发展的需要和工作的方式方法陈旧老套，这些才是制约我们工作的瓶颈因素。
“组织上已同意吴卫同志以翻译的身份去M国。时间根据工作需要而定。考虑到吴卫同志是第一次出国，而且是第一次单独承担如此重大的任务，出去以后怎么做？组织上从北京派来了两位同志。他们将介绍一些常规的做法、可能出现的一些情况、紧急状态下与我联络及逃生的方法和与敌人应对周旋的预案等等，内容还是很多的。这是一次应急的培训。吴卫同志必须非常认真，因为这些内容都是前人成功经验与血的教训凝聚而成的，对你肯定有益。而且你不可能在这里呆太久，否则会引起M国人的怀疑。三天后你必须回到湘蓉。这两天你要抽个时间回家向父母做些说明。”
临走时，班主任对吴卫说：“你这一去，孤身一人，要多加小心。不过，也不要害怕。因为你这次没有被赋予情报任务，是敌人要策反你，所以，危险系数不会太大。到了M国，我送你四句话：巧妙周旋，胆大心细，灵活多变，将计就计。你的任务就是一个——被他们策反，成为他们的人，但又不能太容易。要让他们对你坚信不疑。”
吴卫点了点头：“我知道了。”
和来的时候一样，吴卫一个人坐大巴去机场回了湘蓉。
阿龙与阿美乘飞机直抵菲律宾，他们走的路线必须在这里转飞M国。他们下榻在马尼拉一家国际宾馆。当晚，他们吃了饭，又去洗了个桑拿，尔后相拥而睡。因为一路紧张疲惫，他们睡得很沉。
下半夜时分，喝了两瓶啤酒的阿龙起来小解，尿了一半，突然感到站立不稳，天花板上的吊灯也摇晃不止。他倒了下去，又挣扎着爬了起来，又倒下去，他看窗外，顿觉整栋房子都在颤抖。他不知发生了什么事，立刻把阿美叫醒，连衣服也来不及穿，各裹了床毛巾被就往外跑，刚跑到宾馆门前的广场里，只听轰然一声巨响，宾馆坍塌了，周围许多建筑也接二连三倒塌，顿时，哭声、喊声与求救声混成一团，异常地凄厉恐怖。阿龙与阿美抱在一起吓得发抖，冷汗一身，内心涌动着一股深深的后怕。
次日晨，他们才发现周围的高层建筑东倒西歪，低矮的房屋几乎全被夷为平地，街道中央裂开了一道又宽又大的缝，电车动力线全被拉断。中午，他们从《马尼拉早报》上得知，昨晚发生了菲律宾近十年来最大的地震。
“大难不死，必有后福。”阿龙安慰阿美说。
阿美眼中的惊恐还未全消失，她抱紧阿龙，颤抖着说：“龙哥，我们赶紧走吧，这里太危险，说不定明天又会发生地震。我们走吧。”
阿龙惊魂甫定，当天转乘某国际航空公司的飞机飞抵M国。在华人区，租了一套豪华公寓暂且住下。
出于礼貌，阿龙给威利打了个长途电话，请他转告史密斯先生，他已平安到达，请放心，并告诉了他在M国的住地门牌号。
吴卫在路上的时间比阿龙的要短，他先飞北京，然后从北京直飞。经过十余个小时的长途飞行，终于到了M国。出口处竟然是一个蓝眼高鼻、金发白肤、身材迷人的女孩来接他。她在接机的人群中高举一块牌子，上面用中文写着“吴卫”两个大字，很是显眼。吴卫一进入M国，就开始处于警惕状态，当然也有些紧张。他知道，在他的面前肯定处处是陷阱，时时有诱惑。因为他的目标很明确，而且他总是在明处，对手却在暗处。他告诫自己，眼神不能太警惕，眼睛不能到处睃，要像平常人一样。于是，他带着微笑，表现出了一般人来到M国和见到美女时的激动，很兴奋地走到那女孩面前，很礼貌地用M国语说：“你好，我就是吴卫。你是来接我的吗？”
