艾德拥近了她。“我知道。我第一次看到你的作品时就知道你会有很大的成就。”
莎菲在他怀中转身。看见艾洁也咧开了笑容，她在她女儿的面颊上印下一个吻，
而后是艾德。“才刚起步而已，”她道，试着抑下欢喜雀跃的冲动。“他们只买了
一幅作品。只有一幅。”
“他们会买更多的，”乔尔自信地道。“我知道你会等不及听到这个用息。”
艾德对他微笑。“谢谢，乔尔。我们的晚餐随时会送上来。一起吃吧！”
莎菲瞄了艾德一眼，心里涌上强烈的情感。她知道艾德宁可今晚和她及艾洁独
处，但他真的太为她的成功高兴了，并诚挚地邀请乔尔。
然而法国人的乔尔是非常识时务的。“不了！我想今晚这是你们一家人一起庆
祝！我订了瓶香槟给你们，祝福你们事事如意，永浴爱河！”
莎菲亲吻他的面颊。“谢谢你今晚过来。”
“那算不了什么。不过我们明天真的必须好好讨论你的未来。”
莎菲笑着对他承诺明早画廊一开门就到，但艾德在一旁咳嗽了一声。她看向他，
改口道：“也许明天中午吧！”
乔尔笑着离开了。
艾德将艾洁放在沙龙的地毯上；她可以在地毯上玩，并不会伤到自己。而后他
抱起莎菲带着她转着个又一个的圈子。莎菲开怀畅笑。当他停止对，她已晕眩不已。
无疑地艾德也是，但他的亲吻仍然热情无比。
“艾德，”莎菲道。“我想要一个真正的婚礼。”
他看着她，突然变得和她一样地严肃。“不是在法定面前的那种简单仪式？”
莎菲咬着唇，想像自己穿着美丽的白纱礼服，走过教堂的走道……“噢，艾德。”
他捧住她的脸庞。“我们已经分隔了一年半。现在我找到了你，而我几乎害怕
让你离开我的视线。我想要——非常想要成为你的丈夫，莎菲，但我可以了解。”
“你了解？”
“是的，”他迟疑了一下，视线飘向远处。“我在加州有家人。我的父亲迈克、
哥哥艾文及嫂子琴娜。如果我们把婚礼延一个月，他们就能来参加。我还有另一个
哥哥杰仕，但没有人知道他的下落。”
“艾德，我不知道你有家人，你从不曾谈起他们。”莎菲非常地惊讶。艾德给
人的感觉是没有家、没有根、没有过去的男人。但每个人都有家的。
“我曾经和他们非常亲近。”
“发生了什么事吗？”
“说来话长，”他的表情困扰，嘴角紧绷。“我也会邀请我的母亲。”
莎菲征了一下。
艾德微微一笑，亲吻她的鼻端。“有一天我会告诉你一切。但不是今晚。”
莎菲了解，但突然她感到一阵强烈的疼痛渴望。是的，她想要一个真正的婚礼，
艾德也答应了她，即使那意味着他们还要再等数个星期才能结婚。但她最关爱的人
将不会在场。丽莎逃走了，她和珊娜已经绝交，不说话。莎菲想像没有她母亲的婚
礼，突然间感觉痛苦得无法忍受。
艾德似乎也读出了她的心思。“你要拿你母亲怎么办？”
莎菲看着他。“我不知道，”她道，但内心里她已经明白。答案是“原谅”。
尽管珊娜所做的一切，她的动机是为了保护她的女儿；而在这几次的会面里，莎菲
可以看出她们的绝裂对她造成的痛苦伤害。现在她和艾德、艾洁已经一家团圆，再
也没有人能够拆散他们——“但我想我会邀请她参加婚礼。”她附加道，对艾德微
微一笑。
“仁慈、善良的莎菲，”艾德微笑拥住她。“我是如此地爱你！”
如果杰克还活着，能参加我的婚礼就好了，莎菲在心里喟叹一声，偎近她未来
的丈夫。
艾德仿佛也了解她的心思，我一定要把杰克拉来参加我们的婚礼，即使是用强
迫的，他想着。
