车轮胎碾压地面的声响。
瑞贝卡穿行在低矮的树林之中寻找同伴，时常被树干与树干之间的根茎绊倒。她能清楚感觉到满是汗水的手中握着一把分量不轻的手枪。全身上下酸痛不止，两条腿抖个不停，呼吸浅而快速。忽然之间居然发生了这么多事。对安布雷拉来说，他们这几位幸存者非常碍事，瑞贝卡等人也知道自己面临危险——但“知道”跟“体会”完全是两码事。她根本没想到会有想取自己性命的人直接前来袭击巴瑞的家…… 而且，说不定她已经亲手杀死了一个人…… 趁“自己说不定杀死了一个人”这种想法还没有铭刻于心，瑞贝卡勉强把它赶出了自己的大脑，将意识集中到前方那个看起来像克里斯的T恤衫一样的模糊影子上。在有时间好好思考这件事之前，就暂时给自己的良心放个假吧。 前方的林地中忽然出现了一块空地，一些陈旧的游乐设施在清澈的月光中反射着黯淡的亮光。克里斯放慢脚步，在没有树木的地方停了下来，像是在搜索同伴一般转过身。 瑞贝卡赶紧追了上去，巴瑞和吉尔都在她身后。虽然每一个人都气喘吁吁，和瑞贝卡一样直愣愣地盯着前方，但他们其实非常冷静。 “大卫呢？大卫在哪儿？” 克里斯憋住一口气问道。所有人都不约而同地回过头，凝视着黑暗中的那一团团枝叶。这时，瑞贝卡注意到左侧的树丛里有一个黑影在闪动，身体比她的神经更快做出了反应。 “小心！” 少女在喊出这句话的同时已经趴在了地上，从体内涌起新的恐怖。 然后，那个黑影朝同伴们开了两枪，与在巴瑞家里听到的枪声相比，刚才的响声明显要轻缓许多。但第三枪却离瑞贝卡非常近，变得响亮了不少。那个影子踉跄地撞了一下树干之后瘫倒在草丛里，没有发出任何声音。如果没有那如泣如诉的警笛声，整个公园将会是一片寂静。 瑞贝卡慢慢抬起头，看到大卫就像那名被瑞贝卡击中的枪手一般举起贝雷塔，死死盯着那个倒下的黑影。吉尔和克里斯蹲在瑞贝卡侧面，两人都把武器拿在手里，警惕地环视着四周。 另一边，巴瑞趴在一片柔软的干枯松叶堆中。 一动也不动。
第四章
我到底会在这一片完全没有声音的黑暗之中待多久啊？
在这段时间里，就算有谁呼唤在地狱与天堂之间飘浮的我，自己那处于浮游状态的灵魂也不见得能立刻注意到。只是偶尔有从远方传来的警笛声冲进耳朵。 我被击中了。 怎么回事。 确认一下有没有敌人。 不知道伤了哪里…… 巴瑞！巴瑞！ “巴瑞，你能听见吗？” 是瑞贝卡。巴瑞虽然勉强地睁开眼睛，但又立刻闭上了。疼痛就像是从头盖骨上方猛地落下一般，让他开始无法歇止地痉挛。左臂传来了强烈的剧痛，头疼与之相比根本算不了什么。对巴瑞来说，无论哪种痛楚他都体验过。 是被击中后撞在树干上，还是被不知从哪儿冒出来的傻瓜用球棒狠敲了一下脑袋？ 当他再一次试图睁开眼睛时，发现有一只小手像是在搜索什么一般轻轻地抚摸着他的胸口。转瞬过后，他便看到了几双紧张的眼睛担忧地将视线集中在自己身上，吉尔、克里斯，还有面带惊恐的瑞贝卡全都关注着他。瑞贝卡为了寻找受伤的准确部位而将巴瑞的衬衫扯开。好在这时那恼人的警笛声已经歇止，取而代之的是巡逻车的引擎声开始不断在树木茂密的公园里回响。
“是左臂上部。”
巴瑞用含糊不清的声音说道，同时想要挣扎着站起来。阴暗的树林不规则地摇晃着。瑞贝卡则温柔地让他躺好。
“不要动。”她强硬地说道，“就这样再躺一会儿。好吗？克里斯，把你的衬衫给我。”
”但安布雷拉的人……”巴瑞还想反抗。
“这里没有敌人。”大卫半跪在瑞贝卡身旁轻声说，“你暂时就这样不要动。”
