银百合之谜 作者:[苏联] 亚·博罗德尼亚- 第22部分

　　这儿有三张病床。浓浓的药味扑鼻而来。周围有什么东西在滴答作声。眼前是三个赤身裸体的人，每个人头上都戴着蓝色的大气罐，身上缠绕着电线和传感器，每个人身上都插有大约50根针。可真叫人奇怪，但他马上认出了吉它手。他立即走到近前，俯下身去。吉它手的眼睛是闭着的，嘴唇微微蠕动。

　　“公民！”有人在背后说话，“公民，禁止亲友探视。”

　　但米尔内没有转移自己的注意力，他看着那张瘦瘦的、有点发蓝的脸，心里涌上一阵阵酸楚。伤者的脸上有某种他所熟悉的东西，一种早就失去的东西。多么奇怪的巧合，得以死而复生的吉它手居然非常像他的一个熟人，是个很多年前曾按照民事法则把米尔内救出来的人。

　　“对不起！”这个周身不适的匪徒请求说，“我在这儿只坐30秒钟，我是专程从新阿克列宾斯克飞来的。”

　　“那好吧，”背后的人又说，“给你三分钟，不能再多了。”

　　“你把小包藏到哪儿去了？”米尔内俯身贴近毫无血色的脸旁问。

　　吉它手的双唇干枯、发黑，非常可怕，但却在颤动，仿佛他身在梦中。

　　“你没听懂吗？”

　　“他不会说的。”米尔内终于明白了这一点，“怎么才能让他……”

　　“我的朋友前往马加丹，”他在吉它手耳边悄声哼唱着，“脱下你的帽子来……还记得吗？你唱的？”

　　吉它手的眼睛突然睁开了，其中除了痛苦外还闪烁着一丝挖苦的光芒，他非常困难地，但仍用自己微弱的声音哼了出来：

　　“自己去，自己去，不是被押送。”

　　眼睛又闭了起来。米尔内挺直身子，对身边穿着白大褂的人小声说道：“谢谢。”

　　他仍然踮着脚，毫无声息地走出病房，来到走廊上。直到这时，他才终于认识到，寻找那该诅咒的小包已经毫无希望了，这事就此结束。在他脑子里旋转的那根钝唱针已经把他搅得昏昏沉沉，头痛欲裂了。

　　2

　　“我去给自己买把吉它……”米尔内在大街中间，迈着醉汉的步伐思索着，“真的，为什么？！也许应该拿了钱，赶快走，上哪儿躲一躲，或者真的到新阿克列宾斯克去，找个僻静地方隐居下来，每天就拨拨琴弦，终老此生。只是到哪儿弄钱去呢？找个新银行撬撬，然后再走！不然就投靠某个地方帮派组织，那样的话，就不必打银行的主意了。”

　　他如此沉迷于自己那些美妙的设想，竟然没有发现，有两个人紧紧在后面跟踪。但即便米尔内去倾听了，也未必能听清这可怕的窃窃私语。其中之一说道：“应当通知警察局！谢尔盖·尼古拉耶维奇，他肯定是在我们的掩护下逃走的。”

　　“可我们是怎么知道的呢？我们怎么啦，看见他了？人家既然能放我们走，就能放他走。”

　　“可我们已经看见了，谢尔盖·尼古拉耶维奇，您看见了，我也看见了。您胆怯啦？”

　　“你是想眼看着让他逃走？”

　　“我是说，通知警察局。”

　　“干吗通知警察局？你也不是不知道，整个警察局都被他们收买啦！我想是不是应该这样：我们先监视他，看他到什么地方去，到了僻静地方再动手。如果你不去，我自己去。我情愿冒点险，也比以后一辈子受罪强。”

　　两个出差的人在火车上被追得筋疲力尽，现在也滞留在这座小城里。他们没能弄到火车票，无处可去，在小客店里住了一夜，而今想消遣消遣，聊以自慰。他们到医院来是为了打抗破伤风针，两人身上都有伤口。想不到他们在医院里碰见了那个匪徒。打针的事自然退到了第二位。两个人虽然没有商量好，但却跟定了他。现在他们或是把脸藏在小门里，或是把身子贴在墙上，仍然悄悄地争论不休：到底是杀了他好，还是痛打他一顿好。