突然间在地毯上的艾洁大哭出声，像是抗议她被忽视了。艾德及莎菲一齐冲过
去，将她抱在两人之间。小艾洁破涕为笑，高兴地看着这两个大人，似乎也感受到
那份浓浓的爱意。
艾德及莎菲望着彼此，望着怀中的小婴儿，眼神交流。爱是如此地美好、神奇！
一九0三年元旦
莎菲走到穿衣间的门口， 耳朵贴在门上，倾听着外面的风琴声。这是一九0三
年的元旦——也是她的婚礼日。她的心在狂跳。
艾德的家人在三天前到达，正好来得及赶上婚礼的庆祝括动。莎菲得知了她的
新郎是在加州的一个牧场出生及长大，而且那个牧场已经属于他们两代了。莎菲很
高兴认识他的家人，他们也同样热诚地欢迎她。所有的人都来了——他父亲迈克、
母亲维琪、哥哥艾文及嫂嫂琴娜——只除了他行踪不明的大哥杰仕。杰仕已经浪迹
天涯数年了。
莎菲可以看出来艾德及他的家人有多么高兴这次的团聚。两兄弟明显地很亲近，
父子情深。莎菲还知道艾德的父母亲已经分居了，也知道艾德已经三年不和他母亲
说话。他似乎把他们的分居怪在她身上。她很高兴看到他们母子因为这次的婚事尽
释前嫌，和好如初。她可以看得出维琪深深地爱着艾德及想念他。艾德投入她怀中
时她哭了。
今天的婚礼几乎是完美的——几乎。
因为丽莎不在场。丽莎仍躲在新堡海滩。她拍过电报给莎菲报平安，并询问伯
爵的情形。莎菲告诉她随着每一天的过去，伯爵更加坚决要找到她。莎菲试着说服
她回家面对伯爵，把一切谈清楚，但丽莎拒绝了。她确信伯爵的骄傲终究会使他决
定放弃，回英国老家去。莎菲见过他几次，但她不认为伯爵会如丽莎的愿。随着时
间过去，他更加气愤没有找到他逃婚的新娘，也更加坚决要找到她。
莎菲说服丽莎寄一封短函给杰明，纾解他的焦虑。丽莎的信在两个星期前到达。
杰明的焦虑转成了愤怒。他立刻指示侦探由这个新线索追查他女儿的下落。莎菲有
一种预感，丽莎自由的日子已经屈指可数了。
莎菲知道她不应该在现在想到丽莎，今天应该想快乐的事。她要求瑞雪、琴娜
及维琪给她和她母亲时间独处。莎菲和珊娜已经和好如初。她想起那天回到雷氏大
宅告诉她母亲及继父她和艾德的婚礼。母女相视好一晌，最后相拥而泣。珊娜哭着
说她做错了。她做的是她认为对莎菲最好的事，但她错了，莎菲原谅她，原谅这个
做母亲的。
莎菲哭了，她和她母亲拥在一起，母女间的隔阂消失了。她们和好如初。
莎菲走向门，轻敲门示意瑞雪、琴娜、维琪可以进来了。而后他发现音乐声已
经停了。她的心跳似乎也停止了。
“音乐停了，我想客人都已经到达并就座了，”珊娜道。“来吧，莎菲，我们
必须为你戴上面纱。再几分钟，你就要走过教堂的走道了。”
莎菲的身躯颤抖，突然间紧张了起来。她可以在心里看见艾德穿着黑色燕尾服
站在走道的尽头等着她——她看见自己一身雪白的蕾丝礼服飘向他。强烈的幸福感
涌了上来，令她晕眩。但现在不是屈服于紧张的时候。再几分钟仪式就会开始——
她终于要成为为艾德的妻子。她仿佛已经等了一辈子，等生命赐给她这份神奇的礼
物。
“噢，莎菲，”琴娜喊道。“你太美丽了——我等不及让艾德看到你了。”
莎菲对她的嫂子微笑。见到她的第一眼，莎菲就喜欢上她了。琴娜不但美丽高
雅，而且有颗善良的心。“谢谢你，”她低语，心跳愈来愈快。“恐怕我会没有办
法走过走道。我感觉象要昏倒了。”
“过来，坐下！”维琪道。她扶她坐下，一面抚平裙摆。“放轻松。”
门上传来了敲门声。
