着一把枪！
年轻的坎贝尔毫无防备，此时要想拔出腰间的手枪已经来不及了，他只得乖乖举起手来。青年男子小心翼翼地靠近坎贝尔，迅速卸下坎贝尔的手枪，然后用两把手枪指着坎贝尔命令道：“上车，上你的车！坐到司机的位置上，快，否则我就开枪了！”
在青年男子的胁迫下，坎贝尔不得不上了自己的巡逻车。青年男子用枪指着他，然后绕到另一边的车门，命令道：“给我打开车门！快点！”
坎贝尔只得打开另一侧的车门，青年男子也上了巡逻车。他继续用枪指着坎贝尔，命令：“开车，朝前开，快！”坎贝尔只得发动汽车朝前开去。
此时正好有一名男子开车路过这里，他亲眼目睹了坎贝尔被劫持的过程。竟然有人敢劫持警察，真是闻所未闻。他立刻与佛罗里达州公路巡逻队取得了联系。
获得这一消息后，数百英里之内的警察都火速赶往出事地点，佛罗里达州的大小公路上顿时警笛大作。
现在，诺尔斯又挟持了一名名叫坎贝尔的巡警作为人质，人们都非常担心坎贝尔的安危。坎贝尔还不到30岁，已经结婚并有了两个孩子，他的失踪不仅令家里人焦急万分，也让他的同事们担心不已，同时也使佛罗里达州警方面临着前所未有的压力。诺尔斯竟然敢持枪劫持警察，这不仅是对法律的公然挑衅，也是对警察这一身份的严重侮辱。更重要的是，这一行为严重损害了警方的形象，人们会怀疑，警方连自己的警察都保护不了，何谈维持社会秩序、保护公众的生命安全？！
第四章 危险追击 困兽犹斗（2） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
这件事也证明，此时的诺尔斯已经彻底丧心病狂，警方要想让坎贝尔活下来，必须尽快采取有效行动。于是，又一轮追捕行动开始了。公路上出现了大量警察，联邦调查局还向佐治亚和佛罗里达主要公路上的加油站都派遣了特工。特工们向加油站的工作人员提供了诺尔斯和巡警坎贝尔的所有信息，让他们协助留意驾驶一辆警车的两名男子。
然而没过多久，警方又接到报案，一个猎人说，他在通往佐治亚州的州际公路旁看见一名持枪男子利用一名警察劫持了一个年轻的男人。对于警方来说，这无疑又是个噩耗。
难道是诺尔斯又出现了？接到报案后，调查人员马上赶到现场，只看见佛罗里达州公路巡逻队的一辆巡逻车停在路边，车上空无一人。
报案的猎人对调查人员说，这天早上，他背着猎枪来这里打猎。后来他走累了，就坐在路旁的树林里歇息。这时候，他看见一辆蓝色的福特汽车开过来，在离他不远的路边停下。一名青年男子从车上走下来，到路边解手。他解完手后，又回到汽车里。但是他并没有马上开车离开，他似乎是开车累了，想歇一会儿。
就在这时，从福特汽车的后面开来一辆警车。警车在离福特汽车不远的地方停下来，从车上下来一名穿着制服的警察和一名青年男子，两个人一前一后向福特汽车走去。正在休息的猎人突然看见，走在后面的青年男子竟然用一把手枪顶着前面警察的腰。以往都是警察用枪押着罪犯，还从来没见过警察被人用枪押着。究竟发生什么事了？猎人没敢声张，继续躲在树林里观望。
只见那名青年男子用枪押着警察来到蓝色福特汽车旁，这时候，他突然又拿出一把枪，指着福特汽车里的男子，他似乎说了些什么，但是离得太远，猎人没有听见。不一会儿，福特汽车里的男子走下车，然后打开后面的车门钻了进去。警察随后也钻了进去。持枪男子举着两把手枪站了一会儿，似乎是命令坐在后排座位上的两个人做什么事情。然后他钻进汽车，坐到司机的位置上，把车开走了。而那辆警车被扔在了路旁。