　　“我们最好从后面猛击他的头。不能从前面进攻，你看他多壮实！然后把他的衣服扒下来，带走。”

　　“也许他身上带着大批现款呢？”

　　“那就更好了……如果我们找到钱，就用来补偿我们的精神损失吧，谢尔盖·尼古拉耶维奇。”

　　“我赞成，可用什么敲呢？”

　　“什么意思？”

　　“我的意思是，用什么敲他的脑袋？”

　　米尔内又进了一小时前走出的那个大门。这次他衣袋里只有半公升酒精饮料，因为他再也不打算结束自己的生命了。他打开通往地下室的门，先听了一下动静，以防万一。身后的大门砰地响了一下，接着是急剧的跑步之后的喘息。随后有个男人疯狂而低沉地大叫一声：

　　“打！”

　　米尔内赶紧转过身来，面对面地看见一张因恐怖而扭曲了的苍白的脸，同时也看见一只高举着的手，手里拿着一个大大的、长方形的、用报纸裹着的东西。他本来可以一把抓住这只手，但却不知为什么没有去抓，只是下意识地用手护住放着酒瓶的衣袋。打击自上而下正中前额，米尔内立刻失去了知觉，仰面倒向地下室内侧，头浸到从锅炉房流出来的热水洼里。

　　3

　　他清醒过来，感觉有一双小巧而快捷的手在他身上摸索着，起初他以为，不管怎么样都得把这可疑的人捏死。但继而又想：“算了吧，只不过是用报纸裹着砖头给了我一下，我受得了。现在我情绪不错，可也不能被抢劫呀！”他睁开眼睛，首先映入眼帘的是那瓶伏特加。透过酒瓶，仿佛看见一张瘦削而肮脏的女人的脸。

　　“还给我！”他艰难地在水洼里坐起来，说道。

　　“如果不还给你，又怎么样？”

　　米尔内微微眯起眼睛，视力还没有完全恢复。只有经过玻璃瓶的歪曲透视，才会把小胜脸看成是女人的脸——周围没有女人。这儿除了一帮小男孩外，没有别的人。八九个小男孩站成一圈，其中有几个手里还拿着长长的铁棍。

　　“我再去买！”米尔内说。

　　“你买不成！”拿着酒瓶的小男孩向后退了一步。

　　“这是为什么？”

　　“钱吗，瞧，在这里……”另一个男孩手里玩弄着从米尔内的衣袋里掏出的一张钞票说：“你没有它们怎么买呀，老兄？”

　　“这不是钱！”米尔内叹了口气，扶着墙，站起身来。

　　他哈哈一笑，地下室昏暗的光线竟然在他牙齿上反射出一丝光。他整了整虽然很合身，但却是从别人身上扒下来的上衣。米尔内习惯于宽松的海军服，所以现在觉得自己好像被紧紧地绑住了。领带，他当然早就解下来，扔掉了。但是别人的领口总是别扭地磨擦着他的脖颈。

　　靠着管道既暖和又潮湿。孩子们拉来一张不大的写字台，在上面摆下一个个小塑料杯，分别倒满了酒。米尔内口袋里的“白海”牌白酒早已摔碎，点滴无存。他向孩子们要了几支名贵的香烟，他们不知从哪儿弄来一把吉它，用那肮脏细小的手指拨弄起琴弦来。

　　从前，米尔内从来没有这样软弱过：斗殴之后像老鼠一样跑到底层，躲进地下室？！把自己交给一帮孩子们？！但是现在他的内心已经崩溃了。“现代俄罗斯人”可以乘坐富丽堂皇的“梅塞德斯”或是“卡迪拉克”到处游逛，可以随便找个借口，从风衣下面掏出自动枪，向妇女儿童开火；“现代俄罗斯人”接受过高等教育，却可以为了蝇头小利，饿死整个幼儿园的孩子。米尔内与他们是无法同呼吸共生存的。老的道德规范已经毫无价值，就连他这样的权威人物，都只能像杂种狗一般，在身穿豪华风衣、满脸粉刺的乳臭小儿面前，卑躬屈膝。听令行事。他们身不由己，只能接受种种委托：凶杀、光天化日之下进行爆破、供应毒品。往日的盗窃团伙头目，如今已变成了新派的俘虏，旧日的朋友眼看着变成了卑鄙小人，而他自己也难逃共同的命运，正在变成一个雇佣杀手。

