到洞中做甚？我洞主外出。”行者一手揪住一个道：“你洞主是谁？”小妖
慌了，要挣，那里挣得动。便吆喝“救人”，众妖一齐走来，也不管个好歹，
你一拳，我一脚，乱踢乱打。那里晓得行者神通，让他支手舞脚，笑道：“你
这些妖精，可惜老孙的金箍棒贮了库，若在手里，不饶你一个哼哈。”行者
见众妖乱踢乱打，两手扯着两个小妖，把扯一捏，那两妖害痛，大叫起来。
众妖只个个打在行者身上，就如铁石，反把拳脚伤痛。众妖只得哀告行者求
饶。行者道：“我也不打你，你只实说，你洞主何名，一起共有多少妖怪，
出外何事？一一说来，我便饶你。”众妖道：“我这里叫做幽谷洞。洞内是
千年老麋，号为麋老。只因有几个取经长老，过此山路，他约了众妖老，在
前树林内假变庙字，摄取那长老经担去了。”行者道：“经担如今在何处？”
众妖道：“闻知摄得来，尚在路间走着哩。”行者听得，放了手叫：“你这
小妖精，我且饶了你性命，速去报与老妖，说孙外公上你们这来要经，坐久
了。快快抬了去，验封交还。”小妖得行者放了手，齐齐飞走出洞。两个前
去报信。毕竟何如，且听下回分解。
八戒真老实，见了一个“斋”字，便思量化斋。落得吃了许多石馍馍，毕竟受了妖怪斋也。如
今人见秀才便求文章，见和尚便叩内典。其实，肚内空空，求一块石头不可得矣。以名色求人者，不
可不知。
筋斗出自灵明方寸，妙甚。固知五行山原只在心窝也。
第十二回
第十二回
诗曰：
谋计浑如路，岐中复有岐。
嗟哉一方寸，翻为六出奇。
巧筹偏逢巧，欺人只自欺。
穹①如海上客，鸥鸟共忘机。
话说古柏老妖变了假庙，玄鹤老妖变了道者，峰五老妖变了些石头馍馍，
把八戒迷诱。那灵龟与麋鹿等妖变汉子，把八戒捆缚了，搜了麝香，将经担
解了禅杖，众妖扛了，离得林内在西飞走。众妖又喜喜欢欢，说：“得了真
经，且去大家看念，明些道理。”众妖魔正扛着经担前走，只见洞里两个小
妖走来报道：“洞里来了一个猢狲脸的长老，说是特来讨经担的孙外公，叫
洞主快扛了去，验封支付与他。”众妖魔听了，便住着经担。麋妖道：“这
猴脸长老，莫非就是玄鹤老说的，当年玄英洞降那辟寒、辟暑、辟尘魔王的
孙行者么？”玄鹤老道：“像是他了。若是他，我等不可归洞，且往大树岗
古松老谷中去。”峰五老说：“也去不得。那孙行者既手段大，若寻来也要
还他。”灵龟老说：“我有一计，真经担包，着古松老扛到大树岗，与麋鹿
老去收了。我们将石块变两包假经包，押回谷洞。那猴子脸长老，得了经包，
自然前去。若去到他国地方，怎能来取？”玄鹤老笑道：“这孙行者，凭你
路远，他能来取。”灵龟老说：“就是他能来取，远路日久，我等经文已看
念久了，便还了便何害。”古柏老说：“好计，好计。”
当时峰五老又取了两块大石头，变了两个经担包。叫小妖扛着，取路回
幽谷洞来。把真经两担包，叫古柏老与麋老妖，押往大树岗去。他那知比丘
僧与灵虚子跟上他们。灵虚子变了一个小鸟儿飞上前，见众妖计较变假包回
谷，却把真经叫古柏老妖押去。乃叫灵虚子变了个老虎，自己却变个樵夫，
走到古柏、麋老面前，把他两妖一吓。麋妖见虎心乱，古柏见樵夫心慌。他
两妖心一慌乱，却被比丘僧到彼忙将菩提珠子二枚，变作经包，随将真经包
抵换了，藏在路傍。那古柏、麋妖，只知慌慌张张，押着两个假包避虎飞去，
这灵虚子却走回路来，正遇着沙僧赶来。比丘仍变了老僧，同着沙弥见了沙
僧道：“师兄，不必前行找寻。老僧方才见两个妖精，摄了经包，藏在路傍。
