水宿，经历了些峻岭高山。正是腊尽春残秋又至，日月如梭不暂停。三藏见
徒弟们挑担费力，乃说：“徒弟呀，来时我被妖魔折挫，说不尽的苦难，亏
了你们保护到此。今幸取得经回，又苦了你们挑担费力。怎得这地方有好善
之人，肯替你们出力，挑的一程两程也好。”行者道：“悯念徒弟劳苦，虽
然是师父仁心；只是又动了一点不敬经的邪念。”三藏道：“我怜你们劳苦，
怎说不敬经文？”行者道：“师父志诚求取真经，恨不得首顶回朝，怎说叫
人替代？万一代替之人，身不洁净，心不兢持，亵慢经文，可不是师父的罪
过？”正说间，忽闻得一阵腥气。八戒道：“师父，是那里腥气？”三藏闻
一闻也道：“是甚么腥气。”行者道：“想是此处人家捕鱼，是鱼腥气。”
三藏道：“怎得些香来，解一解秽便好。”沙僧道：“经担上还有些芸香，
只是那里取火？”八戒道：“不消火，我有些麝香在此。”乃从腰取出，自
己闻一闻道：“香，香。”双手递与唐僧道：“师父，大家闻一闻儿，解解
腥气。”唐僧见了道：“徒弟，此是那里得来？”八戒道：“是向日客人送
的。”行者道：“师弟，既已还了客商，麝香如何尚有？”三藏道：“想是
八戒未曾还那香客。”八戒道：“是我欺瞒他几分儿。”三藏道：“徒弟，
这是明瞒暗骗了。”
的。”行者道：“师弟，既已还了客商，麝香如何尚有？”三藏道：“想是
八戒未曾还那香客。”八戒道：“是我欺瞒他几分儿。”三藏道：“徒弟，
这是明瞒暗骗了。”
里有座山冈，名叫做大树冈。这冈险峻，往来人稀，走路的绕道而行。怎见
的险峻？但见：
灵山演派，天竺分形。山峦凸凹，石径盘旋。山峦凸凹，几株古木接天连；石径盘旋，无数乔
松丛路绕。走兽迹偏多，飞鸟声相乱。背阴深处积水凝，崎岖险道行人断。峰岭拂云高，狼虫当路撺。
伐木樵子每心惊，打猎行人多胆颤。
这山冈里无人到处，有一石洞，洞中有许多麏獐麋鹿滋生在内。他这种兽，
从来有根。乃是白鹿大仙，在蓬莱会上，闻说灵山玉真观有个得道神仙，却
是复元道者。说他得闻如来至道，乃驾云过此：一则参谒佛地，一则会晤真
仙。不想山中凡鹿甚多，白鹿见了，顿起淫心。大仙到了观中，复元道者一
见相投。二人谈玄说妙，两不相舍，一连住了几日。白鹿乘空，走回与凡鹿
相交。及至大仙起身，不见白鹿，复元慧眼一观，知在此山，说与大仙。念
咒收回，作别复元，径往蓬莱而去，不觉遗下种类在此。这种类既有仙根，
得以长生，遂通变化。有一大鹿，称为老麋。他产了一个小鹿孙，赶分出在
天竺山幽谷里。这小鹿离远老麋，风流情况，遇有个山行的妇女怀春，他动
了邪心，变了一个吉士诱他。事又未遂，偶在石畔倦卧。被一个采药的人见
了，把他脐内麋香窃去。他失了宝，恹恹①成病，寻医不效。老麋知道此情，
乃向众鹿道：“小鹿在远山谷内害病，医治不痊。如今须守候灵山，有下来
的仙佛菩萨，求他救治，或者好了，也未可知。”众小鹿道：“有理，有理。”
正议论间，只闻一阵微风，刮了些麝香气味到洞口来。众鹿闻得，正是
气味相投，心情感动，乃道：“香气逼来，莫不是窃小鹿的盗贼经过此冈？”
老麋道：“待我下冈探看。”这老麋乃变了一个老叟，走下冈子，径往大路
前行。
却说三藏师徒挑着担子正走。只见前面高冈树木丛杂，路径崎岖，好生
难走。八戒道：“师父，你看往来行人，都转弯抹角何说？”行者道：“想
是转坦路径平行走。那前边一个老头子来，何不问他一声？”三藏把眼一看，