直到此时猎人才意识到，那名警察和福特汽车里的男人都被那名持枪男子劫持了。于是他马上报了警。
根据猎人的描述，调查人员怀疑这名持枪男子就是他们正在追捕的诺尔斯，而他挟持的那名警察就是巡警坎贝尔。但是，蓝色福特汽车里的男子是什么人呢？无疑，他也已经被诺尔斯挟持。成为诺尔斯的另一名人质。
调查人员推测，当诺尔斯劫持了坎贝尔以后，听到公路巡警队的调度人员通过无线电与坎贝尔联系，他意识到自己的行踪已经被发现，无路可逃了。他知道那辆警车太显眼了，当务之急，他必须再弄一辆车，马上逃离这辆警车。就在这时，那辆蓝色福特进入了他的视野，于是他就扔掉警车，挟持了蓝色福特的主人，开走了他的汽车。他驾驶这辆汽车继续自己的逃亡之路。但是令人遗憾的是，报案的猎人没能记住蓝色福特的车牌号，警方也无从查起。
调查人员通过无线电将这一紧急情况立即通报给各执法部门。当时消息发布后，整个美国东南部地区的警察倾巢出动，严密留意一辆蓝色福特小汽车，寻找人质和凶犯。
现在，警方都知道，诺尔斯持枪挟持了一名警察，并且还利用那名警察的警车抢走了另一个市民的汽车，还把这个市民也挟持为人质，他们正在对付的是一个异常危险、无法无天的凶残角色。人们都非常担心这两个人质的安危。
当佛罗里达州和佐治亚州警方正在全力搜捕诺尔斯和他挟持的两名人质的时候，联邦调查局还在继续追查每一条可能的线索。
调查人员曾经在被诺尔斯遗弃的雪佛兰黑斑羚里发现了诺尔斯的遗嘱。这份遗嘱是他在11月2日签署的，里面提到，他的一些录音带由迈阿密一位名叫比尔·格里芬的律师保管着。
根据诺尔斯的女朋友乔伊斯的陈述，特工们拼凑起这样一个事实：诺尔斯每次使用偷来的信用卡，都是用来购买新的录音机和录音带，他似乎正在记录自己的旅程和犯罪经过。因此，特工们试图找到这些录音带，看看它是否能告诉人们诺尔斯将把人质带到哪里。
按照遗嘱上留下的地址，卡瓦诺和另一名特工来到迈阿密找到了律师比尔·格里芬。格里芬承认替诺尔斯保管了一些录音带，但是他没有听过这些录音带，不知道里面录了些什么。卡瓦诺想听听录音带，格里芬拒绝了他的要求。格里芬表示，出于律师的职业规定和职业道德，要么是诺尔斯或者法院授权，要么是诺尔斯已经死亡，否则他不能让任何人听到录音带的内容，这是他必须履行的职责。
于是，卡瓦诺向法院提出诉讼，要求公布录音带的内容，但是这需要一定的时间，至少得几天时间，而他们已经无暇等待，被诺尔斯挟持的人质随时都有生命危险。警方惟有祈祷诺尔斯不急于杀人，希望一切都来得及。
第四章 危险追击 困兽犹斗（3） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
诺尔斯此时已经臭名昭著。三天来，他躲过了联邦调查局和警方的追捕，现在又在佛罗里达北部挟持了一名巡警和一名市民，驾驶着一辆蓝色福特汽车，继续逃避警方的追捕。
正当警方的搜捕毫无进展的时候，佛罗里达州莱克兰市警方突然接到一个报警电话。一名加油站服务员在电话里说，一辆蓝色福特汽车来他工作的加油站加油，他看见汽车后座上坐着的两个人被手铐铐在一起，其中一个竟然是警察，他觉得很奇怪，于是他记下车牌号，报了警。
这个报警电话犹如雪中送炭，使莱克兰警方大为惊喜。侦探比尔·戴尔马上带人赶到这家加油站，服务员卡尔·贝思曼向他讲述了事情的经过。
