“我本来就知道——我，要到那里去。”
“哪里？”
“回公寓换衣服。”
“你特别加重‘我’，当然是说，到了‘你’公寓门口我就该滚了。”
“你要我怎样处理你？”她说：“领养你，还是招你做女婿。”
我笑了。
“不要以为我对你有恶意。”她说。
我没有说什么。
她转头向我，要说什么，又停住了。
过了三四分钟，她把车停靠路边说：“很高兴碰到你。”
我说：“不必客气，我在车上等你好了。”
“那你有得等了。”
“没有关系。”
“你要等什么呢？”
“等着听你解释为什么你对寇太太有好奇心？”
“好！”她生气地说：“你就坐着等吧！”
她盛怒地离开车子从车后走向人行道自皮包中拿出钥匙，打开车旁公寓大门，走了过去。
我小心不转动我的头，完全用眼角来观察。我可以看到她走了两步就停在门厅的暗淡光线中。她站在那里1分钟——2分钟。而后又消失在阴影中。
3 分钟后，大门打开。她连逃带跑地自大门出来跑向车子，身上包着一件毛皮大衣，一只手抓紧了大衣前面的开口。
我走出车，绕过车头，有礼貌地替她开车门。
冷冷的手指抓住我的手腕：“来，”她轻轻沙哑地说：“请快点跟我进来，快。”
我正想问她为什么。但是看到她脸，改变了主意，一句话不说，跟了她就走。
大门经弹簧的作用，已自己锁住。她右手里抓着那门的钥匙，左手紧抓大衣包在身上。
她打开公寓大门进入门厅。门厅比起走道或玄关大不了多少。爬三级阶梯，走过一条铺有地毯的走道，进入一架自动电梯，摇摇摆摆地上了4楼。
她在走道前引路，停在左侧的一扇门前。再用钥匙开门。所有灯光都亮着。
是一套总共有3房的公寓——一连小厨房也算一个房。房子靠街，比较值钱。
她的皮包，手套及不久前穿在身上的夹克，都在客厅的一张桌子上。桌子上有个烟灰缸，一支香烟抽了一半在缸里。经过一扇大开着的门，我可以看到卧室的部分。在床上抛着她刚才穿的衬衣及短上装。
她一面跟着我的眼光看我看的方向，一面仍是沙哑地轻声说：“我正在脱衣服——一准备洗个澡。我只好随便找点东西把自己遮盖起来。”
我又对她身上的毛皮大衣看了一眼。
紧抓毛皮大衣的手，使大衣皱起了一角，自此向内望是粉红的裸身。
“其他穿的呢？”
她不发一言，经卧室来到浴室门口，她停了下来。
“帮帮忙。”她说：“你来。”
我打开门，向里面看。
浴室灯没有关，亮着。
今天下午，和寇太太一起出现在凌记老地方那位男士的尸体，躺在浴盆中。膝盖弯起近胸部，头靠在浴盆较深的一侧，眼有三份之二闭着，下颔软软下垂使嘴巴半张着。
我形式上还是叫女郎退开一点，伸手摸了一下他的脉搏。
苏百利早已死透了。
即使是死了，他脸上还是一副精于计算的神气。他可能到阴间去查帐了。
“他——死了吗？”她在门口问。
“死了。”我说。
第六章
我们退回卧室，她精神紧张地抖颤着。
我说：“坐下来，我们先要谈一谈。”
“我什么也不知道。”她说：“你也知道，我一直不在这里，所以——”
我说：“我们不谈这一点，先从事实开始，怎么发生的？”
“我已经告诉过你。我进这里，在开始脱衣服。我走进浴室，打开灯，就——看——看到——”
“灯是你打开的？”我问。
“是的。”
“你确定本来不是开着的？”
“不是，是我打开的灯。而后我见到他——我立即回头，抓起了第一件能遮得住我的东西，跑下来找你。”
“相当惊慌？”
“什么意思？”
“问你是不是很怕？”
“当然。”
“你不知道他在这里？”
“不，我——”
“再去看一下。”
“我——”
“去，再去看一下。”
我把她推向浴室门口。她抓住门缘，毛皮大衣掉落下来。她只穿着乳罩，内裤和发亮的深色丝袜。 她短短惊叫一声， 仍靠在门上，没理会掉落的大衣。我说：“再看一眼。”
她说：“要我看什么？还不是一个死人在浴室里？”
她挣脱我的手，急急回进卧室。
我小心地关上浴室的门：“电话在哪里？”
“就在这里。”
“喔，是的。”我说。我坐下来，自口袋中拿出一包今天下午她卖给我烟中的一包，把一支烟抖出三分之一来。伸向前给她。问道：“来一支？”
“不要，我——”
我把香烟抽出来，把它在大拇指甲上敲了敲，放到唇中，点了火，向椅后一靠。
“电话，”她说：“就在这里。”
我点点头。
“你不是要报警吗？”
“还不是时候。”
“为什么？”
