“是的，他是亚森·罗宾，这是千真万确的事实。”
妇人一口咬定那歹徒是罗宾，布奴勒对这个观点深信不疑。
“罗宾真从车上跳下去了？”
局长一边将有价值的线索记在小本子上，一边反问道。
“是的，他跳下去的地方是驶过塞纳河后的第一个隧道出口处。”
“那时他的衣着……”
“他头上戴着一顶帽子，穿着我那件灰色大衣。”
“有财物上的损失吗？”
“我被他掳去了1。2万法郎的现金，及放着文件的旅行包。科长夫人被抢去了钻
戒与珠宝……别的事，请向夫人打听吧！”
少妇详细地写了一张条子，上面列出了自己被抢去的所有首饰珠宝。
这时，布奴勒对刑警们说：
“我带来一部轿车，现在已托运到车站了，你们用它去抓罗宾吧！”
“太感谢你了！我们已经布署了详细的计划，并且派遣了两名警务人员开车去
现场——第一个隧道。”
“局长，您所做的一切根本无益于抓获罗宾。”
“为什么？”
“这个时候，他怎么敢在隧道周围呆着呢？他必定会藏身在那特车站不远处，
预备乘坐10点23分从里昂发往亚莫（法国北部地区的城市）的列车。”
“你怎么知道的？”
“这实际上是一个再简单不过的推理了。他曾经研究过我的列车的时刻表。因
为我注意到在时间表上，开往亚莫10点23分的时刻这一栏，留下了他搜寻研习的痕
迹。
“那趟火车在10点50分就能抵达特奴德勒车站，所以乘那辆列车正合适。
“请注意一下，在特奴德勒车站一栏下，又有他寻查的印迹……”
“嗯，果真！”
局长觉得十分惊诧，为什么他的判断力那么准确，为什么他的目光那么敏锐呢？
即使身为警务人员的我们，也都没有注意到这些蛛丝马迹，他竟然有这么强的推断
力，真是让人钦佩之至。
局长用称赞、佩服的眼神盯住了面前的布奴勒。
“但是，这个青年到底是什么人物？我看他的样子，不是警务人员就是一个私
人侦探什么的……”
局长的心头出现一个疑团。
布奴勒经局长这么一注视，为了掩盖面部神情的改变，便有意拿出来一条干净
洁白的手绢去擦鼻涕，而且咳嗽了一声。
局长扫了一眼手表说：
“10点50分……距离现在还有22分钟左右……”
“不错！只剩下22分钟了。”
布奴勒说道：
“一定要在这22分内抓住他，不然夫人的宝贝和我的旅行包就永远取不回来了。
“局长，请你派遣两个人帮我的忙，好不好？”
局长的神情似乎在说——不可以。
“拜托，麻烦局长通融一下……”
少妇也为布奴勒帮腔。
“局长，恳请你，请按照布奴勒先生的话办吧！”
既然刑侦科科长夫人这样请求他，局长也就不便于再反对了。
“好吧！我另外派两名警官交给你自由使用。”
“太感谢您了，局长。”
布奴勒领着两位刑警，搭乘存放在车站停车场的轿车，并且亲自驾车。
布奴勒手脚麻利地发动了那部华贵的轿车。街道两边的屋子与大树飞快地向身
后退过去了。
车子驶到郊区时，速度更加快了。布奴勒一直紧握方向盘。专心一致地盯着前
方。
车子越来越快，这部轻灵小巧的跑车，正好似穿在校在空中云里一般。
“无论怎样我也要抓住那个歹徒，取回我的旅行包、机密文件以及夫人的珍宝……
那些珍宝价值不菲，我必须把它们先得到。”
布奴勒刚毅的男性脸庞，此时此刻涌上了绯红，两眼闪闪发光地紧紧看着前方，
专心地开车。
当汽车抵达特奴德勒车站时，已经晚了一步了，火车在大约3分钟以前就驶过这
