“不，法院并没有冻结全部证券，只是一部分。”
阿布兹夫人将保险柜打开，只见里面满满当当都是认购券。说着话，阿布兹夫
人从中取出一张有值证券来。那是一张价值1374法郎的证券。艾布尔从夫人手中接
过来，放在自己的衣袋里。
那天午后，艾布尔便领着罗宾，去一家证券公司售出，立即得到了40000多元的
法郎现款。
“你瞧，面额一千多的有值证券，如今已经升到4万法郎多了啊！”
艾布尔洋洋自得地说。
罗宾心里困扰着疑团，因为证券已经被法院冻结了呀！虽然只有一张脱手，但
是尽管是一张，只要被查出来，也会遭受严厉的惩罚的啊！难道他们为了维持生计，
不得已才悄悄卖掉的吗？
但是如果他们正有此意，就应该对我守口如瓶才对呀，又为什么要设计拉我去
证券所里呢？
还有一件十分可疑，他们为什么要我做他家的秘书却又不让我工作呢？虽然，
他们夫妇二人多次表示要报答我的再生之德，但是他们二人的所作所为又让人起疑
心，难道他们夫妇有阴谋？
罗宾的心中困惑不已，另外，他还抓住了其他的疑点。
他渐渐知道了仆人们并不知道他姓甚名谁。当艾布尔先生要仆人去寻找罗宾的
时候，他从不说：
“罗宾先生来上班了吗？”
他只是问：
“那位先生来了吗？”
如果他要吩咐仆人，
“你去跟罗宾先生说一下……”时，他总是说：
“去通知那位先生……”
“他为什么这样叫我，却不直呼我的姓名呢？”
这点让罗宾百思不解。
虽然艾布尔夫妇口口声声说要报答他，但却极少与他交谈，更不用说与他一起
吃午餐什么的了。
难道，他们夫妇二人暗中告诫府里上上下下的仆佣们，罗宾是一个性情张狂、
不善言谈的人？所以当罗宾主动上前跟他们搭话的时候，他们一个个都是问一声答
一声，交谈完毕立即掉头走开，罗宾对于这个百思不解的问题感到挠头了。
有一天，艾布尔府上来了两位宾客，仆人勒德领着他们经过走廊。当两位客人
经过罗宾身边时，只听见勒德小声说：
“这是我们府邸里的秘书，因为来自偏远的乡村，所以不懂礼貌，唉，他真是
太让人烦恼了。”
听到勒德的恶意中伤，罗宾心里既委屈又气愤不已。不过，他转念一想，又觉
得他们对自己什么评价简直一点儿关系都没有，自己的最大目标是窃取那放在保险
柜内的1亿法郎巨款，其他的一些鸡毛蒜皮的小事情根本不值得挂在心上。
但是，阿布兹一直随身携带那把钥匙，同时也对保险柜的钥匙密码守口如瓶，
这一点真让罗宾手足无措。
后来，被人称为“怪盗亚森·罗宾”的他，当初的手段并不高明，也只不过略
略高于一般小贼的顺手牵羊，小打小闹而已，只不过后来罗宾才高明了许多。
但是有一天，一件意外事件发生了，于是整个情况也为之大变。
有一天，巴黎的数家报刊杂志上，纷纷刊出了头版头条新闻，大概是报道了艾
布尔夫妇上当受骗，损失了许多钱财。
闻听这一惊人消息后，许多放高利贷给艾布尔夫妇的债权人纷纷找上门来，他
们涌到艾布尔的华丽公馆里，逼迫他们二人立刻还清债务。
艾布尔夫妇惊慌失措，不停地寻找拖延还债的借口。
看到此情此景的罗宾，心中不禁暗自揣度道：
“事态十分严重哪！虽然保存在书房保险柜里的那回亿法郎证券已经被法院冻
结，但他们夫妇二人为了还清债务，可能会背着别人悄悄售出，用所得的钱财还债，
然后再把余下的证券带在身上，一起流亡国外。