“我在等。”
“等什么？”
“等你想妥一个好一点的故事。”
“什么意思？”
“警察不会相信你说的故事，这对——你来说，不太好。”
她突然变怒道：“你是什么意思？”
我吸了一口烟，慢慢向外吐出。
她威胁道：“你不报警的话，我来报。”
桌上有杂志，我拿起一本、把背往椅后一靠，开始翻页，看着上面的图片说：“请吧。”
静默了10至15秒钟，她开始走向电话，她认；“我绝不骗你，要是你不报警，我就报。”
我继续翻杂志。
她拿起话机，开始要拨号，回过头来看我，而后又把话机一下摔回。说：“我的故事有什么问题？”
“二三点破绽。”
“喔。”
“有一件破绽，”我说；“警察一定会知道，其他不见得。”
“警察会知道哪一点？”
“可以证明你说谎的那一点。”
“我不喜欢你说的态度。”
“我也不喜欢一定要用这种态度来对你。”
“好，你喜欢表现聪明，你说我有什么破绽？”
我用手指了一下在桌上她的皮包。
“又如何？”
“你的钥匙在皮包里。”
“当然。”
“你有多少钥匙？”
她给我看她的皮制钥匙包，外面有拉链，里面有4个钥匙。
我说：“你看，你回来的时候，你在楼下把钥匙袋拿出来，你打开拉链，选出你公寓的钥匙。我想这把钥匙是开临街大门的？”
她点点头。
我说：“你为了要开自己公寓门，你把钥匙留在手上。你上楼，进了公寓，而后做什么？”
“我告诉过你我开始脱衣，准备——”
我说：“习惯动作你当然先把钥匙包拉链拉起，把钥匙包抛回皮包里。”
“当——当然。我是这样做了。老天，我不必把每一部分细节给你报告彻底。我把钥匙包放回皮包。把皮包放桌子上。我走进卧室。我打开卧室灯。我脱去上衣。我向浴室走去。我打开浴室的门。我——”
“说下去呀！”
“我打开灯，发现这个人，我都没有多看一眼，我跑下楼
“你知道他已经死了吗？”
“不，当然不，至少我不能确定。我认为他可能在等我。”
“来伤害你？”
“是，有这个可能，或是——”
我说；“你的职业，工作的地点，有人会打你主意？”
“别傻了，漂亮女人不论什么职业，什么工作地点，都有人动脑筋？”
“大多数男人会想你比较容易，因为你跑来跑去展示大腿。”
“会这样想，不必太怪他们。”
“他们跟你回公寓？”
“有可能。”
“他们和你约会？”
“有可能。”
“你怎么知道浴室里的家伙不是来找你拼命的？”
“我不知道。”
“那你想我要是开门进去，很可能那家伙给我一刀子。”
“有可能。”
“但是你没警告我。”
“我要你看到——我看到的样子。”
我摇我的头：“你是知道他死了。”
“这就是你所谓我故事中的破绽？”
“不是。”
“哪是什么？”
“你的钥匙和皮包。”
“怎样？”
我说：“依据你说的，你是很惊慌。你身上只有奶罩短裤。你抓起一件大衣，把自己包住，跑下去叫我。这和事实大有出入。假如你把钥匙放回皮包，把皮包放在桌上，而你真是非常惊慌的话，你当然不会停下来，打开皮包，拿出钥匙，把皮包放回桌上，再跑下来找我。你一定会连皮包一起抓起，到楼下回去时再找钥匙。”
“所以你说有问题？”她轻蔑地说。
“是的。”我平静地说：“你下楼时手中带着钥匙，表示你准备好回去时应用的。”
“当然我知道我进大门要用钥匙，回自己公寓要用钥匙，两扇门都是弹簧锁会自动锁住的。”
我说：“因为你知道你还要用到钥匙，所以你进门后拿在手里，你把皮包抛到桌上，钥匙还在手中。你把钥匙带进卧室，把钥匙抛在床上，脱去上衣，脱去衬衫，把自己包在大衣里，把头伸进浴室确定死人仍在那里。抓起钥匙就在往下跑。”
“胡说八道！”她不屑地又再拿起话机正经地说：“现在我真要报警了。”
我说：“在那软软的枕头上，你可以看到你抛下钥匙时，钥匙停留在什么地方。”
“这——”她放下话机自椅上跳起，冲进卧室门，向里看了一眼，走出门来嘲笑地说：“多聪明一个私家侦探。床上有床罩，连枕头都罩住的。即使我把钥匙抛在枕头上，那么厚的床罩上也留不下痕迹来。”
“我知道。”
“那为什么说我枕头上有痕迹？”
我说：“假如你是说的实话，钥匙始终在皮包里，你就不会急急的进去看你的枕头了。”
她想了一回，又坐下。