莱克兰是美国佛罗里达州中部的一座城市，位于西棕榈滩西北方向，是一个冬季游览胜地。卡尔·贝思曼是莱克兰市西郊一家加油站的服务员，11月16日下午，他像往常一样在加油站里工作。这时候，他看见从公路上驶来一辆蓝色福特汽车，开进了加油站，贝思曼急忙从办公室里出来。
福特汽车在加油站里停下，贝思曼走到汽车旁，看见车里坐着三个青年男人，后面还有一名警察。他冲警察笑了笑，然后问坐在司机位置上的青年男子：“先生，加油吗？”
青年男子摇下车窗上的玻璃回答：“是的，请给我加8美元的油。”
“好的。”贝思曼答应一声，开始给福特汽车加油。
加完油后，贝思曼拿着账单来到车窗前递给青年男子。就在青年男子看账单，然后伸手在衣袋里掏钱的时候，贝思曼又瞥了一眼坐在汽车后座上的两个人，他突然发现，坐在左边的人的右手和坐在右边的人的左手竟然被一副手铐铐在一起。他惊讶地瞪大了眼睛。
青年男子递给贝思曼8美元，说：“谢谢。”
“不客气。”贝思曼接过钱，禁不住又看了一眼车后座上的两个人。
见贝思曼用异样的眼神看着车后座上的人，青年男子说：“我要把这两个人送到这里的警察局。”
随后，青年男子发动汽车，离开加油站驶上了公路。贝思曼越想越觉得不对劲儿，于是从工作服口袋里掏出笔记本和笔，记下了那辆蓝色福特汽车的车牌号，马上打电话报警。
根据贝思曼对三名男子的详细描述，戴尔推断其中的两人就是诺尔斯和被劫持的巡警坎贝尔，但是不知道第三名男子的身份。
回到警察局后，戴尔查询了车牌号，得知这辆蓝色福特汽车属于塔拉哈西的一家汽车租赁公司。戴尔马上赶往佛罗里达州的首府塔拉哈西，找到了这家汽车租赁公司。他将车牌号和汽车外形提供给汽车租赁公司，工作人员告诉他，四天前，一个名叫约翰·史蒂文斯的男子租用了这辆汽车。
戴尔又调查了约翰·史蒂文斯这个名字，证实，他是特拉华州的一名环境工程师，五天前来到佛罗里达出差。戴尔又马上赶往特拉华，找到了史蒂文斯的老板，他向戴尔描述了史蒂文斯的外貌特征，他的描述与加油站服务员贝思曼的描述完全相符。也就是说，被诺尔斯劫持的另一名男子正是来自特拉华州的环境工程师约翰·史蒂文斯。
就在莱克兰警方尽一切可能了解人质背景的同时，佛罗里达和佐治亚全州的警察正在全力以赴，拦截诺尔斯这个亡命之徒，直升飞机也在空中日夜巡逻。米利奇维尔警察局的乔希侦探从事警察工作已经30年了，还从来没见过这么激烈、牵涉面这么广的追捕行动。佐治亚调查局的特工哈里斯当时正在调查一起银行抢劫案，但是因为诺尔斯的案子，调查工作也暂时搁置了。
他们开始设置路障，严密控制各个地区。那时，他们还不知道诺尔斯的具体方位。诺尔斯也有可能已经掉头南行，而米利奇维尔指挥中心认为他会回到北方。但是不管他将要到哪里去，都有警察和特工正在等着他。
第四章 危险追击 在劫难逃（1） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
Ⅶ、在劫难逃
诺尔斯在释放黛博拉·泰勒之后，又不失时机地劫持了两名人质，其中一名是佛罗里达州公路巡逻队的巡警查尔斯·坎贝尔，另一名是来佛罗里达出差的环境工程师约翰·史蒂文斯。他们已经失踪20多个小时了，生死未卜，警方非常着急。警方在整个佛罗里达州北部和佐治亚州设置了路障，严密监视诺尔斯驾驶的蓝色福特汽车。