“如果他们二人正有此意，那么我多日以来等待着的大好时机，便会从此失去，
所以在他们没有变卖认购券之前，我必须千方百计将它们窃取。”
往常在夜里6点钟，罗宾将自己的本职工作处理一番之后，他便返回自己的住处，
但是今天他却躲在秘书室里没回家。
艾布尔夫妇和府里的仆人都认为他回家去了，谁也没料道他藏在工作室里，并
把门从里面锁上了，而后俯身趴在地板上，从那根管里打探书房里的情况。
就这样，罗宾耐住性子观察了整整一个晚上，但是什么意外也没有发生。
第六天的半夜里，罗宾发现艾布尔轻手轻脚地来到书房里。没过多大一会儿，
阿布兹夫人也尾随而来了，这个时候，仆佣们都已经酣然入睡了。罗宾大气儿不喘
一口，从铅管中观察书房里的一举一动。
艾布尔夫妇二人不知道在低声说着什么，而且过了一会儿便把保险柜打开了，
取出账本细心地查看着。一直到了夜里12点钟，他们还拿着那本账本在看。
“嗯！我想机会到了！”
罗宾悄悄地把窗户打开。这扇窗子面朝着院子，天空里既没有星辰，也没有月
亮，大地一片幽暗。
他从衣橱里取出了事先准备好的绳梯，拴在窗户的扶手上，扔到下面去。绳梯
被大风吹拂，微微晃动着。
罗宾翻过栏杆，轻轻地从绳梯上下来。下边就是艾布尔书房的窗子。窗子上垂
着厚实的布帘，以至于屋里的情况一点儿也看不着。同时，屋里的人也看不到外面
的情况。
罗宾来到突出窗户的阳台之上，竖起耳朵聆听屋里的动静，但是屋里悄无声息，
仿佛没有人。
罗宾尽其所能抑制着激动的心情，缓缓地打开窗子。平常的时候，窗子都被挂
钩钩着，但是那挂钩已经被罗宾事先打开了。同时，为了防止推动官子时发出响动，
他事先住窗子上涂抹了蜡油。
玻璃窗被悄无声息地打开了，但是罗宾并不全部打开，只弄出了一个容得下一
个脑袋钻入的缝隙。
窗帘中央有一条细缝，从那里渗出了一丝屋里微渺的光芒。
从缝隙里面往屋里面看，只见在离窗子很远的保险柜前面，艾布尔夫妇二人正
端坐在那里专心一致地查看账目。他们俩中间高高燃了一支蜡烛，细弱的烛光只能
照亮两人的周围的地方，所以这对于罗宾而言，丝毫不妨碍他的行动。
他们夫妻二人正沉浸在查看账本的工作中，丝毫没有注意窗子已经被推开了一
条缝，也没有发现罗宾。
偶尔，他们俩会垂下脑袋低声细语一阵。罗宾用眼睛目测了一下他们之间的距
离，推测出如果闯进去，完全可能在他们开口呼救之前，将二人抓住。
当罗宾又将窗子推开了一些，只听见艾布尔细声对阿布兹说道：
“哇，似乎天又冷了一些。”
罗宾心里暗叫大事不好，因为窗子已经被自己推开了，凉风不停地灌进来，所
以艾布尔夫妇才觉得寒冷。
但是，阿布兹并没有注意到窗子开了一条缝儿。她只是仰头打了一个哈欠后，
伸了伸腰说道：
“天色已经太晚了，我要回房间睡觉去了，天气这么寒冷，我怕自己会着凉，
你还要再干一会吗？”
“我想把剩下的问题处理完。”
“你想把这些问题全部处理完？天哪！我看，你就是干个通宵也干不完。”
“不，最多再有一个小时就可以了。”
“那么，我先回去了！”
阿布兹步伐沉重地向门外走去，艾布尔则留下来继续查账。
半夜1点20分左右，罗宾又把窗子轻轻地推开了一些，那条缝隙更大了。刹那间，
一股寒风扑面而来，将窗子上的布帘也吹得鼓鼓涨涨的。