真如书上说的，M国人又大方又大胆。初次见面，那女孩径自挽起他的手臂，像久别重逢的情侣，说：“欢迎你吴先生，我是史密斯的朋友，叫欧雯。走，上车再说。”
吴卫很不自在。不仅因为他本有戒心，而且他才二十出头，虽然在大学里有不少女孩追过他，但真正这么近距离，又是这么大胆的外国女孩，是和尚坐花轿，实实在在的头一回。他的心跳得怦怦直响，他都能听得见。女孩身上还散发出一股特别好闻的香水味。他一个劲地提醒自己，一定要警惕，一定要警惕！千万不能神魂颠倒，乱了方寸。
女孩边驾车边告诉他，她前两年和史密斯是同事，后来她觉得自己还年轻，就又回大学读书了。现在在俄克玛拉大学中国问题中心读博士。“史密斯说你是第一次来M国，可能刚来有些不太适应，而且你还是一个年轻英俊的单身汉，所以就叫我来接你，这样气氛要好些，心情可能也要好些。”停顿片刻，她瞄了他一眼问，“你感觉怎样？”
真是非常直截了当。吴卫笑了笑说：“是的。我很感谢你和史密斯先生，让我一到M国就有一种宾至如归的感觉。”他心里却在想：你是什么在读博士？我倒要看看你如何表演。
欧雯当然不知道他的心思，只是笑得很阳光地说：“你有这种感觉那就太好了。史密斯就不会怪我了。你想到哪去玩玩？”
吴卫说：“玩，以后有的是时间。我想先到我的老板阿龙先生那里去。我是受雇来的。我必须先到雇主那里报到。阿龙先生那里你应该知道吧。”他知道，史密斯肯定会把阿龙的地址告诉她。
欧雯说：“当然知道。但他来了几天了，并没有和我联系过。据史密斯先生说，那个阿龙是一个不轻易接受别人帮忙的人，很有个性。所以，我们也不好随便和他联系，免得被人反感。希望你不是这样的人。如果你有什么需要帮助的，请尽管说。我不喜欢中国人所崇尚的那种所谓含蓄和斯文，我喜欢直来直去。这是我的名片。”
吴卫瞥了一眼名片，问：“你为什么要选择研究中国问题呢？”他想套一套她的话，看能否找出些破绽。
然而，欧雯的表现一直非常自然。一提到这个问题，她就露出很兴奋很神往的表情，说：“我欣赏中国的历史文明，更欣赏中国的现实变化。中国肯定会变得强大，肯定会再次出现历史上唐朝的兴盛局面，只是个时间问题，并且这是世界上任何一种力量都无法阻挡的。事实上，我在这一年里通过学习，对这一看法越来越坚定。东方的古老大国，泱泱之邦，非常值得顶礼膜拜。要学的东西实在太多了。现在影响我的有一个大问题。”
吴卫问：“噢，什么问题？”
“就是中文水平还太差。你说M国语说得这么好，我感到很惭愧。你在这里能呆多久？”
“不知道，要看我的老板。”
“那在这段时间里，你能教我学习中文吗？你也是搞语言的，知道没有语言环境还真难学，特别是中国语言，我弄了一年了，进步不明显。所以，现在我不敢和你用中文说话。而中文不行，就影响我阅读一些原著。我现在引用的一些素材，多是本国翻译的二手货，毕竟是变了味的。你愿帮这个忙吗？当然，我不会占用你更多的时间，你有老板。我们学校离阿龙先生的住处不远，一个星期聚一次，用中文交流交流就行。我有什么问题就随时来问问你。你觉得如何呢？”
简直有些咄咄逼人。吴卫感到有一股无形的压力在强烈地挤迫他。还好，他对这一手早有了心理准备，于是很有礼貌地微笑着说：“谢谢欧雯小姐的信任。这些问题其实都好说。但我必须征得老板的同意，而且还得看他分配我多少任务。如果老板是一个随和的人，我想我只要有时间，一定会尽量配合你学习的。像你这么漂亮迷人的小姐竟然喜欢中国，而且我还能经常陪你说话，我感到非常骄傲和荣幸。”