　　“假如现在到‘光谱’公司去呢？他们会把我交出去的……”他一边仔细思忖着，一边打量着那些小男孩的脏脸，“为了政治利益而被交出去……毫无道理可讲。而早被收买了的监狱官们会高高兴兴地来赴宴，他们会吃着、喝着，同时给我戴上手铐脚镣！”

　　又一份伏特加下肚之后，他完全瘫软了下来，眼前不断浮现着小男孩们熟悉的脸。在米尔内的生活中，曾发生过许多流血事件，特别是调整改建的这几年，流过大量的血。但是迄今为止，他几乎没有失去过自己人。

　　“你叫什么？”他俯身问旁边的一个小男孩，那孩子上身套着肥大的高领红战线衫，下身穿着蹭了很多白灰、稍稍嫌短的牛仔裤。

　　“龇牙马！”

　　“我不是跟你开玩笑！”

　　“真的，他一笑就龇牙，缺一颗门牙，这是他的绰号。”

　　“那么你呢？”

　　“我没有绰号！”一个蹲在米尔内左边的男孩有礼貌地回答，他的头发剪得短短的，身体很是瘦弱，“所有绰号都跟我不相配！”

　　“会有的！”米尔内说，“你会长结实的。”他又用粗壮的手指捅了一下第三个孩子瘦小的胸部说：“你会成为一个大力士的！”

　　4

　　柳季克打完针以后苏醒过来。

　　他的头没有被打穿，只是后脑勺的头皮被打破了。是从后面用钝器打的。巴沙紧跟着柳季克跑出来，看到躺在柏油马路上，敞着白大褂的柳季克，还以为他死了。于是四个人用担架把他送回工厂，抬上五楼，安置到经理的大皮沙发上。

　　“喂，你觉得怎么样？”等到柳季克终于睁开了眼，巴沙俯身问道。

　　“想吐。”

　　“好好躺着吧，你多半是脑震荡。”

　　“谁打的我？”柳季克一边问，一边稍稍抬起身来，用胳膊肘支撑着疼得扭曲了的脸，“我只记得去找她……其他什么都记不得了。”他又抓住巴沙的袖子问：“谁？”

　　“不知道。”

　　阿列克谢以及紧随其后的丽达悄悄来到办公室门口，停下了脚步。

　　“那些人来过了吗！”柳季克问，他的头已经躺到枕头上，闭上了眼睛。

　　“没有！”

　　柳季克已经睡着了，呼吸均匀，且十分平静。

　　“你给他注射了什么？”阿列克谢一边问，一边迎着阳光辨认着空药瓶，“安眠药？”

　　“自制安眠药？”丽达嘲讽地笑着，随手夺过那只标有公司名称的空药瓶，在手指间玩弄着。

　　“你错了。”巴沙懒洋洋地说，“我们这儿没有嗜毒成癖的人，倒是有其他方面的瘾君子。”他眯缝起眼，狡黠地瞥了姑娘一眼。

　　“什么样的？”姑娘问。

　　“自己猜！”

　　一个身穿化验室白大褂的年轻人把救急药包装到一个小箱子里，说：“我给他打了一针现有的剂量最小的一种，”他把箱子咔嚓一声锁上，放到桌子上的电话旁边，然后转身看着柳季克，“见鬼！流血了……得用绷带绑一下。”他小心翼翼地，尽量不去惊动伤者地转过他那棕红色的头来，“哦，没事了，血自己止住了，我就不叫醒他啦！”

　　不愉快的谈话正在隔壁房间里进行。这儿与办公室不同的是：没有沙发，没有桌子，只有几张大的圈椅，墙上有一张已经撕破了的苏联地图，电话就放在地板上。

　　“我们还有多少时间？”阿列克谢问，“我们必须在什么时候结账？”

