矗罢馐欠牢窠桓畹奈募谏厦娓怯“伞中侍猓匦胍觯 �
当阿狄安娜翻译这段后，补充了下：“这帮拉丁蛮子的态度永远都是这么嚣张。”
阿基里斯倒也没那么不高兴，只是很奇怪地问阿狄安娜：“之前我把白帆船给您，您不是去投奔卫城的十三军团先遣队了吗？为何这次护送您来进行和平交割的是第八军团。”
“你得理解，只有庞培得到了罗马imperiummaius（即全权统帅，有独立媾和与宣战的权力，由市民大会赋予，庞培自剿灭海盗时就荣获此大权）的权力下赐，我如果想在战后保留一席之地的话，自然也要去取悦庞培的东方军团，而不是隶属马其顿行省总督的十三军团。”
听到王女这话，阿基里斯点点头，第八军团他是了解的，说“我与阿奇劳斯将军也不希望和十三军团先遣队和议，那样只会侮辱我们的军事生涯。”说着，他便在木板上戳上了印记。
谁想，那兵士又向这位本都将军掏出一块刻着密集字体的木板，要求他戳印记，而后又是一块。。。。。（这是卡拉比斯穿越前生活的宝贵经验），阿基里斯渐渐感到头晕眼花，便不再细看内容，而是要求兵士把木板排成扇形，随后直接把印章交给了书记员来操作。
待到阿基里斯与阿狄安娜朝宫殿方向走去时，卡拉比斯上前，将盖好印记的木板收到面前，其中一块板子让他的嘴边露出了笑容：
这板子的内容，就是拉丁、希腊双文体，但写的是啥阿基里斯根本没看，这是一场赌博，因为里面写的其实是以本都阿基里斯、阿奇劳斯两位将军的口吻杜撰的给庞培的信件，里面明确说了——米特拉达梯已然自杀身死，他的尸体本都军队愿意交给庞培，希望庞培能按照王室的礼仪下葬之。
还有块木板，却是调集本都一艘腓尼基快速划桨船的命令，上面也被阿基里斯的书记员稀里糊涂地盖上了印章，其实那书记员还准备看看上面的详细内容，但是却被旁边拔剑怒目的罗马大兵给吓住了，就把视线挪开——战争这就等于结束了，操那份多余的心思干吗？
很快，港湾里驶出一艘挂着黑帆的划桨船，卡拉比斯把木板抛给甲板上的水手，而后几名兵士抱着一个裹着毯子的尸体，扔给水手，水手们再扛着这具尸体，塞到底舱里去，而后卡拉比斯送给船上水手不少金钱，嘱咐了几句要紧的话，那些水手便感激地急速如离弦之箭，开着船扬帆而去。
目送黑帆船离去后，卡拉比斯就带着众人，避开大街，朝着马尔察宫殿的后门移去，沿途有几个打劫的散兵，很快被手持鹰旗的他们给轰开，宫殿周围的通道，卡拉比斯在之前就很熟悉了，“也不知道克劳狄那混蛋死了没，都蒙上斗篷，不要染上尸疫！”推开宫殿后花园的一个小门时，卡拉比斯掩着鼻子，遮挡住熏天的臭气，说到。
第5章克劳狄归来（上）
“他大体饮食有节，吃苦耐劳，只是有点过于沉迷女人。”——阿庇安评价米特拉达梯六世
————————————————————————
他与众人穿行到正厅时，看到了一片凄惨而狼藉的景象，和他最早穿越来，进入卡拉比行宫时一样，到处是中毒肿胀的尸体，宦官的，女人的，小厮奴仆的，而后他在昏暗的光线下，看到阿狄安娜跪在一个巨大的躺在血泊的尸身前，哀恸不已，毕都伊塔沉默地站在边侧，而阿基里斯则离去交待与“第八军团先遣队”防务交割的事宜了。
这个王宫的核心区域，看来暂时还没有兵士来劫掠，当他们得知本都王自杀后，就一哄而散了，卡拉比斯走入椭圆形的小寝宫里，自衣柜里翻出些华美威严的衣服，还有些幸免的首饰，以及名贵的油膏等东西，夹住走到了阿狄安娜的面前，将她扶起，“听着，阿狄安娜，现在你得坚强，我已将假尸体放在船上送往庞培驻跸处了，这样可以拖延住他一段时间。但你吊祭你父王的时间依旧有限，你之前说过，不希望你父王的尸体放在骡车上，被送回罗马城，现在我帮你做到这点——你们，去把堆在宫殿门口的木材和家具搬进来。”