个车站了。
一位刑警去检票处打听了一下，才知道那个身着黑领灰大衣的男子，手提旅行
包，坐着头等车厢走了。
“必须抓紧时间去赶那列火车。”
布奴勒心里思忖必须马上去追那班火车，双手紧握方向盘，双目直视前方，对
后面座位上的刑警们说：
“刑警先生，请你们帮忙查看一下火车时间表。”
两位刑警马上查看起来。
“这班是特快列车，下一站停在尤西站……19分钟以后便会到站，如果在那里
抓不住他，就必须赶往亚莫了。”
“真的吗？如果让他溜到亚莫去，那就大事不好了。因为亚莫地区是巴黎与弟
勒布的交汇处，所以他可以跑到任何一个地方躲起来。刑警先生，离尤西还有多远？”
“23公里。”
“23公里，我们必须在19分钟里面赶到那里。”
大雨洗刷过的道路十分光滑，但是布奴勒没有功夫顾及那么多，仍旧以闪电般
的速度向前奔去。
卡车、私家轿车、计程车，一个个被他追上而且抛在了后面。跑车疯狂地飞驰
着，由于速度太快，车轮仿佛离开了地面，穿梭在云里一般。好像只要稍微一疏忽，
就会撞在道边的树干或电线杆上面。
“刑警先生，这一带地区的形势我不太熟，请你指挥我好吗？”
布奴勒请求身后的刑警道。
“好吧……你一直往前开。”
刑警嘴里这么说着，但是他的脸庞已惨白了，他从座位上伸出上半身，用颤栗
的嗓音说道。
“啊！从那里向右转……正在那棵大松树的前面……”
那里是平交道，道路与铁轨整整齐齐地排列着。
“往左拐……又是一处平交道……千万小心火车……”
两位刑警气喘吁吁，嗓音都变得嘶哑了。布奴勒又提高了速度，车子又仿佛窜
入了云霄中一般。
“呜——”
汽笛一声长鸣，后面飞驰来一列火车。
“啊，看哪，就是那班车，开往亚莫的特快列车。”
“不错！刚才在平交道前面，我们就赶过它了。”
“哦！列车落在我们身后来了。”
两位刑警在位子上由于激动与兴奋而大叫起来。
布奴勒没有功夫回头看。他紧握着手中的方向盘，目不转睛地盯着前方，但是
一眨眼的功夫，特快列车已经超过他们了。
布奴勒紧咬牙齿，狠命地踩着油门儿。忽然，汽车与路面摩擦发出了巨大的声
响，然后便与火车并排飞驰着。
因为道路坎坷不平，稍微疏忽大意一些，就会有大祸临头。火车司机发觉这辆
飞驰的汽车时，惊诧万分地拉鸣了汽笛。
但是，布奴勒却对他的提醒置之不理，依旧风驰电掣一般疾奔着。
“只要早到站一分钟，我就成功了。”
布奴勒的脑门上不断地淌下一滴滴汗珠。两位刑警见状，忙从位子上伸出身体，
双手握紧抓住前面的座位靠背，准备随时跳下汽车逃命。
以后的四五里路，汽车几乎都是与火车并排行驶。但是不一会儿，火车渐渐减
速了，因为已经快到站了。
当火车最终开进车站时，布奴勒与两位刑警已来到了检票口，冲到头等车厢停
下的地方了。
虽然已经有几个乘客下了火车，但是他们的寻找对象——列车强盗却踪迹全无。
于是，布奴勒一个箭步跃上车厢，两位刑警就守在车厢的前后两个出口处。
布奴勒一丝不苟地将每个车厢都搜查了一遍，但是那个歹徒却依然踪迹不见。
“没有……所有的车厢都搜过了，但是就是找不到他。”
布奴勒十分认真地四下里检查，连洗手间等地方也不放过，但都毫无所获。
嗯，也许他藏到二等车厢或三等车厢里去了。
当布奴勒正准备冲出去时，不小心与匆匆赶来的列车长撞在一处。
