菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜
异同：若有作奸犯科，及为忠善者，宜付有司，论其刑赏，以昭陛下平明之
治；不宜偏私，使内外异法也。侍中、侍郎郭攸之、费依、董允等，此皆良
实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以
咨之，然后施行，必得裨补阙漏，有所广益。将军向宠，性行淑均，晓畅军
… 页面 6…
事，试用之于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：愚以为营中之
事，事无大小，悉以咨之，必能使行阵和穆，优劣得所也。亲贤臣，远小人，
此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与
臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也！侍中、尚书、长史、参军，此悉贞
亮死节之臣也，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以
臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，谘臣以当世之事，由是感激，遂许
先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十有一
年矣。先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧虑，恐付托
不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，甲兵已足，当
奖帅三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都：此臣所
以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、依、允等
之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵；若
无兴复之言，则责攸之、依、允等之咎，以彰其慢。陛下亦宜自谋，以谘诹
善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激！
今当远离，临表涕泣，不知所云。后出师表诸葛亮先帝虑汉、贼不两
立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。以先帝之明，量臣之才，故知臣伐贼，
才弱敌强也。然不伐贼，王业亦亡。惟坐而待亡，孰与伐之？是故托臣而弗
疑也。臣受命之日，寝不安席，食不甘味；思惟北征，宜先入南：故五月渡
泸，深入不毛，并日而食。——臣非不自惜也：顾王业不可偏安于蜀都，故
冒危难以奉先帝之遗意。而议者谓为非计。今贼适疲于西，又务于东，兵法
“乘劳”：此进趋之时也。谨陈其事如左：高帝明并日月，谋臣渊深，然涉
险被创，危然后安；今陛下未及高帝，谋臣不如良、平，而欲以长策取胜，
坐定天下：此臣之未解一也。刘繇、王朗，各据州郡，论安言计，动引圣人，
群疑满腹，众难塞胸；今岁不战，明年不征，使孙策坐大，遂并江东：此臣
之未解二也。曹操智计，殊绝于人，其用兵也，仿怫孙、吴，然困于南阳，
险于乌巢，危于祁连，逼于黎阳，几败北山，殆死潼关，然后伪定一时耳；
况臣才弱，而欲以不危而定之：此臣之未解三也。曹操五攻昌霸不下，四越
巢湖不成，任用李服而李服图之，委任夏侯而夏侯败亡，先帝每称操为能，
犹有此失；况臣弩下，何能必胜：此臣之未解四也。自臣到汉中，中间期年
耳，然丧赵云、阳群、马玉、阎芝、丁立、白寿、刘合、邓铜等，及驱长屯
将七十余人，突将无前，丛叟、青羌，散骑武骑一千余人，此皆数十年之内，
所纠合四方之精锐，非一州之所有；若复数年，则损三分之二也。——当何
以图敌：此臣之未解五也。今民穷兵疲，而事不可息；事不可息，则住与行，
劳费正等；而不及今图之，欲以一州之地，与贼持久：此臣之未解六也。
夫难平者，事也。昔先帝败军于楚，当此时，曹操拊手，谓天下已定。
——然后先帝东连吴、越，西取巴、蜀，举兵北征，夏侯授首：此操之失计，
而汉事将成也。——然后吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝：凡事
如是，难可逆见。臣鞠躬尽瘁，死而后已；至于成败利钝，非臣之明所能逆
睹也。
史记·伯夷列传
… 页面 7…
司马迁
夫学者载籍极博。尤考信于六艺。《诗》、《书》虽缺，然虞、夏之文可
知也。尧将逊位，让于虞舜，舜、禹之间，岳牧咸荐，乃试之于位，典职数
十年，功用既兴，然后授政。
示天下重器，王者大统，传天下若斯之难也。而说者曰：“尧让天下于
许由，许由不受，耻之逃隐。及夏之时，有卞随、务光者。”此何以称焉？
太史公曰：余登箕山，其上盖有许由冢云。孔子序列古之仁圣贤人，如吴太
伯、伯夷之伦详矣。余以所闻，由、光义至高，其文辞不少概见，何哉？孔
子曰：“伯夷、叔齐，不念旧恶，怨是用希。”“求仁得仁，又何怨乎？”余
悲伯夷之意，睹轶诗可异焉。其传曰：伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲
