鹊囊锨耍皇锹穑俊�
亨特又叫侍者将杯子续满，他试图弄清他追踪的那个人在班底利给他描述的整个图画中究竟充当什么角色。
班底利离开他的时候，飞机还有15分钟才起飞。他利用这段时间给乌里。弗古逊和其他在罗马的关系打了电话，但却没有一人知道有关赛利姆背后那人的线索。
在飞往西西里的途中，亨特在心中理了理现在手中掌握的线索：有这么一个女人，她知道很多有关他正追踪的那个男人的情况；而且，有强烈的迹象表明这个人想在法国里维埃拉一带干点什么。亨特一点点地，系统地分析了使他得出这种结论的事实根据。已知这人在里维埃拉呆过一段时间，估计他对这一带很熟悉，并且，绝对知道赛利姆使用的那条走私秘道。
有3点理由说明赛利姆不可能是用他手中的那支枪自杀的。第一，当那去枪在他藏身的地方打响时，他自己隐藏得很好，没有现由故意向巡逻兵暴露自己，引起他们的还击；第二，在亨特的记忆中没有人自杀是朝自己的眼睛开枪的。人所知道的开枪自杀之人都是向自己的耳朵、太阳穴、嘴里或心脏开枪。
第三点，也是最重要的一点，赛利姆不应如此惧怕被抓住——即使能够证实他就是利昂纳多。达芬奇机场杀害那四名成人和一个婴儿的凶手，也最多不过挨上某些愤怒的警察的一顿打，而等警察长官到后，他们也就不敢再打了。至于因谋杀多人而被判弄，最多也是服刑一年。欧洲国家对被捕的阿拉伯恐怖分子从不敢严律刑裁，因为他们怕报复。再者还有巨大的石油利益之压力。阿拉伯恐怖分子在欧洲被捕后，不管是已经杀了人还是杀人未遂，均可获准悄悄离境，在离境前也可能在狱中蹲几个月。这些人蹲监的最长记录迄今为止是8个月。赛利姆为了不去监狱蹲8个月，他就只有设法逃出欧洲，但却根本用不着开枪自杀。
这么说来，是别的人杀了赛利姆。而这人杀赛利姆的原因最有可能是：防止他被捕后供出身后指使之人。但这个人又不象是害怕因机场爆炸事件而受到惩罚，他不会仅仅是为了逃避数月的铁窗之灾而枪杀自己的同伙灭口。
这样一来，杀害赛利姆的理由就只剩下一个：防止他暴露这个人已策定的第二个行动计划。而且，赛利姆死在他去里维埃拉的路上，这就说明下个行动计划疳在这片地区进行。而这也说明，杀死赛利姆的人早就知道赛利姆会从那条秘道来，于是他赶去那个地方，目的是抢在警方之前截住赛利姆。
亨特审慎地在这个大致的推理中寻出几处破绽，但无论有什么破绽，这个事件所引向的地区对亨特来说仍是里维埃拉。亨特不仅感觉到了这一点，他简直就是实实在在地嗅到了这一点。
当他乘坐的飞机降落在卡塔尼亚时，亨特决定不连夜驱车去陶敏纳见海伦娜，因为他实在太累，需要休息休息，让脑子清醒一下。于是，他住进卡塔尼亚的一家旅馆，在餐厅吃了饭，早早地便上床睡觉了。睡前他吩咐服务台给他租好一辆车，以供他第二天一早使用。
两小时后，亨特突然从梦中惊醒，心乱如麻，再也睡不着了。刚才在梦中，他又回到了医院的病房，说着，笑着，扮着小丑，试图以此来取悦他那仅剩下几个星期生命，在他眼前慢慢死去的妻子……
亨特从床上下来，摸黑来到盥洗室，狠狠地往脸上喷凉水。然后，他推开卧室的百叶窗，伫立在窗前，迎着涌进来的凉风——竭力将梦中的痛苦转化为对他正追踪的那位无名氏的痛恨。
而那个人——阿罕默得。贝尔。加拉——此时此刻却正在巴黎，向巴歇尔。莫德利和另一个叫贾玛。阿尔。欧默德的老头子详细解释他的计划。
第十章