“列车长，你注意到一个身穿黑领灰长衣的男子吗？”
“什么？黑领灰长衣？……正是他，我也正为此担惊受怕呢，所以……请……
快些动手……抓住他吧！”
列车长的话语焦躁不安，因而有些支支吾吾。
“好，那个男子到底在什么地方？”
“你，你认得他？”
“不错！他在什么地方？”
“不在……不在列车上。”
“什么？那……”
“已经从车上跳下去了，我现在正准备向站长汇报……”
“跳下去了……在什么地方？”
布奴勒面无人色。
“刚才，在列车将要开进车站以前，……你看，就是那面土墙周围……当火车
减下速度时，他就立刻从车上跳了下去，因为那时我正在车厢后边，所以看得一清
二楚。”
布奴勒沿着列车长手指的地方望过去。那里果然有一堵野草丛生的土墙，据说
那个男子正是从那儿跳下去的。
“啊！那是他吗？”
列车长忽然大叫一声。远处栏杆的地方，一个身着黑领灰长衣的男子正疯狂地
向前面奔跑着。
“没错，正是他！”
布奴勒毫不犹豫地从汽车上跳下来。站台上的刑警也尾随他飞奔而去。三个人
先后从站台的末端翻过栏杆，飞快地直奔土墙而去。刑警取出了手枪。
那个男人的人影犹如豆子一般渺小，似乎他也觉察到正处在别人的追捕之中，
就马上向右边转弯，越过土墙，冲进了面前的大树林里，而布奴勒三个人仍然穷追
不舍地紧跟在他的后边。
“现在的他已然成了困在笼子里的野兽，因为车站上的巡警马上会闻风赶来的，
他别想从林子里逃走！
“他盯着右边，你注意左边，我要去树林里搜索一下，将他撵出来。”
布奴勒像个窃贼似的，轻手轻脚地猫腰行在树林间。
森林里满是矮树和灌木丛，中间夹杂着一条曲曲折折的小路。他顺着这条小径
缓缓地前进着。眼前有一方空白土地，道旁斜坡上的草丛都浸饱了雨水，认真一观
察就可以看到上面有人的脚印。
他仔细地四下里面察，并侧起耳朵倾听周围的动静。
前面屹立着一座土丘，在小丘之上有间粗陋的屋子，布奴勒上到山丘上，轻轻
地绕到屋子的后面。
他把脑袋倚在已然破败不堪的木板上，只听见室内传来一阵细弱的声音。
他慢慢将身子站起来，通过木板的裂缝儿向里面探看着。只见屋里只有一个男
子，正倚在门板上站着。
布奴勒屏住呼吸，缓缓地靠近大门。
说时迟，那时快，布奴勒以闪电般的速度，猛地扑到那男子的身后。
这个男子发现有人冲进屋子里时，马上拔出手枪。一瞬间，布奴勒正冲着那男
子的右耳一拳挥去。那男子被这闪电般地一击吓傻了，连枪也落在了地上。
男子犹如一头野兽似地穷凶极恶地冲上前来，嘴里呜呜怪叫着。
布奴勒双手握住他的手腕，将它们压向男人的肩头，将他狠狠地掼在地上，同
时伸出大手掐住了他的脖子。
男子拼命挣脱，想推开布奴勒。但是任凭他使尽了全部力气，也丝毫挣不脱掌
握，因为布奴勒像石块一样沉重地压住了他的身体。
“别动，你别白费力气了！”
布奴勒大声叫道，又在扼住他脖子的手上加了点力气。
“你如果再乱动弹，我就马上扭断你的喉管。快点交出我的旅行包和那位夫人
的珍宝。你如果老老实实地听我的话，我会饶过你的，不然的话，我会马上捆起你
来，并把你交给警方。
“现在，大批警务人员已把这座森林包围起来了，过不了多长时间，铁路巡警
和其他警察也会闻风而至的。
“你已经走投无路了，我看你不如老老实实交给我你窃取的东西……你要怎样？……