可速挑回小庵去。”沙僧听得，忙把禅杖挑了经包，同老僧回庵去了。
却说行者坐在幽谷里，等这众妖魔回洞。坐的时久，他心里急躁起来。
走出洞外一望，只见峰五老妖同玄鹤、灵龟众鹿小妖，押着两个经包走近洞
来。行者一见，大喝一声道：“何物妖魔，敢白昼变化，骗我们经担，又把
我师弟捆缚在地？”峰五老妖答道：“我们何曾骗你们经担？都是你那长嘴
大耳和尚立心不正，窃麝贪斋，自用设骗心机，故招我等情由。他若似长老
立心正大，做人忠厚，我等分毫也不敢犯。”行者听得奉承他，就好胜起来
道：“我要赶路程，也不管你闲帐。只是经包在何处？”众妖道：“是我等
扛了来，在此。”行者把眼一看，只见两包原封不动在前。他把禅杖拴了，
忙忙的挑将起来，指着众妖说：“好了，你们这些妖精，我孙外公若是来时
①穹（
qiōng，音穷）——泛指高大。
有金箍棒的心性，不饶你一只腿。如今有真经在身，参谒了如来的念头，且
方便了你们，去吧。”行者说毕，挑着假经包就走。
有金箍棒的心性，不饶你一只腿。如今有真经在身，参谒了如来的念头，且
方便了你们，去吧。”行者说毕，挑着假经包就走。
真经本无字，了义复何文？
只此一粒子，菩提发见闻。”
玄鹤老妖说罢，只见那经包化为乌有，菩提珠发出万道金光，飞空不见。众
妖惊异起来道：“原来经包内空空，只此一物也不着实，发现金光，飞空去
了。我们枉费了这些变幻心肠，不如大家各寻自己本领，受些山中清福吧。”
古柏老妖向麋老说道：“都是你为窃香长老多出这一番事。你孙既安，看来
那长老身边麝香不多，也未必是令孙的，此怨可解。”麋老点头道：“谨领，
谨领。”麋老从此与小鹿在幽谷洞中修真养性，不提。
且说当日众妖各散，惟有灵龟老妖怒气不解，说道：“我等费了这番心
肠，弄得真经一字不曾得见，想来都是这老和尚弄的神通本事。我当年曾结
契一友，现在此正东上千里之外赤炎岭修行。料他师徒路过此处，待我往彼
处约他一同作法，摄取他真经，必定要开了看是何言何语。岂有既称经卷包，
大柜小柜，其中止是一粒菩提子？若果只是这一粒子，便纸包了，袖他几百。
看来又似个数珠儿，只消绳穿着，挂在胸前也去了，何须包担挑来？此必有
诈。”玄鹤老妖道：“话便说的也是。只是唐僧师徒，我也久知他神通广大。
取经本是好事，让他去吧，也是功德。”灵龟口虽答应，心里不依。当时辞
别玄鹤老而去。
且说沙僧挑着八戒的经包，同着老僧、沙弥到了洗心庵。三藏见了经包
找来，心中欢喜。那八戒还在堂中愁眉苦脸，老僧道：“师兄，经包已找寻
得来，你何事又带忧愁？”八戒道：“经包虽有，肚腹却难。”老僧笑道：
“我这庵后，有一个池，叫做涤虑池。师兄，可去那池里吸口水漱漱吧。”
八戒听了，就要往庵后走，被老僧一手扯住道：“师兄，以池水漱口，不如
以自己洗心。我这庵前，匾上唤做‘洗心庵’，岂有虚立名色？何不在堂中，
向圣像前一洗你自己之心。包管你腹中自然安愈。”八戒听了，便在堂中望
着菩萨圣像说道：“我悟能再不敢违拗师父，贪那冷馍馍斋饭也。”八戒说
罢，老僧叫沙弥取了一桶滚热汤水，八戒一气饮了，即时叫腹愈。方才与沙
僧打点经担，喂了马料，只等行者到来前行。
却说行者挑着两包假经担，往前越走越重，乃歇下道：“一般都是经包，
怎么八戒的独重，难怪呆子叫肩疼肚饿。”说了又挑着走了几步，又歇下道：