艾布尔被这股寒风惊动了，他困惑不已地起身离座。突然，说时迟，那时快，
罗宾一个箭步冲进了书房。
惊骇万分的艾布尔立即大声呼救。罗宾及时用手绢捂在了他的脸庞上。艾布尔
一面奋力挣脱，一面支支吾吾地呻吟着。
罗宾用一只手牢牢抓住艾布尔的后背，用另一只手牢牢按住手绢。艾布尔只挣
扎了片刻，便顿觉四肢无力，头晕脑胀。原来罗宾已经事先将这块手绢用麻醉药浸
泡过了，以至于迷倒了艾布尔。等他瘫软下来以后，罗宾轻轻地把他放在地上。
从那个保险柜中，罗宾取出了两个文件袋，然后轻手轻脚地从书房里溜出来，
向楼下走去。
他越过院子，把后门打开。由于事先罗宾已悄悄去准备了一把钥匙，因而他不
费吹灰之力就打开了铁门。
在远离后门的街角，有一辆车子在那里守候着。坐在车上的正是简特。
这辆马车是罗宾与简特两个人一块花钱租来的。
“喂！简特，把这两个文件袋放入马车里面，而后随我来。”
“哇！终于胜利了！”
简特将那两个文件袋丢进马车里面之后，便尾随罗宾，亦步亦趋地向后门走去。
两个人在书房与马车旁边往返了两回以后，保险柜里的认购券已经不见了。
罗宾轻声细语地说：
“简特，慢点儿，因为如果马车在夜里飞奔，势必引起旁人侧目。你要假装仿
佛从遥远的地方奔回来一样，马匹与车夫已经精疲力尽了。”
“我明白。”
简特果然不急不徐地驾驶着马车。罗宾端坐在马车之中，抚摸了一下刚刚到手
的文件袋，心中的喜悦不可言状。
返回住处之后，两个人急不可耐地翻看着偷回来的文件袋。
虽然到手的认购券只有5000万法郎，但是这在罗宾的意料之中，所以他也不感
到沮丧与失望。
在到手的证券之中，除了公债、巴黎市发行的债券、铁路债券、苏伊士运河公
债、北部地区的矿产认购券，还有其他各个国家发行的公债等等，都是有价证券。
“虽然没有得到1亿法郎，但是我们的收获也很丰饶了。对于第一次开展行动的
来说，能有这样的成绩已经不简单了。快些儿售出这些证券，收回钱款。你看我们
两个人对半分开证券如何？”
简特激动不已地说道，但是罗宾却若有所思地摇了摇头。
“不，不可以，如果现在马上就将这些证券脱手的话，立刻就会被警务人员捕
获，同时我们会不得不低价抛出。
“再坚持几天，等大家对这件事渐渐忘记了之后，再慢慢地一点点脱手，而且
不能在国内卖，必须要去英国或者其他的地方去出售认购券。”
罗宾规劝简特再等待一段时间。
但是又过了十来天，某个早晨，简特忽然面无人色、惊慌失措地冲进了罗宾的
住所。
“喂，糟了，出事了！”
他手中紧抓着今天刚刚出版的报纸，报上登出了沃朵克·艾布尔夫妇失踪的令
人大吃一惊的消息。
“报纸上报道了什么新闻？”
罗宾惊诧万分，惊慌失措地举起报纸扫了一眼。
拥有亿万法郎认购券的艾布尔与阿布兹。从昨天晚上开始失踪了。
书房里面存放认购债的保险柜已经被人打开了，里面全部的认购券都
不见。依据警方的初步推断，也许是暴徒破门而入，抢走了证券之后，又
把艾布尔夫妇二人绑架走了。
警务人员目前正在全心全意地侦查事情的真相，并且布署了警力搜查
那对夫妇二人的下落。
因为艾布尔夫妇二人将价值亿万法郎的认购券作为抵押，向不少人借
了高利贷，所以现在他们—人下落不明，而且作抵押物的认购券也已经被
一扫而光了，债权人们都在为放出的贷款忧心忡忡。
