隳羌跋淅锒甲白攀裁锤呖萍甲靶薏牧稀绻阄叶加蒙险饬驹揭埃敲次腋纱嘣俾舫鋈チ搅尽慵怠橇究履崛瘢ǖ斗妫┡艹怠⒖死乘估张艹担以敬蛩懔舾阄铱模缃裼辛诵峦嬉猓纱嘣郯阉锹袅恕�
车卖了，加上会所收取的会员mén槛费，咱会所也算是有盈利了，我也去买套别墅——我绝不在‘名尚’买房，上班下班都在一个院子，虽然方便，但活动圈子太窄了，好不容易nòng了辆这么炫的越野，往哪儿开啊？就几步路的距离，打着滚都能滚到位，开越野，矫情。
我打算在西城区，在我爸妈附近买房，到时候咱开着车横穿整个城市上班，一定非常过瘾……我说，你那些装修材料要省着点用，剩下的给我，我也把房子用外国货包装一下。”
“好啊”王成随口答应着：“有剩下的，我给你留着。”
他们也到地方了，王成提着一个酒架下了车，招手与李响告别，李响挥手，说：“从明儿起，你要扮个普通人是吧？那我就不来接你了，你自己想办法上班，我明儿赶紧把那两辆车上牌办保险，回见了……”
王成提着酒架向学校内走，酒架上放着六瓶阿根廷的菲利贝。汝帝尼2004香槟，他吹着口哨走进单元mén，站在自家mén口听到里面隐隐传来的喧闹，王成稍作停顿，抹了一把脸，扮出应有的回家疲惫，以及恰当的放松，推开了自己家mén。
屋里的笑声顿时流淌出来，他们没注意王成在mén厅的动静，王成换好了拖鞋，喊了一嗓子：“我回来了。”
mén里的喧闹稍稍停顿了一下，王成母亲迎了出来：“儿子，校长来慰问了，不知道你什么时候回来，我们就先吃了……”
紧接着，张萍与梅莞尔追出来迎接，一通照例的寒暄过后，王成进入客厅跟校长打招呼，只见校长矜持的坐在酒桌上，脸喝得通红……好吧，作为一个普通人，遇到类似带“长”的大人物，总要谄媚讨好巴结一番。王成脸上堆出足够的讨好笑容，殷勤地给校长敬酒，送上祝福的话、感谢的话、纵做鬼也幸福的话……而后他顺势扫了一眼梅莞尔。
说实话，澳大利亚那个雨夜，王成情绪处于剧烈jī荡中，第一眼他没认出这位当时淋得浑身透湿、在雨中哭泣的小nv孩，今日的梅莞尔收拾打扮整齐，不再是那副苍白柔弱哭哭凄凄的小白兔模样，显得很娴静很温柔很……诗意。她身材还是那么瘦高，穿着一身印染着江南小桥人家的长裙，裙子是白的色，图画是黑色的，简直像一幅活动的水墨画。
王成刚开始没认出梅莞尔，只是诧异这样一个小白兔居然出现在一所非重点中学，她还没被人连皮带骨吃了？可是，王成脑海中的记忆却发出剧烈告警，坐下来的功夫，王成脑中像过电影一般，快速掠过成千上万个脸谱，闪电般进行比对着，终于，图像定位在那个雨夜，那个柔弱的小姑娘身上。
原来是她？……奇怪，那个雨夜中坐在马路上的小nv孩，并没有让他脑海中拉响警报，怎么今天见到这nv孩，他反而有一种一样的感觉？异样在哪里？
校长这时已经觉得奇怪，但他不是奇怪王成对梅莞尔的观察，久经训练的王成，是不可能让人察觉他细微神态的。但官场hún的人hún的就是察言观色，见面时王成虽有意做低伏小，但那种渗透入到骨子中的社jiāo技巧，以及高超的讨好人勾引人技术，让校长觉得心惊ròu跳——这可不是小人物啊，这是个有资格。且习惯于“平视”他人的家伙，他对别人的谦逊透露着发自内心的屈尊俯就。
这是个干大事的人……好吧，反正就已经喝完了，他赶紧起身告辞：“很晚了，我也该走了，小王还没吃饭吧，我不打搅你们母nv了，谢谢龚老师的好酒……说好的，这两个瓶子我拿走。哦，再次感谢龚老师，还有……”
