低昃褪娉┝耍 �
〃大概是的。〃
〃然后喝醉就钻进棉被蒙头大睡。睡得好熟。尽避中途有电话来也置之不理，照睡不误。睡醒之后，我们叫寿司来吃，接看商量好，决定暂时关门不做生意，各人去做自己喜欢的事。可不是？我们长期努力奋斗到现在，这样做也无可厚非吧！姐姐和男朋友去舒服一下，我也准备跟他去旅行两天好好干一场。〃阿绿说完停了一会，然后轻轻搔看耳垂说：〃对不起，我说得很粗俗。〃
〃没关系，于是你们去了奈良？〃
〃对。我一直很喜欢奈良的。〃
〃然后拚命干了？〃
〃一次也没干。〃她说了叹息。〃来到酒店。刚刚放下皮箱，月经就突然来了。〃
我禁不住笑起来。
〃你笑什么嘛。月经比预定的早到一星期。真想大哭一场。也许太紧张了。周期乱掉。他可怒气冲冲的哪。他这人很容易生气的。但有什么法子？我也不想它来的呀。而且，我来那个的时候很不舒服，起初两天什么都不想动。所以呀，那段时期不要见我。〃
〃我会的，可是我怎样才知道？〃我问。
〃那我在行经约两三天内戴上红帽子好了。这样不就知道了么？〃阿绿笑起来。
〃当我戴上红帽子时，你在路上见到我也不要叫我，只要赶快溜掉就是了。〃
〃如果全世界的女人都这样做就好了。〃我说。〃那么你们在奈良做些什么？〃
〃无奈只好到鹿园和鹿玩一玩，在附近散散步就回来了。真倒霉。我和他大吵一顿，自此没见过面。然后我回东京闲逛了两三天，想到这次要一个人痛痛快快地玩几天，于是去了青森。我有朋友住在弘前，在她那儿过了两晚，然后到下北和龙飞跑了一趟。那是很好的地方。我曾经写过邪一带的地图解说。你有去过吗？〃
我说没有。
〃然后，〃阿绿说看，辍一口汤科连斯，剥果仁壳。〃当我一个人旅行时，我一直在想你的事。我在想。如果你现在在我身边就好了。〃
〃为什么？〃
〃为什么？〃阿绿茫然看看我。〃你问为什么是什么意思？〃
〃即是件为何想起我的事。〃
〃因为喜欢你呀，还用说吗？你想还有其他理由吗？谁会想跟一个自己不喜欢的人在一起？〃
〃可是，你已经有情人了，没有必要想我呀。〃我慢慢喝看威士忌苏打说。
〃你是说，有了情人就不能想你了？〃
〃不，也不是这个意思〃
〃渡边。〃阿绿用食指指看我说。〃先警告你，现在我心里堆积了一个月的各种郁闷，非常非常不痛快。所以，请不要说得太过分。否则找曾在这里放声大哭，…日一哭起来，我会哭一整晚，你受得了吗？我可不在乎四周围的眼光。像野兽一般嚎陶大哭。真的哦！〃
我点点头，不再说什么。我叫了第二杯威士忌苏打，吃看果仁。在鸡尾酒摇混器摇晃的声音、碰杯的声音、从制冰机臼冰块的声音背后，莎拉沃恩正在唱看古老的情歌。
〃自从内用卫生棉事件以后，我和他的感情开始恶化了。〃阿绿说。
〃内用卫生棉事件？〃
〃嗯。大概一个月前，我和他以及五六位朋友在一起喝酒，我谈起我家附近的阿姨，有一次打喷嚷的当儿，卫生棉球跑出来的故事。是不是很好笑：〃
（）
〃是。〃我笑看同意。
〃大家都当笑话接受了。但他非常生气。说我不该讲那种下流话。于是就这样不欢而散。〃
〃嗯哼。〃我说。
〃他人不错。就是在这方面有点小气。〃阿绿说。〃例如我不是穿白色的内裤时，他就不高兴了。你说是不是小气？〃
〃唔，那是个人喜好问题。〃我说。我也因那种类型的人会喜欢阿绿而暗自惊奇，但我决定不说出来。
〃你呢？最近做了什么？〃
〃没什么，跟以往一样。〃然后我想起我答应阿绿一边想她一边手Yin的事。我用旁人听不见的声音把事情告诉了她。