她咯咯咯地笑了，牙齿很白很齐，说：“吴卫先生很会说话，肯定有很多女孩爱你吧？按你们中国人说的，有女朋友了吗？”
吴卫摇摇头：“暂时还没有，我想回去以后应该找了。”
她就露出非常高兴的表情，道：“真的？没有骗我？那就是说我也有希望啦？”
说话间车就停了。“吴先生，阿龙先生就住这里。如果史密斯没说错的话。”
他们就下了车。这是一套豪华公寓，格调是意大利式的，其品位可以看出主人的身份和富有。
欧雯摁了门铃，是一个年轻貌美的女人开的门。她就用生硬的中国话问道：“你是阿美吧？”
阿美点了点头。她感到很意外，因为阿龙并没有和任何M国人联系过。
这时，阿龙也出来了。
吴卫就问：“您就是阿龙先生吧？我是吴卫，您的翻译，现在正式报到。”
阿龙和阿美在异国他乡突然间听到地道的中国话，感到非常的亲切和激动，同声叫道：“哎呀，你来了？快进来，快进来。”
阿美就去泡茶。吴卫对阿龙说：“这是史密斯先生的朋友欧雯小姐。是她从机场接我来的。”
阿龙连忙向她致谢。
欧雯妩媚一笑说：“阿龙先生太客气了，到我们M国这些天了也不和我们联系，让史密斯先生好没面子。他打电话责怪我几次了。”
阿龙说：“真对不起，其实我非常感激史密斯先生，他在关键时刻帮了我。正因为这样，我就不好意思再麻烦他和他的朋友。我做人的一个基本原则是，自己能做的事自己做。现在好了，吴卫来了，就可以不用打搅你们了。每个人都有自己的事，都得靠做事保证生存和发展。你们说对不对？”
欧雯说：“今晚我请大家吃个饭，按中国人的说法，我是东道主，应尽地主之谊。阿龙先生，这点面子你该给吧？”
阿龙笑了，说：“本来我也是不同意的。因为在我们中国，只有先生请客，哪有小姐埋单的？但到了M国，我再不想伤害史密斯先生的朋友了。而且这几天在家还真闷得慌。出去走走好，客随主便，听你的。”
阿美这时走了过来，微笑着对吴卫说：“吴先生，我带你去你的房间把行李弄一下吧。洗把脸再去吃饭。”
他们挑了一家很精致的小店吃了顿西餐。欧雯把他们送回住处，临走前对吴卫说：“吴先生，记着我们的协议。”并抛下一个深情的媚眼。
阿龙见了笑道：“吴卫，你小子还真有两下子，刚来不到几个小时就征服了一个M国漂亮妞儿。看她的眼神，八成是喜欢上你了。好好干，可不能丢我们中国男人的丑哟。”
吴卫说：“好好干没问题，但你是老板，我还得以你为主。不然，我的饭碗会砸的。”
阿龙说：“不，我不是你的老板，我们也是朋友关系，现在又多了一层，是中国老乡。告诉你吴卫，在M国，虽然我们是住在一起，但你是自由的。我需要的时候，你就帮帮我；而我自己能做的时候，你可以干你想干的事，比如泡泡洋妞，或者读读书。因为我听史密斯先生介绍过你，说你是一个很优秀的年轻人。我就是读书太少了，可现在也没有办法再补了。你可要珍惜。”
此后的相处中，吴卫发现阿龙很有个性，阿龙也在内心里欣赏吴卫。不过，阿龙时刻警告自己，不管怎么样，绝不能和吴卫透露自己的真实身份以及来M国的真正意图。
棋逢对手，吴卫心里也是这么想。两人都认真地提防着对方。
拔掉“定时炸弹”
曾局长从嵩山回去后，立即按班主任的交代，召集局里的技术人员开会，讨论对军力研究所进行一次技术检测。