我说：“这是警察一定会想到的。我自己还看到别的不能符合的地方。你很希望我看到你大衣里面只有极少的内衣，表示你出来得很匆忙。你突然找到了寇太太的毛病，必要时用来对付她太有用了。不断的兴奋使你自孔家出来时连排档都吃不进。我的正确推理：你下午回家，脱去衣服，走进浴室，看到苏百利的尸体在浴盆里。你确定他已死了，冷静地坐下思考了一阵，吸掉了那半支烟——看那烟灰缸里有半支抽过的烟，尾巴上还有口红——你穿回衣服，又出去了，临走仔细地看过没有留下一点证据，证明你曾经回来发现过尸体。你忽视了那香烟头。”
“于是你急匆匆的去看孔费律。你发现我曾到过他家，把你计划破坏了。我又正好在门外等你，使你更不知所措。你拖时间研究问题，你要找一个证人，证明你完全无备情况下回家，发现那玩意儿在你浴盆里。假如没有我，你会随便带一个人和你回去的。既然有我，也不会比其他人差，可以做你的证人。我会更认真，更有力地告诉警察，使警察相信。所以我就入选。你拿钥匙进大门，进公寓门。你把钥匙放在床上，把皮包放在客厅桌上故意没关上。你把衣服脱去，拿件大衣围上，匆匆再看一眼，跑下来跟我演戏。你以为我会入级？电话报警——说你只上来3 分钟不到，而——”
她厌烦地看看我：“好吧，你到底要我告诉你什么？先拿支烟来。”
我给她一支烟，说道：“我要事情的真相。”
“好吧。大概就像你说的那样。我没想到钥匙还有那么多学问。”
“你出去看孔费律之前，发现了那尸体？”
“是的。”
“知道他是谁？”
“当然。”
“知道他死了？”
“是的。”
“而后呢？”
“当然我认为寇太太想嫁祸于我。他跟她在一起。现在他在我公寓里——死的。我觉得不是味道。我又想了想，没有人知道我回过公寓。我决定出去，先把寇太太的把柄找到，再去找她和她摊牌。再不然找个证人，可以给我做不在场证明。这时候你从天而降，起先我非常讨厌你凑什么热闹，最后决定你是天赐的好证人。”
我说：“请恕我有问题直接问。”
“什么问题？”
我用头向浴室比了比：“他以前来过这里吗？”
她看着我说：“来过。”
“什么关系？”
“主要是来问我凌记老地方生意好不好。可能不可能请凌先生加房租。”
“没有非分要求？”
“当然他试过，而且试过不止一次，知道我没有这意思就不再试了。”
“你有没有把老地方营业情况告诉他？”
“什么也没有泄漏。”
我说：“我们再去看一下尸体。”
“我们不应该触碰任何东西，应该先——”
“是不应该。”我说。
我们又走进卧室来到浴室。她现在已经非常镇静，一点也不惊慌。
我尽量不碰到任何东西，仔细地观察着尸体。很明显他是被人用个重物打击在左太阳穴，颅骨骨折而死亡的。被击处留有长方型头骨凹下的印于。我伸手到他外套右侧里面口袋拿出一只皮夹。皮夹里有钞票，好多好多钞票。左边口袋里有本记事本。首页上写着：“苏百利，福禄大道3271号。紧急通知人。苏有实，麻老老街963号。本人血型A型”。我合上记事本。把皮包和记事本放回去。
尸体左手腕上带了只昂贵的手表。我看表上时间。
5点37分。
我看我自己的表。
6点37分。
我向后退出浴室，好像里面有麻疯。
“怎么回事？”她问：“表有什么不对？”
“没什么。”我说，带她到客厅：“我们来报警。”
第七章
无线电巡逻车上下来的两位警官，目的是维持现场等候凶杀组到来侦查。他们只问了几个简单的基本问题。凶杀组随后来到，我们也把过程说明了。大家无事可做有一个小时，凶杀组来了宓善楼警官。他的帽子在脑后。一根湿湿的雪茄，一半已咬成扫帚样，挂在嘴的一侧。
“哈罗，唐诺。”他说，“能见你回来真他妈的高兴，啊？”
我们握手，把女郎介绍给他。
他们早已把我们说的速记打好字。宓警官显然已经有了一个副本，而且前来之前已经研究过了。
他说：“运气不好，你要回来。而且一出洞就钻进谋杀里去。据我知道，你是在办一件案子。”
我没回答。
他把头向鲁碧莲歪了一歪。问道：“公事还是私交？”
我说；“老实说都有一点点。请不要见报，更不要告诉白莎。”
他两眼瞪视了鲁碧莲一下说：“照我了解，她把车停在门前，上楼来换衣服。”
“是的。”她低声回答着。
“你们两位准备出去吃饭？”
我点点头。
“她对你还不太熟，所以没有邀请你上楼？”善楼说：“她也不想让你久等，所以她有点快动作？”
鲁碧莲用神经性的笑声说：“我一面走一面脱衣，我站在卧室门口，发现——那玩意儿。”
“你送来之