阿绿脸色一亮，咄地弄响指头。〃怎样？顺不顺利？〃
〃中途觉得难为情而停止了。〃
〃翘不起来？〃
〃嗯哼。〃
〃不行呀。〃阿绿斜眼看看我说。〃你不能觉得难为情呀。你不妨想些非常下流的事。我说可以就可以嘛。对，下次我打电话这样说好了，唤……就是那里……感觉到了……不行，我要……啊，不要这样……之类的。你就一面听一面弄吧：〃
〃宿舍的电话放在大堂，大家都要经过那里进进出出的。〃我说明。〃假如我在那里手Yin的话，不被舍监打死才怪。〃
〃是吗？那就为难了。〃
〃不为难。过些时候我自己再试试看好了。〃
〃加油哦。〃
〃嗯。〃
〃难道我这个人不够性感？〃
〃不，问题不在这里。〃我说。〃怎么说呢？那是立场问题吧！〃
〃我的背部是性感带。如果用手指轻轻抚摸时，很有感觉。〃
〃我会留意的。〃
〃吱，现在就去看三级电影好不好？最新的性虐待影片。〃阿绿说。
我和阿绿在鳗鱼店吃了鳗鱼，然后走进新宿一间生意萧条的戏院。看了同时上映的三部成｜人电影。我买报纸来看。查到只有这间放映性虐待的。戏院有一股来历不明的臭味。我们进去时，电影刚好开始。故事是说一名在公司做事的姐姐和念高中的妹妹被几个男人捉住了，监禁在某处，被施淫虐来勒索。男人们表示要强Jian她妹妹，威胁姐姐做出各种惨不忍睹的动作，不久姐姐完全变成被虐待枉。这些情景逐一看在妹妹眼前，不久妹妹的脑筋就不正常了。气氛十分沈闷。而且动作千篇一律，看到一半我已觉得无聊乏味。
〃如果我是妹妹，我才不会因此疯掉哪。我会看得更投入。〃阿绿对我说。
〃大概是吧。〃我说。
〃说起那个妹妹，以一名高中Chu女来说，Ru房是否黑了点？
〃的确。〃
她很入神地看那些电影。令我深深佩服，像她那么认真投入的地步，十分值回票价。然后，阿绿每逢一想到什么就向我报告。
〃吱吱吱，那样做好〃劲〃，〃太过分了。二个人一起干，会坏掉的呀：〃渡边，我想和那个人玩玩看。〃诸如此类，与其看电影，不如看她更为有趣。
休憩时间，我环视一下明亮的场内，好像只有阿绿一个女观众。坐在附近的年轻男学生见到阿绿，立刻换去很远的位子。
〃渡边。〃阿绿说。〃看这种电影会挺起来吗？〃
〃常有的事。〃我说。〃这种电影就是为这种目的而制作的。〃
〃即是当那种镜头出现时，所有在这里的人都是直挺挺地翘起来罗。二、四十根一起翘：想到这个场面，你觉不觉得有点不可思议？〃
〃说起来也是。〃我说。
第二部是比较正经的电影，就因太正经，比第一部更无聊。Kou交Xing爱镜头很多，每当出现Kou交动作之际，迹迹喳喳的配音就在戏院里回响。听到那种声音时，我因自己能到这个奇妙的行星来生活而兴起奇异的感动。
〃是谁想到那种配音的呢？〃我说。
〃我最喜欢那种声音了。〃阿绿说。
也有荫茎在荫道里抽动的声音。我以前一直没留意到有那种声音。男人哈哈声喘息，女人呻吟看说〃够了〃、〃还要〃之类老套的对白。传来床铺吱吱作叫的声音。这些镜头持续了好久。阿绿起初看得很投入，不久就腻了，说要出去。我们出到外面深呼吸。那是我第一次觉得新宿街头的空气非常清新。
〃好开心。〃阿绿说。〃下次再去看。〃
〃无论看多少次，都是重复做同一件事而已。〃我说。
〃有什么办法？我们还不是一直重复在做同一件事。〃
听她这么一说，不无道理。
然后我们又走进一间酒吧喝酒。我喝威士忌，阿绿喝了几杯叫不出名字的鸡尾酒。离开酒吧后，阿绿表示想爬树。感