王女握着卡拉比斯的手一紧，“你意思，是要现场焚化我父王的遗体？”
“是的，按照罗马那边人的要求，本是要我把米特拉达梯的遗体或首级送回罗马城去的——所以。我只能帮你到这步了。”卡拉比斯严肃地说。要知道自己也在顶着巨大的风险。“阿狄安娜，这件事情是你决定点不点头，但必须尽快，没太多时间了。”
阿狄安娜用红肿的眼睛看看已然永逝的父亲，又看了看卡拉比斯，最后咬着牙，冲着他颔首。卡拉比斯搬来个圈椅，把哀恸的阿狄安娜扶坐在上面。而后他用斗篷把头发与嘴巴都捂上了，只露出一对眼睛在外面，走到柱廊天井处的花园，用带来的工具挖出两个浅坑，一个是给米特拉达梯的，一个是给马尔察的，跟着他来的兵士与百夫长，将家具、树枝、木板等东西搭在浅坑里，做成了个简易的火葬堆。
接着，卡拉比斯把书橱里的信札全部都取出。看了看，走到阿狄安娜面前。半跪下来将信札放在了她圈椅的旁边，说：“这些东西对于劫掠的人来说，没什么意义，但对你我想是不一样的，好好保管着，别落入了庞培的那群帮闲文人的手里。”
这时，毕都伊塔走上前，将米特拉达梯的剑“奥拓利库斯”和摩妮美的小冠冕也交给了阿狄安娜，“王女，这是你父王送给我的最后馈赠，现在你拿着它，米南德与斯特拉托妮丝还活在世上，或者用它去为王族雪仇，或者出售它后不问世事，这柄剑起码值四百塔伦特，足够王女你下半辈子的花销了。”
阿狄安娜接过有些沉重的利剑，怅然地看着在旁边蒙着斗篷，一脸汗水忙上忙下，帮父亲和庶兄尸体上涂抹油膏，换上干净衣物的卡拉比斯，不发一语。卡拉比斯的属下用卸下的门板抬起两位的尸体，卡拉比斯和毕都伊塔自花园里摘下一些花朵与桂枝，放在其上，随后他的黑色眼睛盯住了阿狄安娜，好像在等待着她的表态，阿狄安娜抿住嘴唇，将“奥拓利库斯”抱在胸前，对着双耳陶罐点了点头。
架在火葬坑上的尸体，和木板、家具一起毕剥毕剥燃烧起来，父亲的遗体渐渐演变为烈火里不断萎缩的黑影，浓烟也升腾而起，阿狄安娜坐在圈椅上，缓缓拔出了奥拓利库斯的剑身，上面寒澈如水，倒映出橙色的火光与她栗色的目光。
火葬仪式完成后，卡拉比斯与其他人拾取了残留的骨殖骨灰，倒入两个青铜封口器皿里，再小心翼翼放入一个箱箧里，随后取下了蒙在面上的斗篷，眨着眼睛长吁着空气，阿狄安娜将“奥拓利库斯”双手端着，走到卡拉比斯面前，“双耳陶罐，我可以再利用你一次吗？这柄奥拓利库斯，就是我的酬劳。”
卡拉比斯把剑推回去，“我事先和你约定过，哪怕你父亲死后，你依旧是颠倒众生的本都王女，这个约定我没忘记——但我现在需要个回罗马的使节，至于我本人还会暂时留下这里，就是不知道那个该死的克劳狄到底真死了没有。”说完，卡拉比斯把一块书写用的琥珀板按在柱子上，用牙蘸湿了炭墨刻笔，在上面一笔一划着。。。。。。
但当他们携带着箱箧、信札等东西走到码头，准备再花钱雇佣些水手和船只回卫城时，却看到了远方的海洋，耀武扬威地驶来一群舰船，“是我们军团后继部队从菲力普隆来了？”波普吓得急忙把将帅用的头盔和铠甲往下脱。
“不，不是，风帆上并不是十三军团的徽标，对方的旗舰使用的是紫帆！”卡拉比斯纳罕道，“这个是什么来头的舰队？”