瑞贝卡谨慎地抬起巴瑞的手臂前后查看。稍稍弯曲一些，巴瑞的脸就会因为剧痛而变得有些扭曲。这不是最糟糕的情况，骨头并没有受伤。
“三角肌错位，一部分肌肉脱落，可能暂时会使不上力气。”
尽管瑞贝卡的语气十分清楚明了，但她看巴瑞时的眼神明显非常焦急。她一边看着巴瑞，一边用克里斯的T恤紧紧缠住壮汉的手臂。
“太阳穴位置肿起了好大一个包，不痛吗？”
尽管脑袋仍在被一阵一阵的疼痛袭击，但巴瑞勉强还能忍受，虽然觉得头晕眼花，稍稍有些想要呕吐的冲动，可至少他已经能想起自己的名字和今天是星期几。
只是轻微脑震荡而已，没什么大不了的，连续两天的宿醉都比这厉害得多……
“真是倒霉，不过我现在已经没事了。只是倒下去的时候脑袋撞到了树上。”
瑞贝卡给他包扎完毕后，巴瑞撑起上半身坐了起来。这次看来没什么问题了。必须在警察搜索森林之前离开这里，不过，去哪儿呢？尽管安布雷拉应该不会在一个晚上发动两次进攻，但他们可不想听天由命。无论是谁的家现在都不安全。不过还好巴瑞的家人都在他妻子凯茜位于佛罗里达的娘家，应该不会被波及到。如果袭击开始时他的家人和平常一样待在家里，两个女儿在屋子里玩耍的话……后果不堪设想。
自从斯宾塞别墅事件以来就一直绷紧着的愤怒发条指挥巴瑞的身体蹒跚地站了起来。因为当初威斯克就是用他的妻子凯茜为盾牌，指使他协助安布雷拉消灭生物实验的证据，并将巴瑞派往地下研究所的。
在那之后的几天中，巴瑞的自责和内疚变成怒气，然后演化成迄今为止从未感受过的一种疯狂震怒。
“那些混蛋。”巴瑞无比愤恨地说道，“安布雷拉那些混蛋迟早要受到惩罚。”
伙伴们就站在他身边。克里斯那裸露的上半身在昏暗的光亮中显得很白，所有人在看到巴瑞的伤并不严重之后都长出了一口气——不过，大卫除外。他脸上带着一副巴瑞从未见过的悲伤表情，双肩似乎载有无形的重担，毫无精神地耷拉着，在说话时也没有看巴瑞一眼。 “开枪击中你的人……” 大卫开口讲话，他手上那把附带压缩机的九毫米口径手枪上沾有鲜血。 “已经被我杀了。巴瑞，那家伙是……杰伊？夏侬。” 巴瑞回过头看着自己的老友。即便他清楚地听到了对方的话，但也一时有些无法接受。因为那太难以置信了。
“不可能。一定是你没有看清楚，那里太暗了……”
大卫没有说话，只是转过身朝树林走去，把他引向那位狙击手的尸体所在的地方。巴瑞摇摇晃晃地跟在他身后。突然，他的脑袋就像是撞在了树干上一般开始剧烈疼痛。
那不是夏侬……一定是大卫因为遭到袭击而思想混乱了，他一定是搞错了……
就算是思想混乱——尽管在他身上从未发生过那种事——大卫也不会犯如此低级的错误。巴瑞强忍着疼痛对身体的折磨，一边祈祷是老友搞错了一边跟着他前进。
不知他一开始就是仰面倒下还是后来被大卫翻转了过来，一只没有生命的眼睛——另一只已经被尖利的松叶刺穿了——现在从下往上仰视着前来查看它的几个人。大卫用贝雷塔在他胸口开出的血洞也几乎被树叶堵上了将近一半。那真是运气极好的一枪。巴瑞盯着狙击手那毫无血色的面孔，感觉自己的心也似乎变成了冰冷的石块。
为什么，夏侬？为什么？你为什么要做这种事？
“他是谁？”吉尔的话打破了周围的平静。
巴瑞低头望着死去的男子，没有答话。而代替他回答的大卫的语气中也没有丝毫抑扬顿挫，不带任何感情。
“俄克拉荷马城S．T．A．R．S的队长——杰伊？夏依。巴瑞、我，是和他一起接受培训的。”
