只见那独角魔站立不住道：“列位师父们，好好挑了经担，前途去吧。这木
鱼声，已彻三界，通九幽。我等得皈依正果也。”
行者三个方才知客人非凡，乃是神将保护他们。灵虚子取了木鱼，飞空
不见。他三个过了林东，正找寻，三藏在小庙前望着徒弟们到来。三个挑着
经担，喜喜欢欢见了三藏。行者道：“师父，你说那客人是谁？”三藏道：
“多是地方善信男子。”行者道：“说不着。”三藏道：“只恐是妖魔熟识，
设骗我们。”八戒道：“越说的不是。”行者说：“师父，原来是保护我们
的菩萨。”乃把木鱼唤醒众妖魔话说出，三藏合掌望空称赞。只见老和尚听
得屋门外说话，走出来看见了他三个相貌古怪，乃惊怕起来，一手扯着三藏，
战兢兢的道：“老爷呀，是那里来的妖魔鬼怪，这般模样。”三藏道：“老
师父，你莫要惊怕。这都是小徒，生的虽古怪，却是山恶人善。方才前路把
妖魔荡平，饿鬼林都得了饱食甘露。从此地方路道往来行客，皆安静了。”
老和尚道：“爷爷呀，这等说来，就是圣僧。不差，便是。老和尚往林西去
化缘，也不遭妖魔抢夺了。列位老爷，可进堂中，我老和尚还有藏着过冬的
些斋米，将就一顿饭供养列位。”三藏道：“老师父，你过冬的斋米，我们
怎忍吃你的。”八戒道：“师父，便是饥也不当吃他的。我们赶路吧。”行
者笑道：“呆子，你每常还要撺掇师父，起发人家斋吃。怎么如今也会说这
好看话？”八戒道：“师兄，有些古怪。只从方才夺了那木鱼梆子乱敲，莫
说饥饿妖魔安静去了，便是我肚中也不觉饥。”老和尚道：“列位老爷，不
必推却。我只从远远也听见梆子声，只恐是妖魔来设哄斋粮，便立心煮饭，
供献了远来老爷吧。”行者道：“老师父，你又说虚话，怎么一个梆子声，
便是妖魔设哄你斋粮？”老和尚说：“老爷，你不知这林中饿妖，千方百计
掠人饭食。”八戒笑道：“老师父，还是你每常敲梆子化人的斋粮，这些光
景在心发见。”三藏也笑将起来说：“悟能，每常不似此时说的，倒也有几
分近理。”老和尚留住三藏师徒吃斋。
掠人饭食。”八戒笑道：“老师父，还是你每常敲梆子化人的斋粮，这些光
景在心发见。”三藏也笑将起来说：“悟能，每常不似此时说的，倒也有几
分近理。”老和尚留住三藏师徒吃斋。
①，
仍改作快活林，皆晓得是圣僧宝经灵感所致。这比丘与灵虚两个，远远见三
藏师徒平安在庙，吃了老和尚斋，打点前行。他两个随路也化缘吃斋，一程
程前走。未及百里，只见冷飕飕寒风刮来，渐渐狂大。比丘僧道：“风色寒
冷，非是冬月，怎么渐渐狂大？莫不是天气云蒸雨变，在前边刮来？”灵虚
子道：“师兄，我与你且立在此地，看前边可有人来，问个消息。”
两个等了半晌，那里有个人来。只听得远远犬吠，比丘僧道：“犬吠之
声，想必有人家居住。”乃凭空四望，那西南显出两间茅草小屋，烟爨①分明。
他两个走近前来，只见一个老婆子和一个小妇人在那里哭哭啼啼。灵虚子上
前问道：“女善人，你为何悲啼？”老婆子见是两个僧道，乃答道：“二位
师父，你从那里来？”灵虚子答道：“我两个从西来的。”婆子道：“你可
曾往前去走？”灵虚子道：“如今正要前行，忽然风色寒冷，想是有雨。借
问前路可有人家避风躲雨？”婆子道：“人家虽有，都也似我这茅屋，零星
几家。此时都也没人在家，只恐你二位没处安躲。”灵虚子道：“婆婆，你
两个悲悲啼啼为何？”婆子道：“师父，你岂不知，又要问我？”灵虚子道：
