是个大项目啊！”
“如果那亿万法郎到了你的手中，你不就成了飞天大盗了？”
“对，不错！我生来就有盗取钱物的本性。不过，我并不是为了满足自己的贪
欲或者利益才去行窃的。我只不过是一门心思地要从那些丧尽天良、鱼肉百姓、贪
得无厌的大富豪们的手中敛些钱财，拿去救济那些濒临破产、死亡的人，或者是孤
寡老人和遗孤。
“因为自打我年仅6岁起，破败没落的生活就一直困扰着我和母亲。由于赤贫，
母亲遭到了她少女时代密友的排斥和鄙夷。最可恨的是，那位伯爵夫人竟然疑心我
的母亲偷走了她的钻石项链。所以对于这种狡诈阴险的伪君子，我恨他们人骨。
“虽然我不敢标榜自己有多么高尚和完美，但是我却愿意去教训那些比我更阴
险、更歹毒的坏人。
“但是，话虽然这么说，我毕竟是扮演了一个盗窃财物的小偷、强盗的角色。
有时候，自己在心下一思量，自己也忍不住心生悲伤。但与此同时，我也会自己骂
自己，为什么要生在这么一个世上，过这种贫穷、落魄的生活，为什么有如此悲惨
的命运？
“直到如今，我依然过的是饥一顿饱一顿的生活，然而不管物质条件多么的凄
凉，精神上多么沮丧落寞，在对待人生的态度上，我都尽量保持着乐观的态度。
“我一直想保持这种乐观向上的态度，面对人生，但是一旦我想到自己是个盗
贼，我的心中就会涌起一股酸楚。
“只要一想到自己过不了见得着阳光的日子，我就忍不住们心自问，我为什么
还要苟活在这个世界上……
“我下不了狠心去自尽，虽然从外表上看来，我是一个乐观热情的人，但我的
寂寞心事又有谁能知道？
“简特，我希望你理解我……”
罗宾的话音嘶哑，眼睛里立刻涌起了一股潮湿的泪意。
简特实在不知道怎样去抚慰他那颗失意的心，只好沉默无语，紧握了他的双手。
罗宾的手很大很凉。尽管他心中伤痛欲绝，但是仍然习惯性地微笑着。
大约半个小时之后，罗宾伸出手去按阿路莫街艾布尔家的门铃。
仆人毕恭毕敬地把他引进客厅去。
“主人等待多时了！”
仆人说完话，便转身离去了。
这栋高宅大院的主人沃朵克·艾布尔，连同他的妻子迎出门来。沃朵克·艾布
尔为自己的妻子介绍了一下罗宾的情况。
“来，罗宾先生，认识一下，这是内人阿布兹。”
艾布尔又将妻子介绍给罗宾认识。
阿布兹夫人身材娇小玲珑，略微有些发福，十分热衷于高谈阔论，总之她是一
位绰约多姿的女人。
“听我丈夫说你救了他的性命，我真不知道应该怎样表达我对你的谢意。你不
但使我丈夫解除了性命之忧，还使我们避免了财产损失。今天，能与你这位大好人
共进餐饭，实在是三生有幸。罗宾先生，请你不必局促不安，就像在家里一样随便
吧……”
这对夫妇仿佛是与失散多年的老友重聚一样，用十分热忱大方、至亲至切的方
式款待着恩人罗宾。
在那富丽堂皇的大餐厅内，罗宾被他们夫妇二人盛情款待了一番，而且罗宾还
品尝了许久不曾沾过唇的名贵葡萄酒。
“哦，这么名贵的葡萄酒，我还是第一次品尝到……”
他的心情十分愉快酣畅，并且和他们夫妇二人十分谈得来，于是就这样，他们
共同度过了一个中午的幸福时光。
就餐完毕之后，在用小点心的时候，罗宾谈起了他年少时代的那段记忆。
他毫无隐瞒地告诉那对夫妇，他自己幼年丧父，与寡母相依为命、艰难度日，
那些岁月里他所遭受的风霜雪雨、苦难忧伤以及现在工作没着落，生活艰难等情况。