果然前路一个老叟走来。但见那老叟：
白发蓬松两鬓分，和颜悦色笑欣欣。
手中执着青藜杖，好似长庚降碧云。
三藏见了那老叟，忙上前拱手问道：“老善人，此冈是往东土去的大路，还
是转道而走？”老叟道：“师父们是那里来？”三藏道：“小僧从灵山下来。”
老叟道：“这柜担何物？”三藏道：“乃是大藏真经。”老叟心中暗想：“闻
得人说，如来真经可以消灾作福。不若请此僧众，到了山中建一功德，保佑
小鹿病好，也不见得。”遂向三藏问道：“师父所言真经，可是如来佛祖修
真了道，降福消灾的宝藏么？”三藏道：“正是，正是。”老叟听了，便跪
倒在地道：“爷爷呀，老汉正在此要拜请僧人，诵经礼忏，解难消灾。今幸
遇着列位师父，又挑着真经，望乞枉驾到我寒家，建一会功德，自当酬谢。”
三藏问道：“老善人，家居何处？”只因这一句，那麋妖便自忖道：“倒是
僧人问我一声家住何处，想我那山冈洞里，怎便请他去？若看破了，明明我
①恹（
yān，音淹）——精神不振貌。
等巢穴，露出本像，怎生是了？我知佛爷爷经卷，果是诵念了可以消灾释罪。
料着人人会诵，不过借僧人名色。如念，不如替他挑着柜担，乘空儿骗他两
担。那我那天竺谷里，与那害病小鹿，早晚自己诵念，可不长远。”乃转过
口来道：“老汉家住在冈前十里多路，只是路径狭隘，经担虽是行得过去，
但恐曲折费力。”行者道：“难走便罢，但不知可是东行顺路？若是顺路，
这也无妨。”八戒听了道：“走正路尚费力，又要走甚狭路？”把担子歇下，
说：“我不去，我不去走狭道。担子又重，力气又费了。”
等巢穴，露出本像，怎生是了？我知佛爷爷经卷，果是诵念了可以消灾释罪。
料着人人会诵，不过借僧人名色。如念，不如替他挑着柜担，乘空儿骗他两
担。那我那天竺谷里，与那害病小鹿，早晚自己诵念，可不长远。”乃转过
口来道：“老汉家住在冈前十里多路，只是路径狭隘，经担虽是行得过去，
但恐曲折费力。”行者道：“难走便罢，但不知可是东行顺路？若是顺路，
这也无妨。”八戒听了道：“走正路尚费力，又要走甚狭路？”把担子歇下，
说：“我不去，我不去走狭道。担子又重，力气又费了。”
方才里多路，果然道狭难行，师徒费力。八戒道：“错了路头。我说等
那老儿来，不肯依我；只如今费力了。”正说间，只见老叟跟着十数个小僮
仆到来，说：“师父们，倒是不曾到我家。方才产了几个小狗子，秽污，怎
做的善事？离此三十多里，是我小孙家。他那里洁净：且是房屋宽大，人家
富厚；好斋也有一顿，衬钱断乎不少。”三藏大喜，便叫徒弟把经担分派与
众扛帮，他师徒轻身随着路走。这老叟却与三藏并肩讲论些闲话。前行了三
五里路，三藏忽然叫：“悟空，我走路口渴，你看那里有水，取一盂来吃。”
行者道：“师父，山冈路僻，莫处有水；就有，也被行路人撒溺不洁。须是
远处去寻，误了走路。”沙僧道：“我也渴了，一同师兄去寻水。”八戒道：
“我也要水吃。”行者道：“都去，谁人照顾担子？”三藏道：“没妨，没
妨。我与老叟照顾经担吧。”行者道：“师父，却要小心在意。”老叟道：
“放心，放心。有我老汉同着前行。”不知行者们去寻水，事体何如？且听
下回分解。
总批
小鹿儿因动了欲念，遂失了脐下真麝。人人都有脐下麝香，被人窃去，不思找寻，真是禽兽不
若。
第九回
第九回
却说行者三个去寻水，麋妖见凶狠狠的三个徒弟去了，单单只有唐僧随
着他，魔心顿起，把马驮的柜子随唐僧跟着，乃叫小的们扛着三担经包，飞