“我们其实不知。”婆子说：“离我此处前走二十多里，东西接界，有一丛
深林，向来叫做薰风林。每年三春，花柳盛开，游人颇集。只因有几个纵酒
少年，生事惹祸。俗语说的，无风生有。便惹了一个怪物，在这林深处，每
日逞弄狂风，刮的飞禽走兽羽毛也没一毫，树叶枯枝也不存留半点。地方起
名叫做狂风林。行人都转路，走路便转去，只是远又险峻。可恨这怪物弄风
也罢，却逐日把我这地方老小汉子捉将去，帮他弄风。个个抛了妻子，不得
赚钱过活。我婆媳两个饥馁，故此悲啼。”灵虚子听了道：“原来是妖魔弄
风。”两个听了此言，离了婆子之门，往前再走几步。那风越狂，只得坐在
背风地下，计较唐僧师徒怎生行走。比丘僧说：“师兄，料他们必须有法过
去。我与你空身，比不得他们挑着担包。且远远转路到那山顶上，看他师徒
怎生过这狂风林。”按下不提。
且说三藏师徒，吃了老和尚斋，辞谢了他，挑担押驮出庙门，望东才走。
那老和尚一手扯着三藏道：“老爷，我老和尚朽迈忘事，讲了半日，也不曾
问你往那一方走。若是往前走，须要到狂风林过。这风还可处，只不要惊动
林内一个妖怪，若惊动了他，你这包担休想过去。便是你列位也当不得那狂
风狠乱。”三藏听了道：“徒弟们，你听这老师父说，又费区处了。”行者
道：“黯黮林西店主说的，走一林，便知一林光景；行一处，便晓一处名头。
行到此处，只得上前走去。”八戒道：“师父，莫听老和尚吓我们。想是白
吃了他饭，没有谢他，故此说这疙瘩话。”老和尚听了此话，心下不喜欢，
便不做声。三藏只得辞了，望前行走。果然走了半日，到得林西，又过十余
里，忽然起了一阵狂风。三藏道：“徒弟们，老和尚之言不虚。风来了，怎
生奈何？”三藏方才说，只见那风：
呼天吼地声如虎，无影无形谁见睹。
①丰稔（
r ěn，音忍）——稔，庄稼成熟，这里指富裕。
①爨（
cuàn，音窜）——烧火煮饭。
但看尘沙劈面来，飞禽走兽如惊弩。
但看尘沙劈面来，飞禽走兽如惊弩。
五湖四海浪翻浑，南北东西行客阻。
滩上渔翁住钓钩，山间樵子忙收斧。
舟人怎敢扯篷帆，屋瓦翻掀蜂蝶舞。
大家小户尽关门，冷冷飕飕都叫苦。
三藏越叫风狂，那风越刮的大。马垛子半步难行。八戒、沙僧担包怎立
得住。惟有行者道：“师父，那怕他狂风，徒弟挑的担子燥热了，巴不得风
来刮刮。”他挑着经担飞走。三藏心疑，越叫悟空且住着担子，行者越挑着
走。八戒、沙僧当不起狂风，看见了那婆子茅屋紧闭门，说不得挑着担子走
去敲门，三藏也跟来藏躲，八戒敲了一会门。那婆媳在门缝里张见八戒、沙
僧像貌，只是不开门。三藏知其意，乃叫道：“屋内善人，小僧们是中国僧
人，路过此处。遇着狂风，借避片时。”那婆子听了三藏温良之话，又张见
三藏仪容，乃开了门，说道：“师父们，躲也没用。这风林不息，越说越大。
倒不如转远些山路去吧。”三藏道：“女善人，如何这风不息，越说越大？”
婆子又把对比丘僧的话说了一遍。三藏道：“女善人，没奈何且把经柜担寄
在你家，马养在背风屋后。待我们探看这怪风是怎么起，我这徒弟们都也有
些本事，万一与你驱除静息了妖魔怪风，你家老小男子，也免得捉将去，看
家守室，岂不是好？”婆子没奈何，只得容留三藏住下。
只见行者把经担放在路口，走将来道：“师父，风便有些，也还行得。
怎么躲在此处？”三藏道：“悟空，风委实大，你如何说走得？你不信，问
这老婆婆，前说越走过去，越狂了。”八戒道：“师父，这猴头，故意耍弄