阿布兹夫人看上去对罗宾异常怜悯，她好几回都用手绢擦去眼里涌出的泪花。
“你竟然从幼年时期就被艰难困苦的生活困扰。不过，早年受些苦头，对你今
后的生活而言，那将是一笔宝贵的财产。既然你是在磨砺锻炼之中成长起来的，又
一直过着清贫如洗的日子，但是，今后，我相信你一定会交好运的。
“男人和女人不一样，越是倍受厄运与不幸折磨，将来便会越有出息，所以我
相信你一定会有一个伟大的前程，你不会永远这样落魄下去的，我相信你一定会成
功的。”
“不错，我也是这样想的。但是，我虽然百折不挠、奋力拼搏，但却总是与成
功和胜利无缘。
“现在的社会贫富分化得厉害，有钱的富豪们越来越有钱，贫困的人们越来越
衣食无保，出身高贵的永远高高在上，站在社会的最上层，而出身贫寒卑微的人却
永远受压榨和欺凌，永远抬不起头来。
“我对这个社会真是深恶痛绝，所以我期待整个世界都安定祥和，大家安居乐
业，生活快乐自由……
“在我这样的人看来，你们夫妇真是受上帝的宠幸的人儿，不仅出身名门望族，
而且腰缠万贯、富可敌国，生活上衣食不愁，也没有一点烦恼……”
“也不尽然，罗宾先生。”
艾布尔打断了罗宾的话，夫人阿布兹也插嘴说道：
“从外表上看来，我们不但有钱，而且生活上穷奢极侈、挥霍无度。其实，说
句心里话，我们的生活并没有看上去那么自在与快乐。既然你救了我先生的性命，
我们对你就可以坦白了。
“我有一个亲戚，大家都把它称为布洛老人。从我少女时代开始，他就对我疼
爱有加，十分宠我。
“当布洛老人弥留时，曾经把我叫到他的床前，对我说：
“‘我没有儿女，所以一直将你当亲生女儿一样对待。虽然我还有三个侄子，
但他们对我一点儿亲情都没有。所以我想我的遗产一分也不能留给他们，我决定由
你作为我的继承人，去继承我的家产。
“‘我的总资大概是1亿法郎，统统是外国公债和本国的有值认购券。等我去世
以后，你就从我的保险箱里取出来，然后拿回家里去吧。’
“说完话，他就将保险柜的钥匙交给了我。我遵照他的命令，在他辞世之后，
从保险柜里取出了全部证券。
“但是，当初老人并没有留下遗嘱，写明让我继承他那1亿法郎的遗产。因此，
他的侄子们便以这个为理由去法院指控我，让我把全部认购券交出来。”
“是这样的，罗宾先生。”
艾布尔也赞同着说了一句。
“他的三个侄子到法院控告我，但是老人并没有明文写下要将财产给我，因而
法官感到左右为难。目前，这件案子正调查当中，我们和他的侄子，究竟谁才可以
合法地继承老人的财产。
“在还没有定论之前，我们无法获得这些证券的利息。因而，现在我们夫妇二
人只得依靠高利贷来维持生计。
“一般人只注意到了生活的外观，看到我们的高贵华丽的府邸，家里仆佣如云，
就以为我们腰缠万贯，实际上，我们借了许多债。”
沃朵克·艾布尔苦笑一声，端起咖啡杯来啜饮了一口。
“哦，原来是这样，一般说来社会上的谣传与实际情形是大不相符的。那1亿法
郎的有价认购券，目前还在你手中吗？”
“是的。法官说在未清楚地断定证券属谁所有时，先由我们保管。”
“我觉得既然布洛老人没有指明遗嘱要给谁，那么很有可能会被一分为二，这
样才不失公平。
“但是，在判决那一天来临之前，我们只能依靠借贷过活。”
“哦，这件事情想不到竟然这么复杂……所有的有价证券都在你们手里吗？”
“不错！我把它们藏在艾布尔书房的保险柜里了。”