〃这附近没有树，而且你这样东歪西倒的，怎能爬树嘛。〃我说。
〃你总爱说些通情达理的话来使人扫兴。我就是想醉才醉的呀，有什么不好？喝醉也可以爬树呀。我要爬到很高很高的树顶上，像蝉一样洒尿在大家头顶上｜，〃
〃你是不是想上厕所？〃
〃是！〃
我把阿绿带到新宿车站的收费厕所去，付了钱叫她进去，然后到小卖店买了一份晚报，一边看一边等地。可是阿绿一直不出来。过了十五分钟，我挖心她有事。正想进去看看时，她终于出来了。脸色苍白了许多。
〃对不起。我坐看坐看，不知不觉睡看了。〃阿绿说。
〃感觉怎样：〃我替她穿上大衣问。
〃不太舒服。〃
〃我送你回家。〃我说。〃回家洗个澡睡个觉就好了。你太累啦。〃
〃我不回家。现在回去一个人也没有，我也不想在那个地方一个人睡觉。〃
〃呜呼。〃我说。〃那你想怎么样？〃
〃到附近的爱情酒店去，我和你两个相拥而睡。一直睡到天亮。天亮以后在附近吃早餐，然后一起去学校。〃
〃你是从一开始就想这样做才叫我出来的吗？〃
〃当然了。〃
〃你不应该约我，只要约你的地出来不就行了？无论怎样，那样做才正常呀。情人就是为此而存在的。〃
〃可是我想和你在一起嘛。〃
〃我不能这样做。〃我坚决地说。〃第一，我必须在十二点以前回到宿舍。否则等于擅自外宿。以前我做过一次，搞得很麻烦。第二，我如果跟女孩子睡在一起，自然想干那回事，我不喜欢忍受那种苦闷，说不定真的硬来哦。〃
〃你会把我绑住，从后面进攻？〃
〃喂，我可不是开玩笑的。〃
〃可是，我真的好寂寞，非常非常寂寞。我也知道对你不起。我什么也没给你，只是向你提出种种要求。随意胡言乱语，把你呼来唤去的。但是能够让我这样做的只有你啊。过去二十年的人生，从来没有机会讲一句任性的话。爸爸妈妈完全不理睬我，我的他也不是那种类型的人。我一说任性的话，他就生气了。然后就吵架了。所以我只有跟你说。加上我现在的确筋疲力尽，实在想在夸我可爱夸我漂亮的甜言蜜语中睡一觉，别无他求。醒来以后就彻底来个精神焕发，再也不求你干这干那，绝对！一定做个非常乖的乖孩子。〃
〃可我还是不好办。〃我说。
〃求你了。要不然我就坐在这儿呜呜哭一晚上，谁向我第一个搭话，就跟谁睡去。〃
事既至此，我只好给宿舍打电话叫出永泽。请他做点手脚，使我看起来像是已经归宿。
〃和女孩子在一起呢？〃我说。
〃好好，此事我甘愿效劳。〃他应道，〃我把姓名卡巧妙地换在你'在室'位置上，你只管放心大胆地寻欢作乐，明早从我窗口爬进来。〃
〃太劳你费心了，实在谢谢。〃说罢，我挂断电话。
〃安排妥了？〃阿绿问。
〃嗯，总算是。〃我唱然长叹一声。
〃那么，时间还早，去跳迪斯科吧。〃
〃你不是累了么？〃
〃既然这样就全然不在话下了。〃
〃瞧你瞧你广我说。
果不其然，在进人舞厅跳迪斯科的时间里，阿绿似乎多少打起精神。她喝了两杯威士忌和可口可乐，在舞池里一直跳到额头冒汗。
〃痛快极了！〃阿绿在桌旁喘口气说，〃许久没这么跳了。四肢一动起来，觉得精神也随之解放了。〃
〃你看起来总像是解放的嘛。〃
〃哎哟，没那事儿。〃她微微一笑，歪下脖子说，〃这一来精神不要紧，肚子都折腾瘪了。不去吃点意大利烧饼？'〃
我把她领到我常去的一家意大利烧饼店，要了生啤和意式烧饼。我并不怎么饿，十二块我只吃了四块，其余全给阿绿一扫而光。