走如箭，丢下三藏在后。三藏跟着马，只叫：“老善人，慢些前行。”那麋
妖越发走快。一时把三担经包，被众鹿扛抬前去。行者三人寻得水来，见没
了经担，齐暴燥起来，埋怨三藏说：“都是师父贪心涧水，又不知引了何怪，
拐去经担。”三藏道：“我叫老叟慢慢行，却催趱小的们，料在前路。”八
戒道：“前路若没有，却怎计较？”三藏一时听了，心中懊恼，眼里流泪道：
“徒弟呵，是我为渴思浆，一时不敬谨，失去经担，还望你们找寻找寻。”
行者道：“来时，一路妖魔作怪。要蒸师父的，要煮师父的，徒弟们只得上
前救护。如今师父已证了菩提正果，徒弟们金箍棒、钉钯、宝杖又缴还了灵
山库藏，只靠着自己这一点心灵机变。如来又说我机变心生，妖魔怪起；却
喜你们的甚么志诚心、老实心、恭敬心。这会师父以志诚心待那老儿，那老
儿却不把志诚待你。便老实恭敬也没用，还要我徒弟机变找寻？”三藏道：
“徒弟呀，人心还是志诚好。若人存了这点志诚，万谋万遂，千灵千应。”
行者道：“徒弟不知这灵应，求师父见教见教，说明白了，好去找寻经担。”
三藏道：“徒弟，你要听说志诚，我有几句说与你听。”行者道：“请说，
请说。”三藏乃说道：
说志诚，真灵应，色相皆空归静定。一腔不失赤子心，满胸全无虚假性。无虚假，欺伪消，浑
然天理绝尘嚣。当机接物皆真实，朴往醇来不诈浇。不诈浇，方寸地，不假机谋多智虑。至诚动物若
神交，梦寐羹墙如一契。如一契，说奇逢，岂知就里尽虚空。一诚无着随感应，万事谋为自遂通。
三藏说毕，行者笑道：“依师父这等说，当初只该坐在家里，说大藏经
文，来了，来了，存了志诚便罢。何劳万水千山，拨了十四五年的口嘴，走
了十万八千里的路头，连这一篇的志诚话儿也多了。”三藏道：“悟空，你
那里知这‘志诚’二字？几千年也说不了，百万里路也讲不穷。你若知道，
又何消我说。”八戒说：“你说我说，这会经担也不知那里去了。师父快吃
些水，上前找经担。莫要说了，越说越口渴。”好行者一面说，一面把法身
纵入云端，将手遮了眼，作个蓬儿，往前一望。只见那老头儿紧随着经担，
众小的打号奋前扛走。乃跳下地来，向三藏打了一个问讯道：“师父，你的
志诚话儿，真有几分灵应了。”三藏问道：“悟空，这是怎说？”行者道：
“只因师父悯念弟子们挑担费力，这真心一点，怎得个替挑担子？今却就有
替挑担的，你看他打号子，奋力气，与徒弟们出力。走一里，省徒弟们一里
力，皆师父志诚灵感神应也。”三藏道：“悟空，休要说此话；只讲挑担的
可在前边走？”行者道：“八戒难道只是老实，沙僧只是恭敬，须也找寻找
寻。”八戒道：“师兄，你便会筋斗，我们不能，那里去查？若是走近了去
查，一日两日不可知；若是远去，一年半载不误了工夫，担搁了路程？”行
者道：“腾云驾雾，你们难道不会？也往空中望望，免我向师父多话。”八
戒依言，把身一纵，扯开耳朵，遮眼往东一望，招手叫沙僧道：“师弟，你
也来看看。”沙僧也跳到空中看见，笑将下来道：“师父，果然顺路，替我
们出力，不要钱钞。你看他还喜喜欢欢往前挣，这叫做顺手牵羊。”行者道：
“莫要阻他，且与他走走着。”按下不提。
且说比丘到彼僧与优婆塞灵虚，两个变客商，赠了三藏师徒芸香、犀角，
且说比丘到彼僧与优婆塞灵虚，两个变客商，赠了三藏师徒芸香、犀角，
一向道路平坦，无妖无怪，不须费力，正在省力。行到此山，只听得后面打