旁边的毕都伊塔沉声说：“是紫帆海盗麦克米伦，他本来据点在克里特岛，后来被庞培驱逐到了攸克兴海，但这家伙能？020嗍窒峦焉恚舱媸橇瞬黄鸢。 ？
“之前我曾劝父王花重金雇佣他们来和庞培作战的，没想到父王死后这麦克米伦却来了。”阿狄安娜的脸色凝重，不知道前景是悲是喜。
但当紫帆海盗的舰船在码头前海面和平地一字排开后，坐着小船来谈判的家伙，足让在场所有人倒吸一口凉气——居然是克劳狄，带着呆滞而迷人的微笑，他旁边一个蓄着斯基泰胡须的古铜色肌肉男，咧着雪白雪白的牙齿，哈哈笑着，紧紧抱住身躯有些僵硬的克劳狄。
在克劳狄和古铜色肌肉男的小船靠岸前，一个以前在七军团服役过的兵士悄悄对卡拉比斯说：“天啦，这正是命运女神的安排——克劳狄以前在西里西亚时，曾被海盗绑架过，后来他写信给姐夫路库拉斯，要姐夫出二十塔伦特来赎身，但海盗说他只值两个塔伦特，但路库拉斯连两个也不肯出。”
“后来克劳狄靠什么赎身的。。。。。。”话说到这儿，卡拉比斯自己想明白了，当初在黎克达尼亚他庇主当众殴打克劳狄时，克劳狄抱住姐夫的大腿，苦苦哀求的原因，一切都不用再说了，实景就摆在眼前。
那兵士见卡拉比斯不语，还以为他想不明白，便坦率揭晓了答案：“听说，克劳狄靠的是出卖了月工门的童贞。”
第5章克劳狄归来（中）
“我上岸是带着两个选择的，诸位。本都的希腊佬小气就算了，居然还曾想杀死我的小巴布。”那肌肉男正是麦克米伦，他到了岸上依然豪情万丈，把“巴布”克劳狄搂得更紧了，“还好我们的人在赫尔松涅斯一带看到了逃亡的小巴布，才救出了他，所以两个选择就是——第一个，让我尽情地洗劫这个城市。”
“不好意思，我没时间听你第二个选择，反正这个城市已被洗劫过两次了，你还是进行你的第一个选择吧，请便。”卡拉比斯上前，向麦克米伦臂弯里的“小巴布”行礼，“现在我有要紧事，要向副将阁下汇报。”
麦克米伦看了看克劳狄，克劳狄娇羞地笑了下，而后踮起脚尖很亲昵地贴着对方的耳朵说了两句，麦克米伦大笑起来，捏了捏克劳狄的嘴巴，又拍了下他的臀部，把娇呼的克劳狄打到卡拉比斯面前，表示可以把他暂借给军团们的部下商讨事情。
宫殿侧边的花园里，克劳狄焦躁地来回走着，他甚至还握住了卡拉比斯与王女的手，哀求他们不要把这事说出去，特别是卡拉比斯，不要在罗马城里散布他和海盗间的绮闻，“怎么会？副将阁下，您马上就是平民护民官了，以后万事还要仰仗。”卡拉比斯很诚恳地发誓，而后他转眼看了下阿狄安娜，用手握住了王女抱着的“奥拓利库斯”。
王女微微犹豫了会儿，便投来信任的目光，让卡拉比斯把剑连带镶嵌宝贵钻石的剑鞘都取走了。卡拉比斯将这把神兵恭谦地交到克劳狄手里。“容禀。其实米特拉达梯已经身亡，这是王女阁下，我想您也认识。行，多余的话不必赘述，王女希望您携带这个战利品返回罗马献功，将来和庞培分庭抗礼。”
“有什么理由吗？”克劳狄啧啧称奇地抚摸着这柄剑，发问道。
“王女阁下不希望父王的尸体被庞培获取，我也一样。相信副将阁下也是如此，我想这点上大家的利益都是一致的。事实上，我塞了个假尸体去搪塞庞培了，而您带着这柄能真正象征米特拉达梯身份的剑回去，还有这个。”卡拉比斯把刚才写的琥珀板也交到了克劳狄手中，“去交给克拉苏与凯撒，千万别送给西塞罗，他们自然会知道如何做，甚至还能替您争取个小凯旋式，您是十三军团的英雄。阁下——这对您在护民官任期内大有好处，平民和贵族都会狂热地崇拜您。您即将在罗马城呼风唤雨，就算是西塞罗、加图乃至庞培，都不敢轻易得罪您。”卡拉比斯的话语，充满了蛊惑。