〃你恢复得可真够快的，刚才还脸色发青，东摇西晃。〃我愕然说道。
〃因为那些无理要求你都满足我了嘛，〃阿绿说，〃心里的闷气也就跑得精光。不过这意大利烧饼还真挺够味儿。〃
〃我说，你家里真的谁也没有？〃
〃嗯。没有。姐姐不在，去朋友家住了。一个十足的胆小鬼，我要是不在，她不敢一个人睡在家里。〃
〃那就别去什么情人旅馆了。〃我说，〃去那种地方只落得一场空虚。还是去你家算了，我盖的被褥总该有吧？〃
阿绿略一沉吟，点头道：〃也罢，那就到我家住。〃
我们乘上山手线电车，来到大家，抬起小林书店的卷闸门。卷闸上贴着张纸，写着〃暂停营业〃。闸门大概好久都没打开过，昏暗的店内荡漾着一股旧报纸气味。书架有一半空空如也，杂志几乎全部打捆，准备返回，整个书店比第一次来时还要空荡凄凉，俨然被冲上岸边的一只废船。
〃书店不想再办下去了？〃我试着问。
〃决定卖掉。〃阿绿不无凄然地说，〃卖了，我好和姐姐分钱。以后就独立生活，不用任何人保护。姐姐来年结婚，我再读三年大学……这点钱总卖得出来吧。另外我还打工。书店一旦脱手，我就和姐姐去哪里租间公寓，暂时两人过活。〃
〃店卖得掉？〃
〃差不多。有个熟人想要开店经营毛线，不久前还问过这里卖不卖。〃阿绿说，〃可怜的父亲，玩命操劳一辈子，才弄了这么问小破店，借款也一点点还了，结果却几乎什么都没剩下，像泡沫一样消失啦。〃
〃你剩下了。〃我说。
〃我？〃阿绿觉得滑稽似的笑了笑，然后深深吸口气吐出。〃到上面去吧，这儿冷。〃
爬上二楼，她叫我坐在餐桌旁边，便去烧洗澡水。这时间里我用壶烧了水，倒进茶叶。洗澡水烧开之前，我和阿绿隔着桌子，对坐饮茶。她手托着腮，目不转睛地在我脸上盯视良久，房间里除了钟的嘀喀声和电冰箱恒温器时动时停的声响，其他什么也听不见。时针即将指向12点。
〃你这个人，细看起来，一张脸还满有味道的。〃阿绿说。
〃是吗？〃我有点不悦。
〃我对人的长相已够挑剔的，但你这张脸，啦，仔细看去，渐渐觉得跟你也未尝不可。〃
〃我自己有时也那么想……即使我也未尝不可。〃
〃暧，我说话可能不大中听，我不善于用语言表达感情，时常被人误解。其实我想说的是：我喜欢你。刚才也说了吧？
〃说了〃
〃就是说，我在一点点研究男人。〃阿绿拿来一盒万宝路香烟，吸上一支。〃一开始一无所知，反倒能弄懂很多东酉。〃
〃有可能。〃我说。
〃啊，对了，为我父亲上注香好么？〃
于是我跟在她后头，走到供奉亡灵的房间，上了注香，合掌致意。
〃我，前些天在父亲这张遗像前脱光来着，脱得一丝不挂，让他看个一清二楚。像做瑜林功似的。〃阿绿说道。
〃这又何苦？〃我不无惊诧地问。
〃反正就是想给他看看。我身体的一半不是父亲的精子么？给他看看也是正当的嘛：这就是你女儿！当然，也同醉意有关。〃
〃晤。〃
〃姐姐进来吓一大跳。也难怪，我正在父亲遗像前赤条条张开腿，无怪乎她吃惊。〃
〃啊，那自然。〃
〃这么着，我就向她解释用意；这是怎么回事。我劝她也来我旁边脱光，一起给父亲开开眼，可她不干，吓得赶紧跑出。这方面她相当保守。〃
〃是比较地道。〃我说。
〃嗳渡边君，对我父亲你怎么看的？〃
〃在初次见面的人跟前，我一般都有些不知所措。但和他单独相处，却没觉得不自在，而感到相当愉快，说了好多话。〃
〃说什么来着？〃
〃欧里庇得斯。〃
阿绿笑得极其开心：〃你这人也真逗儿，居然向一个初次见面的垂死挣扎的病人突然大谈什么欧里庇得斯，