“王成”王成再度重复了自己的名字。
张萍赶紧跟着校长起身，校长喝了人家两瓶好酒，自然要做点什么表示一下心意——龚老师不是cào心儿子的婚事吗？刚好，这两位nv老师都未婚：“小张，小梅，你们都留一下，帮龚老师收拾一下桌椅碗筷。龚老师，我先走一步，以后你有什么要求，尽管跟学校提，我会尽力解决……”
好吧，这不是王成伪装失败，搭讪技术不高，才让校长中途告辞——他最擅长的本领是学习，刚才他用上了从克洛苏那里学来的cào控人心的手段，迫使校长萌生退意。只是这本领他是从chuáng上学到的，学的不完善，只能近距离短暂影响单一个体的心思。
校长被影响到了，所以他才提前告辞。两个废旧酒瓶被拿去，已经无所谓了，权当是送礼。王成把校长送到楼下，返回的时候听到母亲在厨房里正跟张萍与梅莞尔聊得起劲，王成想进去帮个腔什么的，但在厨房mén口看到母亲脸上洋溢着满足的幸福感，他悄悄回到客厅，打开一瓶香槟，对着这一盘剩菜，慢慢品尝起来。
这就是平常人的普通生活？
多久没有过这样宁静的日子了？
王成夹了一口菜，慢慢喝下一口酒，嘴里充满甘甜清爽的味道。
巴黎人经常说，香槟是一个年轻男子在做第一件错事时所喝的酒。
开香槟酒发出的嘶嘶声惊动了厨房里的人，王成母亲探出头来，见到王成独坐沙发，茶几上放着一盘剩菜，正在独自喝酒，有点内疚的说：“儿子，我给你再烧一个菜……你们两个别陪我老婆子了，你们年轻人多聊聊，我看你俩刚才也没喝多少。”
张萍感慨：“是呀是呀，没见过校长这么霸酒的，我刚才总共就喝了浅浅一杯，听说这是好酒啊，我刚好把酒虫勾起来，结果就再无下文了……”
梅莞尔有点无可无不可：“我无所谓啦，我租的房子离这儿很远，我想早点回去。”
王成正感到孤独，他随口说：“没关系，等会儿我送你。来吧，香槟是惟一一种让nv人喝下去变得漂亮的酒——这话不是我说的，是法国国王路易十五的二nǎi、庞巴度夫人说得。刚才喝的是红酒，喝到高兴处，正好体会一下香槟的清爽。来吧！”
菲利贝。汝帝尼2004的酒瓶，线条完美的仿佛少nv的优美曲线，瓶中纯净的酒色透出làng漫的气息，刚刚开瓶不久，空气中都飘荡着那曾经压缩在瓶内，现在嘶嘶升入空中的浓郁香气，在这种香氛中，王成举着捷克水晶杯，用最不漫不经心的态度发出诚恳的邀请，没有哪个小nv生能拒绝这样的高雅，以及典型的法式làng漫情怀。
“行，我给你面子！哈哈，反正明天是周末，就当今晚去夜店哈皮了……梅子，坐，你刚才也没吃多少吧？跟校长坐在一起吃饭那能吃得安心，光想着怎么说好听话去了”体育老师张萍豪爽地拉着梅莞尔坐下，后者脸上微微露出不情愿的神情，但马上，这种不情愿消失了，梅莞尔重新换上了礼节性的应酬笑容：“好吧，反正周末也没啥事。”
第212章钩动人心
王成起身给两位女士斟酒，同时随性地介绍说：“菲利贝。汝帝尼2004，阿根廷产的，那一年门多萨河谷的太阳很好，因此出产的酒质量上优，今年恰好是这个年份酒的销售年度，过了今年，2005年份酒的窖藏时间大约也到了，不知道这个年份酒的味道又如何？”
王成的话照旧是陈述而不是询问，这种被训练出的搭讪技巧，几乎已成了他的本能。两位女士被王成的话吸引……当然，更加吸引她们的，是王成那低沉浑厚、如歌唱家的嗓音，以及身上那股懒洋洋的散漫，那股带着贵族气息的淡然。