立叔齐。及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立
而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，“盍往归焉！”及
至，西伯卒，武王载木主，号为文王，东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：“父
死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？”左右欲兵之。太公
曰：“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，
义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌，其辞曰：“登彼
西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮，我
安适归矣？于嗟徂兮，命之衰矣。”遂饿死于首阳山。由此观之，怨邪非邪？
或曰：“天道无亲，常与善人。”若伯夷、叔齐，可谓善人者非邪？积仁洁行，
如此而饿死。且七十子之徒，仲尼独荐颜渊为好学。然回也屡空，糟糠不厌，
而卒蚤夭。天之报施善人，其何如哉？盗跖日杀不辜，肝人之肉，暴戾恣睢，
聚党数千人，横行天下，竟以寿终，是遵何德哉？此其尤大彰明较著者也。
若至近世，操行不轨，事犯忌讳，而终身逸乐，富厚累世不绝。或择地而蹈
之，时然后出言，行不由径，非公正不发愤，而遇祸灾者，不可胜数也。余
甚惑焉，倘所谓天道，是邪非邪？子曰：“道不同，不相为谋。”亦各从其志
也。故曰：“富贵如可求，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。”
“岁寒，然后知松柏之后凋。”举世混浊，清士乃见。岂以其重若彼，其轻
若此哉？“君子疾没世而名不称焉。”贾子曰：“贪夫徇财，烈士徇名，夸者
死权，众庶冯生。”同明相照，同类相求。“云从龙，风从虎，圣人作而万物
睹。”伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰；颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。
岩穴之士，趋舍有时，若此类名湮灭而不称，悲夫。闾巷之人，欲砥行立名
者，非附青云之士，恶能施于后世哉！
史记·卷七·项羽本纪
司马迁
项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即
楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。
项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成，项梁怒之。籍曰：“书足以
… 页面 8…
记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大
喜，略知其意，又不肯竟学。项梁尝有栎阳逮，乃请蕲狱掾曹咎书抵栎阳狱
掾司马欣，以故事得已。项梁杀人，与籍避仇于吴中，吴中贤士大夫皆出项
梁下。每吴中有大徭役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以
是知其能。秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”
梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。籍长八尺余，力能扛鼎，才
气过人，虽吴中子弟，皆已惮籍矣。
秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。其九月，会稽守通谓梁曰：“江西
皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。吾欲发兵，使公
及桓楚将。”是时桓楚亡在泽中。梁曰：“桓楚亡，人莫知其处，独籍知之耳。”
梁乃出，诫籍持剑居外待。梁复入，与守坐，曰：“请召籍，使受命召桓楚。”
守曰：“诺。”梁召籍入。须臾，梁瞬①籍曰：“可行矣！”于是籍遂拔剑斩守
头。项梁持守头，佩其印绶。门下大惊，扰乱，籍所击杀数十百人。一府中
皆慑②伏，莫敢起。梁乃召故所知豪吏，谕以所为起大事，遂举吴中兵。使
人收下县，得精兵八千人。梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。有一人不得
用，自言于梁。
梁曰：“前时某丧使公主某事，不能办，以此不任用公。”众乃皆伏。
于是梁为会稽守，籍为裨将，徇下县。
广陵人召平于是为陈王徇广陵，未能下。闻陈王败走，秦兵又且至，
乃渡江矫陈王命，拜梁为楚王上柱国。曰：“江东已定，急引兵西击秦。”项
梁乃以八千人渡江而西。闻陈婴已下东阳，使使欲与连和俱西。陈婴者，故
东阳令史，居县中，素信谨，称为长者。东阳少年杀其令，相聚数千人，欲
置长，无适用，乃请陈婴。婴谢不能，遂强立婴为长，县中从者得二万人。
少年欲立陈婴便为王，异军苍头特起。陈婴母谓婴曰：“自我为汝家妇，未