看着杰伊那不会再动弹一丝一毫的脸，巴瑞终于开口了：“上个星期，我给大卫打过电话之后也联系了这家伙。他说很担心我们的安全，希望我们注意安布雷拉的行动……”
之后两人聊了一些往事，还说要把孩子的照片寄给他看，虽然想多聊一会儿，但对方说还有工作，有个会议必须要参加……
一想到安布雷拉原来事先已经笼络了他，那么所有事情就像一整套齿轮一般发出“咔嚓”一声完美地咬合在一起，构建出一幅肮脏、残酷的画面。这次袭击背后肯定有安布雷拉的支持——但最终执行的却是S．T．A．R．S。不仅巴瑞的房子被那些曾经熟识的人亲手毁坏，他自己还被杰伊？夏依——那个一直被巴瑞当成挚友的人打伤。
从洒下无数黑影的树林另一边传来警犬的叫声，打破了这沉重且痛苦的静默。浣熊市警署的K9部队终于到达了那幢房子。巴瑞将视线从尸体上移开，重新开始思考现状。现在必须得离开这里了。
“我们去哪儿？”大卫用很快的语速问道，“有没有可以躲过安布雷拉搜查的小屋或是废弃建筑？最好别太远。”
布拉德那里！
“那个胆小鬼的家还可以租住好几个月。”巴瑞说，“现在那儿一个人都没有，离这儿也不到一英里。”
大卫认可地点点头：“走吧。”
巴瑞转身朝公园的游乐场走去。将一行人带到被月光照耀的空地上，那里有一条小路，一直通到两个街区以外。希望警察们不要追来。他已经在这个公园里逛了不下好几百回了。当然，以前都是牵着妻子，看着孩子们在一旁胡闹。
我的家……那个可爱的家，已经不能再回去了。
刚刚迈步走人这寂静而温暖的夜晚。巴瑞便感觉到手臂上的弹孔开始流血。在拨开一些低矮灌木朝布拉德家走去的过程中，巴瑞用右手轻轻敲了几下被鲜血染湿的临时绷带，那种痛楚可以让他的决心更加坚定。
太多了……已经太多了……尽管我说不出遮究竟是什么道理，但我绝不套让吉尔在一个这样的世界里长大。
没想到会发生这种事。而且这只不过是一个开端而已。在S．T．A．R．S里还有值得相信。值得信任的人吗？绝不能再像这样掉以轻心。安布雷拉的走狗要是还敢来，我绝不会单单只是逃走。另外，如果瑞贝卡和大卫在缅因州的行动成功，一定能得到让那个邪恶公司再也无法在社会上立足的有利证据。
安布雷拉太小看我们了。我一定要竭尽全力让他们认识到这一点。
开镇的行家里手吉尔用弯曲的别针和瑞贝卡的耳环打开了这个小屋的大门。在克里斯翻找T恤的时候，瑞贝卡为巴瑞找来了一些药品。当大卫和吉尔把整间小屋以及周围环境都调查了一遍之后，大卫的表情终于舒缓了一些。
按照他的说法，没有比这更好的藏身之处了。这样一来巴瑞以及其他两名Alpha小队成员就可以安心地去执行任务。这套两居室的小屋背后是与一名在安全方面有些神经质的邻居共用的庭院，每当大卫打开后门时那盏强力的探照灯就会打开，让整片草坪的每一个角落都暴露无遗。而且从那位邻居的房屋结构来看，里面一定养着大型的犬只。左右两边也都建有小屋，正面窗户外则是一条大道，道路另一边是一个学校的操场。就算有人想要袭击，在接近时也一定会被发现。
家具十分朴素，如果他不是一个向来就十分邋遢懒散的人。那眼前这种杂乱的状态就一定是慌忙逃走时造成的了。私人物品、书籍散落得到处都是。布拉德在离开浣熊市的时候似乎没有想好究竟该带哪些东西走。
考虑到今晚发生的事，谁也不能指责他的逃离。
尽管维克斯先生在面对尚不明朗的局势时选择了逃走，但我们并不能责怪他是一个完完全全的胆小鬼。任何人都不愿自己的生命整日受到威胁。而且从最近的情况来看，对他那样的人来说，从这样的境况里逃走或许是最明智的选择。虽说他也有可能会加强我们的战斗力，但从巴瑞的语气来判断，他似乎并不想与这位Alpha小队的飞行员并肩作战。就算他能活下来，但在最危急的情况下，没有同伴的信任无疑是最糟糕的情况。