张萍努力学着王成的样子，浅浅啜了一口杯中的香槟，马上摇摇头，直白地说：“酒好酒坏我还能分得清，这酒是好酒，我感觉得到，但好在哪里呢？让我具体说我说不出来……我有点笨嘴拙舌，就觉得这酒喝的顺，跟刚才的拉菲差不了多少。我听说懂行的人一喝就能品出酒的年份差异……真有这样的牛人吗？呀，你是不是其中之一？”
“那是扯淡”王成摇晃着香槟，不屑地回答：“这种说法纯粹是小说家的意淫——2004年诺*贝*尔*医学奖，奖励的就是两位从分子生物学、基因学上对气味感知机制的发现。他们发现，相对于图形、颜色、大小等物体外部特征，人们对气味的记忆最短暂。而在人类的五感中，触觉、视觉、听觉留下的记忆最深刻，嗅觉、味觉留下的记忆是以分钟和秒来衡量的。当然，人类的数目太庞大了，其中也不乏反复接受专业训练，从而产生对某些味道有特殊记忆的人，但那是个例，全世界这样的人才只有个位数。据我所知，恰好他们都不是亚洲人……哈哈，下次你遇到说自吹能品出年份酒差异的亚洲人，如果他不是两瓶酒对比着喝感觉出的差异，那你就深呼吸，啐他一口，对他说两个字：骗子。”
“也有可能的呀”梅莞尔狠狠喝下了一大口，摇晃着身子，眼神有点朦胧说：“长年累月喝惯了一种酒的，再喝其他的酒还是能感觉出差异——那种最细微的，很难用语言描述的差异。就好比自己用惯的东西，再换一个新的，哪怕它们外表一模一样，心里的感受也不一样呀。全文字无广告”“哈哈”王成彬彬有礼的笑了起来：“感觉，这种说法真诗意？来，为‘感觉’干杯。”
这话隐约有点反讽意味，梅莞尔若无所觉，神经大条的张萍却感觉到了，她急忙打岔：“听说你是翻译，那你们两个能说到一块，梅子是中文系的，纯正的文学女青年，说话总是那么诗意，你是精通外国文学，哈哈，俩文学青年。不像我，做运动员不成改行学体育，然后到一个可有可无的中学，做一名可有可无的体育老师。文化水平所剩不多，美貌气质一无所有，金钱权势离我很远，唯一值得庆幸的是身材还不错……感谢多年的体育锻炼。咦，你平常喜欢什么运动？你的身材挺健美的嘛，一定有什么秘诀，说来听听？”
王成呵呵笑着，信马由缰的说：“哪里有什么秘密，做我们这一行的，出门靠形象，形象差一点……你看谁家请翻译，会请个身材走形，相貌催人泪下的那种？”
正在这时，王成母亲端着新炒出来的菜过来，眉开眼笑的说：“儿子，这是新出锅的，快吃点……梅老师、张老师，你们慢慢聊，隔壁的常老师有事找我，我过去坐坐。”
王成知道母亲这是想回避一下，留给他一个谈话空间，但这根本没必要，王成并不苛求结识这两位女教师，他之所以坐在这里跟两位女教师继续聊下去，一方面是因为他这么做母亲会开心，另一方面是他想搞清脑中响起警铃的原因——那么巧，他在澳大利亚随意结识了一个家乡人，她恰好是位老师，恰好在母亲曾工作过的学校，恰好在他回来的第二天赶来拜访？
谈话还没有进入正题，王成正兜着圈子多方试探，但要让他母亲因此受累，这也是他不愿意的。所以王成赶紧拦着：“妈，我带回来的行李里有几个锡罐，里面装着一些泰国小吃，你帮我拿一下。”
老年人跟年轻人的思维不一样，王成想借此拦住母亲，顺便把母亲也引来客厅坐，但王成母亲这时只想离开：“那好啊，我给常老师送两罐去，再给他送一瓶酒……你们聊，常老师正等着呢。”
王成有点无可奈何，他感觉到了，母亲刚一表态要走，两位女老师立刻悄悄的松了口气，这种情况意味着她们想与王成继续交往，想多了解一下他的生活，但母亲的存在让她们放不开……