尝闻汝先古之有贵者。今暴得大名，不祥。不如有所属，事成犹得封侯，事
败易以亡，非世所指名也。”婴乃不敢为王。谓其军吏曰：“项氏世世将家，
有名于楚。今欲举大事，将非其人，不可。我倚名族，亡秦必矣。”于是众
从其言，以兵属项梁。项梁渡淮，黥布、蒲将军亦以兵属焉。凡六七万人，
军下邳。
当是时，秦嘉已立景驹为楚王，军彭城东，欲距项梁。项梁谓军吏曰：
“陈王先首事，战不利，未闻所在。今秦嘉倍陈王而立景驹，逆无道。”乃
进兵击秦嘉。秦嘉军败走，追之至胡陵。嘉还战一日，嘉死，军降。景驹走
死梁地。项梁已并秦嘉军，军胡陵，将引军而西。章邯军至栗，项梁使别将
朱鸡石、馀樊君与战。馀樊君死，朱鸡石军败，亡走胡陵。项梁乃引兵入薛，
诛鸡石。项梁前使项羽别攻襄城，襄城坚守不下。已拔，皆坑之。还报项梁。
项梁闻陈王定死，召诸别将会薛计事。此时，沛公亦起沛往焉。
居巢③人范增，年七十，素居家，好奇计，往说项梁曰：“陈胜败固当。
夫秦灭六国，楚最无罪。自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故楚南公曰：‘楚
虽三户，亡秦必楚’也。今陈胜首事，不立楚后而自立，其势不长。今君起
江东，楚蜂④起之将皆争附君者，以君世世楚将，为能复立楚之后也。”于
是项梁然其言，乃求楚怀王孙心民间，为人牧羊，立以为楚怀王，从民所望
也。陈婴为楚上柱国，封五县，与怀王都盱台。项梁自号为武信君。
居数月，引兵攻亢父，与齐田荣、司马龙且军救东阿，大破秦军于东
阿。田荣即引兵归，逐其王假。假亡走楚。假相田角亡走赵。角弟田间故齐
… 页面 9…
将，居赵不敢归。田荣立田儋子市为齐王。项梁已破东阿下军，遂追秦军。
数使使趣齐兵，欲与俱西。田荣曰：“楚杀田假，赵杀田角、田间，乃发兵。”
项梁曰：“田假为与国之王，穷来从我，不忍杀之。”赵亦不杀田角、田间以
市于齐。齐遂不肯发兵助楚。项梁使沛公及项羽别攻城阳，屠之。西破秦军
濮阳东，秦兵收入濮阳。沛公、项羽乃攻定陶。定陶未下，去，西略地至雍
丘，大破秦军，斩李由，还攻外黄，外黄未下。
项梁起东阿，西，此至定陶，再破秦军，项羽等又斩李由，益轻秦，
有骄色。宋义乃谏项梁曰：“战胜而将骄卒惰者败。今卒少惰矣，秦兵日益，
臣为君畏之。”项梁弗听。乃使宋义使于齐。道遇齐使者高陵君显，曰“公
将见武信君乎？”曰：“然。”曰：“臣论武信君军必败。公徐行即免死，疾
行则及祸。”秦果悉起兵益章邯，击楚军，大破之定陶，项梁死。沛公、项
羽去外黄攻陈留，陈留坚守不能下。沛公、项羽相与谋曰：“今项梁军破，
士卒恐。”乃与吕臣军俱引兵而东，吕臣军彭城东，项羽军彭城西，沛公军
砀。
章邯已破项梁军，则以为楚地兵不足忧，乃渡河击赵，大破之。当此
时，赵歇为王，陈馀为将，张耳为相，皆走入巨鹿城。章邯令王离、涉间围
巨鹿，章邯军其南，筑甬道而输之粟。陈馀为将，将卒数万人而军巨鹿之北，
此所谓河北之军也。
楚兵已破于定陶，怀王恐，从盱台之彭城，并项羽、吕臣军自将之。
以吕臣为司徒，以其父吕青为令尹，以沛公为砀郡长，封为武安侯，将砀郡
兵。
初，宋义所遇齐使者高陵君显在陵楚军，见楚王曰：“宋义论武信君之
军必败，居数日，军果败。兵未战而先见败征，此可谓知兵矣。”王召宋义
与计事而大说之，因置以为上将军；项羽为鲁公，为次将，范增为末将，救
赵。诸别将皆属宋义，号为卿子冠军。行至安阳，留四十六日不进。项羽曰：
“吾闻秦军围赵王巨鹿，疾引兵渡河，楚击其外，赵应其内，破秦军必矣。”
宋义曰：“不然。夫搏牛之虻不可以破虮虱。今秦攻赵，战胜则兵罢，我承
其敝；不胜，则我引兵鼓行而西，必举秦矣。故不如先斗秦赵。夫被坚执锐，
义不如公；坐而运策，公不如义。”因下令军中曰：“猛如虎，很如羊，贪如
狼，强不可使者，皆斩之！”乃遣其子宋襄相齐，身送之至无盐，饮酒高会。
天寒大雨，士卒冻饥。项羽曰：“将戮力而攻秦，久留不行。今岁饥民贫，
士卒食芋菽，军无见粮，乃饮酒高会，不引兵渡河因赵食，与赵并力攻秦，
乃曰：‘承其敝’。夫以秦之强，攻新造之赵，其势必举赵。赵举而秦强，何
敝之承！且国兵新破，王坐不安席，埽境内而专属于将军，国家安危，在此
一举。今不恤士卒而徇其私，非社稷之臣！”项羽晨朝上将军宋义，即其帐
中斩宋义头，出令军中曰：“宋义与齐谋反楚，楚王阴令羽诛之。”当是时，
诸将皆慑②服，莫敢枝梧，皆曰：“首立楚者，将军家也。今将军诛乱。”乃
相与共立羽为假上将军。使人追宋义子，及之齐，杀之。使桓楚报命于怀王。
怀王因使项羽为上将军。当阳君、蒲将军皆属项羽。
项羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。乃遗当阳君、蒲将军将卒
二万渡河，救巨鹿。战少利，陈馀复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破
釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。于是至则围王离，与
秦军遇，九战，绝其甬道，大破之，杀苏角，虏王离。涉间不降楚，自烧杀。
当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵。
… 0…
及楚击秦，诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当