“没错，我会把这象征着我们军团功勋的战利品，带回罗马，立刻！”克劳狄的眼睛熠熠生辉，“有麦克米伦的船只，卡拉比斯你不用担忧。”
“听着！中途不要停留，最好在某处上岸，再行陆路去罗马，这样不会招来不必要的麻烦。”卡拉比斯深知克劳狄的尿性，加重语气提醒到，“大伙儿的荣耀都系于您一身，而我留在这里完成些额外的使命。副将阁下，我是马可斯的养子，但我也是您姐姐最忠诚的仆人，即便她被庇主休弃了，我还是希望为您姐弟奉献更多。”
“这可真让我感动，卡拉比斯，回去罗马后，我将和你并肩战斗在大小宴会上，我们是最亲密的军团战友！”克劳狄的眼睛居然闪烁出泪光，与卡拉比斯击拳，说罢转身离去。
夕阳下的蓬提卡比昂城，充满了种王者陨落的寂寞之色，流金般的色彩铺满了整个海湾，恰如一副华美的镶嵌画，橡胶木小舟上，捧着骨灰箱箧与信札的阿狄安娜，有些疲惫地挨在卡拉比斯的肩膀上，她已经向阿基里斯与阿奇劳斯解释过了，希望能租借一艘船只，先去卡斯托城谒见庞培，再去锡诺普将父亲与庶兄的骨殖下葬在本都王室墓园里，最后——她会听？020嗟陌才牛蛘呤芊馕秤涤斜径嫉酃桓龀鞘械墓蟾荆蛘弑患薷槎拐庋母接构？
但卡拉比斯表示了反对，他认为使用阿基里斯的船只，是不够安全的——莫如把事先阿狄安娜所带来的那艘白帆船修复好——反正弩砲也只是砸坏了桅杆、甲板和帆索而已，很容易修缮好，匠师和桨手在解体后的本都军队里俯拾皆是，连雇佣的价钱都很便宜。
这样，他们还要在卫城里度过两三天的光阴。
而后在落日前的城门处，海伦普蒂娜牵着马，要向卡拉比斯再度道别。
“卡拉比斯，其实。。。。。。我也认真思考过这样的问题，那就是妮蔻，不，甚至我，要不要和你在一起生活。曾经的我，准备放弃亚马逊女王的立场，想把妮蔻托付给你，是的，你爱妮蔻，也许妮蔻确实需要个父亲，但。。。。。。妮蔻是林中的鹿儿，你所在的那座城市，一定是个很可怕的地方，我只看到了很多形形色色的人，连一具遗体都要争夺。所以请原谅，我无法将女儿交给你，在失去埃拉后，我变得优柔了，更容易被情感所摆布。”
“所以你让艾尔卡帕先带她离开了，怕我会强留吗？”卡拉比斯说到，随后女王牵马上前，亲吻了他，“请原谅，卡拉比斯，现在我只能这么说，马尔察也死了，我没理由再待在这儿了。”
“那我就会在一天，征服你的王国，把我的女儿给取回来，再把黛安娜神庙建满罗马每个角落！”
“是的，卡拉比斯，妮蔻她永远是你的女儿，在你死后，她会吊祭你的，当然你得保证在神的面前祈求她的平安健康，我也会在女神前祈求你的健康——再会。”说完，女王跨上了坐骑，回头看了卡拉比斯一眼，扣下了银色的面甲，来遮盖眼角兀自已有的泪，掀起一阵烟尘，朝着辛梅里安的方向驰去。
当卡拉比斯再也忍受不了，立在原地，低下头让泪水往下面的土地滴落时，一直躲在城门下的阿狄安娜走出，自后面搂住了他，随后鼓足了勇气，说：“双耳陶罐，我不愿意嫁给任何一个王国的国君，我不想落得和母亲同样的下场，我不愿意，帮帮我！”
“别担心，阿狄安娜，既然我之前答应过你，为你弄到一千塔伦特，马上会实现承诺！你不愿意嫁给某个国君，我就让你成为某个小王国的女王！”
第5章克劳狄归来（下）
白帆船在三日后扬帆出海，卡拉比斯把卫城与蓬提卡比昂的事务都委托给了波普与海布里达，自己与王女出海，往科尔基斯的方向航去，匠师与桨手全部雇佣的是之前本都舰队的人，保持了绝