技术科长文翔说：“曾局长，我觉得这件事还是要请省厅支持。我们局的设备已经落后，有的还非常老化了。大家还记得吗？去年省政府在湘蓉召开全省军工企业厂长经理会议，为了搞好保密工作，市政府要求我们要对整个会场搞一次防窃密检测，结果整整闹腾了一天，什么也没发现。政府不放心，要我们去请求厅里支持。厅技术处派人带来了俄罗斯进口的先进器材，不到一个小时，就挖出了两个窃听器，全部是M国的。局里的那点设备不可能和M国的设备进行技术对抗。”他最后笑着补充说，“我们的技术只能对付那些小国家和穷国家。”
大家也都无奈地笑了。
曾局长就叹了一口气，说：“我也知道这种情况。好吧，你们打个电话给省厅，请他们派人带设备过来。就说我们这里发现了重大线索需要查证。务必要快一点。”
省厅技术部门接到湘蓉市安全局的报告和请求，第三天上午就派了两个人，扛了一箱设备赶到湘蓉与市局技术科的同志一道研究行动方案。为不暴露我们的工作意图，也为了不打草惊蛇，曾局长与军力研究所保卫科科长取得了联系，简要地说明了情况后，请他借几套军服过来。保卫科长不一会儿就开车来到了市安全局。四名技术人员身着军装，顺便就坐保卫科长的车驶进了研究所内。
所长聂勇是名少壮派军人，硕士学位，大校，八十年代末期曾到M国留过学。他了解和理解这些情况，所以很支持地说：“你们先检测我的办公室，然后你们要检查哪里就告诉我，我把那些办公室的同志找理由叫到我这里来。你们有很久没来了，是要好好检查一下了。看看外面，都是些什么乱七八糟的东西？哪儿还把我们当个一级保密单位？想当年，有谁敢到我们这样的单位门口开饭店、搞按摩？不说了，你们干吧。”
真是不测不知道，一测吓一跳。才二十分钟，仪器上就有较强的信号显示。经过准确定位，认定信号是从外墙上传过来的。但房内没有。技术人员初步断定，窃听装置很有可能是安在房外的墙上。
聂所长一听，脸色顿时严峻起来了，禁不住骂道：“真他妈的，真把黑手伸到我的鼻子底下来了！”
文翔分析说：“间谍到我们湘蓉来，肯定要盯你们研究所，而盯研究所，肯定要盯你这个所长。这是自然的。”
聂勇说：“请你们一定彻底地查查！”
研究所总共四层楼、六十间办公室。除掉行政工勤方面的用房，共有四十一间与研究有关的办公室。考虑到时间紧，为又快又好地搞完这次行动，聂所长决定通知全所人员下午放假，理由是省军区首长要来所里作一次重要检查，安排保卫科长负责陪同和联络。
当推测得到证实，特别是发现了窃听装置时，大家不由自主地严肃紧张起来，检测也格外认真细致。下午五点，技术人员又在会议室发现了同样的信号，且位置同样在外墙。一直到晚上十点，检测才全部搞完。经确认，只有所长办公室和所会议室被人安了窃听装置。
技术人员迅速作了个简短的碰头，决定回去当面向曾局长汇报。
聂所长见他们要走，急急地拉住文翔的手说：“你们不能走！不把那两颗‘定时炸弹’拔掉，我睡不着，我们全所就都不能上班了！”
文翔说：“聂所长，您的心情我们理解。拔掉那两个东西很容易，但如果时机掌控不好，那就会惊动间谍。间谍一旦感觉到风吹草动，他就可能跑掉。然而，他们是不会放弃你这个研究所的，所以，他还会采取别的办法继续窃取情报。我们就还得费尽心机去发现他。与其那样，不如暂不惊动他，让他继续洋洋得意。我们就利用这条线索，尽快把他逮住。”
聂所长就说：“那什么时候拔？”
文翔说：“关键是怎么拔。既不能惊动敌人，又不能让敌人窃取