“八戒被妖迷哄，谁叫他贪痴妄想吃斋。若不是我的神通筋斗本事，到妖怪
谷洞作了个变主为客之计；那妖怪先到洞里，拆开经包，散乱经文，怎能取
得来。”只因行者自夸自奖，动了这夸奖机心，那假包石头越重，只压的他
走到庵前歇下。进庵门见了三藏们经担完全，已打点了起身，乃笑道：“老
孙积年用机变耍妖精，今被妖精耍了来也。”三藏见行者说道：“悟空来了
么，八戒经包已蒙庵主师徒找寻着，指引沙僧挑来。八戒又蒙庵主老师父救
好，如今经包担柜已完了，只等你来行路。”行者道：“徒弟也被妖精迷了，
好生吃了妖精苦也。”三藏道：“悟空，妖精怎能迷的你？”行者道：“师
父，且请庵门外看看经包去着。”三藏依言，与八戒们出得庵来一看，那里
是经包？但见：
“八戒被妖迷哄，谁叫他贪痴妄想吃斋。若不是我的神通筋斗本事，到妖怪
谷洞作了个变主为客之计；那妖怪先到洞里，拆开经包，散乱经文，怎能取
得来。”只因行者自夸自奖，动了这夸奖机心，那假包石头越重，只压的他
走到庵前歇下。进庵门见了三藏们经担完全，已打点了起身，乃笑道：“老
孙积年用机变耍妖精，今被妖精耍了来也。”三藏见行者说道：“悟空来了
么，八戒经包已蒙庵主师徒找寻着，指引沙僧挑来。八戒又蒙庵主老师父救
好，如今经包担柜已完了，只等你来行路。”行者道：“徒弟也被妖精迷了，
好生吃了妖精苦也。”三藏道：“悟空，妖精怎能迷的你？”行者道：“师
父，且请庵门外看看经包去着。”三藏依言，与八戒们出得庵来一看，那里
是经包？但见：
谁教机心夸本事，几乎压断脊梁筋。
三藏见了道：“徒弟呀，你是有神通的。怎么被妖耍了，挑这两块大蛮石来？”
老僧笑道：“圣僧，莫要讲了，这也是高徒自作自受。”三藏乃谢了老僧，
辞别前行。
却说离了天竺国，正东上有座高山，山间有条岭，叫做赤炎岭。这岭冬
夏多暖，行人走道不可说热，但闭口不言。行过十馀里，方清凉。若是说了
一个热字，便暖气吹来，有如炎火。这岭内有个洞，就叫做赤炎洞。洞里却
是一条赤花蛇，年久成精，毒焰甚恶。他这依人说热便热。正是他借人心意
气，感召迷人。往往过岭的说了热字，这妖精放毒焰。越说，越放。行人被
他热便成害，他乘此来吸人精气。地方没奈何，法师不能剿。这日，正在洞
中静养他的元神，思量要化气成仙。没有个口诀，少个鼎炉，怎得个元阳纯
阴配合一气。忽然来了灵龟老妖。这灵龟老妖，只因恨取经僧人弄了神通，
耍他们空费一场虚幻。他不听玄鹤之劝，独自走到赤炎岭来。这灵龟老妖，
本是：
冷清清涧边毓孕，阴沉沉坎内成形。偶逢赤火降虚灵。未曾相既济，怎奈这炎腾。
他不觉的叫了一声热。赤蛇精听得有叫热的，便腾腾喷出火焰。那热气直向
灵龟身边逼来，老精炽的越叫热，那蛇精益喷焰。灵龟老妖被焰炽急了，乃
弄出神通来，也喷出白茫茫滔天大水，直往洞中冲来。这赤蛇也喷出红通通
焚林烈炬，两气相战。谁强谁弱，但见：
一个倚仗四灵之首，汪洋顺口喷来。一个逞能五毒之魁，烈焰腾空煽去。但见汪洋逢烈厝，滚
沸沸不作寒凝。烈焰遇汪洋，冷阴阴难烧肌骨。始初未济合相，嗣后交和成数偶。
却说灵龟老妖喷水，赤花蛇精喷火。两个喷了多时，方才相近。见了面，
大家笑将起来。赤花蛇精道：“原来是灵龟契友，久别清光，何期今日相会？”
灵龟老妖答道：“只为一宗心事，特来时议。”乃把摄经一节，被唐僧他徒
弄手段，骗哄了他的情由，备细说出。赤花蛇精听了道：“原来就是唐僧，