阿歇大街起于伊埃托瓦广场，一直延伸到蒙歇奥公园。这儿是巴黎一个最贵族化小区的绿化中心。沿慕里罗街排列的许多19世纪大建筑都面向着公园。这个公园因举行过历史上第一次跳伞而闻名（跳伞员在约3000英尺高的空中从气球上往下跳）。数十年之后，这个公园又因一次大事件而再度出名：1871年，许多公社起义者在这里被杀害，鲜血染红了公园的草地，历时数星期不褪色。今天，慕里罗街上每幢带私人花园的房屋的主人都是富豪：银行界巨子，大地主，实业界巨头，石油富翁等等。
贾莫。阿尔。欧默德既是石油富翁，又是银行界巨子。他的住宅正在蒙歇奥公园对面。那天晚上，贝尔。加拉就是在他家中讲述他的行动计划。贾莫。阿尔。欧默德是阿法联合银行最高董事会成员。阿法联合银行是一个大财团，拥有24家阿拉伯银行。他还是阿拉伯联合酋长国在欧洲石油利益的高级代表。阿拉伯联合酋长国与波斯湾一侧的其它三个石油大国一样，到80年代未预计美元储备可达1000亿。
但有关阿尔。欧默德的更为隐密的事还是他对“解放被占领的阿拉伯湾大众阵线”的资助和影响。这个有雄厚财力支持的游击组织的目标是征服阿曼和伊朗，将它们纳入阿拉伯权力王国的控制之下。另外，在过去两年中，阿尔。欧默德还曾给予穆沙法上校相当大的财力支持，他资助的资金都用在创立一个崭新的伊斯兰联合王国而进行的恐怖活动上了。
阿尔。默德虽然已经65岁，却仍象帝王般威严地行使着他手中的巨大权力。贝尔。加拉注意到，当他和巴歇尔。莫德利一踏进蒙歇奥公园对面这幢住宅，巴歇尔。莫德利便变得十分恭顺。阿尔。欧默德已在巴黎居住了20年，虽然他穿了一身黑色法式西服，但举止却仍似一个波斯湾的酋长。他把他们带到住宅底层的图书室，关上了厚厚的门。
他拉上了面向花园的大窗户的窗帘，以防有人偷看。当然，任何人企图接近这幢房子来对他们进行窥探几乎是不可能的，因为四周都潜伏着阿尔。欧默德精干的保镖。深棕色的匈牙利镶木地板上没有被奢华的波卡拉地毯遮住的地方反射着三盏落地灯的光芒。房间格外高大，沿三面深色的板壁，有一条窄窄的突沿支撑着书架的上层。在正对窗户的突沿下面，是一个镶中国珍珠母拼花砖框的壁炉，炉中小块的木柴在噼啪地燃烧。
等阿尔。欧默德在一张路易十五时代书桌后面的沃尔塔式高背椅上坐下后，贝尔。加拉便在书桌上摊开他的草图，开始解释这些图的意思。巴歇尔。莫德利坐在书桌一侧相陪。贝尔。加拉讲了一个多小时，一步一步地阐述他的双重暗杀计划，以及得手后他和突击队全身而退的办法。他还谈了需要多少人，什么样的人，每人的任务以及必需的东西：经费、武器、爆炸器材……还要一艘船。
阿尔。欧默德从头到尾一声不吭地听着，全神贯注地思考着贝尔。加拉计划中的每个要点。
“至于混入招待会，”贝尔。加拉解释说，“有三种方法。我将持请柬正大光明地进去。”虽然还没有对朱丽叶。夏尔提过这件事，但他对此很自信。他之所以还没向朱丽叶提这事，是因为他还有些情况需要弄清，在此之前他不能对招待会表示出过大的兴趣，而要让朱丽叶相信他的兴趣在她身上。
“德里斯。哈莫将用船把武器运进去，关于这个等一会儿我再详细说。那5个突击队员最好是冒充膳食公司职员进去，这样他们在接近目标时就不会引起怀疑。”
巴歇尔。莫德利半信半疑地问：“你打算怎样实现这一步呢？据我所知，自从在里维埃拉几处招待会上发生了珠宝抢劫案后，保险公司就坚持要在以后的招待会上设警卫。而且每一个膳食人员都要受到严格检查。还需要各种证件；我不知道到底是些什么证件，但……”