“一定是杰明，”珊娜紧绷地道，她的脸色十分苍白，看起来像是又要哭了。
“莎菲，你想要嗅盐吗？”
莎菲摇摇头。琴娜已经过去开门。她们一起看到艾德，他身后还站着一个人。
琴娜立刻要关上门。“你不能在婚礼前看到新娘！”她惊慌地喊道。
莎菲站了起来，但最初看到艾德的喜悦已经被恐惧取代了。她看见站在艾德身
边的男人——她在她的个展及丽莎的订婚舞会上看到的那名金眸陌生人。
“这很重要。”艾德道，越过琴娜，走进房间。莎菲着见他紧拉着另一个男人，
似乎害怕对方跑掉。琴娜白着一张脸，关上房间。莎菲听见珊娜呼喊出声。
莎菲转过头，看见她母亲跌坐在椅子里，泪流满面。“不，不。”她呻吟道。
莎菲愣住了。她怔怔地看着艾德及那名陌生人，无法相信她所怀疑的。她跌坐
在她母亲边。“母亲，怎么回事？”
珊娜以手覆脸，只是啜泣道：“天呀！”
莎菲缓缓地转身，艾德站在她面前，紧抓着她的手。“亲爱的莎菲，你一定很
震惊。”
莎菲茫然地看着艾德，而后是他身边那名熟悉的陌生人。
“你父亲杰克并没有死，”艾德道。“他并没有死在那场火里——他逃走了，
而且从那时候起就在躲避法律的追缉。”艾德的目光是热切的，但语气安抚。
莎菲抽回手， 望着那名陌生人。 “不！”莎菲喊道，太过震惊得无法思考。
“我父亲死了！”
那名男子走向前。他的脸庞苍白、憔悴，眼里闪着泪光。“亲爱的莎菲，原谅
我。”他低语。
莎菲僵住了。杰克的声音是她永远不会忘的，粗嘎似沙纸，又平滑如丝缎。他
们的目光交缠。莎菲打心里认出了他。她欢喜地低呼出声。
莎菲投入他怀中，杰克的身躯一僵。
“父亲！”她拥紧他，脸埋在他胸前。他的手臂有些犹豫地环住她，接着用力
拥紧，泪流满面。
“女儿！”他低语。“噢，上帝！我永远没有想到我会有这么一天！”他衷心
感谢他的女婿不顾他的反对，坚持拉他来和莎菲见面。
在他们的身后，珊娜已经停止了哭泣，恐惧地看着他们。艾德则满脸的笑容，
但鼻头却红红的。
一番激烈的谈话开始了。莎菲想要知道一切的细节。她想要知道她父亲怎样逃
出监狱、英国以及过去十五年他过得怎样。她想知道他来纽约多久了及他的计划为
何。她也想要她父亲参加她的婚礼。珊娜说不出话来，但维琪、琴娜、瑞雪及艾德
齐声反对。
“亲爱的，”艾德对莎菲道。“即使已经过了十五年，我们不能冒着他被认出
来的危险。”
莎菲紧紧握着杰克的手，看得出他同意艾德的话，不管他有多么想牵着她的手
走过教堂走道。她缓缓点头后转向艾德，一面搓着双手。“嗯——仪式后——艾德
——拜托。我们可以把蜜月延上几天吗？”
他的手臂环住她的肩膀。“当然可以。”
莎菲的眼眸突然充满了泪水。“这是我收到最美好的结婚礼物，艾德。你将我
的父亲带回来给我，谢谢。”
艾德拥抱她，在她唇上印下一个吻。
门上传来一阵急敲，艾文冲了进来。“艾德，你最好赶快过去走道那里——在
何神父冲过来找你、并撞见这一团混乱之前。我尽可能地安抚了雷杰明，但他已经
不耐烦了；如果我没请错，他随时可能过来！”
“再给我一分钟，”艾德对他哥哥道。艾文点点头，溜出了房间。艾德看着莎
菲，微微一笑，再看向了珊娜。“你还好吧？”
珊娜点点头，但她的身躯颤抖。
莎菲这才想到珊娜也是第一次看到杰克。“母亲。”她低语。而后她看见珊娜
看着杰克的方式，并纳闷这是不是他们第一次团圆。但它必须是。她无法想像珊娜