在吉尔调查厨房这段时间里，大卫独自坐在微暗的起居室里那张褪色的绿色沙发上，开始试着整理自己的思绪。他找出白纸和铅笔，在上面写下自己小队成员的名字和联络电话，然后将这里的电话号码也写了上去。大卫一边对着面前这个阴暗的房间发呆，一边极力避免让自己的身体进入战斗后经常会出现的肾上腺素低下状态，他不愿意遗漏任何重要的事物以及自己和瑞贝卡在离开之前应该讨论的一切细节。在他们两人搭上飞机之前，必须得和巴瑞、吉尔以及克里斯一起讨论一下此次袭击的事后处理。
S．T．A．R．S．特兰特的诗，目的地和联络方式……
在那场激战之后，要集中注意力是件很困难的事，更何况大卫现在相当疲劳。尽管他已经连续好几天没有睡好觉，可在之后的时日里，这位经验丰富的缅因州S．T．A．R．S成员必须得让自己的意识比现在还要清醒。根据瑞贝卡的情报，那个格里弗斯博士无论怎么看都是一个疯子，在卡利班海湾的行动必须要以书面的形式记录下来，而且还得专门为这些疯狂的科学家追加一个相当长的附加项目一览表。
克里斯穿着一件有些褪色的蓝色无袖训练服走了进来，浑身乏力似的坐在大卫面前的那张椅子上。整张脸完全被黑影覆盖，看不到他的表情。一瞬间过后，从合上的百叶窗那里漏进一些光，照亮了前屈着身子的克里斯的面孔。这名年轻男子的眼中充满了疲惫和优虑——还有几分歉意。
“那个，大卫……这几个星期对我们来说太过艰难了吧？监视安布雷拉，观察它下一步会有什么行动、调查被终止、同伴们一个个毫无意义地死去……”他稍稍沉默了一会儿，接着说，“也就是说，我为我们曾经做过的那些蠢事向你道歉，同时也对你的加入感到由衷的高兴。我们当初要是没有那么鲁莽就好了。”
大卫吓了一跳，同时也为克里斯话语背后的真挚感情而感到高兴。在大卫二十多岁的时候，他一直尽力不要把任何感情——当然，愤怒除外——表露出来。不过表达愤怒也不是一件简单的事。
这是从老爸那儿继承下来的吗……
“不必道歉。”大卫温和地说，“你多虑了，我……我也是多少有些紧张的，并没有强迫其他人跟我并肩战斗的意思。S．T．A．R．S……没错，S．T．A．R．S对我来说是一个相当重要的东西。我们……不，是他们，我希望他们能恢复到以前的状态……”
看到吉尔从厨房走进来后，大卫便停止了他与克里斯那略显沉重的对话。让他放心的是，那位年轻人似乎明白了自己的意思。克里斯直直地盯着大卫，像是为了消除两人之间的芥蒂一般慢慢点了点头。大卫心中也暗暗舒了一口气，发现有时将感情明确地表达出来，或许能产生消除误解与隔阂的神奇作用。
大卫试着开始思考一开始接到巴瑞电话后自己首先感觉到的东西。他对S．T．A．R．S的背叛感到异常愤怒。此外，在发现自己并不满足于生活的现状时，不禁有些愕然。他自己很清楚，为了不再想起童年的惨痛经历，他一心扑在工作上。可是现在．他视作家庭一般的组织却因为安布雷拉而背叛了大卫对组织的信任。面对这一残酷的现实，大卫不得不仔细思考自己的选择。他当初选择成为一名优秀的士兵，既没有亲密的友人，也没有爱人……但即便如此，当大卫看到自己的“家庭”被人夺走时，突然发现他只不过是强迫自己选择了一条尽量避免与人接触的道路这一事实。
直到现在才明白这一点，自己还真是