17日下午1点15分，警方终于取得了突破。
皮特·斯达特是佐治亚州亨利县的一名代理治安官，17日下午1点左右，他驾驶巡逻警车在42号公路上缓慢向北行驶，留意过往车辆，寻找警方的通缉犯诺尔斯。就在这时，一辆蓝色福特汽车从后面飞驰而来，超过斯达特的巡逻车向北驶去。斯达特看了一眼车牌号，这不正是诺尔斯驾驶的那辆汽车吗？可是车上只有一个人，他挟持的两名人质哪里去了？斯达特来不及多想，马上鸣响警笛，加速追了上去。与此同时，他通过无线电向附近的警察发布了这一消息，并要求前面路段上的警察马上设置路障，拦截诺尔斯。
此时，巡警戴维·高莫瑞正开着巡逻车在斯达特前面不远的路段上巡逻。接到斯达特信息后，他马上把巡逻车横在公路上，打开警灯，鸣响警笛，然后掏出手枪跳下车，躲到车身后面。做好拦截准备后，高莫瑞拿起车上的话筒向斯达特报告：“路障设置完毕，准备就绪。”
斯达特回答：“目标很快就要到达你那里，小心，他可能有枪。”
高莫瑞刚刚放下话筒，就看见一辆蓝色汽车飞驰而来，后面跟着一辆鸣着警笛的巡逻车。后面是警方的巡逻车，前面也是警方的巡逻车，高莫瑞想，这回诺尔斯插翅也难逃。
高莫瑞隐藏在巡逻车车身后面，他举起枪，大声喊道：“警察！停车！快停车！”
说时迟，那时快，蓝色福特转眼之间就开到高莫瑞眼前，但是丝毫没有减速。高莫瑞照着蓝色福特的轮胎开了一枪，但是没有打中。他连忙又开了一枪，没想到子弹卡壳了。这时候，蓝色福特已经径直朝高莫瑞的巡逻车撞过来。高莫瑞没料到诺尔斯会如此不要命，仓皇之间，他只得扑向路边。高莫瑞重重地摔到路旁的蒿草里，与此同时，只听“砰”的一声，诺尔斯的汽车重重地撞在巡逻车上，两辆车都滑到了路边的蒿草里。
这时，在后面追赶的斯达特赶到了，他跳下巡逻车，举着枪跑过来，发现两辆汽车都已经撞得变了形。斯达特用枪指着蓝色福特，喊道：“不许动！呆在车里！”然后他小心翼翼地靠过去。
斯达特来到蓝色福特跟前，他往车里一看，一个人也没有，诺尔斯到哪里去了呢？他向车里左看右看，这才发现另一侧的车门虽然已经严重变形，但是完全可以让一个人挤出去。“糟了，又让他跑了！”斯达特一边在心里责备自己，一边直起身四处张望。
此时，诺尔斯已经从变形的汽车里逃了出去，跑进路边半人多高的蒿草里，再往远一些就是茂密的树林了。见此情景，斯达特急忙追过去，他一边追一边喊：“不许动！再动就开枪了！”
诺尔斯根本没有理会斯达特，依旧拼命往前跑。斯达特只得扣动了扳机，诺尔斯应声倒在草丛里，但是马上又站了起来，继续向前跑。斯达特发现，诺尔斯一瘸一拐的，好像被子弹打中了腿，于是他又开了一枪，但是没能打中。转眼之间，诺尔斯已经跑出蒿草地，跑进前面茂密的树林，不见了踪影。
这时候，高莫瑞已经从蒿草里爬了出来，见斯达特正在追赶诺尔斯，他马上跑到斯达特的巡逻车里抓起话筒向附近的警察通报了这一情况，然后和斯达特一起到树林里搜索。
接到高莫瑞传出的消息后，在短短几分钟内，就有几百名警察和特工汇集到诺尔斯撞车逃跑的地方。这些人有的来自佐治亚州公路巡逻队，有的来自佐治亚调查局，还有的来自亚特兰大警方、迪卡尔布警方、亨利县警方，总之，有无数部门参与了这次搜捕行动。
警方在巡逻车被撞毁的地方成立了临时指挥中心，搜捕人员牵着警犬以这里为圆心，在附近展开地毯式搜索。这一次，他们不能再让诺尔斯漏网了。
特