母亲送来了一只锡罐，而后眉开眼笑的告辞。王成打开了一只锡罐，顿时一股辛辣的气息直冲鼻子，但这味道很香，让两位女老师情不自禁的期盼——从锡罐里倒出来的是琥珀色的肉干，散发着一股说不出的香味，王成往盘里倒了小半盘，又随意在厨房搜罗了一点凉菜，三个人重新坐上了桌子。张萍显得跃跃欲试，梅莞尔则一副随遇而安的神情。
“我听说泰国人口普查结果是男42％，女40％……可这是什么？”
张萍指着盘子里的肉问。
“咖喱肉——确切的说是咖喱鳄鱼肉，像牛肉干一样炮制，嚼起来很有味道，但比较辛辣，怕你们吃不惯，所以我只倒出来一点，先尝尝，吃得惯，我们再来倒？”
梅莞尔喝了口酒，情不自禁的问：“这东西也算泰国名吃吗？为什么要拿那么漂亮的罐子装呀？”
王成端着酒杯，懒洋洋地靠向了沙发靠背，解释说：“锡有防腐保鲜作用，哈哈，这罐子原本不是装咖喱鳄鱼肉的，是我看着罐子漂亮，想着以后装茶叶之类的，所以把它买下了……我买了五只罐子，回头一看，巧了，一只罐子刚好装一斤鳄鱼肉，所以我把五只罐子都用上了。这五只罐子造型各异，但里面的容积都是一公斤。”
这段话依旧是陈述，坑爹的管道工训练，让王成在与人交往中，不知不觉的用上了那些熟悉的技巧——这段话啰啰嗦嗦说了那么多，其实话里埋下了一个伏笔，它像小钩子一样钩动人心，果然，鱼上钩了。
张萍与梅莞尔几乎是同时脱口而出：“那你一定去过很多地方，每到一个地方特别喜欢钻小街小巷那种……”
发觉两人问了相同的问题，梅莞尔一笑，那种非常古典的婉约笑容让王成愣了一下，接着梅莞尔做出一个谦让动作，张萍继续靠向王成，追问：“话说我曾去泰国旅游过，感觉那里水果特别多，饭菜倒是一般般，没听说有什么特制的咖喱鳄鱼肉……哦，泰国的锡罐我也看过，但我记得泰国最著名的是铜器和金器，这只锡罐造型挺别致的，我怎么没有想到买一个回家？呀，后悔了后悔了，当时确实应该买一个，金器我买不起，铜器太重了，买一只充满泰国风情的锡罐，又便宜又轻便，还能顺手装些东西，我怎么就没有想到呢？”
梅莞尔赶紧表态：“我倒没有去过泰国，但我听张老师这么一讲，感觉我要是去了泰国，恐怕也会跟张老师一样只顾看风景，品尝那些层出不穷的水果，听导游的话购买一堆乱七八糟的东西，大约会忘了注意这类小玩意……”
王成轻笑着，嘴角那勾人的微笑，让张萍忍不住想：他的嘴唇味道怎么样？
只听王成继续说：“其实，很多国家都把锡器当做工艺品卖，很多国家都把茶叶跟锡器联系到一起，比如马里人，喜爱以锡罐烧水，投入茶叶；任其煎煮，直到炉子上同时煮的腌肉烧熟，再同时吃肉喝茶——哦，光说不行，我记得还寄回来一只马里锡茶壶，等我，我拿给你们看……”
不一会儿，王成抱着一大堆东西回来，一一向女教师们展示：“这只是阿根廷货，阿根廷人喜欢用当地的马黛树的叶子制成茶，既提神又助化——这马黛茶就是我们常说的‘鬼佬凉茶’。他们喜欢把马黛茶装入巴掌大的锡壶里，或者银壶里，这两只就是马黛茶壶，锡的与银的。这两只壶是我两年前从南美给老娘寄来的，怎么样，漂亮吗？”
“你真是转了不少地方”张萍感慨说：“说实话，我挺羡慕你的，是不是所有做翻译的，都整天跟着老外四处旅游，而且还是让老外掏钱？”
王成刚才说话时一直注意观察梅莞尔，发觉梅莞尔一直用一种随遇而安、无喜无悲的神态倾听着谈话。当他说到阿根廷时，梅莞尔眼眸依旧平静无波，瞳孔无任何变化，显示她对阿根廷这个地名没什么特殊感觉。
唯有当张萍说起翻译的工作是陪人四处旅游时，梅莞尔瞳孔缩了缩，插话说：“这样的翻译，大概属于那种专业翻译