号子声来，回头一望，但见尘灰飞起，许多小汉子扛抬着经担走来。比丘僧
乃向灵虚子道：“唐僧师徒离灵山不上一年路程，便挑担不起，又雇觅人代
力。若是这等，东土十万八千里路，如何到得？”灵虚子听了道：“师兄，
你且在前慢行，待我探唐僧师徒是何主意，叫人代力？”乃摇身一变，变了
个老道士，倒迎着三藏们，故意问道：“师兄们，可是灵山下来的？”三藏
见这道士：
头戴紫阳巾，身穿方朔服。
黄丝绦系腰，麻鞋登在足。
三藏听得老道问，忙答道：“小僧是从灵山下来的。请问老道，真可曾
见多人扛着经担包前行？”老道说：“离前十余里，有扛抬担子的，但不知
是何物？”三藏道：“是小僧们经担子。”老道说：“既是经担，出家人如
何不自家背负，却叫人扛着？万一那众人心不恭敬，身不洁净，可不污了经
典？”三藏道：“正是，正是。小僧也只为一个老叟，要请去诵一会经卷功
德。承他顺路，叫家众扛帮一程，到他孙儿家去，故此托他担着。不意我徒
弟寻水，他们奋力前行。”老道说：“事便是顺道，却也要紧跟上。人心莫
测，不可远离。”三藏道：“领教，领教。”老道往前走去，却复到比丘僧
面前，把这情节说出。比丘僧说：“且探这扛担的如何情节？”
正说间，那众人扛着经担飞奔前来，后边跟着一个老叟。比丘僧与灵虚
子见了，早已知是麋妖众怪，乃私议道：“唐僧师徒又不知动了何心，惹引
此怪？”灵虚子道：“多是八戒骗香一事。”比丘僧道：“我等既知，须当
保护。”乃变了两个僧人，向挑担众妖问道：“列位挑的是大唐僧人取的经
典么？他不自挑，想是雇你代力？”众妖不答。只见麋妖答道：“二位师父
问他怎的？想是唐长老一起的。”比丘僧道：“不是，不是。我二僧是行路
随缘募化的。”麋妖道：“师父既不是一起，实不瞒你，我有一个孙儿在天
竺山幽谷居住，偶患病症，欲求禳解①。方才路遇着这起僧众，担着经文。本
意延他到家课诵，可怪他内中一个长嘴大耳的徒弟，不是个良善的，曾为盗
窃了吾孙腰脐之宝，正为他染病恹恹。却好今日遇着，是我设一计也，骗哄
了他经卷担子前来。但佛爷爷经卷可是骗的，俗语说的好：‘门里有君子，
门外君子至。’他窃吾家之宝，已是小人之心；我便以个小人应他。只是此
经，我等山野之人不知字义，必须得师父们持诵方好。师父二人若不弃嫌，
同我到山谷里家居，把这经担开了课诵，建个长远功德，自有斋供、金钱奉
敬。”
比丘僧与灵虚子听了，私相说道：“唐僧动了志诚，恻隐徒弟劳苦担经，
思代力的，遂有这鹿妖替他扛抬远路。只是八戒骗麝邪心，便惹动了这拐经
麋怪。我们若破除这怪何难，只恐露泄送经形迹。不如随着这众妖，一则借
他扛抬，以遂唐僧志诚心愿，宽徒弟们力苦；一则看此妖魔骗经何处，以便
指引唐僧们找经去。”随乃答道：“我二僧诵经功德，原是本行，便与老叟
课诵一会也不打紧。只是闻得唐僧不比凡常。那长嘴大耳骗香的徒弟，不是
个好惹的。那猴子像更利害，他会腾云驾雾。若找寻了，将来连我两个小僧
①禳（
ráng，音嚷〈阳平〉）解——迷信的人向鬼神祈祷消除灾殃。
都做贼论。”麋妖道：“师父，不难，不难。再走三五里，有个三岔道，正
中大道，往东土大唐国去。傍有一道，往天竺后山去。右有一小道，往我孙
幽谷去。我想唐僧们必从大道中来。若从左道去，其中却有许多傍门，阻碍
难行。若从小道去，路虽近，只是经担重大，难过那崎岖狭隘。况且树密林
深，溪泥涧水，费力费力。如今我有