阿布兹夫人插嘴道。
罗宾的心中激动异常，哦！这栋房子的保险柜里面确实有1亿法郎的认购券。为
了要将这些钱财得到手中，我以前煞是耗费心血和时间。
昨天夜里，罗宾与简特串通一气，合演了一出拔刀相助的好戏。我的总资大概
是1亿法郎，统统是外国公债和本国的有值认购券。等我去世以后，你就从我的保险
箱里取出来，然后拿回家里去吧。’
“说完话，他就将保险钥匙交给了我。我遵照他的命令，在他辞世之后，从保
险柜里取出了全部证券。
“但是，当初老人并没有留下遗嘱，写明让我继承他那1亿法郎的遗产。因此，
他的侄子们便以这个为理由去法院指控我，让我把全部认购券交出来。”
“是这样的，罗宾先生。”
艾布尔也赞同着说了一句。
“他的三个侄子到法院控告我，但是老人并没有明文写下要将财产给我，因而
法官感到左右为难。目前，这件案子正调查当中，我们和他的侄子，究竟谁才可以
合法地继承老人的财产。
“在还没有定论之前，我们无法获得这些证券的利息。因而，现在我们夫妇二
人只得依靠高利贷来维持生计。
“一般人只注意到了生活的外观，看到我们的高贵华丽的府邸，家里仆佣如云，
就以为我们腰缠万贯，实际上，我们借了许多债。”
沃朵克·艾布尔苦笑一声，端起咖啡杯来啜饮了一口。
“哦，原来是这样，一般说来社会上的谣传与实际情形是大不相符的。那1亿法
郎的有价认购券，目前还在你手中吗？”
“是的。法官说在未清楚地断定证券属谁所有时，先由我们保管。”
“我觉得既然布洛老人没有指明遗嘱要给谁，那么很有可能会被一分为二，这
样才不失公平。
“但是，在判决那一天来临之前，我们只能依靠借贷过活。”
“哦，这件事情想不到竟然这么复杂……所有的有价证券都在你们手里吗？”
“不错！我把它们藏在艾布尔书房的保险柜里了。”
阿布兹夫人插嘴道。
罗宾的心中激动异常，哦！这栋房子的保险柜里面确实有1亿法郎的认购券。
为了要将这些钱财得到手中，我以前煞是耗费心血和时间。
昨天夜里，罗宾与简特串通一气，合演了一出拔刀相助的好戏，以此来得到
一个与他们夫妇接触的机会。更何况，我现在已经打探出那1亿法郎藏在什么地方了。
但是，我应当怎样把那笔巨款拿到手中呢？他一直独自思索着，连咖啡都忘了喝。
“罗宾先生，你没事吧？咖啡再不喝就要凉了。”
“哦，十分抱歉！我在想心事。”
“你在想什么？”
艾布尔追问道。
“我在想，对于我这个失去工作的赤贫者而言，那1亿法郎的巨款简直是一个天
文数字，只能在心里想一想而已，我只要有一法郎，我心里就十分欣慰了。”
“哦！是真的吗？……你说你是一个赤贫者，那么你愿意为我服务吗？”
“在这里工作？”
“是啊！你可以做我的秘书，我每月付给你155法郎的薪水。
“对你这位救命恩人而言，付给你这么少的薪水，实在有些过意不去，可是刚
才我也说明了，那回亿法郎虽然在我们手里，根本就一点用也没有。”
“那太好了，那么就请让我来为你工作吧！”
罗宾尽其所能掩饰心中萌生的激动，他装出一份感动之情，对他们夫妇二人千
恩万谢一番。
于是，罗宾不费吹灰之力就成为了艾布尔身边的秘书。艾布尔将三楼的一间屋
子，为罗宾设置为办公室。他每天便从莫窝朵街去阿路莫街上班。
罗宾工作的屋子正好在艾布尔书房的正上方，那也是藏有亿元法郎的正上方。