人。你想是当年过火焰山，敌那铁扇公主，得了定风丹，如今灵验仍在，故
此不怕风。”八戒只这一句，就引动他昔年来时骗扇求丹旧事，便生出一种
机心。乃沉吟思想个过林计策，除灭怪物的神通。按下行者在婆子茅屋前思
计。
且说这狂风林内，这个弄风的妖怪，却是何怪？乃是远山走入林来，一
只斑烂白额猛虎。他在山中年久，吃人无厌。一日伏虎尊者过山，见他咆哮
凶恶，用道法灭他。他伏嵎乞哀，尊者大慈大悲，有先知未来神力，乃纵虎
归林道：“日后自有僧人点化他。”这虎遂走到薰风林成精作怪。他弄这狂
风，却不伤人，只要探听尊者说的日后僧人。只因他能啸生风，气力尚微，
乃捉这地方老小汉子到于窝巢内，助他呼吸生风。他又有些妖魔怪气，神通
本事，把捉的这地方汉子，充作喽罗小妖，轮班换日，探听往来途人，报与
精怪知道。恰遇着三藏师徒，避风在婆子屋内，这日该他父子回家，一见了
四个长老避风在屋，不胜大喜。婆子问道：“老官儿，喜欢为何？看你往日
归来纳闷，怨道不得做买卖安家。今日喜欢，必有缘故。”老汉道：“你不
知魔王捉了我们，助他弄风，转班换日。只要打听过往僧人。有能打探着僧
人的，便为首功，免其捉入巢穴。今见四个长老在我茅屋，少不得去报作首
功，安得不喜？”老汉一面说，一面来问道：“师父们，你往何处去的？”
三藏道：“贫僧中国大唐人，上灵山取经回国去的。老善人，我方才听你与
婆婆说，要去报作首功。想必是把我贫僧们去报知此地方官长。我贫僧们是
有关文路引可验，不是等闲私渡官津。”老汉道：“师父，我这里官府遥远，
就有也不来查你。但是我这薰风林，如今被一个魔王占住，改作狂风林。这
魔王神威也不小，恼人说大风。但有过往客人，再无一个敢说风狂大。一说
狂大，这魔王越发施威，那风益发狂大。这些时，叫我等探看往来僧人，只
因避风怕怪的人，都不走这林，魔王正在那里发急。恰好我父子回家，遇着
四位师父，正合那魔王之意，我父子定要去报他知道。”
狂大，这魔王越发施威，那风益发狂大。这些时，叫我等探看往来僧人，只
因避风怕怪的人，都不走这林，魔王正在那里发急。恰好我父子回家，遇着
四位师父，正合那魔王之意，我父子定要去报他知道。”
路长人力倦，心急马行迟。
毕竟马垛子可送过林，三藏怎么救去，下回分解。
总批
敲动梆子三声，饿鬼便得沃甘露，沾法食。每见和尚、道人化缘，敲来敲去，不下数千百声，
越叫肚中饥饿，何也？
妖怪弄风，少不得借人力。妖由人兴，信然，信然。
因少年纵酒生事，便惹了一个怪物。乃知老成谨厚，便是定风丹也。
第四十回
第四十回
话表比丘僧与灵虚子，坐在远远山顶上。他两个神运慧眼，也知林中有
妖魔弄风，却看唐僧师徒怎生过林。正两人四目远达，只看见那林中，行者
与唐僧行走，不见甚么风景。少时，马垛与行者先去，把个唐僧抛离在后。
比丘僧与灵虚子说：“孙行者不挑经担，却押马垛，此是何意？唐僧押垛，
却又不前，必有缘故。师兄，我与你不犯妖风，远转过林。寻一个人家，把
行者马垛安下。再问他师徒们参差前后，是何主意？”灵虚子道：“师兄，
你转路去问孙行者缘故，我还去探唐僧。”两个离了山顶。
却说行者押着马垛，偷走过林。果然是当年得了灵吉菩萨定风宝丹，这
些灵根在身，安安静静押着马垛，过了狂风林东三五里。只见有几家茅檐草
舍，早见一个僧人，跏趺坐在地下，手里捻着菩提子念佛。见了行者道：“师