“我知道，”贝尔。加拉插进来，口气平静而肯定。“每个突击队员所需的基本证件我敢肯定都可以在鲁巴亚制作：一是居住证，一是身份证。当然还有护照和签证。这些证件应证明我们的人是葡萄牙人或西班牙人，这两种人在膳食公司有诚实可靠的名声。”
莫德利点点头。“鲁巴亚首都的印刷厂可以搞出来，保证真假难辨。”
“最后一种证件就要难多了，”贝尔。加拉说道。“每人还需一份由保险公司提供的担保书，担保不在瓦拉西别墅引起火灾和偷盗。没有这个证件他们就无法冒充膳食人员。别墅的保卫人员要查验这个证件后才能放他们进去。不幸的是，这种证件有编码，还不时改变。保险公司的保卫人员都知道这些编码。”
贝尔。加拉停了下来，看着阿尔。欧默德，等他说话。
阿尔。欧默德轻轻点了下头。“我也许能为你搞到这种证件。是哪个保险公司负责瓦拉西的别墅？”
“这个我还不知道，”贝尔。加拉说。“也不知道保险公司将派谁负责保卫工作。但我会弄清楚的，下一次会面时我告诉你。”
“但是，”阿尔。欧默德问道。“要膳食公司用这些人，是不是还有困难呢？这些公司都选用自己信赖的人。我敢说为瓦拉西招待会办膳食的人员都已选定了。”
“这确实是个问题，”贝尔。加拉同意道。“但我有办法解决。”然后他一步步地详细解释他的打算。
在招待会举行的那天晚上，5名突击队员将穿着吉欧万提尼膳食公司的制服待命。这些制服由哈莫负责搞来，他已通过莫德利在尼斯的特工弄清楚了制服的式样。然后，有5名膳食公司的人员将会在去瓦拉西别墅的路上被干掉，这样就空出来5个位置。
等膳食人员的头儿在招待会上为未到的人员急得发疯时，会有一个电话打到招待会去。这个电话要让膳食公司经理的女秘书来打。贝尔。加拉已在咖啡馆查清了这位女秘书是谁。到时候就用刀架在她脖子上，逼她鹦鹉学舌，电话打完后立即干掉。要让她直呼名字找膳食人员的头儿说话，向他解释说那5个人因车祸不能去了，并告诉他已另找了5个替换的人，这些人就快到了。
那头儿会感到如释重负，顾不上去考虑他以前是否与这5人共过事。然后女秘书让他把招待会上的保安头儿找来（也要直呼其然），她向他解释这个情况，并把这5个人手中假证件上的名字报给他。
然后这5名突击队员到了，身穿制服，手持证件——包括那份重要的担保书——这个可以让他们进入别墅领地。
阿尔。欧默德点着头，沉思着。巴歇尔。莫德利仍有些担心：“万一这5个人由于种种原因没能混进去呢？意想不到的障碍往往在最后关头出现。要那样，所有这些准备都等于零了。”
“不，这个我已考虑到了。”贝尔。加拉沉稳地说，没有瞧莫德利一眼。他今晚要说服的人是阿尔。欧默德，不是莫德利。“我还需要一个突击队，人数与第一个一样多，同样类型的人，也要受执行同一任务的训练。如果第一组没能进去，那么第二组就上，用另一种方法，而作用都一样。”
他详细解说了另一种办法，然后加添说：“这也是我要船的理由之一。船在种情况下都需要。事先将武器和爆炸物送进去，事毕后接我们出去。记住，我们不仅仅是离开别墅领地，而且要完全离开法国。”
他讲完了计划，突然感到口干舌燥，头也开始作疼，疼的地方就在眼窝后面。莫德利刚想说话，又改了主意，转过头去征询地注视着主人。
阿尔。欧默德一声不响，半闭着眼，手叠放在膝上，就这样呆了好几分钟。