他当年路过此岭，静悄悄过去。有人说唐僧十世修行，吃他一块肉，成仙了
道。那时不曾捉得他，闻知他近日从灵山下来，已证了仙体。不但有百灵保
护，便是捉了他，也吃不得了。只是闻得他取来的真经，大则修真了道，小
则降福消灾。我等安可不摄取了他的，做个至宝。”灵龟老妖喜道：“我来
正是为此。只是用何计摄取他的经担？”蛇精道：“待他过岭叫热，我便知
他们过岭。那是喷出烈焰烧他，他自然畏怕走了。这经文必然我得。只恐他
又如来时，静悄悄过岭去了，使我不知。”灵龟老妖笑道：“契友，你主动，
不如我主静。你必待他开口；我却要他静默不言，便知他过岭。动静既在我
两个，料经文必归我们之手。”蛇精大喜，乃请龟妖到他洞中款待，等候取
经人到岭，不提。
两个，料经文必归我们之手。”蛇精大喜，乃请龟妖到他洞中款待，等候取
经人到岭，不提。
五老中，水、石最高，得无心之妙；其次莫如鹤、鹿；龟老便多事矣，只缘自恃聪明故耳。
人见龟、蛇相交，不知其相克。或曰交未有不从克来者，《冷符经》云：“生者死之根，死者
生之根。”
第十三回
第十三回
话说龟妖与蛇精见了两个僧道前来，计较了一番。只叫蛇精变了一条千
尺大蟒，先游出岭头，横拦阻着大路。比丘见了他：
烈焰口中出，毒烟焰内生。
眼睛如柳簸，牙齿似钢钉。
粗比十围木，长同百丈鲸。
岭头横阻路，宛尔一长城。
比丘僧见了，骂道：“孽畜！你张威作势，吐焰喷烟做甚？我乃行脚僧人，
清齐老道。视浮生如寄，你便吞了我等这吃素的身躯，有何补益？”蛇精口
吐人言道：“我也不吞你这穷和尚，只问你可曾挑得经文来？若是有经文，
早早留下，放你过岭去吧。”
比丘僧笑道：“我不曾挑着担子，经文从何处来？便是要经，你虽是个
异类，也自有真经在腹内。不自问经，却拦我贫僧要经，那讨经文与你？”
蛇精听了到彼僧说，想道：“我原为要他经文，降福消灾，修真了道。这和
尚既不曾挑经走岭，若伤了他，乃是求福却反损德。不如放他过去，等那挑
经担的和尚们来要经罢了。”
即时变了一条小花蛇儿，往岭傍游去。比丘僧见这情节，乃向灵虚子道：
“原来岭上是这蛇蟒作耗，他也知要经。但我等空身，冲了他过去；只恐唐
三藏师徒过此，有经担包柜，不免被他拦阻劫夺。”灵虚子道：“妖怪何地
不生，但看唐僧师徒心意何如？若是那孙行者机心百出，这妖怪却也多方拦
阻，我等只得随行保护。师兄可先过岭，待我指点他，把经文设个计较。或
是藏了，或是并在一处，与唐僧守着，叫他三个徒弟使出手段，把妖怪降伏
了。便是后来行人，不遭他毒害，也算一功。”比丘僧依言，乃先过岭，到
前途等着。灵虚子却变了一个老叟，手执竹杖，在岭西头，坐在一块石上。
却说唐僧与行者三人，辞谢老僧，担经前行。三藏在路，盛称庵僧师徒
有德，扰他殷勤供奉斋饭，又找寻经担。不觉的走到赤炎岭西头，三藏见这
岭：
狭隘弯弯曲曲，凸凹峻峻低低。两壁树林密匝，一条石径东西。鸟雀不闻声唤，峰峦只有烟迷。
草屋茅檐何处，行人难免悲凄。
三藏见了高高低一条长岭在前，乃对行者道：“悟空，我们来时，不曾由这
岭过，怎么回去有这条狭隘弯曲长岭？又没个人家问一声。”行者道：“师
父，我们来时夜晚行走，信着马步，不觉的过来了。如今既到此，少不得看
前边有人家，问个路头走去。”三藏道：“徒弟，你看那远远坐在岭头的可
是个老叟？”行者看道：“师父，你好眼力，果是个老叟。我们且把经担歇
下，上前问那老叟一声，方好前走。”三藏