　　巴沙没有马上回答。他转动着所穿的大褂上的一颗纽扣，眼睛看着窗外说：

　　“今天12点钟，他们派人来取货。”

　　“能延期吗？”

　　“好像，不行。”

　　“是好像，还是不行？”

　　“不行！”

　　“可以建议用‘亚洲白粉’来代替海洛因吗？”阿列克谢问，“这至少是个机会。当然，如果我们能找到它的话。但无论如何都值得试一试。”

　　他看了巴沙一眼，表示疑问。

　　“我不相信这个西瓜。”高个子经理说，“也许，你能找到钱？”

　　“也不一定，我们的时间太少了。什么也干不成！”

　　电脑的屏幕上慢慢扩散着某种彩虹般的圆圈，车间里的咝咝声停止了。”

　　“这种巧合太多了，”丽达坐在圈椅里，一边慢慢转动着，一边苦思冥想，“比如说，在同一个车厢里，就可以同时偷运两种毒品：海洛因和强烈的化学麻醉剂，而且两者毫无关系。老实说，如果用剩下的时间好好地搜查一下任何一列火车，都能找出这类毒品，而且是已经分成小包的。还有这花，银百合胸针。好像它与发生的那些事情有某种联系，但是，是什么样的联系呢？”

　　“必须找到那节车厢，好好搜查一下。”阿列克谢说，“丽达，看来只好我们俩去一趟了，只有你见过那第二个西瓜，而且记得它放的位置。”

　　“要想让我去，就得把一切情况都如实告诉我，否则，我马上就走，我对你们的问题不感兴趣。”

　　“你想知道些什么？”

　　丽达轻轻地咬了一下嘴唇，她想简单又准确地把问题概括起来。

　　“好吧，首先我想弄明白，那个奇特的、能使匪徒害怕的胸针是怎么回事？你也好像与这胸针有着某种联系？”

　　“嗯，就算是吧。”

　　“别说‘嗯’行不行？”

　　“好吧，从某种意义上说，我算是它的发明人。”

　　“能说详细点儿吗？”

　　“你想知道‘标志’的事？”

　　“什么？”

　　“就是银百合花。其实我早就说过，在目录册上，它是灾祸的标志。”

　　“真有目录册存在？”

　　“是的。”阿列克谢沉吟片刻，然后说道：“好吧，这一切已经不是秘密了。我们走，一次演示胜过千言万语！”

　　5

　　丽达跟着阿列克谢又来到了早已来过的、装有电脑的房间。上次来时、玛丽娜正在这儿工作。阿列克谢在圈椅上坐下来，用手指敲打着键盘。

　　“瞧，”他靠近屏幕说，“我现在通过检波器与我莫斯科的电脑联系，马上就能得到详尽的信息资料。”

　　屏幕的一角突然闪现出一朵小小的银百合花，电脑三次发出低沉的长鸣。

　　“瞧，这是上班汽笛的模拟音！”阿列克谢说，“现在你可以看到百合花的活动。”他迅速转换了一下线路，又说：“只好欣赏一下复制品了，已经很久没有发生过意外事故了，售货员都心甘情愿地让人免费取走商品，习惯成自然啦。我打到屏幕上，你马上就能看见整个过程。”

　　“哎呀呀呀！”丽达身后出现的高个子经理拖长声音说，“原来这是你琢磨出来的玩意儿。我原来还以为这是我们的人干的，真没想到是你。”

　　“我还是不明白，问题在哪里？”丽达问，“我应该看见什么？”

　　“俄国信用卡，”巴沙解释说，“顾客向售货员出示一下证件，就可以免费得到任何商品。”

　　“假如售货员拒绝呢？”

　　“最近一段时间以来，很少有人拒绝，”阿列克谢继续在键盘上操作着说，“他们害怕了！”

　　“假如拒绝，”巴沙说话的语调显得特别高兴，“就马上会受到惩罚！”

　　丽达注意到了经理投向阿列克谢的赞赏目光。

　　“现在很少有什么事能让我惊讶，可你今天不但让我惊讶，简直叫我大吃一惊，从心里叫绝。”

　　屏幕上显示出一张城市地图，地图上跳出一个黄色光点，然后在另