兄，那里来？马垛却是何物？”行者恐怕是妖魔假变，乃答道：“是些杂货
儿，前途发卖。”僧人笑道：“师兄，你休瞒我。出家人说了一句诳语，就
要坐一句诳语罪过。我知你是取来经卷。你一起师徒四个过这狂风林。想是
你冒险侥幸过来了，他们定被狂风刮去。”
行者见僧人说破，他乃直言不隐，说出八戒、沙僧尚在婆子草屋避风，
老汉父子去报与甚么妖魔，我与师父偷走过林。僧人道：“我知这林狂风刮
害行人转路，你如何过来？”行者道：“我便侥幸过来了，只是师父同来，
被风刮倒在后。我只得押过马垛前来。如今丢了马垛，再去救师父。只恐马
垛又丢不得。”僧人道：“不妨，不妨。你把马垛托付与我看着，你速去救
师父。”行者笑道：“你老实说，是何妖魔，思量要诈我马垛？我老孙也有
个名儿，你便诈了我垛子，走到三十三天，老孙也寻的着你。”僧人笑道：
“师兄，你如何用此心肠？俗说的，疑人莫用，用人莫疑。想我与你同是一
会之人，怎么立个诈骗？你心就是立了这心，却不坏了我释门体面。你休疑
我，快把马垛寄在此空草舍处，待我坐在门前化缘，与你看守。速去救师父。”
行者见僧人说出释门体面，乃合掌打了一个问讯道：“师父，动劳你了。”
“忽喇”一声，筋斗打到三藏面前。只见一个道者在傍，连那道者也被狂风
刮的没撩没乱。见了行者在面前，那狂风便息了。三藏立起身来道：“徒弟，
好利害狂风，伏着地，犹可些；若是立起身，那里站的住。如今马垛子何处？”
行者道：“师父，你且随我过林去，有一位师父替我看守在茅屋里。且问这
位老道从何而来？也在此遭风？”道者说：“我是转山路前走的，在那山顶
上，见这位师父孤身刮倒在地，特来伴他。不知这妖风利害，小师父，怎么
你到此风便息。”行者笑道：“也是侥幸。”道者说：“都是出家人，不可
说侥幸。必须有个捉拿的手段。小师父，老老实实说与我。”行者乃笑说道：
“说侥幸，非侥幸，你欲静时偏不静。
木无意，自然性，一静从教万虑定。
任冷飕，作枭獍①，这点丹方力量圣。
休远来，真个近，识得超凡便入圣。”
①枭獍（
xiāojìng，音肖静）——相传“枭”是食母的恶鸟；獍，一名破镜，是食父的恶兽。比喻忘恩负义
的恶人。
话说灵虚子假变道者，他岂不知定风这神通，只因要试孙行者的手段，
看这唐三藏的心情，故此随着三藏，也一样刮在地下，伏着等行者来，行者
来到，定住妖风，说了这一篇话。那道者笑道：“小师父，你只能定住风，
却不能灭了妖，使他不能啸。”行者听了这句话，乃扯着三藏道：“师父，
我且送你过林去，让妖精与这位老道灭吧。”三藏道：“徒弟，可怜这老道
远下山顶路来扶我，你却不带他过林。这叫做忘恩失义，非我出家人所为。”
行者笑道：“师父，谁叫他笑我只能定风，不能灭妖。徒弟既能定风，便会
灭妖。”道者笑说：“小师父，我老道便是定你的风，方才只激你一句，你
便啸起妖风，不能自灭。怎能灭的妖风不啸？”
话说灵虚子假变道者，他岂不知定风这神通，只因要试孙行者的手段，
看这唐三藏的心情，故此随着三藏，也一样刮在地下，伏着等行者来，行者
来到，定住妖风，说了这一篇话。那道者笑道：“小师父，你只能定住风，
却不能灭了妖，使他不能啸。”行者听了这句话，乃扯着三藏道：“师父，
我且送你过林去，让妖精与这位老道灭吧。”三藏道：“徒弟，可怜这老道
远下山顶路来扶我，你却不带他过林。这叫做忘恩失义，非我出家人所为。”
行者笑道：“师父，谁叫他笑我只