罗宾看到这一些以后，心中忍不住暗自窃喜。
被艾布尔聘请为秘书的罗宾，在展开工作五、六天以后，才发现原来他的本职
工作是如此地轻快，简直称得上是百无聊赖，罗宾感到无所事事。
两个月以来，他只收发了四封信件，而且尽是一些无关痛痒的事。
在这期间，他被主人沃朵克喊去一次；因而他只见过一次保险柜。
在这栋富丽堂皇的府邸里，罗宾竟然变成一个影子了。
沃朵克·艾布尔夫妻二人虽然当初红口白牙地说过，罗宾对他有再生之德，但
是自从罗宾为艾布尔工作之后，他们却很少与罗宾搭腔聊天，似乎忘记了在这里有
罗宾这么一个人。自那次以后，罗宾再也没去那个豪华富丽的餐厅里吃过饭，也从
没有参加过府邸里举行的大小宴会。府中所有的仆人都对他怒目而视，几乎没有一
个人心甘情愿与他在一起，或多讲一句闲话。
虽然身处这种冰冷隔阂的环境，但是罗宾丝毫觉不出沮丧伤心，反而认为这样
的氛围比较利于展开行动，更利于他计划的实施。特别是在人静夜深的时候，罗宾
就更加自由自在、无拘无束了。
他每次总是等到夜色阑珊，府里上上下下的人们都沉入梦乡之后，他才悄无声
息地到书房里去。
但是，因为他还没有弄通保险柜的开法，因此，耽搁了计划的进行，然而他却
一直在寻找时机。
“不要心慌着急，我一直做他家里的秘书，就不怕自己饿肚子。我要耐下心来
等在这里寻找最佳时机。在这段长长的等待当中，我要好好想一想偷窃证券的手段。”
他在三楼上自己的工作间内的地板上弄了一个小眼儿，插入一根铅管，以此来
偷看楼下主人的一举一动。如果将耳朵贴在这根管子上面，就可以偷听书房的动静。
这根铅管担负着罗宾耳目的使命。
只要一有空闲，他就会匍匐在地板上打探书房里的动静。他不止一次看见那对
夫妇正紧偎着保险柜在清查账目、核查文件书信，与此同时，他们二人还在低声细
语地谈话，不知所云。
“我只是为了看看他们旁边的保险柜是怎样打开的。”
罗宾一直耐着性子窥探着，终于，罗宾看见如若想将保险柜打开的话，必须在
保险柜门上的刻度转盘内寻找四个数字，然后拨动这从一至九的四个数字，对准预
先设计的一个符号打开保险柜。
但是罗宾实在搞不懂，他们二人用的是哪四位数字。
他使劲地睁大眼睛从铅管里看过去，并且侧耳聆听他们夫妇二人的窃窃私语。
他又想搞清楚究竟是谁保管着这把钥匙，而钥匙又藏在何处。可是后来，他一个字
也听不到，什么也看不到了。
有一天深夜，罗宾发现这对夫妇依照惯例打开了保险柜。忽然间仿佛出了什么
事儿似地，连门也忘了锁，就匆匆忙忙地一起向楼下奔去。
罗宾哪里肯放过这个大好时机，他匆匆忙忙地跑到二楼上，冲进了书房里。
正在这时，艾布尔夫妇二人却突然返回房间里来了。
“哦，实在抱歉得很，我走错门了，我太糊涂了。”
罗宾心里一慌想立刻脱身而去，但是阿布兹夫人却拦住了他。
“罗宾先生，请你来屋子里一趟，你看行吗？”
“但是……”
做贼心虚的罗宾显得神色慌张。
“请您进来吧，还跟我们客气什么，我们想请教你一下。”
“你指什么？”
“我们现在有点儿拿不定主意，不知道卖出那些证券的时候，是留下本国的证
券还是外国的？”
“但是，那些证券不是被法院冻结了，只是由你们夫妇二人保管一下吗？如果
现在想售出那些证券，不是公然犯法吗？”
“不，法院并没有冻结全部证券，只是一部分。”
阿布兹夫人将保险