知道杰克的下落却不告诉她。
珊娜迎上她的目光，但只有短暂的一刻。“我很好，”她抬起下颚，拒绝看向
杰克，拒绝对他说话。“他最好走了。”
莎菲没有动，她的心在抽痛。她突然想到杰克的复活对她的家庭所造成的冲击，
但任何困境他们都可以面对。莎菲决心站在杰克及珊娜旁边，不论他们之间可能存
在什么样的歧异，或是可能引起的丑闻。
杰克再次拥抱了莎菲。 “这是我一生中最美妙的一天， ”他平静地告诉她。
“不只是参加你的婚礼，而是能够这样拥着你，象父亲对女儿一样地说话。我爱你，
莎菲。你是这么多年来一直支持着我、让我活下去的力量。”
莎菲也拥抱了他。“我也爱你，父亲，这么多年来，我是如此地想念你。明天
我们可以从从容容地说话。我是如此地高兴——以后我们可以在一起了。”
杰克对她绽开了笑容。“在这么多年后，我几乎无法为我们的重聚等上半天了，”
他再次唤了她后，满怀感激地握住艾德的手。“我必须谢谢你，艾德。”
“不谢，”艾德道，微微一笑。“欢迎回家。”
杰克的金眸里闪现了笑意。“欢迎成为欧家人的一份子，艾德。”他道，而后
大步离开了房间。
“我该走了——在何神父或你的继父闯进来找你之前。”艾德道，他的眼神一
亮，充满了赞美。“你是如此地美丽，莎菲。”
莎菲绽开笑容，眼里仍含着泪水。“我以为你永远不会注意到。”
莎菲听着凤琴奏出华格纳庄严肃穆的婚礼进行曲。杰明对她微笑，伸出了手臂。
莎菲挽着她继父的手臂，泪水模糊了视线。
杰明带着她走过洒满百合花的红地毯教堂走道。莎菲含泪微笑。艾德站在神父
旁边，转身面对她，正如她想像中的英俊挺拔。他的哥哥、父亲站在他身边，另一
边站着珊娜、瑞雪、维琪、琴娜。她的视线寻着了杰克。他坐在教堂中排的座椅上
对她微笑。莎菲再次看向艾德，她的心充满了喜悦。她穿着一身白色蕾公礼服，缓
缓地越过教堂走道，来到了他面前。他们的视线持住。无疑地，这是她一生中最美
丽的时刻。命运给了她一份大礼——爱的礼物。
终曲
一九九三年 纽约
她的步伐轻快地走过公园大道，穿梭在正午的人群中。她的身材高挑，穿着黑
色皮裤、白色衬衫，肩膀上披着件黑色羊毛衣，腰间系着二条一组的金链子。她有
着一头浓密的黑发，剪得短短的。她所经之处，男男女女一齐转头多看了她一眼。
她非常美丽。每个人都说她的容貌继承自她的祖父。
狄梅丽经过，停在克莉丝带门口，静待门房为她拉开门。她走进去，心跳加快。
她估计一五0二号拍卖品应该才十二点四十五分露面，但如果前面的拍卖进行迅速，
它可能在中午左右就出现。而现在已经十一点四十五分了。
梅丽不睬那些安全警卫望向她的赞赏目光，迅速进了拍卖室。大部分的座位上
都已经有人了。她的心跳加快，“纯真之后”是下一件拍卖品。
梅栎挑了走道边的椅子坐下。现在拍卖的是梵拉明尼。叫价已经高达十万美元。
梅丽的嘴唇干涩无比。她打开简介的小册子，很快地找到她祖母的作品——她一再
谈论，并深深后悔卖出的作品。
一五0二号拍卖品。纯真之后，油画。作者：欧莎菲。创作于一九0二年～一九
0三年间。原拥有者：匿名。估计购买价格：五十万美元。
梅丽合上简介，诚挚地希望她的祖父母仍然活着。他们一定会很高兴“纯真之
后”在销声匿迹了九十一年后，再次出现在大众面前。但他们已经在一九七二年相
继去世。当时他们已经九十多岁，