最后，他终于抬起了眼皮，一眨不眨地注视着贝尔。加拉紧张的充满期望的脸。“从你讲的情况来看，”阿尔。欧默德不慌不忙地开口了。“你自己也明白这一点：除非你能同时消灭桌上的人和周围的人，否则你无法干掉侯赛因和那个美国人。我相信你有勇气，在关键时候毫不手软。”
贝尔。加拉点点头。“我别无选择。”
“至于你和其他人在事毕之后的撤离，那将是最为困难的事。我认为，你不杀掉几个作为人质的儿童来向剩下的警卫人员显示你们的决心，是逃不掉的。你最后会这样干吗？”
“必须杀掉一个儿童，”贝尔。加拉说。“立即杀掉，以起到威慑的效果。让他们明白我们是铁了心，但又并不想危及更多的生命，这点是关键。”他的语调中带有些遗憾的味道，但决无犹豫的成分。“我不愿意多杀儿童，但如果他们不听警告，逼我动手，我会说到做到的。”
阿尔。欧默德用眼睛审视着他。这双眼睛曾看出许多人事到临头时内心的怯懦。末了他说道：“我相信你。”他转向莫德利。“通知你的上司，我支持这个计划。我认为你应明天就安排贝尔。加拉飞去鲁巴亚，开始实施他的计划。时间已不多了。挑选人员、船只诸事就交给他和你的手下人。”
贝尔。加拉一下如释重负，头反而觉得有些晕眩起来。突然之间，他已向最终的目标迈近了一大步。而且，他知道这个目标是可以实现的。穆沙法在鲁巴亚实现了他的目标，而他贝尔。加拉，只要有鲁巴亚和阿尔。欧默德的支持，也能在摩洛哥如愿以偿。
恍忽中他听见莫德利在说：“他需要的人我们有，已经在”信仰营地“训练好了。至于船只，我手上就有现成可用的，就是3个月前用来通过汉堡向德国偷运武器的船。这船现在在地中海上，已伪装成游艇了，一点也不会引人怀疑。”
“我说过了，”阿尔。欧默德告诉他。“这些事就交给你们两人去办。”他从椅子上站起身来。莫德利正要起身，阿尔。欧默德却打手势让他坐着别动。“今晚我还有点事要和你谈，我先送阿罕默德出去，然后再回来。”
贝尔。加拉叠好草图，放进兜里，跟着主人出了图书室，顺一条宽阔的走廊向门口走去。一个在敞开的夹克衫下别着一枝左轮手枪的高个儿保镖为他们开了门。他也跟着出了门，站到一边。阿尔。欧默德在围着篱笆的花园中扯扯贝尔。加拉的衣袖，让他停住脚步。篱笆很高，足以挡住慕里罗大街对面蒙歇奥公园的目光，也挡住了阿尔。欧默德住宅下部的窗户。
“你给我的印象很深，阿罕默德，”现在这儿就他们两人，阿尔。欧默德开口说道。“我觉得你能力过人，目标明确，头脑清楚。你的计划会成功的，只要加上足够的运气。一个人必须总要将机遇考虑在内。”
“我是常常考虑这种因素的。没有运气，则万事难成。”
“如果你这个计划得手，”阿尔。欧默德继续说，就象没听见贝尔。加拉的话一样。“你将完全证明了自己的能力。我会安排让鲁巴亚支持你在摩洛哥的行动——还有我的支持。”
阿尔。欧默德突如其来的开门见山使贝尔。加拉吃了一惊。过了一会儿，他简单而坦城地说：“那正是我的梦想。”
“会成为现实的——当然，还得靠点运气。等你在摩洛哥政变成功，希望你别忘了我们这些助过你一臂之力的人。我希望你记住：你是依靠了其他阿拉伯人的合作才成功的。”
“我不会忘记的，”贝尔。加拉向他保证。
“但愿你不会。”欧默德重复了一遍，语气坚定。“伊斯兰失去了昔日的光荣，因为阿拉伯人忘记了他们的第一忠诚——对彼此的忠诚。”他用手拉着贝尔。加拉的手臂，将他领到右边，沿花园中一条窄窄的小路走去。在小路的尽头，一个大理石平台上置放着三只大鸟笼，鸟笼四面用玻璃围着，以防巴