债主们都因为这场变故而损失惨重，其中有一部分人甚至担心会因此
而家破人亡。所以警方已经在全国布置下了天罗地网，不过，至今为止，
仍然没有得到有价值的线索和有关的情报。
警方怀疑，艾布尔夫妇二人是不是已经逃到了美国，抑或是别的什么
地方。
他府邸里上上下下的佣仆，都已经被警方严格地调查审讯过了。但是，
据说并没发现有嫌疑的人。不过，最近一段日子以来，艾布尔家里聘用过
一个秘书，名叫亚森·罗宾，如今他也是下落不明。依据警方的推断，这
场绑架盗窃案很有可能是亚森·罗宾一手计划的。因此，警方正在全力以
赴地侦察他的下落……
“趁他们没找到我们之前，我们两个快点跑吧！”
简特浑身颤栗着说。
“等一等，别乱了手脚。我的真名实姓谁也不知道，而且任何人不知道我的住
所在什么地方，包括仆人们在内。
“亚森·罗宾这个名字当初是我灵机一动，随便说出来的。艾布尔并没有告诉
他家里的仆人我叫什么名字，只是用‘先生’来称呼我罢了。
“更不用说，租这间房子的时候，我登记的名字也不是‘亚森·罗宾’。我的
意思是说，‘亚森·罗宾’只是一个幻想当中的人物而已，所以我们压根儿不必惊
慌，也不必着急逃走。”
罗宾显得镇定自若，但是过了几天以后，正在读早报的罗宾忽然大叫一声。
报纸上赫然写道：
本报曾经报道过沃朵克·艾布尔夫妇二人下落不明的消息，但是本报
社昨天收到了一封艾布尔先生的信件，信的大意如下：
我聘用了亚森·罗宾这个年轻人做家里的文秘，并且让他居住在我的
府邸之中。因为从前他曾经在一次意外事件中救了我的性命，所以借此机
会，我渴望报答他的再造之恩。但是无论如何我也想不到，我居然被他欺
骗了。
我将书房上面的那间屋子，为他辟为工作室。
前一段时间，每天下班以后，他都假模假样地装作回住所去，其实他
藏在工作室里面，并且在地板上弄了一个洞穴，插上一根铅管，以此来打
探我与夫人的举动，并且偷窥保险柜里的认购券。
有一天夜里，他趁人不备溜进我的书房内，用自备的万能钥匙打开了
保险柜，将里面的有价证券一扫而光之后，狼狈逃走。
长久以来，我一直依靠抵靠抵押证券来维持生计。如今证券被窃，我
们不仅生活从此没有了着落，而且也没有勇气面对债主们了。所以我与内
人商计一番以后，准备离开家后，一起自杀。
我们诚心诚意地向警方以及各位债主抱歉。
当我们将这封绝笔书信寄出去以后，就准备服毒自杀了。
暴徒亚森·罗宾的住所的具体地址是在……
信件的末尾附带着罗宾与简特住所的门牌号。
“糟了，大事不好！看起来我们必须马上离开这里。”
罗宾惊惶得手足无措。
正在这时，简特气喘吁吁地跑了进来，他的手里抓着好几张报纸，每一份上都
刊登着艾布尔的那封信。
“我们马上离开吧！”
两人把窃取的证券收拾了一番，拦了一部计程车，一起离开了。
从此，他们便躲在法国东部地区偏远的乡村里，虽然他们两人每天都读报，但
是却没有发现有关艾布尔夫妇服毒自尽以及发现尸体的消息。
虽然警方全力以赴地搜捕，但是由于他们的藏身之地比较偏远，所以他们逃过
了搜捕，又过了一段日子，警方放松了调查工作，所以价值1亿法郎的证券被窃案也
就不了了之，也渐渐被人忘记了。
但是，亚森·罗宾这个虚拟的名字却深深地印在人们的脑海当中，终于年深日
久传出了“怪盗亚森·罗宾”这