给不给我？”
男人痛苦不堪地“哎哎”呻吟着。
“给……我交……”
尽管他心里不甘失败，但是由于呼吸困难，只得回答。
“好，好，算你有种。不过，看上去你也不是一个凡夫俗子。因为三二天之前，
我天天通宵达旦地工作，这才会精疲力尽地睡过去了。你居然趁这个机会，偷走了
我们的物品，这种事情一般小偷小摸的人物根本做不来。我只不过粗心大意了一些，
没想到却被你洗劫了物品。
“不过，你只要老老实实地把偷走的物品交还我，我立刻就会放过你。是保存
在这间屋子里吗？快点交出来！”
布奴勒镇定沉着地笑着，并拉住男子的手，想把他扶着站起来。
突然一个不留神儿，男子从衣袋里拔出一把小刀，猛地冲着布奴勒刺过去。
“该死！”
布奴勒大叫一声，马上跳身问在一旁，躲了过去。
那柄小刀银光闪闪地从布奴勒的胸口问了一下，他胸口的衣扣被挂掉了，不知
落到什么地方去了。
男子的力气很大，但是因为布奴勒一闪身躲了过去，所以他重心不稳一下子向
地上倒去。布奴勒冲着他的后脑勺狠狠地挥了一拳，那男子一下子昏死过去了。
布奴勒在屋子里搜寻了一番，才从储存柜中搜到了旅行包。机密文件、1。2万法
郎和少妇的首饰，全部放在口袋里。
“他到底是什么人物？人们都异口同声地咬定他是亚森·罗宾，哼！在我看来，
他绝对不是罗宾。
“不过，看上去他也不是一个简单人物！太奇怪了，他究竟是什么来历？”
布奴勒喃喃自语着。
他伸手去摸男子的上装衣袋，最终从他身上找到了一封书信。
当布奴勒看清书信皮上写着的收件人的姓名时，脸上惨白无色。只见收信人正
是比若尔先生。
“哦？原来他是比若尔……”
布奴勒忍不住惊叫一声。
上个月的时候，在法国巴黎的大街上发生了一起杀人案件。蒂尔旺夫人和她美
丽年轻的女儿双双被人掐死了，杀人元凶正叫做比若尔啊！
“哦，我知道了。难怪我看见他觉得眼熟，原来我在报上看见过他的相片。
“怪不得科长夫人那么惊惶失措，可能是她把报上杀人犯的相片误以为是罗宾
了……哦，也难怪！”
布奴勒又看了一眼这个杀人魔头，而后取出绳子，牢牢地捆住了他的双手双足。
这样一来，即便他不一会儿苏醒过来，也绝对跑不掉了。
他将科长夫人的珍宝放在小屋里，只取来自己的旅行包，向屋外径直走去。他
还没忘记捡起地上的手枪，冲着半空放了两枪。
“这样一来，隐藏在森林外面的巡警们便会马上赶过来的，这以后的事，就全
权委托给他们了。”
他奔出树林，转了一个大圈子，返回了车站，然后跳上自已的汽车，闪电般地
离开了车站。
站长和员工们，全都朝着歹徒逃遁的方向奔去了，因而谁也没注意到布奴勒已
经不在了。
前几日，杀死蒂尔旺夫人与她的千金的元凶——比若尔，已经于昨天
下午被警方拘捕归案。
立下赫赫战功的刑警名叫奥利和阿思登。
比若尔当天被警方追捕，搭坐巴黎开往里昂的特快列车。而且在这班
车上，他偷袭了警局刑侦科科长的夫人，并夺去了她的珍宝与许多贵重首
饰。同在一个车厢内的年轻人布奴勒也遭受了祸害，一个旅行包及机要文
件被盗。
比若尔行窃成功以后，便从车上跳下去准备逃遁，但是警方已布下了
天罗地网，他终于被捕了。
青年布奴勒尽管帮助警方抓捕歹徒，但是令人匪夷所思的是，布奴勒
把歹徒用绳索捆缚之后，独身一人取走了自己的