女主是何模样，再作计较。”
惊灭了妖氛，他顺着山岭，也过了八林，到了西梁国境界。比丘僧向灵虚道：
“唐僧师徒，道心深重，过此国虽说不乱，但恐这国内女僧尼姑甚多。女主
若偏听了这僧尼，把真经留下不发，他比不得妖魔好以法剿，事怎奈何？”
灵虚子道：“师兄，我们既受保护之任，说不得到处为唐僧们防备，且登山
岭看他师徒到何处了。”说罢，乃乘空一望，只见他师徒转路前行，乃向比
丘僧道：“师兄，唐僧不走西梁，叉路过去了，万一小路妖魔盘踞，歹人出
没，如何处治？”比丘僧说：“我与师兄只得前去帮助。”他两个也转山前
来，远远见唐僧师徒歇着担子，左张右看，不行上前；又见那树林深处许多
恶刹妇女，各执着枪刀剑戟。灵虚子道：“师兄，你看唐僧伫足
①不前，那林
深里众女兵拦阻，我想此系西梁女国，没有男子，必是这般恶刹作横，待我
去探个消息来。”乃摇身一变，变了个雀儿，飞到林中，只听得那女众们说：
“造化，造化，西来了几个和尚，挑着许多担子，想是贩货物的客僧。我们
只等女主升帐禀报，查盘货物，夺了他的，那和尚若是青春年少，只恐女主
留他匹配，若是丑陋，大家割他肉做香囊。”灵虚子听了，一翅飞报与比丘
僧，两个计较道：“我等须变一个青年僧人，一个俊俏汉子，待他拿